Coronavirus (COVID-19)

Protocolo de Prevención
Proyecto: Rio

21 de Agosto de 2020
SUCURSAL ARGENTINA/BRASIL
CONTENIDO
1. CONCEPTO CORONAVIRUS (COVID-19) ................................................................................................................ 2
1.1. ¿Qué es el Coronavirus? ........................................................................................................................................ 2
1.2. ¿Cómo se transmite?............................................................................................................................................. 2
1.3. Síntomas ................................................................................................................................................................ 2
1.4. ¿Existe tratamiento? ............................................................................................................................................. 2
1.5. ¿Cómo me puedo proteger? ................................................................................................................................. 2
1.6. ¿Qué puedo hacer para prevenir el COVID-19? .................................................................................................... 2
1.7. ¿Cuánto dura el periodo de incubación del COVID-19? ........................................................................................ 3
1.8. Antes del viaje ....................................................................................................................................................... 3
1.9. Durante el viaje ..................................................................................................................................................... 3
1.10. Llegada al destino ................................................................................................................................................ 3
1.11. En el hotel ............................................................................................................................................................ 3
1.12. Examen COVID-19 ............................................................................................................................................... 4
1.13. Traslado del hotel hasta la planta ....................................................................................................................... 4
1.14. Ingreso en el local del montaje ........................................................................................................................... 4
1.15. Ropa de traslado y ropa de trabajo ..................................................................................................................... 4
1.16. Lugar de trabajo .................................................................................................................................................. 4
2. JORNADA LABORAL .............................................................................................................................................. 5
2.1. Horario de trabajo, turnos y cantidad de personas .............................................................................................. 5
2.2. Medidas de seguridad e higiene ........................................................................................................................... 5
3. HIGIENE PERSONAL .............................................................................................................................................. 6
4. PLAN DE ACCION DE SANITIZADO CONTRA COVID-19 .......................................................................................... 7
4.1. Sanitizado de herramientas y EPP ......................................................................................................................... 7
4.2. Desinfección de las superficies .............................................................................................................................. 7
5. MEDIDAS DE PREVENCION EN LA EMPRESA ......................................................................................................... 8
6. VERIFICACION DE TEMPERATURA CORPORAL EN EL HOTEL ............................................................................... 10
7. PROTOCOLO DE CASOS SOSPECHOSOS EN EL EXTERIOR .................................................................................... 11
7.1. Conducta urgente y emergencias en las obras ................................................................................................... 11
7.2. COVID-19 ............................................................................................................................................................. 11
8. CONTACTO ......................................................................................................................................................... 12

Pág. 1 PROTOCOLO DE PREVENCION – PROYECTO RIO FEMSA COLOMBIA

1. CONCEPTO CORONAVIRUS (COVID-19)
1.1. ¿Qué es el Coronavirus?
Según informe de la OMS (Organización Mundial de la Salud), Los coronavirus son una familia de virus que
pueden causar enfermedades en animales y en humanos. En los seres humanos pueden provocar
infecciones respiratorias que van desde un resfrío común hasta enfermedades más graves, como el
síndrome respiratorio de Medio Oriente (MERS) y el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS-SARS).

Actualmente nos encontramos ante una pandemia (epidemia que se propaga a escala mundial) por un
nuevo coronavirus, SARS-CoV-2, que fue descubierto recientemente y causa la enfermedad por
coronavirus COVID-19.

1.2. ¿Cómo se transmite?

Se transmite de una persona a otra a través de las gotas procedentes de la nariz o la boca que salen
despedidas cuando la persona con el virus tose, estornuda o habla. Otra posibilidad es por contacto con
manos, superficies u objetos contaminados. Por eso es importante mantener distanciamiento social y
tomar las precauciones de contacto que se describen más abajo.

1.3. Síntomas
Si tenés dos o más de los siguientes síntomas: fiebre de 37,5°C, tos, dolor de garganta, dificultad
respiratoria, dolor de cabeza, diarrea y/o vómitos o pérdida brusca de gusto u olfato, consulta al sistema
de salud de tu localidad

1.4. ¿Existe tratamiento?

No existe tratamiento específico hasta la fecha. Sí que existe tratamiento para el control de los síntomas,
por lo que la asistencia sanitaria mejora mucho el pronóstico.

1.5. ¿Cómo me puedo proteger?

Las medidas de higiene propuestas son las siguientes:

1.6. ¿Qué puedo hacer para prevenir el COVID-19?

Para disminuir el riesgo de contraer COVID-19 te sugerimos:

• Distanciamiento social: evitar reuniones, eventos y salir de casa en general, excepto para actividades
absolutamente esenciales.
• Mantener la higiene de las manos lavándolas regularmente con agua y jabón o colocando alcohol en
gel.
• Ventilar todos los ambientes de tu casa y de los espacios de trabajo.
• Usar tapaboca o barbijo casero si tenés que salir de tu casa.
• Llevar uñas cortas y cuidadas, evitando el uso de anillos, pulseras, relojes de pulsera u otros adornos.
• Cubrirse la boca y nariz al toser con pañuelo desechable y tirarlo a la basura. Si no se tiene pañuelo
hacerlo sobre el ángulo interno del codo para no contaminar las manos.

Pág. 2 PROTOCOLO DE PREVENCION – PROYECTO RIO FEMSA COLOMBIA

• Si sufre tos de forma inesperada, cubrirse con la mano evitando tocar ojos, nariz y boca.
• Las personas con síntomas respiratorios deben lavarse frecuentemente las manos.
• Deben establecerse controles y medidas de organización, limpieza y desinfección del lugar y equipos
de trabajo.
• El uso de mascarillas, tapabocas o mascara facial es de uso obligatorio.
• Medidas organizativas reduciendo la concentración de trabajadores y fomentando, donde se pueda, el
teletrabajo.

1.7. ¿Cuánto dura el periodo de incubación del COVID-19?

El “período de incubación” es el tiempo que transcurre entre la infección por el virus y la aparición de los
síntomas de la enfermedad, que según los datos disponibles oscila entre 1 y 14 días, y en promedio
alrededor de 6 días. A modo de comparación, el período de incubación de la gripe es 2 días en promedio y
oscila entre 1 y 7. Por esta razón se les pide a las personas que podrían haber estado en contacto con un
caso confirmado que se aíslen por 14 días.

Es tarea por tanto tarea de TODOS el atender a la protección de las personas y de todos los integrantes de
las empresas, siguiendo las vías que establece la propia Ley de Prevención de Riesgos Laborales y las
medidas que marquen las autoridades sanitarias.

1.8. Antes del viaje

• Someterse a evaluación en Medicina del Trabajo SANMARTIN.
• Realizar la prueba de PCR COVID 19.
• Poner vacuna contra la fiebre amarilla con certificado internacional.
• Los empleados de SANMARTIN viajarán al extranjero de manera segura con cobertura de asistencia
internacional para pandemia COVID-19.

1.9. Durante el viaje

El empleado debe tener una mascarilla y un recipiente transparente con gel de alcohol y debe permanecer
usando la mascarilla en todo momento y lavarse las manos siempre antes y después de tocar superficies
de uso común.

1.10. Llegada al destino

Acudir de inmediato al hotel, siempre siguiendo los procedimientos de prevención del COVID-19, es decir,
usar mascarilla, evitar aglomeraciones e higienizar las manos con alcohol en gel siempre que toque
superficies de uso común.

1.11. En el hotel
• Registrarse y seguir el protocolo del hotel
• Proceder con la higiene personal y cambio de ropas.
• Nota: Vaya al lugar de trabajo solo el día después del viaje.

Pág. 3 PROTOCOLO DE PREVENCION – PROYECTO RIO FEMSA COLOMBIA

1.12. Examen COVID-19
Realizar el examen COVID-19 en un laboratorio indicado por Femsa.

1.13. Traslado del hotel hasta la planta

• Aún en el hotel antes de salir a la fábrica, todos deben medir la temperatura, la cual no puede ser
superior a 37º, si hay algún caso en que esta temperatura sea mayor seguir los “Protocolo de casos
sospechosos” descritos en el capítulo 7.
• Registrar la evaluación de temperatura en un formulario adjunto.
• Se utilizará un vehículo respetando la capacidad máxima del 50% de la capacidad total.

1.14. Ingreso en el local del montaje

Seguir las normas y protocolos del cliente.

1.15. Ropa de traslado y ropa de trabajo

La ropa de viaje y de trabajo no puede ser la misma; La ropa de trabajo debe cambiarse y desinfectarse
diariamente. Los empleados deben tener dos bolsas separadas, una para guardar la ropa del turno que se
debe cambiar antes de comenzar el trabajo y otra diferente para evitar la contaminación cruzada para el
transporte de la ropa de trabajo.

Se pondrán a disposición de cada empleado 01 mochila y bolsas plásticas para el almacenamiento y

separación de la ropa.

1.16. Lugar de trabajo

• DISTANCIAMENTO SOCIAL: Los trabajadores deben mantener una distancia de 2 metros entre ellos.
• Las salas de uso común deben ser controladas según su área.
• Las reuniones no deben realizarse en lugares que no garanticen una distancia mínima de 2 metros entre
personas.
• CIRCULACIÓN: Los empleados de SANMARTIN deben evitar circular en otras áreas que no sean
necesarias para el desarrollo de la obra a la que están asignados. También deben evitar en la medida de
lo posible contactos innecesarios con otros trabajadores del cliente.
• DIÁLOGO DE SEGURIDAD: En el DDS, los temas de prevención de COVID-19 deben ser parte de los temas
tratados, cuidando mantener la distancia de 2 metros entre los participantes.
• LAVADO DE MANOS: Cada dos horas los trabajadores deben detener sus tareas para la higiene de
manos con agua y jabón.
• EPP: El uso de los EPP para prevenir el COVID-19 en trabajos individuales son; guantes de seguridad,
máscara de respiración, anteojos de seguridad y alcohol en gel.
• En tareas conjuntas de 2 o más personas en las que no es posible mantener una distancia de 2 metros,
se deben utilizar los siguientes EPP; guantes de seguridad, mascarilla de respiración, anteojos de
seguridad, mascara facial acoplada al casco, delantal de manga larga descartable y alcohol en gel.
• MASCARA: El uso de mascarilla o tapabocas debe ser permanente en el trabajo. Siempre que se quita
la máscara, debe guardarse en una bolsa de plástico.

Pág. 4 PROTOCOLO DE PREVENCION – PROYECTO RIO FEMSA COLOMBIA

• Para desechar todos los EPP tipo descartables se deben seguir la indicación de la planta para este fin.
• HERRAMIENTAS DE TRABAJO: Las herramientas de trabajo deben limpiarse y desinfectarse con alcohol
después del final de cada uso.

2. JORNADA LABORAL
2.1. Horario de trabajo, turnos y cantidad de personas
Turno 1: 06:00 hs. hasta 14:30 hs.

Turno 2: 14:30 hs. hasta 23:00 hs.

Argentina: dos supervisores mecánicos, un programador.

Brasil: dos supervisores mecánicos, un programador.

2.2. Medidas de seguridad e higiene

Para preservar la vida y la integridad de los trabajadores adoptamos medidas adecuadas de seguridad e
higiene especialmente en lo relativo:

• Además de los EPP obligatorios ya estipulados para cada función es obligatorio el uso de tapa
bocas/barbijo y/o mascara facial en la entrada y salida de la fábrica como también durante toda la
jornada laboral.
• Se debe evitar circular por otros sectores, para reducir el aglomeramiento del personal, pero en caso
de ser necesario, seguir orientaciones de la planta.

Pág. 5 PROTOCOLO DE PREVENCION – PROYECTO RIO FEMSA COLOMBIA

3. HIGIENE PERSONAL
Lavarse las manos con agua y jabón es una medida de higiene personal que previene la propagación de
numerosas enfermedades como el coronavirus (COVID-19), tanto las que se transmiten por vía fecal-oral
como las infecciosas, que pueden pasarse si alguien con las manos sucias se toca cavidades como los ojos,
la nariz o la boca. Los cinco momentos clave para lavarse las manos con jabón son:

• Antes de tocarte la cara.

• Después de toser o estornudar.
• Después de ir al baño.
• Antes de cambiar pañales.
• Antes de preparar y comer.
• Antes y después de visitar o atender a alguien enfermo.
• Después de tirar de basura.
• Después de tocar las manijas de las puertas.
• Después de estar en lugares públicos concurridos.

Si no se dispone de agua y jabón, puede usarse un desinfectante de manos que contenga al menos un 60%
de alcohol. No obstante, los sanitizantes domésticos no tienen la misma eficacia en determinadas
situaciones.

Pág. 6 PROTOCOLO DE PREVENCION – PROYECTO RIO FEMSA COLOMBIA

4. PLAN DE ACCION DE SANITIZADO CONTRA COVID-19
4.1. Sanitizado de herramientas y EPP

La evidencia actual sugiere que el coronavirus puede permanecer viable durante horas o días en superficies
hechas de una variedad de materiales. Debido a esto, la limpieza y desinfección de las superficies en la
empresa, es una de las mejores medidas prácticas para la prevención de COVID-19.

A continuación indicaremos medidas que se requiere aplicar y sumar al plan de limpieza habitual, para la
prevención del contagio del COVID-19:

• Seguir las instrucciones para el uso seguro y efectivo de los productos de limpieza y desinfección,
incluidas las precauciones que se debes tomar al aplicarlo, como usar guantes, utilizar las proporciones
adecuadas y asegurarse tener una buena ventilación durante el uso de los productos. Esto tiene como
propósito limitar la supervivencia del virus en los diferentes entornos de la empresa.

• La desinfección debe realizarse diariamente y la frecuencia dependerá del tránsito y de la acumulación

de personas y se complementará con la ventilación de los ambientes. Durante el cambio de turnos en
planta, se debe realizar una desinfección a fondo en zonas de trabajo, sanitarios y superficies de alto
contacto. En las oficinas, la limpieza y desinfección intensiva debe realizarse al finalizar la jornada
laboral.

4.2. Desinfección de las superficies

1) Una vez realizada la limpieza de superficies se procede a su desinfección.

2) Con esta solución pueden desinfectarse las superficies que estén visiblemente limpias o luego de su
limpieza. Esta solución produce rápida inactivación de los virus y otros microorganismos.
3) El proceso requiere de: agua, recipiente, trapeadores o paños, hipoclorito de sodio de uso doméstico
(lavandina con concentración de 55 gr/litro): Colocar 10 ml. de lavandina de uso doméstico en 1 litro de
agua.
4) Sumergir el trapeador o paño en la solución preparada, escurrir y friccionar las superficies a desinfectar.
5) Dejar secar la superficie.

Pág. 7 PROTOCOLO DE PREVENCION – PROYECTO RIO FEMSA COLOMBIA

5. MEDIDAS DE PREVENCION EN LA EMPRESA
• Mantener distancia de 2 metros entre personas.
• No saludar con besos, apretones de mano y abrazos, no son recomendados para este momento, saludar
de lejos para evitar el contacto físico.
• No compartir ciertos objetos, algunos artículos que antes le prestábamos a los demás, se aconseja que
ahora sea de uso personal exclusivo, ejemplo de vasos, tazas, botellas de agua, bombillas y todos
aquellos que involucren el contacto con la saliva de una persona, también se aplica al material de
escritorio.
• Evitar el encierro, tratar de mantener ventanas abiertas porque es indispensable que circule el aire y no
se concentre en un espacio cerrado, siempre que sea posible.
• Cada empleado es responsable por hacer la higienización de sus herramientas de trabajo, bancos,
escritorios, incluido equipos personal de trabajo, también deberá higienizar su teléfono celular, visto
que son portadores de bacterias, inclusive el coronavirus puede permanecer vivo por algunos días en
estos equipos.
• Las uñas deben llevarse cortas y cuidadas, evitando el uso de anillos, pulseras, relojes de muñeca u otros
adornos.
• Recoger el cabello largo con una coleta o moño bajo, pudiéndose ayudar una cofia.
• Evitar el uso de lentes de contacto, si se necesitan gafas, estas deberán estar bien pegadas a la frente,
o si es necesario se llevaran gafas de protección individual.

Pág. 8 PROTOCOLO DE PREVENCION – PROYECTO RIO FEMSA COLOMBIA

Pág. 9 PROTOCOLO DE PREVENCION – PROYECTO RIO FEMSA COLOMBIA
6. VERIFICACION DE TEMPERATURA CORPORAL EN EL
HOTEL
Todos los técnicos deben controlar su temperatura antes de salir del hotel y hacer la declaración jurada
diariamente:

a) Deberá verificar si el termómetro ha sido calibrado, si es necesario configurarlo en el modo correcto

para detectar la temperatura corporal.
b) Los inspectores deben estar lo suficientemente cerca, pero no más cerca de lo necesario para lograr una
lectura precisa.
c)
d) Tome la temperatura inicial según las instrucciones del manual del dispositivo.
e) Si la lectura confirma que la temperatura corporal es menor a 37,0°C y la persona es asintomática, puede
proceder a su lugar de trabajo.
f) Si la lectura confirma que la temperatura corporal es mayor a 37,5°C se tomara una segunda lectura
con otro termómetro para verificar el estado de temperatura nuevamente del empleado para descartar
cualquier caso sospechoso. Pero si la temperatura sigue igual o mayor, se confirma a través de una
segunda lectura con otro termómetro se activara de inmediato el protocolo de casos sospechosos en
el exterior. (CAPITULO 7).

Pág. 10 PROTOCOLO DE PREVENCION – PROYECTO RIO FEMSA COLOMBIA

7. PROTOCOLO DE CASOS SOSPECHOSOS EN EL EXTERIOR
7.1. Conducta urgente y emergencias en las obras
Durante el viaje, si el técnico necesita asistencia de Urgencia y Emergencia se deben seguir los siguientes
procedimientos:

1) Accidentes laborales y de tráfico: Busque ayuda primero, notifique a la compañía de seguros y luego
informe a Sanmartín, para que la compañía pueda tomar las medidas necesarias de apoyo y, si es
necesario, a su familia. La empresa también es responsable de comunicar al cliente.
2) Salud: En caso de enfermedad, el empleado debe informar primero a la compañía de seguros y luego a
su superior de obras, técnicas de seguridad o recursos humanos para que la empresa pueda asistirlo de
la mejor manera posible.

7.2. COVID-19
Síntomas similares a la gripe:

• Realice la verificación de temperatura.

• Comunicar a la compañía de seguros.
• Permanecer aislado.
• Comunica Sanmartín.

Síntomas similares a los de la gripe más fiebre:

• Comunicar a la compañía de seguros.

• Comunica Sanmartín.
• Permanecer aislado.
• Comunica Sanmartín.

Realizar capacitaciones sobre este Protocolo de Prevención COVID-19 a todos los empleados que
participarán de este proyecto.

Registrar los EPP de prevención contra COVID-19 entregados a los empleados, en el formulario de EPP
respectivo.

Pág. 11 PROTOCOLO DE PREVENCION – PROYECTO RIO FEMSA COLOMBIA

8. CONTACTO

Manuel Sanmartin S.A.

Acceso Manuel Sanmartin y
Calle 124 s/nº (Ex ruta 5 Km 101)
6600 – Mercedes – Bs.As.
Tel/Fax: +54 2324 430664
mssa@grupo-sanmartin.com

Máquinas Sanmartin Ltda.

RS 122, Km 72 s/nº
Cidade Nova – CEP 95110-310
Caxias do Sul – RS
Tel/Fax: +55 54 2101 0800
msltda@grupo-sanmartin.com

Pág. 12 PROTOCOLO DE PREVENCION – PROYECTO RIO FEMSA COLOMBIA