Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introducción
Cada uno de los idiomas de la Biblia merece importante atención y un estudio continuo para
su dominio y correcta traducción e interpretación.
De acuerdo al contexto cultural y el tiempo: Hay que tomar en cuenta si una expresión
es un modismo, es decir, una expresión propia del idioma para expresar una afirmación que
todos los que compartían el idioma y cultura entenderían. Esto es destacable, porque el
tomar el sentido literal de un modismo podría llevar a interpretaciones desviadas de la
realidad que expresó el autor.
De acuerdo a la etimología de las palabras: el origen de las palabras también debe ser
tomado en cuenta para la correcta interpretación de un texto, pues da indicios de la
intención del autor en la frase u oración donde es utilizada.
Segunda regla: Tomar las palabras en el sentido que indica el conjunto de la frase:
Esta regla nos señala que debemos tomar en cuenta, en todo momento, el contexto de las
palabras que rodean la expresión que estamos estudiando y deriva en las siguientes
consideraciones:
Tercera regla: Tomar las palabras en el sentido que indica el contexto: El contexto nos
habla de la conexión existente entre las palabras de un bloque y que expresan una idea
integral, un todo coherente.
El contexto puede ser inmediato o remoto y deben ser tomados en cuenta para obtener una
perspectiva detallada (inmediato) y global (remoto) de lo que quiere ser expresado por el
texto.
Además de lo anterior podemos tener un contexto lógico, que se refiere a la línea del
pensamiento que es transmitido en el texto o también histórico, cuando hay una relación de
hechos entre el relato de los acontecimientos.
Otro recurso importante en el estudio del texto bíblico son los pasajes paralelos, los cuales
confirman afirmaciones de las Escrituras y son una potente herramienta que enriquece el
contexto y la profundidad del texto bíblico objeto de estudio.
Conclusiones
Las reglas de interpretación bíblica son importantes herramientas que nos permiten
estructurar, adecuar, establecer y optimizar la forma en que estudiamos las Escrituras, esto
nos da un importante aporte para el aprovechamiento y obtención del correcto mensaje que
debe ser extraído de la Palabra de Dios. Que el Señor le bendiga.