“Don Juan Tenorio”

Parte primera
Acto I
Ciutti y Buttarelli hablan de carnaval y Buttarelli le pregunta a Ciutti si Don Juan es su maestro.
También pregunta cómo está. Ciutti dice ser su maestro y lo describe como un hombre rico e
inusual. Juan ya no escribe ni habla con Ciutti de Doña Inés. Don Juan Tenorio habla con
Buttarelli inicialmente en italiano. Don Juan le pregunta por Don Luis Mejía. Buttarelli le dice
que no está en Sevilla, pero que conocía una anécdota sobre él. En la anécdota, llamó a una
apuesta entre Don Juan Tenorio y Don Luis Mejía. Pero don Luis Mejía no estaba y se acercaba
el plazo. Buttarelli habla, impresionado por el hecho de que Don Juan y Don Luis no dejarán
inconclusa la apuesta. Hay un ajetreo y se inclina sobre la puerta. La gente muere alrededor de
una persona. Esto los tranquiliza. Este es Miguel. Miguel y Buttarelli empiezan a hablar italiano.
Miguel pide una botella, la más cara, de "Lacryma", de esas de la puerta. Está sentado en un
rincón. Don Gonzalo llega al albergue donde finge estar hablando con Don Luis Mejía, pero no
está y decide hablar con Buttarelli. Buttarelli le dice que Don Luis y Don Juan Tenorio son los
hombres más gentiles y malos de España. Ambos quieren esconderse de la multitud. Don
Gonzalo se queja de que no quiere que su hija Doña Inés se case con Don Juan Tenorio porque le
haría daño y quiere lo mejor para su hija. La razón por la que cree que la lastimaría es porque
solo quiere casarse por una apuesta y también porque Don Juan Tenorio es muy femenino.
Gonzalo, sentado a una mesa, espera a don Juan Tenorio y don Luis Mejía. Buttarelli tiene la
intención de no dejarlo ir hasta que sepa su nombre. Gonzalo está preocupado por el futuro de su
hija y parece equivocado quedarse sentado esperando. Don Diego llega al albergue y pregunta si
Don Juan Tenorio tiene una reunión allí. Siendo positivo, la respuesta requiere una comida. Se lo
doy justo en la otra esquina frente a Don Gonzalo. Buttarelli se queja del límite de Don Diego.
También se queja de su seriedad y mal habla. Avellaneda, Centellas y dos caballeros entran al
albergue. Preguntan por el encuentro entre Don Juan Tenorio y Don Luis Mejía. Deciden
quedarse y conversan un poco más y deciden encargar unas botellas de la bodega. Centellas y
Avellaneda empiezan a hablar de quién ganará la apuesta. Avellaneda vota por Don Luis Mejía y
Centellas por Don Juan Tenorio. Buttarelli viene con las botellas y la gente le pregunta qué sabe
de la apuesta. Comienza a hablar de uno de los dos que había estado en el dormitorio hace unas
noches y le dijo que al menos uno de los dos vendría. Al no poder identificarlo porque llevaba
una máscara, Avellaneda se enojó con él. A las ocho en punto empezó a entrar gente. Entre ellos
Don Juan Tenorio y Don Luis Mejía. Don Juan y Don Luis están sentados. No confían en la
identidad del oponente porque llevan una máscara. Lo saco y empiezo a hablar. Todos los
presentes escuchan atentamente. La apuesta era vivir bien haciendo daño. Es el turno de Don
Juan. Dice que estuvo en Roma conquistando mujeres y peleando un duelo con todos los que lo
provocaron y todo esto en un año. Entonces habla don Luis. Afirma haber estado en Flandes,
pero perdió todo su dinero allí. Luego se fue a París y allí luchó, ganó y conquistó a las chicas.
Ambos tenían enemigos y amores escritos en algún papel. También hubo testigos. Don Luis
mató a 23 hombres y Don Juan 32. Don Luis conquistó 56 damas y Don Juan 72. Pero Juan dijo
que conquistaría una cada 5 días y todavía le quedan 1. Don Juan pide 6 días más para conquistar
a una dama. Don Gonzalo se acerca a Don Juan y lo llama mujer y asesino por diversión. Su
padre, Don Diego, también lo rechaza al igual que Don Gonzalo. Ambos se van perdonándolo y
esperando que obtenga el perdón divino. Don Juan dice que no le importa lo que yo diga de él y
yo estoy de acuerdo con la apuesta: Don Juan gana a Doña Inés y Don Luis gana a Doña Ana. El
precio a pagar por el perdedor es la vida. Una ronda de alguaciles arresta a Don Juan y Luis cree
que la apuesta se ha ganado. Llega otra ronda y paro a Don Luis. Don Juan se burla de él. Como
caballeros, acepto mantener la apuesta. Centellas y Avellaneda no lo creen así. Centellas apostó
por Don Juan Tenorio y Avellaneda por Don Luis Mejía.

Acto II
Don Luis Mejía está frente a la casa de Doña Ana y piensa que Doña Ana ya sabrá que ella está
allí. Porque si te consideras valiente, atrevido y perspicaz. Don Luis Mejía conoce a Pascual, un
sirviente de Doina Ana. Empiezan a hablar y Don Luis Mejía le dice que tiene que ganar a Doña
Ana por una apuesta. Pascual pensó que don Juan Tenorio estaba preso por lo que decía el vulgo.
Don Luis Mejía no se fía de él y quiere entrar y hablar con Doña Ana. Pascual lo detiene y lo
invita a pasar después de las diez. Cuando Don Gil de Pantoja se acuesta. Don Luis Mejía está
nervioso. Y está muy enamorado de Doña Ana. Teme que don Juan Tenorio lo golpee o le haga
una jugada, pero, para no perder ni esperar más, llama a Doña Ana. En lugar de abrir Pascual,
abre Doña Ana. Ambos están felices de verse. Don Luis Mejía le dice a la Sra. Ana el temor de
que una persona, Don Juan Tenorio, se lleve el amor que Doña Ana siente por Don Luis Mejía.
Ella niega esta posibilidad. Doña Ana está encantada con Don Luis Mejía y no dejaría de amarlo
en vano, aunque la otra persona lo derrotara en duelo. Don Juan Tenorio y Ciutti caminan por la
calle. Don Juan Tenorio salió de la cárcel gracias al director. Al doblar la esquina, veo a un
hombre hablando con una mujer. Me interesa porque quizás sea Don Luis Mejía hablando con
Doña Ana. Don Luis Mejía declara y le pide a Doña Ana su corazón, ella dice que sí y se
encuentran allí a las diez. Ana le da la llave. Don Juan Tenorio y Don Luis Mejía se encuentran
en la calle. Ambos se sorprenden al ver que los dos están en la calle. Don Luis Mejía saca su
espada, pero Ciutti la agarra por detrás. Don Juan Tenorio ordena el cierre de Don Luis Mejía.
Don Juan Tenorio es admirado por encarcelar a Don Luis Mejía en los sótanos, porque por
mucho que grite, nadie lo escuchará. Don Juan Tenorio conoce a Brígida, la doncella de Doina
Inés. Empieza a hablar de ella, dice que es hermosa, que más ángel nunca ha salido de su casa,
todavía no sabe qué es el amor. A los 17 años. Le habló demasiado bien a doña Inés de don Juan
Tenorio, demasiado bien. Pero don Juan Tenorio dice que siente verdadero amor por ella.
Brígida entrega la llave a Don Juan Tenorio. Promete a Brigid que le llenará los bolsillos de oro.
Don Juan disfruta de su conversación con Brígida y cree que Doña Inés será para siempre. Llama
a Ciutti y le pregunta por don Luis Mejía que está preso. Don Juan Tenorio quiere ver a Lucía y
Ciutti la llama. Lucía sale por la puerta y pregunta qué quieren, Don Juan Tenorio responde que
quiere ver a Ana. Lucía le advierte que mañana se casará y no cree que en ese momento le sea
infiel, pero don Juan Tenorio dice que lo intentará porque mañana será otro día. Lucía insiste en
negarse, pero Don Juan Tenorio le muestra una bolsa llena de oro. Ella lo miró sorprendida. Se
reúnen a las 10 para darle la llave a Don Juan Tenorio y él le da el oro a Lucía. Don Juan Tenorio
está feliz de que el dinero lo haga todo. A las 9 tiene reunión con Doña Inés ya a las 10 con Doña
Ana.

Acto III
La abadesa habla con Doña Inés sobre su futuro. Ella le dice que no querrá nada más que estar
con su amado. Tampoco necesitarás nada más. Esa vida está cambiando y no será fácil. También
le dice que la envidia porque es muy noble. Pero la abadesa no ve a Doña Inés completamente
convencida. Su padre. Pero la abadesa no la incluye en sus planes, por lo que no debería
importarle. Al final, se despiden. La abadesa se marcha y doña Inés está insegura. Las palabras
de la abadesa habían sido diferentes a las de los últimos días que la habían conducido a un
mundo de sueños. La encontró distraída. Le dijo que el día de su profesión podía acelerarse y ella
notó cómo su corazón se aceleraba y su rostro se ponía amarillo pálido. Eso la preocupaba.
Reconoce los pasos de Brígida. Brígida llega a la habitación de Doina Inés y cierra la puerta.
Empieza a contarle sobre Don Juan Tenorio. Tiró una carta al suelo para que la lea Doña Inés. Al
este de Don Juan Tenorio. Empieza a leerlo. Don Juan Tenorio le escribe cuánto la ama, que no
puede vivir sin ella, que es hermosa ... mientras Brígida le dice que don Juan Tenorio llegará
pronto. Bueno, tiene una llave. Escuchan pasos que se acercan. Reconozco a Don Juan Tenorio.
Entra Don Juan Tenorio y saluda a Doina Inés. Ella se desmaya y Don Juan Tenorio la toma en
sus brazos. La carta cae al suelo. Don Juan Tenorio tiene que ir con ella. Brigid lo sigue. La
abadesa decide ir a la celda de Doina Inés para hablar con ella, pero cuando llega no está. Oye
pasos y camina en su dirección. La abadesa se encuentra con el taumaturgo. Ella le dice que hay
un tal Gonzalo de Ulloa en la puerta y ambos van a recibirlo. El tornero lo saluda, lo invita a
pasar y le dice que su hija no está. Hablan la abadesa y don Gonzalo de Doña Inés. La abadesa le
dice que está en su habitación. Insiste en que vio a su doncella hablando con Don Juan Tenorio.
La abadesa lo invita a pasar a la habitación de Doina Inés. Pero llego a la habitación y veo sólo la
carta de Don Juan Tenorio a Doña Inés. El tornero los alcanza y les dice que vio a una persona
saltando la cerca. Don Gonzalo empieza a correr tras ese hombre.

Acto IV
Brígida y Ciutti hablan de lo que hicieron, pero Ciutti le recuerda a Brígida que don Juan
Tenorio es muy afortunado y que es muy atrevido, incluso, dice, más que Satanás. A Brígida le
preocupa que Don Juan Tenorio llegue tarde. Mi abuelo es pirotécnico. Ciutti afirma que tuvo
problemas para discutir en la ciudad. Se acerca Doña Inés y Ciutti se va porque Brígida y Doña
Inés tienen que hablar. Brígida espera a que llegue Doña Inés. Ella está confundida sobre lo que
pasó. Brígida, que quería que Doña Inés se enamorara de Don Juan Tenorio, comienza a contarle
una broma. Le dice que mientras leía la carta de Don Juan Tenorio con Brígida se incendió el
telón, había mucho fuego, pero no sabían por qué leían la carta. Don Juan Tenorio entró en la
habitación y los salvó. Doña Inés le preguntó a Brígida dónde estaba y ella respondió que estaba
en la casa de Don Juan Tenorio. En una liga de Sevilla. Ella esta preocupada. Oyen ruidos de
barcos y llegan Ciutti y Don Juan Tenorio. Cuando Doña Inés ve a Don Juan Tenorio, decide
irse, pero Don Juan Tenorio no la deja. Don Juan Tenorio comienza a decirle cuánto la ama y
que ella también lo ama a él, o que debe ser porque están predestinados. Escuchan un barco
anclado y Don Juan decide ir a hacer algunas cosas. Doña Inés quiere ir a ver a su padre y Don
Juan Tenorio decide ir con ella. Ciutti ve a una persona que baja del bote acercándose a la casa
de Don Juan Tenorio. Ciutti corre a hablar con Don Juan Tenorio porque el que se bajó del barco
no ha descubierto su identidad. Solo viene con sus barqueros. Don Juan Tenorio se acerca al
hombre y le pregunta si es un traidor porque lo siguió. Don Juan Tenorio y Don Luis Mejía
comienzan a hablar. Don Luis Mejía se ve muy molesto. Don Juan Tenorio había ganado la
apuesta porque había ganado a Doña Ana. Pero Don Luis Mejía no iba a entregar su vida a Don
Juan Tenorio, así que Don Luis Mejía lo reta a duelo. En el barco, el vencedor llegará a Sevilla.
Ciutti llega y le dice que el comandante está ahí y viene con hombres armados. Don Juan
Tenorio le pide a Ciutti que lo deje pasar solo. Don Juan Tenorio y Don Luis Mejía siguen
discutiendo sobre la apuesta. Don Juan Tenorio dice que es superior y no podrá hacer nada.
Deciden ir más al bote cuando salen, escuchan pasos. Es Don Gonzalo, padre de Doina Inés. Don
Gonzalo se enoja mucho. Dice que Don Juan Tenorio le robó a su hija y le mintió. Don Juan
Tenorio se defiende, dice que la ama. Pero Don Gonzalo está lleno de enfado e insulta a Don
Juan Tenorio. Ella le pregunta si vive con Doña Inés, le será de utilidad, es decir, Doña Inés vive
en su amor. Puede hacer que Don Juan Tenorio aumente su fe. Lo que ni la Iglesia ni los obispos
han logrado hacer, lo hace Doña Inés con solo mirarla a la cara. Don Gonzalo lo llama cobarde
porque cree que le tiene miedo. Don Gonzalo amenaza a Don Juan Tenorio con matar a su hija
para que ella no se case con él. Don Juan Tenorio también está enojado. Don Luis Mejía llama
cobarde a don Juan Tenorio porque se postró a los pies de todos. También lo llama un vil ladrón.
Don Juan Tenorio se ofende y mata a Don Gonzalo de un golpe y a Don Luis Mejía de un solo
golpe. Ciutti llama a Don Juan Tenorio para que salte del balcón al río y él salta. Los alguaciles y
los soldados entran y ven dos cuerpos. Entonces abro una puerta donde están Brígida y Doña
Inés. Doña Inés reconoce el cuerpo de su padre. Todos están con Doña Inés, pero ella no quiere
que Don Juan Tenorio salga lastimado.

Parte segundo
Acto I
El escultor termina la estatua de Don Gonzalo y se asombra de lo grande que es el panteón y lo
bien que está hecho. Piensa que todos los sevillanos admirarán el panteón. Está a punto de irse,
pero escucha ruidos y se pregunta quién es. Don Juan llega y queda muy impactado al ver un
antiguo palacio transformado en panteón. El escultor se sorprende al ver a alguien ahí en ese
momento y que tiene que cerrar el panteón. Don Juan Tenorio está asombrado por las estatuas
que hizo el escultor. Están todas las personas que mató Don Juan Tenorio. Le llama la atención
la estatua de Don Luis Mejía y que sean de mármol. El escultor pregunta a don Juan Tenorio si
conoce a todos los que allí han sido descritos en piedra. Don Juan Tenorio accede y comienza a
defenderse porque el escultor habla muy mal de él. El escultor debe irse e invita a Don Juan
Tenorio a acompañarlo. Te pide que le des las llaves. El escultor objeta si no revela su identidad.
Don Juan Tenorio revela su identidad y el escultor le entrega las claves. Don Juan Tenorio se
enorgullece de que su padre convirtiera el castillo en un panteón porque perdió su buena vida
para tener una buena muerte, luego ve la estatua de su amante Doña Inés y comienza a hablar
con su estatua. Este desaparece y Don Juan Tenorio cree que fue fruto de su imaginación. La
sombra de Doña Inés aparece frente a Don Juan Tenorio y él sigue de rodillas, él no lo cree, pero
ella le dice que está ahí porque debe cumplir un purgatorio que lo llevará a la salvación. Él le
dice que para estar con ella por la eternidad, debe hacerlo bien porque si hace daño, nunca
podrán estar juntos. Don Juan Tenorio realmente no cree haber visto a Doña Inés o simplemente
a su sombra. Sin embargo, se detiene a pensar que tiene poco tiempo y que tiene que hacerlo
bien. Está convencido de que lo hará. Centellas y Avellaneda se acercaron al panteón porque
habían escuchado voces adentro. Encontraron a Don Juan Tenorio recuperando el conocimiento.
Un brazo temblaba y estaba pálido. Ellos también estaban muy felices de verlo. Don Juan
Tenorio los invita a cenar en su casa, pero confían más en que Don Juan Tenorio gane. Don Juan
Tenorio comienza a hablar con la estatua de Don Gonzalo, invitándolo a cenar en su casa.
Deciden irse.

Acto II
Llego a la casa de don Juan Tenorio y voy a comer. Don Juan Tenorio pide llenar el vaso de Don
Gonzalo. Entonces escuchó que alguien llamaba a la puerta. Ciutti está a punto de abrir y no ve a
nadie. Vuelve a sonar, pero no es nadie. Suena el timbre, pero no hay nadie. Don Juan Tenorio le
pregunta si es una broma, pero no lo es. Ahora me está llamando a la sala de estar. Y finalmente
llama a la puerta que da a la habitación donde se encuentra. La estatua de Don Gonzalo atraviesa
la puerta sin hacer ruido. Don Juan Tenorio se sorprende, Avellaneda y Centellas desaparecen.
La estatua decide quedarse en su lugar. Le dice a Don Juan Tenorio que mañana morirá y que
hay vida eterna después de la muerte. Don Juan Tenorio toma un arma para matarlo, pero Don
Gonzalo le recuerda que está muerto y es una piedra, por lo que no puede matarlo. Después de
que dijo que se estaba desvaneciendo. Don Juan Tenorio se asombra al ver allí a Don Gonzalo.
Cree que es una cuestión de cerebro o de alcohol, pero se detiene a pensar y lo reconsidera.
Había sido cierto y había hablado de Doña Inés, por lo que tendría que prestarle atención.
Aparece la sombra de Doña Inés y le pide que reconsidere a Don Juan Tenorio porque mañana
tiene que ir al encuentro con Don Gonzalo para disfrutar de la misma tumba que Doña Inés. Don
Juan Tenorio da a Centellas y Avellaneda un ligero golpe para despertarlos. No recuerdan nada y
comienzan a discutir sobre lo sucedido. Don Juan Tenorio se defiende de que le hicieron una
broma para burlarse de él y Avellaneda dice que Don Juan Tenorio le puso somníferos al vino.
Discuten sobre quién tiene razón y por qué. Centellas se unió a Avellaneda en su opinión, porque
él también dormía. Centellas y Avellaneda toman la espada, Don Juan Tenorio acepta el desafío.
Sal de la casa de Don Juan Tenorio y Centellas peleará primero.

Acto III
Don Juan Tenorio está en un lugar extraño que no reconoce. Piensa en Don Gonzalo, se pone de
pie y está en el panteón, la estatua de Don Gonzalo no está en su lugar. Quiere despertar de ese
sueño, no quiere seguir así, se va el Lama de la tumba de Don Gonzalo. La estatua de Don
Gonzalo sale con todas las sombras. Empiezan a hablar de su vida, él le muestra lo que queda y
le dice que un segundo se usa para perdonar una vida de pecados. Don Juan Tenorio escucha las
campanas y pregunta de dónde vienen. Se entera de que acaba de morir y que es su funeral, que
Centellas lo mató en la calle donde vivía. Cuando solo queda un grano para perder la vida, la
estatua de Don Gonzalo lo invita a irse al infierno, pero Don Juan Tenorio decide pedirle por su
vida de pecador. Cae de rodillas con una mano levantada, las sombras se abalanzan sobre él, pero
Doña Inés le sujeta la mano. Doña Inés es dueña de Don Juan Tenorio y lo certifica como
salvado por Dios. Doña Inés envía a todos los muertos a la tumba, incluido su padre. Es la
voluntad de Dios. Don Juan agradece a Dios y recibe el perdón divino. Asciende al cielo con
Doña Inés rodeado de ángeles.