B VDZ Soa PDF

APPENDIX D
BOOK THREE
VDZ PRECINCT
SCHEDULES OF ACCOMMODATION
(SOA)
B-VDZ-OVL-LIM-AR-Z-ZZ-BRO-ZZZ0003 21/01/2019
LIMA 2019 - JUEGOS PANAMERICANOS Y PARAPANAMERICANOS / PAN AMERICAN AND PARA PAN AMERICAN GAMES
LISTADO DE ACOMODACION / SCHEDULE OF ACCOMMODATION
NOMBRE DEL ARCHIVO / FILE NAME: B-BOW-OVL-LIM-AR-Z-ZZ-SOA-ZZZ0001

REVISIONES / REVISIONS: REV 02
RECINTO / PRECINCT: VIDENA [VDZ]

SEDE / VENUE: BOWLING CENTRE [BOW]
DISCIPLINA DEPORTIVA / SPORT DISCIPLINE: BOWLING [BW]
CREADO POR / CREATED BY: Gyovana Bueno

FECHA / DATE: 14/12/2018
APROBADO POR / APPROVED BY: Roberto Von
FECHA / DATE: 14/12/2018
FA: Overlay Design & Delivery

DESCRIPCION / DESCRIPTION: OVERLAY BOOK 3
0. NOTAS GENERALES
0. GENERAL NOTES
NOTAS GENERALES / GENERAL NOTES
1. El Programa de Ambientes (SOA) identifica los principales espacios operativos, áreas y subáreas. También sirve como referencia para los productos necesarios para cada espacio en función del diseño Overlay
propuesto. La SOA debe leerse junto con los Planos del Libro 3 (Operativo) y los Planos de Procura incluidos en el Apéndice C-Overlay Book 3 y Apéndice E -Planos de Procura respectivamente. Los códigos de Sedes y
Deportes, y Áreas Funcionales se incluyen en el Apéndice A-Información de Sedes y Apéndice H-Lista de Areas Funcionales respectivamente. Tener en cuenta que los detalles de las instalaciones sanitarias no se
encuentran en la SOA y se describen en el Listado de Provisión de Infraestructura Sanitaria en el Apéndice K- Listado de Provisión de Infraestructura Sanitaria.
1. The Schedule of Accommodation (SOA) identifies the main operational spaces, areas and sub-areas. It also serves as a reference to the commodities required for each space based on the proposed Overlay design.
The SOA should be read in conjunction with the Book 3 (Operational) Drawings and Procurement Drawings included in Appendix C-Overlay Book 3 and Appendix E -Procurement Drawings respectively. Venue and Sport
Codes, and Functional Area are included in Appendix A-Venue Information and Appendix H-List of Functional Areas respectively. Note that details for Sanitary Facilities are not in the SOA and are described in the
Schedule of Sanitary Commodity Provision included in Appendix K – Schedule of Sanitary Commodity Provision.
2. La columna CODIGO DE ESPACIO y la columna TIPO CODIGO se proporcionan como referencia para el Libro 3 y los planos de Procura. El TIPO CODIGO también se proporciona como una referencia cruzada a la
especificación técnica apropiada incluida en el Apéndice F-Especificaciones Técnicas.
2. The SPACE CODE column and TYPE CODE column are provided as a reference for the Book 3 and Procurement drawings. The TYPE CODE is also provided as a cross reference to the appropriate technical specification
included in Appendix F-Technical Specifications.
3. El SOA está dividido en 4 secciones:

- ESPACIOS OPERACIONALES y TIPOLOGIA DE PRODUCTOS
- NOMBRE DE ESPACIO y ESPECIFICOS DEL PRODUCTO
- NOMBRE ESPACIO, SMEP y OTROS
- BIBLIOTECA DE PRODUCTOS
3. The SOA is divided into 4 sections:

- OPERATIONAL SPACES and COMMODITIES TYPOLOGY
- SPACE NAME and COMMODITIES SPECIFICS
- SPACE NAME, SMEP and OTHER
- COMMODITY LIBRARY
4. ESPACIOS OPERATIVOS
- Las filas SOA están organizadas en Áreas Funcionales (FA). Cuando un AF no es relevante para la SOA, se anota, pero no se proporciona información en las filas a continuación.
- Las columnas incluyen:
- Código de SEDE, consulte el Apéndice A-Información de Sedes para ver la lista de códigos;
- Código DEPORTE (si procede). "ZZ" indica espacio para múltiples deportes o espacio específico no deportivo, consulte el Apéndice A-Información de Sedes para obtener una lista de códigos de deportes específicos;
- NOMBRE DEL ESPACIO;
- CODIGO DEL ESPACIO, algunos códigos espaciales se repiten en filas adicionales para proporcionar espacio más adelante en el documento para describir múltiples productos o pueden repetirse en el documento
porque hay múltiples ubicaciones dentro de la sede con el mismo código de espacio. Se proporciona mayor aclaración en la columna de COMENTARIOS;
- Columna de TRANSICION identifica las áreas que requieren trabajo de transición entre los Juegos Panamericanos y los Juegos Paraamericanos;
- CANTIDAD DE ESPACIOS que se requiere desde un punto de vista operacional. Para Instalaciones Sanitarias CAT30.00, CAT31.00. CAT32.00, CAT 33.00 la cantidad se indica como 1. El número de inodoros / urinarios
/ lavabos se indican en el Listado de Provisión de Infraestructura Sanitaria incluidos en el Apéndice K-Listado de Provisión de Infraestructura Sanitaria. Cuando las instalaciones sanitarias se asignan en cabinas, el
recuento final de las cabinas será dependiendo de la distribución interna en cada cabina lo cual debe estar informado y acordado con el contratista de Overlay;
- AREA TOTAL (m2) define un área operacional que puede / no puede contener subespacios. Las Áreas Totales Múltiples pueden estar ubicadas dentro de un producto / instalación;
- SUBTOTAL (m2) es el área de un subespacio dentro de un Área Total;
- COMENTARIOS para información adicional.
4. OPERATIONAL SPACES
- The SOA rows are organised into Functional Areas (FA). Where an FA is not relevant to the SOA it is noted but there is no information provided in the rows below.
- The columns include:
- VENUE code, refer Appendix A - Venue Information for code list;
- SPORT code (if relevant). “ZZ” indicates space for multiple sports or non-sports specific space, refer Appendix A - Venue Information for list of specific sport codes;
- SPACE NAME;
- SPACE CODE, some Space Codes are repeated on additional rows to provide space later in the document to describe multiple commodities or may be repeated in the document because there are multiple locations
within the venue with the same Space Code. This is further clarified in the COMMENTS column;
- TRANSITION column identifying the areas that require transitional work between Pan American Games and Para-American Games;
- SPACE QUANTITY that is required from an operational point of view. For Sanitary Facilities CAT30.00, CAT31.00. CAT32.00, CAT 33.00 the quantity is indicated as 1. The number of actual toilets/urinals/wash basins
is indicated in the Schedule of Sanitary Commodity Provision included in Appendix K – Schedule of Sanitary Commodity Provision. When sanitary facilities are allocated in cabins the final count of the cabins will depend
on the internal distribution in each cabin to be informed and agreed with the overlay contractor;
- TOTAL AREA (m2) defines an operational area that may/may-not contain sub-spaces. Multiple Total Areas may be located within one commodity/facility;
- SUB-TOTAL (m2) is the area of a sub-space inside a Total Area;
- COMMENTS for additional information.
5. TIPOLOLOGÍA DE LOS PRODUCTOS.

- Las filas están organizadas de la misma manera que los Espacios Operacionales.
- TIPO DE PRODUCTO para tipo general. Cuando un espacio no requiere un producto, se ha indicado como "XX". en "Tipología", luego en blanco.
- NOMBRE DEL TIPO para un tipo específico;
- ALTURA del producto;
- SPAN/ANCHO/MODULACION del producto;
- CANTIDADES DEL TIPO de una sola unidad de producto;
- ÁREA (m2) de un producto, que se basa en un tamaño de unidad individual anticipado. El contratista debe proporcionar una solución tan cercana a este número mientras usa productos estándar (no a medida). En
caso de que la modulación o el área de unidad única del contratista sea diferente a la establecida / dibujada, el contratista debe identificar la varianza como una solución alternativa en el Cuadro de Precios.
- TIPO DE CÓDIGO es el código de la mercancía,
- COMENTARIOS para obtener información adicional que incluye identificar dónde un producto o recinto contiene múltiples espacios operacionales.
5. COMMODITIES TYPOLOLOGY
- The rows are organised in the same manner as the Operational Spaces.
- BUILDING TYPE for general type . When a space does not require a commodity, it has been indicated as “XX”. in “Typology”, then blank.
- TYPE NAME for specific type;
- HEIGHT of the commodity;
- SPAN/WIDTH/MODULATION of the commodity;
- TYPE QUANTITY of a single commodity unit;
- AREA (m2) of the commodity, which is based on an anticipated single unit size. The contractor is to provide a solution as close to this number while using standard commodities (not bespoke).
Should the contractor’s single unit area or modulation differ from that stated/drawn the contractor should identify the variance as an alternative solution in the Pricing Schedule.
- TYPE CODE is the code of the commodity,
- COMMENTS for additional information including identifying where a commodity or compound contains multiple Operational Spaces.
6. ESPECIFICOS de los productos

- Las filas están organizadas de la misma manera que los Espacios Operacionales con el NOMBRE DE ESPACIO y el CÓDIGO DE ESPACIO;
- ÁREA DE SUELO Y PISO (m2);
- ÁREA DE SUBSTRUCTURA Y SUBSTRUCTURA (SBS) (m2);
- MUROS Y PARTICIONES y LONGITUD MUROS Y PARTICIONES (W&P);
- PUERTAS EXTERNAS y CANTIDADES EXTERNAS (EXTALES);
- PUERTAS INTERNAS y CANTIDAD DE LAS PUERTAS INTERNAS (INT);
- ÁREAS DE FALSO TECHO Y FALSO TECHO (CEL);
- CERCAS Y BARRERAS Y LONGITUD CERCAS Y BARRERAS (F&B), PUERTAS PEATONALES y CANTIDAD DE PUERTAS PEATONALES (PED), PUERTAS VEHICULARES y CANTIDAD DE PUERTAS (VEH);
- RAMPAS Y CANTIDAD DE RAMPA, ESCALERAS Y CANTIDAD DE ESCALERA, PLATAFORMAS y CANTIDAD DE PLATAFORMA;
- COMENTARIOS.
- Cuando se identifica “n / a o existente”, esto significa que: No se requiere un producto; o la cantidad se ha incluido dentro de un producto principal. Consulte la columna de comentarios, y los planos en caso de duda.
6. SPECIFICS of the commodity

- The rows are organised in the same manner as the Operational Spaces with the SPACE NAME and SPACE CODE;
- FLOOR and FLOOR AREA (m2);
- SUBSTRUCTURE and SUBSTRUCTURE (SBS) AREA(m2);
- WALLS & PARTITIONS and WALLS & PARTITION (W&P) LENGTH;
- EXTERNAL DOORS and EXTERNAL (EXT) DOORS QUANTITY;
- INTERNAL DOORS and INTERNAL (INT) DOORS QUANTITY;
- CEILINGS and CEILING (CEL) AREA;
- FENCES & BARRIERS and FENCES & BARRIERS (F&B) LENGTH, PEDESTRAIN GATES and PEDESTRIAN (PED) GATE QUANTITY, VEHICULAR GATE and VEHICULAR (VEH) GATE QUANTITY;
- RAMPS and RAMP QUANTITY, STAIRS and STAIR QUANITY, PLATFORMS and PLATFORM QUANTITY;
- COMMENTS.
- Where “n/a or existing” is identified this means that either: No temporary commodity is required; or the quantity has been included within a parent commodity. Refer to the comments column, and the drawings if in
doubt.
7. SMEP
- HVAC;
- SUMINISTRO DE FONTANERIA Y CONEXIONES;
- ELECTRICIDAD;
- ILUMINACION;
- OBRAS CIVILES Y OBRAS CIVILES (Cvl);
- COMENTARIOS
- Cuando se identifica “n / a o existente”, esto significa que: No se requiere un producto o servicio temporal; o la cantidad se ha incluido dentro de un producto / servicio principal. Consulte la columna de comentarios, y
los planos en caso de duda.
7. SMEP
- HVAC ;
- PLUMBING SUPPLY & CONNECTIONS ;
- ELECTRICAL;
- LIGHTING;
- CIVIL WORKS and CIVIL (Cvl) WORKS;
- COMMENTS
- Where “n/a or existing” is identified this means that either: No temporary commodity or service is required; or the quantity has been included within a parent commodity/service. Refer to the comments column, and
the drawings if in doubt.
8. Se ha incluido una página de Biblioteca de Productos para explicar los códigos de productos proporcionados.
8. A Commodities Library contents page has been included to explain the given commodities codes.
1. ESPACIOS OPERACIONALES y TIPOLOGIA DE PRODUCTOS
1. OPERATIONAL SPACES and COMMODITIES TYPOLOGY
Oficina de infraestrutura temporal (Overlay) - Schedule Of Accomodation
Recinto / Precinct Villa Deportiva Nacional - Videna [VDZ]
Seating Capacity: 237 Permanent
Sede / Venue Bowling Center - Bowling Center [BOW]
Bowling - Bowling [BW]
Deport (s) / Sport

(s)
B-BOW-OVL-LIM-AR-Z-ZZ-SOA-ZZZ0001
Feche / Date 14/12/2018 Revision: 02
ESPACIOS OPERACIONALES / OPERATIONAL SPACES COMMODITIES
ACREDITACIÓN / ACCREDITATION TYPOLOGY
Total Area Sub-Total BUILDING SPAN/WIDTH/M TYPE

VENUE SPORT FA SPACE NAME SPACE CODE FA Input TRANSITION COMMENTS [SPACE] TYPE NAME HEIGHT AREA [m2] TYPE CODE COMMENTS [TYPE]
(m2) (m2) TYPE ODULATION QUANTITY
BOW BW ACR ACR - ACREDITACION / ACCREDITATION ACR - 0.00 XX XX - XX #N/A
CATERING / CATERING TYPOLOGY

CAT-2.00 - Cocina y area de preparacion / Kitchen and
BOW BW CAT CAT - 2.00 Y N 10.30 Espacio legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
preparation area
CAT-3.00 - Punto de Venta de Espectadores (P.V.) /
BOW BW CAT CAT - 3.00 N N 126.21 Espacio legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
Spectator Point Of Sale (P.V.)
LIMPIEZA Y RESIDUOS SÓLIDOS / CLEAN AND WASTE TYPOLOGY

CAW-3.00 - Almacén Satélite para consumibles de los Aseos
BOW BW CAW CAW - 3.00 Y N 14.00 Dos espacios de legados / two legacy spaces XX XX - XX #N/A
/ Satellite Storage for Toilets products
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN / LANGUAGE SERVICES TYPOLOGY

BOW BW LNG LNG - LANGUAGE SERVICES LNG - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A
LOGÍSTICA / LOGISTICS TYPOLOGY

BOW BW LOG LOG - LOGISTICS LOG - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A
LOOK OF THE GAMES / LOOK OF THE GAMES TYPOLOGY

BOW BW LOK LOK - LOOK OF THE GAMES LOK - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A
SERVICIOS MÉDICOS / MEDICAL SERVICES TYPOLOGY

MED-3.00 - Área Médica para Espectadores / Spectators EXT-01 - EXISTING [No

BOW BW MED MED - 3.00 Y N 25.00 EXISTING Standard As Existing . 1 25 EXT-01-A
Medical Area interventions needed]
BOW BW MED MED-4.00 - Área médica de Atletas / Athletes Medical Area MED - 4.00 Y N 43.30 Espacio legado / Legacy space #N/A
MARCA Y COMERCIALIZACIÓN (BRAND MANAGEMENT) / BRAND MANAGEMENT TYPOLOGY

BRM-3.00 - Punto de venta de Mercancías / Merchandise
BOW BW BRM BRM - 3.00 N N 52.40 Espacio legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
Outlet (POS)
BRM-2.00 - Álmacen de Comercializaiòn / Merchandise
BOW BW BRM BRM - 2.00 N N 25.00 Espacio legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
Storage
TECNOLOGÍA / TECHNOLOGY TYPOLOGY

TEC-1.00 - Operaciones de Tecnología de la Sede / Venue EXT-01 - EXISTING [No

BOW BW TEC TEC - 1.00 Y N 41.00 Espacio legado / Legacy space EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Technology Operations interventions needed]
TEC-3.00 - TER - Sala de equipos de telecomunicaciones -

BOW BW TEC Principal TER - Telecommunications Equipment Room - TEC - 3.00 Y N 18.50 Espacio legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
Primary
TEC-5.00 - OVR - Resultados en Sede / OVR - On Venue EXT-01 - EXISTING [No
BOW BW TEC TEC - 5.00 Y N 21.00 Espacio legado / Legacy space EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Results interventions needed]
TICKETING / TICKETING TYPOLOGY

TIK-3.00 - Área de Escaneado de Entradas / Ticket Scanning
BOW BW TIK TIK - 3.00 N N XX XX - XX #N/A
Area
INFRAESTRUCTURAS TEMPORALES / OVERLAY TYPOLOGY

BOW BW OVL OVL - OVERLAY OVL - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A
OPERACIÓN DE SEDES / VENUE OPERATIONS TYPOLOGY

VEO-1.00 - VOC - Centro de Gestión de Operaciòn de la Sede EXT-01 - EXISTING [No

BOW BW VEO VEO - 1.00 Y N 50.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
/ Venue Operation Centre interventions needed]
GESTIÓN DE VILLAS / VILLAGE MANAGEMENT TYPOLOGY

BOW BW VIL VIL - VILLAGE MANAGEMENT VIL - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A
PERSONAL / WORKFORCE TYPOLOGY

BOW BW WKF WKF - WORKFORCE WKF - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A
EVENTOS Y SERVICIOS DE ESPECTADORES / EVENT AND SPECTATOR SERVICES TYPOLOGY

EVS-1.07 - punto de Información Pública / Public Information
BOW BW EVS EVS - 1.07 Y N 10.00 XX XX - XX #N/A
Desk
EVS-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary Espectadores concourse. 4 WC, 1 AWC, 4 HWB / Spectator Concourse. 4
BOW BW EVS EVS - 30.00 N XX XX - XX #N/A
Facility [Female] WC, 1 AWC, 4 HWB
EVS-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary Espectadores concourse. 1 WC, 1 AWC, 3 urinarios, 4 HWB / Spectator
Facility [Male] Concourse. 1 WC, 1 AWC, 3 Urinal, 4 HWB
EVS-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary Espectadores concourse. 1 AWC, 1 HWB / Spectator Concourse. 1 AWC, 1
Facility [Accessible] HWB
SEGURIDAD / SECURITY TYPOLOGY

SEC-2.00 - PSA - Control de acceso peatonal / Pedestrian TEN-01 - Soft Wall
BOW BW SEC SEC - 2.00 Y N 9.00 TENT Standard 3 1 9 TEN-01-A
Screening [Openable Sides]
SEC-3.00 - Venue Security Command Centre / Centro de EXT-01 - EXISTING [No
BOW BW SEC SEC - 3.00 Y N 12.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
comando de seguranca de la sede interventions needed]
TRANSPORTES / TRANSPORT TYPOLOGY

BOW BW TRA TRA - TRANSPORT TRA - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A
OPERACIONES DE DEPORTES / SPORTS OPERATIONS
TERRENO DE JUEGO / FIELD OF PLAY TYPOLOGY

BOW BW FOP FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 Y N 1300.00 XX XX - XX #N/A
FOP-2.05 - Posiciones de presentacion deportiva (P) / Sport

BOW BW FOP #N/A Y N 21.00 Espacio de legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
Presentation Positions (P)
ÁREAS DE GESTIÓN DE COMPETICIÓN / COMPETITION MANAGEMENT AREAS TYPOLOGY

SPO-1.00 - Área de Trabajo de Gestión de Competición / EXT-01 - EXISTING [No
BOW BW SPO SPO - 1.00 Y N 31.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Competition Management Work Area interventions needed]
ÁREAS DE ATLETAS / ATHLETES AREAS TYPOLOGY

SPO-2.01 - Oficina / Sección de Información deportiva /
BOW BW SPO SPO - 2.01 Y N 10.00 XX XX - XX #N/A
Sport Information Desk / Office
EXT-01 - EXISTING [No

BOW BW SPO SPO-2.02 - Sala de Atletas / Athletes Lounge SPO - 2.02 Y N 44.30 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
interventions needed]
SPO-2.03 - Álmacen de equipamiento de FOP / FOP

BOW BW SPO SPO - 2.03 Y N 44.10 Espacio de legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
Equipment Storage
SPO-2.04 - Vestuario 01 / Aseo de Atletas / Athletes Change
/ Locker Room 01 / toilet
BOW BW SPO SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08 Y N 1300.00 XX XX - XX #N/A
BOW BW SPO SPO-2.11 - Zona de Entrenamiento / Training Area 01 SPO - 2.11 Y N 1300.00 XX XX - XX #N/A
ÁREAS DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL / INTERNATIONAL FEDERATION AREAS TYPOLOGY

SPO-3.00 - Area de la federación internacional / EXT-01 - EXISTING [No

BOW BW SPO SPO - 3.00 Y N 25.30 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
International federation area interventions needed]
SPO-3.05 - Oficina de Delegados Técnicos 01 / Technical EXT-01 - EXISTING [No

BOW SPO SPO - 3.05 Y N 24.40 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Delegates Office 01 interventions needed]
ÁREAS TÉCNICAS OFICIALES NACIONALES (NTO´S) E INTERNACIONALES (ITO´S) / NATIONAL (NTO'S) AND INTERNATIONAL (ITO'S) TECHNICAL OFFICIALS AREAS TYPOLOGY

SPO-4.05 - Sala de Jurado / Apelaciones / Jury / Appeals
Room
BOW BW SPO SPO-4.01 - Sala de TO´S / TO'S Lounge SPO - 4.01 Y N 41.00 XX XX - XX #N/A
ÁREAS ESPECÍFICAS DEPORTIVAS - ATLETAS / EQUIPOS / SPORT SPECIFIC AREAS - ATHLETES / TEAMS TYPOLOGY

SPO-5.01 - Fisioterapia y area de masajes / Physio and
Massage Area
ÁREAS ESPECÍFICAS DEPORTIVAS - FEDERACIÓN INTERNACIONES / OFICIALES TÉCNICOS / SPORT SPECIFIC AREAS - INTERNATIONAL FEDERATION / TECHNICAL OFFICIALS TYPOLOGY

SPO - SPORT SPECIFIC AREAS - INTERNATIONAL FEDERATION
BOW ZZ SPO SPO - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A
/ TECHNICAL OFFICIALS
PRESENTACIÓNES Y ENTRETENIMINETO DEPORTIVO / SPORT PRESENTATION TYPOLOGY

SPP-7.01 - Sala de trabajo de Presentación Deportiva / Sport
BOW ZZ SPP SPP - 7.01 Y N 27.40 XX XX - XX #N/A
Presentation Workroom
CONTROL ANTIDOPAJE / DOPING CONTROL TYPOLOGY

BOW ZZ DOP DOP-8.00 - Control de Anti-Dopaje / Anti-Doping Control DOP - 8.00 Y N 44.40 Espacio de legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
ÁREAS DE DEPORTES EN LA VILLA / SPORTS AREAS IN THE VILLA TYPOLOGY
BOW ZZ SPO SPO - SPORTS AREAS IN THE VILLA SPO - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A
SEDES DE ENTRENAMIENTO / TRAINING VENUES TYPOLOGY

BOW ZZ SPO SPO - TRAINING VENUES SPO - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A
Protocolo / Protocol Ceremonias de Premiacion/ Medal Ceremonies TYPOLOGY

PRT-5.00 - Áreas de trabajo de Ceremonias / Ceremonies EXT-01 - EXISTING [No
BOW ZZ PRT PRT - 5.00 Y N 20.10 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Workroom interventions needed]
BOW ZZ PRT PRT - 5.00 Y N 20.00 Cubierta deportiva para podio. / Sports covering for podium EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Ceremonias y Relevos de Antorcha / Ceremonies and Torch Relay TYPOLOGY

BOW ZZ CER CER - OPENING & CLOSING CEREMONIES CER - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A
Protocolo / Protocol Familia de los Juegos / Games Family TYPOLOGY

PRT-1.00 - Sala de Familia de los Juegos / Games
BOW BW PRT PRT - 1.00 Y N 46.00 XX XX - XX #N/A
FamilyLounge
Operaciones de Prensa / Press Operations TYPOLOGY

PRS-1.00 - Zona mixta - competición / Mixed Zone - EXT-01 - EXISTING [No
BOW BW PRS PRS - 1.00 Y N EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
competition interventions needed]
Área junto a campo de juego para fotos. / Area alongside field of play for
BOW BW PRS PRS-4.00 - Posiciones de fotografos / Photo Positions PRS - 4.00 Y N XX XX - XX #N/A
photos
PRS-5.00 - Tribuna de prensa con mesa / Tabled Press EXT-01 - EXISTING [No
BOW BW PRS PRS - 5.00 Y N 6 posiciones de mesas / 6 Tabled positions EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
positions (Press tribune) interventions needed]
Integración de Transmisión (Broadcast Integración) / Broadcast Integration TYPOLOGY

BRD-4.00 - Zona mixta - Competición / Mixed Zone - EXT-01 - EXISTING [No
BOW BW BRD BRD - 4.00 Y N 2 posiciones / 2 positions EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Competition interventions needed]

BOW BW BRD BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 Y N 12.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Patrocinios / Sponsorship TYPOLOGY

BOW BW SPS SPS - SPONSOR SHOWCASE SPS - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A
Relaciones con los comités / NOC/ NPC Relations TYPOLOGY

BOW BW NCR NCR - COMMITTEE RELATIONS NCR - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A
Integración Parapan / Parapan Integration TYPOLOGY

BOW BW PPI PPI - PARAPAN INTEGRATION PPI - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A
Comando, Coordinación y Comunicaciones / Command, Coordination and Communication TYPOLOGY

BOW ZZ CCC CCC - MAIN OPERATIONS CENTRE CCC - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A
Llegadas y Salidas / Arrivals and Departures TYPOLOGY

BOW ZZ AAD AAD - ARRIVALS & DEPARTURES AAD - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A
2. ESPECIFICOS DEL PRODUCTO
2. COMMODITIES SPECIFICS
SPECIFICS
Floor Area Sbs Area WALLS & W&P Length EXTERNAL Ext Doors INTERNAL Int Doors Cel Area FENCES & F&B Length PEDESTRIAN PedGate VEHICULAR VehGate Rmp Str Plt Area
SPACE NAME SPACE CODE FLOOR SUBSTRUCTURE CEILINGS RAMPS STAIRS PLATFORM Plt Quantity COMMENTS [SPECIFICS]
(m2) (m2) PARTITIONS (l/m) DOORS Quantity DOORS Quantity (m2) BARRIERS (l/m) GATES Quantity GATE Quantity Quantity Quantity (m2)
ACR - ACREDITACION / ACCREDITATION ACR - 0.00
SPECIFICS
CAT - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
preparation area
SPECIFICS
CAW - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
LNG - LANGUAGE SERVICES LNG - 0.00
SPECIFICS
LOG - LOGISTICS LOG - 0.00
SPECIFICS
LOK - LOOK OF THE GAMES LOK - 0.00
SPECIFICS
MED-3.00 - Área Médica para Espectadores / Spectators FLR03 - Vinyl DR01 - External DR10 - Internal
MED - 3.00 25.00 n/a or existing 24.00 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Medical Area [500 kg/m2] Single - Solid Single - Solid
MED-4.00 - Área médica de Atletas / Athletes Medical Area MED - 4.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
BRM - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Outlet (POS)
Storage
SPECIFICS
TEC-1.00 - Operaciones de Tecnología de la Sede / Venue IWP02 - Event

TEC - 1.00 n/a or existing n/a or existing 10.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Technology Operations Partition [High]

Principal TER - Telecommunications Equipment Room - TEC - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Primary
TEC-5.00 - OVR - Resultados en Sede / OVR - On Venue IWP02 - Event
Results Partition [High]
SPECIFICS
TIK - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Area
SPECIFICS
OVL - OVERLAY OVL - 0.00
SPECIFICS
VEO-1.00 - VOC - Centro de Gestión de Operaciòn de la Sede IWP02 - Event DR10 - Internal
VEO - 1.00 n/a or existing n/a or existing 15.00 n/a or existing 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
/ Venue Operation Centre Partition [High] Single - Solid
SPECIFICS
VIL - VILLAGE MANAGEMENT VIL - 0.00
SPECIFICS
WKF - WORKFORCE WKF - 0.00
SPECIFICS
EVS - 1.07 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Desk
EVS-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary
Facility [Female]
EVS-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary
Facility [Male]
EVS-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary

Facility [Accessible]
SPECIFICS
SEC-2.00 - PSA - Control de acceso peatonal / Pedestrian IWP02 - Event GAT10 -
SEC - 2.00 n/a or existing n/a or existing 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN03 - High 5.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Screening Partition [High] Vehicular Gate
SEC-3.00 - Venue Security Command Centre / Centro de IWP02 - Event DR10 - Internal
SEC - 3.00 n/a or existing n/a or existing 5.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
comando de seguranca de la sede Partition [High] Single - Solid
SPECIFICS
TRA - TRANSPORT TRA - 0.00
SPECIFICS
FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

#N/A n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
SPO-1.00 - Área de Trabajo de Gestión de Competición / IWP02 - Event DR10 - Internal
SPO - 1.00 n/a or existing n/a or existing 16.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Competition Management Work Area Partition [High] Single - Solid
SPECIFICS
SPO - 2.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
IWP02 - Event DR01 - External

SPO-2.02 - Sala de Atletas / Athletes Lounge SPO - 2.02 n/a or existing n/a or existing 15.00 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Partition [High] Single - Solid

Equipment Storage
SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPO-2.11 - Zona de Entrenamiento / Training Area 01 SPO - 2.11 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
SPO-3.00 - Area de la federación internacional / IWP02 - Event DR01 - External

SPO - 3.00 n/a or existing n/a or existing 11.00 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
International federation area Partition [High] Single - Solid
SPO-3.05 - Oficina de Delegados Técnicos 01 / Technical

Delegates Office 01
SPECIFICS
Room
SPO-4.01 - Sala de TO´S / TO'S Lounge SPO - 4.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
Massage Area
SPECIFICS
SPO - 0.00
SPECIFICS
SPP-7.01 - Sala de trabajo de Presentación Deportiva / Sport IWP02 - Event DR10 - Internal
SPP - 7.01 n/a or existing n/a or existing 6.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Presentation Workroom Partition [High] Single - Solid
SPECIFICS
DOP-8.00 - Control de Anti-Dopaje / Anti-Doping Control DOP - 8.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
SPO - SPORTS AREAS IN THE VILLA SPO - 0.00
SPECIFICS
SPO - TRAINING VENUES SPO - 0.00
Ceremonias de Premiacion/ Medal Ceremonies SPECIFICS

PRT-5.00 - Áreas de trabajo de Ceremonias / Ceremonies IWP02 - Event DR01 - External
PRT - 5.00 n/a or existing n/a or existing 9.00 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Workroom Partition [High] Single - Solid
PRT-5.00 - Áreas de trabajo de Ceremonias / Ceremonies FLR09 - Sport
PRT - 5.00 20.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Workroom Specific
SPECIFICS
CER - OPENING & CLOSING CEREMONIES CER - 0.00
Familia de los Juegos / Games Family SPECIFICS

PRT - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
FamilyLounge
SPECIFICS
PRS-1.00 - Zona mixta - competición / Mixed Zone - FEN07 - Mixed
PRS - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
competition Zone
PRS-4.00 - Posiciones de fotografos / Photo Positions PRS - 4.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
PRS-5.00 - Tribuna de prensa con mesa / Tabled Press
PRS - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
positions (Press tribune)
SPECIFICS
BRD-4.00 - Zona mixta - Competición / Mixed Zone - FEN07 - Mixed
BRD - 4.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 12.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Competition Zone
PLT06 -
3 posiciones en tribuna. Ver planos de
Camera
arquitectura para más referencia. / 3
BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing Platform [On 3.00 12.00
positions on tribune. See architecture plans
existing
for more reference.
Structure]
SPECIFICS
SPS - SPONSOR SHOWCASE SPS - 0.00
SPECIFICS
NCR - COMMITTEE RELATIONS NCR - 0.00
SPECIFICS
PPI - PARAPAN INTEGRATION PPI - 0.00
SPECIFICS
CCC - MAIN OPERATIONS CENTRE CCC - 0.00
SPECIFICS
AAD - ARRIVALS & DEPARTURES AAD - 0.00
3. SMEP Y OTROS
3. SMEP & OTHERS
SMEP OTHER
PLUMBING SUPPLY & Cvl Area Units (As Units (As Units (As
SPACE NAME SPACE CODE HVAC ELECTRICAL LIGHTING CIVIL WORKS COMMENTS [SMEP] OTHER OTHER2 OTHER3 COMMENTS [OTHER]
CONNECTIONS (m2) Specified) Specified)2 Specified)3
SMEP OTHER
CAT - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
preparation area
SMEP OTHER
CAW - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
MED-3.00 - Área Médica para Espectadores / Spectators HV02 - ELE01 - Low LIT02 - 500
MED - 3.00 PLB03 - Temporary n/a or existing
Medical Area Mechanical [Domestic] Lux
MED-4.00 - Área médica de Atletas / Athletes Medical Area MED - 4.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
BRM - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Outlet (POS)
Storage
SMEP OTHER
TEC-1.00 - Operaciones de Tecnología de la Sede / Venue

TEC - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Technology Operations

Principal TER - Telecommunications Equipment Room - TEC - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Primary
TEC-5.00 - OVR - Resultados en Sede / OVR - On Venue
TEC - 5.00
Results
SMEP OTHER
TIK - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Area
SMEP OTHER
OVL - OVERLAY OVL - 0.00
SMEP OTHER
VEO-1.00 - VOC - Centro de Gestión de Operaciòn de la Sede ELE01 - Low

VEO - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
/ Venue Operation Centre [Domestic]
SMEP OTHER
SMEP OTHER
WKF - WORKFORCE WKF - 0.00
SMEP OTHER
EVS - 1.07 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Desk
Facility [Female]
Facility [Male]

SMEP OTHER
SEC-2.00 - PSA - Control de acceso peatonal / Pedestrian ELE01 - Low
SEC - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Screening [Domestic]
SEC-3.00 - Venue Security Command Centre / Centro de ELE01 - Low
comando de seguranca de la sede [Domestic]
SMEP OTHER
TRA - TRANSPORT TRA - 0.00
SMEP OTHER
FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

#N/A n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
SPO-1.00 - Área de Trabajo de Gestión de Competición / ELE01 - Low LIT01 - 300
SPO - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Competition Management Work Area [Domestic] Lux
SMEP OTHER
SPO - 2.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
ELE01 - Low LIT01 - 300

SPO-2.02 - Sala de Atletas / Athletes Lounge SPO - 2.02 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic] Lux

Equipment Storage
SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPO-2.11 - Zona de Entrenamiento / Training Area 01 SPO - 2.11 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
SPO-3.00 - Area de la federación internacional / ELE01 - Low LIT01 - 300

International federation area [Domestic] Lux
SPO-3.05 - Oficina de Delegados Técnicos 01 / Technical ELE01 - Low LIT01 - 300

Delegates Office 01 [Domestic] Lux
SMEP OTHER
Room
SPO-4.01 - Sala de TO´S / TO'S Lounge SPO - 4.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
Massage Area
SMEP OTHER
SPO - 0.00
SMEP OTHER
SPP-7.01 - Sala de trabajo de Presentación Deportiva / Sport ELE01 - Low LIT01 - 300
SPP - 7.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Presentation Workroom [Domestic] Lux
SMEP OTHER
DOP-8.00 - Control de Anti-Dopaje / Anti-Doping Control DOP - 8.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
SMEP OTHER
Ceremonias de Premiacion/ Medal Ceremonies SMEP OTHER

PRT-5.00 - Áreas de trabajo de Ceremonias / Ceremonies ELE01 - Low LIT01 - 300
PRT - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Workroom [Domestic] Lux
PRT-5.00 - Áreas de trabajo de Ceremonias / Ceremonies
PRT - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Workroom
SMEP OTHER
Familia de los Juegos / Games Family SMEP OTHER

FamilyLounge
SMEP OTHER
PRS-1.00 - Zona mixta - competición / Mixed Zone - ELE01 - Low LIT01 - 300
PRS - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
competition [Domestic] Lux
PRS-4.00 - Posiciones de fotografos / Photo Positions PRS - 4.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
PRS-5.00 - Tribuna de prensa con mesa / Tabled Press ELE01 - Low LIT01 - 300 OTR14 - Commentary Tribune Posiciones de mesa- 6 asientos / Tabled positions - 6 seats
PRS - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing 6.00
positions (Press tribune) [Domestic] Lux [Press]
SMEP OTHER
BRD-4.00 - Zona mixta - Competición / Mixed Zone - ELE04 - Broadcast LIT01 - 300
BRD - 4.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Competition [Technical] Lux
ELE04 - Broadcast LIT01 - 300

BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Technical] Lux
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
4. BIBLIOTECA DE PRODUCTOS
4. COMMODITY LIBRARY
BIBLIOTECA DE PRODUCTOS / COMMODITIES LIBRARY
TYPE CODE DESCRIPTION TYPE CODE DESCRIPTION

TENT TEN-01 Soft Wall [Openable Sides] FLOOR n/a n/a or existing
TENT TEN-02 Soft Wall [With Doors] FLOOR FLR01 Carpet [500 kg/m2]
TENT TEN-03 Canopy [Low Spec] FLOOR FLR02 Carpet [1000 kg/m2]
TENT TEN-04 Canopy [High Spec] FLOOR FLR03 Vinyl [500 kg/m2]
TENT TEN-05 Bespoke Structure FLOOR FLR04 Vinyl [1000 kg/m2]
FLOOR FLR05 Casette/Modular w Painted Plywood [500 kg/m2]
CABIN CAB-01 Office Single Cabin FLOOR FLR06 Casette/Modular w Painted Plywood [1000 kg/m2]
CABIN CAB-02 Office Single Cabin + WC FLOOR FLR07 Bespoke Casette/Modular Wood Floor
CABIN CAB-03 Office Modular Cabin FLOOR FLR08 Anti-Slip
CABIN CAB-04 Office Modular Cabin + WC FLOOR FLR09 Sport Specific
CABIN CAB-05 Bespoke Modular Building FLOOR FLR10 Horses Stall Mats
CABIN CAB-06 Sea Container [Refrigerated] FLOOR FLR11 Bespoke
CABIN CAB-07 Sea Container [No Refrigeration] FLOOR FLR12 Technical Floor
CABIN CAB-08 TER Cabin
SUBSTRUCTURE n/a n/a or existing
TOILET TOI-01 Unisex chemical unit SUBSTRUCTURE SBS01 SBS Levelling Platform [0 - 30cm]
TOILET TOI-02 Unisex chemical unit [Accessible] SUBSTRUCTURE SBS02 SBS Levelling Platform [30 - 100cm]
TOILET TOI-03 WC Cabin [Female] SUBSTRUCTURE SBS03 SBS Levelling Platform [Over 100cm]
TOILET TOI-04 WC Cabin [Male]
TOILET TOI-05 WC Cabin [Accessible] WALLS & PARTITIONS n/a n/a or existing
TOILET TOI-06 WC Cabin [Unisex] WALLS & PARTITIONS IWP01 Event Partition [low]
TOILET TOI-07 Bespoke Toilet Facility WALLS & PARTITIONS IWP02 Event Partition [High]
WALLS & PARTITIONS IWP03 Drywall
SANITARY SAA-01 Handwash Stations WALLS & PARTITIONS IWP04 Acoustic
SANITARY SAA-02 Drinking Fountains WALLS & PARTITIONS IWP05 Bespoke
SANITARY SAA-03 Shower Facility [Accessible] WALLS & PARTITIONS IWP06 Scrim
SANITARY SAA-04 Shower + WC Facility [Accessible] WALLS & PARTITIONS IWP07 Netting
SANITARY SAA-05 Shower + WC Facility [Non Accessible] WALLS & PARTITIONS IWP08 Curtain
SANITARY SAA-06 Bespoke Sanitary Facility WALLS & PARTITIONS IWP09 Drape [Ceiling to Floor]
WALLS & PARTITIONS IWP10 Glass Wall
EXISTING EXT-01 EXISTING [No interventions needed]
EXISTING EXT-02 EXISTING [Interventions needed] EXT. DOORS n/a n/a or existing
EXT. DOORS DR01 External Single - Solid
EXT. DOORS DR02 External Single - Glass
EXT. DOORS DR03 External Double - Solid
EXT. DOORS DR04 External Double - Glass

INT. DOORS n/a n/a or existing RAMPS n/a n/a or existing
INT. DOORS DR10 Internal Single - Solid RAMPS RMP01 Ramp 5% [0 - 30cm] [1.5m Wide]
INT. DOORS DR11 Internal Single - Glass RAMPS RMP02 Ramp 5% [0 - 30cm] [2.5m Wide]
INT. DOORS DR12 Internal Double - Solid RAMPS RMP03 Ramp 5% [0 - 30cm] [Bespoke Width]
INT. DOORS DR13 Internal Double - Glass RAMPS RMP04 Ramp 5% [30 - 100cm] [1.5m Wide]
RAMPS RMP05 Ramp 5% [30 - 100cm] [2.5m Wide]
CEILINGS n/a n/a or existing RAMPS RMP06 Ramp 5% [30 - 100cm] [Bespoke Width]
CEILINGS CEL01 Fabric RAMPS RMP07 Ramp 5% [Over 100cm] [1.5m Wide]
CEILINGS CEL02 Acoustic RAMPS RMP08 Ramp 5% [Over 100cm] [2.5m Wide]
CEILINGS CEL03 Modular Panel RAMPS RMP09 Ramp 5% [Over 100cm] [Bespoke Width]
CEILINGS CEL04 Bespoke RAMPS RMP10 Ramp 7% [0 - 30cm] [1.5m Wide]
FENCES n/a n/a or existing RAMPS RMP12 Ramp 7% [0 - 30cm] [Bespoke Width]
FENCES FEN01 Low RAMPS RMP13 Ramp 7% [30 - 100cm] [1.5m Wide]
FENCES FEN02 Low [Bespoke] RAMPS RMP14 Ramp 7% [30 - 100cm] [2.5m Wide]
FENCES FEN03 High RAMPS RMP15 Ramp 7% [30 - 100cm] [Bespoke Width]
FENCES FEN04 High [Bespoke] RAMPS RMP16 Ramp 7% [Over 100cm] [1.5m Wide]
FENCES FEN05 Perimeter RAMPS RMP17 Ramp 7% [Over 100cm] [2.5m Wide]
FENCES FEN06 Crowd Barrier (mobile) RAMPS RMP18 Ramp 7% [Over 100cm] [Bespoke Width]
FENCES FEN07 Mixed Zone RAMPS RMP19 Ramp 8% 1:7 [Kerb Service Ramp] [1.5m Wide]
FENCES FEN08 Advertising (FOP) RAMPS RMP20 Ramp 8% 1:7 [Kerb Service Ramp] [2.5m Wide]
FENCES FEN09 Vehicular Barracades RAMPS RMP21 Ramp 8% 1:7 [Kerb Service Ramp] [Bespoke Width]
FENCES FEN10 Existing with Works RAMPS RMP22 Bespoke Ramp
FENCES FEN11 Bespoke Barrier
STAIRS n/a n/a or existing
PED.GATES n/a n/a or existing STAIRS STR01 Stair [0 - 30cm] [1.5m Wide]
PED.GATES GAT01 Pedestrian Gate STAIRS STR02 Stair [0 - 30cm] [2.5m Wide]
STAIRS STR03 Stair [0 - 30cm] [Bespoke Width]
VEH.GATES n/a n/a or existing STAIRS STR04 Stair [30 - 100cm] [1.5m Wide]
VEH.GATES GAT10 Vehicular Gate STAIRS STR05 Stair [30 - 100cm] [2.5m Wide]
PLATFORMS n/a n/a or existing STAIRS STR07 Stair [Over 100cm] [1.5m Wide]
PLATFORMS PLT01 Platform [0 - 30cm] STAIRS STR08 Stair [Over 100cm] [2.5m Wide]
PLATFORMS PLT02 Platform [30 - 100cm] STAIRS STR09 Stair [Over 100cm] [Bespoke Width]
PLATFORMS PLT03 Platform [Over 100cm] STAIRS STR10 Bespoke Stair
PLATFORMS PLT04 FoP Platform [With Skirt]
PLATFORMS PLT05 Camera Platform [Independent]
PLATFORMS PLT06 Camera Platform [On existing Structure]
PLATFORMS PLT07 Floating Platform [Pontoon]
PLATFORMS PLT08 Bespoke Platform

HVAC n/a n/a or existing OTHER OTR01 Blackout (m2)
HVAC HV01 Natural OTHER OTR02 Flagpole [National 9m] (Quantity)
HVAC HV02 Mechanical OTHER OTR03 Flagpole [National 12m] (Quantity)
HVAC HV03 Air Conditioning OTHER OTR04 Flagpole [Ceremonies] (Quantity)
OTHER OTR05 Gantry [Finish Line]
PLUMBING n/a n/a or existing OTHER OTR06 Pedestrian Trackway [Standard] (l/m)
PLUMBING PLB01 Existing Connection OTHER OTR07 Pedestrian Trackway [Bespoke] (l/m)
PLUMBING PLB02 Chemical OTHER OTR08 Vehicular Trackway [Standard] (l/m)
PLUMBING PLB03 Temporary OTHER OTR09 Vehicular Trackway [Bespoke] (l/m)
OTHER OTR10 Pedestrian Bridge
ELECTRICAL n/a n/a or existing OTHER OTR11 Vehicular Bridge
ELECTRICAL ELE01 Low [Domestic] OTHER OTR12 Commentary Tribune [Broadcast]
ELECTRICAL ELE02 Medium [Domestic] OTHER OTR13 Commentary Tribune [Broadcast Com Cam]
ELECTRICAL ELE03 High [Domestic] OTHER OTR14 Commentary Tribune [Press]
ELECTRICAL ELE04 Broadcast [Technical] OTHER OTR15 Bespoke Structure
ELECTRICAL ELE05 Other Specific [Technical] OTHER OTR16 Sauna
OTHER OTR17 Video Board Structure
LIGHTING n/a n/a or existing
LIGHTING LIT01 300 Lux
LIGHTING LIT06 2000+ Lux
LIGHTING LIT07 Other Specific
CIVIL WORKS n/a n/a or existing

CIVIL WORKS CVL01 Level compacted [Pedestrian Flow]
CIVIL WORKS CVL02 Level compacted [Vehicular Flow, Slurry]
CIVIL WORKS CVL03 Level compacted [Vehicular Flow, Gravel]
CIVIL WORKS CVL04 Level compacted [Building]
CIVIL WORKS CVL05 TBC
NOMBRE DEL ARCHIVO / FILE NAME: B-CAC-OVL-LIM-AR-Z-ZZ-SOA-ZZZ0001


SEDE / VENUE: CENTRO ACUÁTICO - AQUATIC CENTRE [CAC]
DISCIPLINA DEPORTIVA / SPORT DISCIPLINE: Natación Artística - Artistic Swimming [SY] / Clavados - Diving [DV] / Natación - Swimming [SW] / Para Natación - Para Swimming [SW]

FECHA / DATE: 21/01/2019
FECHA / DATE: 21/01/2019

DESCRIPCION / DESCRIPTION: OVERLAY BOOOK 3
0. NOTAS GENERALES
0. GENERAL NOTES


- COMMODITY LIBRARY
- SPACE NAME;


- COMENTARIOS.

- COMMENTS.
doubt.
7. SMEP
- HVAC;
- ELECTRICIDAD;
- ILUMINACION;
- COMENTARIOS
7. SMEP
- HVAC ;
- ELECTRICAL;
- LIGHTING;
- COMMENTS
Seating Capacity: 2.916 Permanent + 520 Temporary
Sede / Venue Centro Acuático - Aquatic Center [CAC]
Natación Artística - Artistic Swimming [SY]

Clavados - Diving [DV]
Deport (s) / Sport (s) B-CAC-OVL-LIM-AR-Z-ZZ-SOA-ZZZ0001
Natación - Swimming [SW]
Para Natación - Para Swimming [SW]

CAC ZZ ACR ACR - ACREDITACION / ACCREDITATION ACR - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A


CAC ZZ CAT CAT-1.11 - Almacen Sateiltea / Satelite Storage CAT - 1.11 Y N 88.32 Espacios de legado / Legacy spaces EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
CAT-3.00 - Punto de Venta de Espectadores (P.V.) / Spectator

CAC ZZ CAT CAT - 3.00 Y N 257.44 Espacios de legado / Legacy spaces XX XX - XX #N/A
Point Of Sale (P.V.)
CAT-4.01 - Catering para el salon de la familia de Juegos/ Espacio de legado con divisiones temporales / Legacy space with temporary EXT-01 - EXISTING [No
CAC ZZ CAT CAT - 4.01 Y N 26.63 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Games Family Lounge Catering divisions interventions needed]

CAW-3.00 - Almacén Satélite para consumibles de los Aseos /
CAC ZZ CAW CAW - 3.00 Y N 20.34 Espacios de legado, 1er piso / Legacy spaces, 1st floor XX XX - XX #N/A
Satellite Storage for Toilets products
CAC ZZ CAW CAW - 3.00 Y N 34.50 Espacios de legado, 2do piso / Legacy spaces, 2nd floor XX XX - XX #N/A

CAC ZZ LNG LNG - LANGUAGE SERVICES LNG - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

CAC ZZ LOG LOG - LOGISTICS LOG - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

CAC ZZ LOK LOK - LOOK OF THE GAMES LOK - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

MED-1.00 - Ambulancia para Espectadores / Spectator
CAC ZZ MED Ambulance MED - 1.00 Y N 1 unidad estacionada cerca de Polideportivo 2 / 1 unit parking near Poli 2 XX XX - XX #N/A
MED-2.00 - Ambulancia para atletas / Atlhetes Ambulance 1 unit estacionada cerca de Estadio Atletico / 1 unit parking near Atletic
CAC ZZ MED MED - 2.00 Y N XX XX - XX #N/A
Stadium
MED-3.00 - Área Médica para Espectadores / Spectators Espacios de legado, con division temporal / Legacy spaces, with temporary EXT-01 - EXISTING [No
CAC ZZ MED MED - 3.00 Y N 34.28 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Medical Area division interventions needed]

CAC ZZ MED MED-4.00 - Área médica de Atletas / Athletes Medical Area MED - 4.00 Y N 155.18 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

CAC ZZ BRM BRM - MERCHANDISE - RETAIL BRM - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

CAC ZZ TEC TEC - 1.00 Y N 47.44 Espacio de legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
Espacio de legado con divisiones temporales / Legacy space with temporary EXT-01 - EXISTING [No
CAC ZZ TEC TEC-5.00 - OVR - Resultados en Sede / OVR - On Venue Results TEC - 5.00 Y N 58.30 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
divisions interventions needed]
Espacios de legado, con division temporal / Legacy spaces, with temporary EXT-01 - EXISTING [No
CAC ZZ TEC TEC-8.00 - Almacén de Tecnología / Technology Storage TEC - 8.00 Y N 10.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
division interventions needed]
TEC-10.00 - Almacén de tecnologia de resultados / Results Espacios de legado, con division temporal / Legacy spaces, with temporary EXT-01 - EXISTING [No
CAC ZZ TEC TEC - 10.00 Y N 23.66 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
technology Storage division interventions needed]

CAC ZZ TIK TIK - 3.00 N/A XX XX - XX #N/A
Area

OVL-1.01 - Oficina de Mantenimiento de Overlay/ Área de Incluye OVL-1.04, OVL-1.05, OVL-1.06 / Includes OVL-1.04, OVL-1.05, OVL- EXT-01 - EXISTING [No
CAC ZZ OVL OVL - 1.01 Y N 32.60 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Trabajo / Site Management Office / Work Area 1.06 interventions needed]

VEO-1.01 - Oficina de Gestión de Operacion de la Sede / EXT-01 - EXISTING [No

CAC ZZ VEO VEO - 1.01 Y N 11.80 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Venue Management office interventions needed]
VEO-1.02 - Sala de reuniones de gestión de Operacion de la EXT-01 - EXISTING [No

CAC ZZ VEO VEO - 1.02 Y N 16.90 Incluye SEC 3-02 / Includes SEC-3.02 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
sede / Venue management Meeting Room interventions needed]
VEO-1.03 - VAC - Centro administrativo de la sede o Area de

Trabajo de Gestion de Sedes hot desk area / VAC - Venue EXT-01 - EXISTING [No
CAC ZZ VEO VEO - 1.03 Y N 106.80 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
administration centre orVenue Management work room hot interventions needed]
desks area

CAC ZZ VIL VIL - VILLAGE MANAGEMENT VIL - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

WKF-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary EXT-01 - EXISTING [No
CAC ZZ WKF WKF - 32.00 N N 13.80 Espacio de legado / Legacy space EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Facility [Accessible] interventions needed]

EVS-1.07 - punto de Información Pública / Public Information Area para EVS para implementar un escritorio de información / Area for EVS TEN-01 - Soft Wall
CAC ZZ EVS EVS - 1.07 Y N 9.00 TENT Standard 3 TEN-01-A
Desk to implament a Info desk [Openable Sides]
CAC ZZ EVS EVS - 30.00 N N 92.05 Espacio de legado, 18 inodoros, 18 lavamanos / Legacy space, 18WC, 18HW XX XX - XX #N/A
Facility [Female]
EVS-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary Espacio de legado, 18 inodoros, 19 lavamanos, 18 urinarios / Legacy space,
CAC ZZ EVS EVS - 31.00 N N 121.79 XX XX - XX #N/A
Facility [Male] 18WC, 19HW, 18U
CAC ZZ EVS EVS - 32.00 N N 23.05 Espacio de legado, 5 inorodos, 5 lavamanos / Legacy space, 5WC, 5HW XX XX - XX #N/A

CAC ZZ SEC SEC - 3.00 Y N 52.65 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

CAC ZZ TRA TRA-4.01 - Atletas / Athletes TRA - 4.01 Y N 2 posiciones / 2 positions XX XX - XX #N/A

Plataforma a ser removida justo despues de la ultima competencia. Espacio

CAC SY FOP FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 Y Y 104.00 libre para el siguiente deporte / Platform to be removed right after the last EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
competition. Free space to the next sport.
FOP-2.00 - Mesas técnicas / posiciones / Technical Tables / EXT-01 - EXISTING [No

CAC SY FOP FOP - 2.00 Y Y 5 posiciones en 2 mesa / 5 positions on 2 table. EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
positions interventions needed]
FOP-2.01 - Mesa técnica deportiva (S) / Sport Technical Table EXT-01 - EXISTING [No
CAC SY FOP FOP - 2.01 Y Y 13 posiciones distribuidos en 6 mesas / 13 positions distributed on 6 tables. EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
(S) interventions needed]
FOP-2.07 - Posiciones de presentacion deportiva (P) / Sport EXT-01 - EXISTING [No
CAC SY FOP FOP - 2.07 Y Y 7 posiciones distribuidos en 3 mesas / 7 positions distributed on 3 tables. EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Presentation Positions (P) interventions needed]
20 posiciones distribuidos en 10 mesas sobre 2 plataformas, a ser

removidas justo despues de la ultima competencia. Espacio libre para el
FOP-2.08 - Posición de Árbitros / Jurado (S) / Referees / Jury EXT-01 - EXISTING [No
CAC SY FOP FOP - 2.08 Y Y 44.00 siguiente deporte. Además de 6 posiciones en piso / 20 positions on 10 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Positions (S) interventions needed]
tables over 2 Platforms, to be removed right after the last competition. Free
space to the next sport. Also 6 positions on floor.
2 posiciones + 2 posiciones de salvavidas / 2 positions + 2 positions of

CAC SY FOP FOP-3.00 - Posición Médica (M) / Medical Position (M) FOP - 3.00 Y Y XX XX - XX #N/A
lifeguard
CAC SY FOP FOP-5.00 - Posición de fotografos en FOP / FOP Photo Position FOP - 5.00 Y Y 16 posiciones libres / 16 free positions. XX XX - XX #N/A

CAC DV FOP FOP - 2.00 Y Y 3 posiciones en 1 mesa / 3 positions on 1 table. EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
FOP-2.01 - Mesa técnica deportiva (S) / Sport Technical Table EXT-01 - EXISTING [No
CAC DV FOP FOP - 2.01 Y Y 11 posiciones en 4 mesas / 11 positions on 4 tables. EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
(S) interventions needed]
CAC DV FOP FOP - 2.07 Y Y 7 posiciones en 3 mesas / 7 positions on 3 tables. EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
FOP-2.08 - Posición de Árbitros / Jurado (S) / Referees / Jury
CAC DV FOP FOP - 2.08 Y Y 11 posiciones en sillas elevadas / 11 positions on elevated chairs. XX XX - XX #N/A
Positions (S)
2 posiciones + 2 posiciones de salvavidas / 2 positions + 2 positions of
CAC DV FOP FOP-3.00 - Posición Médica (M) / Medical Position (M) FOP - 3.00 Y Y XX XX - XX #N/A
lifeguard
2 posiciones en plataforma (H=3.50m), a ser removidas antes del evento

CAC DV FOP FOP-4.00 - Posición de Cámara en FOP / FOP Camera Position FOP - 4.00 Y Y 8.00 Para panamericano / 2 positions on platform, to be removed before EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Parapan.
CAC DV FOP FOP-5.00 - Posición de fotografos en FOP / FOP Photo Position FOP - 5.00 Y Y 4 posiciones libres en FOP / 4 free positions on FOP XX XX - XX #N/A
FOP-2.07 - Posiciones de presentacion deportiva (P) / Sport 7 posiciones en 3 mesas. Mantener en Natación parapanamericano / 7 EXT-01 - EXISTING [No
CAC SW FOP FOP - 2.07 Y Y EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Presentation Positions (P) positions on 3 tables. Keep on Para Swimming interventions needed]
FOP-2.08 - Posición de Árbitros / Jurado (S) / Referees / Jury 32 posiciones en piso. Mantener en natación parapanamericano / 32
CAC SW FOP FOP - 2.08 Y Y XX XX - XX #N/A
Positions (S) positions on floor. Keep on Para Swimming
2 posiciones + 2 posiciones de salvavidas. Mantener en natación

CAC SW FOP FOP-3.00 - Posición Médica (M) / Medical Position (M) FOP - 3.00 Y Y parapanamericano / 2 positions + 2 positions of lifeguard. Keep on Para XX XX - XX #N/A
Swimming.
20 posiciones en 1 plataforma (H=0.45m), a ser instalado la noche antes de
la siguiente competicion y permanecer en natacion parapanamericano / 40 EXT-01 - EXISTING [No
CAC SW FOP FOP-5.00 - Posición de fotografos en FOP / FOP Photo Position FOP - 5.00 Y Y 30.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
positions on 1 platform, to be installed the night before next competition interventions needed]
and it stays for Para Swimming.
20 posiciones en 1 plataforma (H=0.45m), a ser instalado la noche antes de

la siguiente competicion y permanecer en natacion parapanamericano / 20 EXT-01 - EXISTING [No
CAC SW FOP FOP-5.00 - Posición de fotografos en FOP / FOP Photo Position FOP - 5.00 Y Y 15.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
positions on 1 platform, to be installed the night before next competition interventions needed]
and it stays for Para Swimming.
6 posiciones libres. Mantener las posiciones para natacion

CAC SW FOP FOP-5.00 - Posición de fotografos en FOP / FOP Photo Position FOP - 5.00 Y Y XX XX - XX #N/A
parapanamericano / 6 free positions. Keep the positions for Para Swimming
1 plataforma (izquierda) a ser instalada solo para natacion EXT-01 - EXISTING [No
CAC SW FOP FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 Y N 165.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
parapanamericano / 1 platform (left) to be installed only for Para Swimming interventions needed]
1 plataforma (derecha) a ser isntalada solo para natacion

CAC SW FOP FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 Y N 179.00 parapanamericano / 1 platform (right) to be installed only for Para EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Swimming
FOP-2.03 - Posiciones de Control de Audio (T) / Audio Control EXT-01 - EXISTING [No
CAC ZZ FOP FOP - 2.03 Y N 13.67 Incluye FOP 2.04 / includes FOP 2.04 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Positions (T) interventions needed]
FOP-2.04 - Posiciones de Control de Video (T) / Video control
CAC ZZ FOP FOP - 2.04 Y N Incluido en FOP 2.03 / included on FOP 2.03 XX XX - XX #N/A
Positions (T)
3 posiciones diferentes. Sin diseño aun / 3 different positions. Without
CAC ZZ FOP FOP-6.00 - Podium de Ceremonias / Ceremonies Podium FOP - 6.00 N N XX XX - XX #N/A
design yet


CAC ZZ SPO SPO - 1.00 Y N 88.05 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

CAC ZZ SPO SPO - 1.00 Y N EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

SPO-2.01 - Oficina / Sección de Información deportiva / Sport EXT-01 - EXISTING [No

Information Desk / Office interventions needed]
A instalar plataforma para evento natacion parapanamericano en area de

CAC ZZ SPO SPO-2.02 - Sala de Atletas / Athletes Lounge SPO - 2.02 Y N 165.30 espectadores de atletas, nivel 1 / To install platform for event Para EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Swimming in spectators athletes area, level 1.
SPO-2.03 - Álmacen de equipamiento de FOP / FOP Equipment
CAC ZZ SPO SPO - 2.03 Y N 235.40 Areas de legado 18.20m2 + 21.70m2 / Legacy spaces 18.20m2 + 217.20m2 XX XX - XX #N/A
Storage
SPO-2.04 - Vestuario 01 / Aseo de Atletas / Athletes Change /
CAC ZZ SPO SPO - 2.04 Y N 583.75 Espacio de legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
Locker Room 01 / toilet
SPO-2.05 - Vestuario 02 / Aseo de Atletas / Athletes Change / Areas de legado 269.74m2 + 307.00m2 / Legacy spaces 269.74m2 +
CAC ZZ SPO SPO - 2.05 Y N 576.74 XX XX - XX #N/A
Locker Room 02 / toilet 307.00m2
CAC ZZ SPO SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08 Y N 524.20 Valla baja para separación del dryland / low fence for separe of dryland EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

CAC ZZ SPO SPO-2.09 - Zona de calentamiento 02 / Warm Up Area 02 SPO - 2.09 Y N 533.00 Espacio de legado / Legacy space EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

CAC ZZ SPO SPO-3.02 - Oficina del Presidente de la IF / IF President's Office SPO - 3.02 Y N 13.97 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
SPO-3.03 - Oficina del Secretario General de la IF / IF Secretary EXT-01 - EXISTING [No

General's Office interventions needed]
CAC ZZ SPO SPO-3.04 - Sala de reuniones de la IF / IF Meeting Room SPO - 3.04 Y N 39.10 Espacio de legado / Legacy space XX XX - XX #N/A



CAC ZZ SPO SPO-4.01 - Sala de TO´S / TO'S Lounge SPO - 4.01 Y N 45.20 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
SPO-4.02 - Vestuario / Toilet / Taquillas TO´s - Masculino /TO's EXT-01 - EXISTING [No
Toilet Change / locker Room - male interventions needed]
SPO-4.03 - Vestuario / Toilet / Taquillas ITO´s - Femenino / EXT-01 - EXISTING [No

ITO's Toilet Change / locker Room - female interventions needed]

CAC ZZ SPO SPO-4.04 - Sala de reuniones de TO´s / TO's Meeting Room SPO - 4.04 Y N 60.08 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
CAC ZZ SPO SPO-4.05 - Sala de Jurado / Apelaciones / Jury / Appeals Room SPO - 4.05 Y N 38.25 XX XX - XX #N/A
SPO-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary

CAC ZZ SPO SPO - 30.00 N N 20.44 Espacio de legado, 3 inodoros, 3 lavaderos / Legacy space. 3WC, 3HW XX XX - XX #N/A
Facility [Female]
SPO-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary Espacio de legado, 3 inodoros, 3 lavamanos, 3 urinarios / Legacy space.
CAC ZZ SPO SPO - 31.00 N N 18.30 XX XX - XX #N/A
SPO-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary
CAC ZZ SPO SPO - 32.00 N N 3.90 Espacio de legado, 3 inodoros, 3 lavamanos / Legacy space. 3WC, 3HW XX XX - XX #N/A
SPO-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary Espacio de legado, para SPO-4.03, SPO-4.02 / Legacy space, for SPO-4.03,
CAC ZZ SPO SPO - 32.00 Y N 18.65 XX XX - XX #N/A
Facility [Accessible] SPO-4.02

CAC SW SPO SPO-5.05 - Cuarto de la ultima llamada / Final Call Room SPO - 5.05 Y Y 56.00 Para natacion / Para swimming. EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

CAC SW SPO SPO-5.06 - Cuarto de la primera llamada / First Call Room SPO - 5.06 Y Y 58.84 Para natacion / Para swimming. EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Para natación y natacion parapanamericano. Lllamado de 50.00m / For EXT-01 - EXISTING [No
CAC SW SPO SPO-5.06 - Cuarto de la primera llamada / First Call Room SPO - 5.06 Y Y 29.60 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
simming and Para Swimming. Call for 50.00m interventions needed]
Para natación parapanamericano. Incluye otro SPO-5.06/ For para EXT-01 - EXISTING [No
CAC SW SPO SPO-5.05 - Cuarto de la ultima llamada / Final Call Room SPO - 5.05 Y Y 116.40 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
swimming. Includes another SPO-5.06 interventions needed]
Para natación artística, espacio de legado / For artistic swimming, legacy EXT-01 - EXISTING [No
CAC SY SPO SPO-5.06 - Cuarto de la primera llamada / First Call Room SPO - 5.06 Y Y 116.40 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
space interventions needed]
SPO-5.23 - Area pre-competición 1 / Pre Competition Area 1 - EXT-01 - EXISTING [No
CAC DV SPO SPO - 5.23 Y Y 116.40 Para clavado, espacio de legado / For diving, legacy space EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
i.e. Rule 61 interventions needed]
SPO-5.08 - Area de descanso de atletas / Athletes Rest /
CAC DV SPO SPO - 5.08 Y Y Para clavado 72 posiciones en FOP / For diving 72 positions on FOP. XX XX - XX #N/A
Relaxation Area
SPO-5.08 - Area de descanso de atletas / Athletes Rest / Para clavado un jaccuzi temporal (responsabilidad de A.F. Deportes) / For EXT-01 - EXISTING [No
CAC DV SPO SPO - 5.08 Y N EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Relaxation Area diving a temporal jacuzzi (F.A. SPORT RESPONSABLE) interventions needed]
SPO-5.08 - Area de descanso de atletas / Athletes Rest / Para natacion parapanamericano 40 posiciones en FOP / For para swimming
CAC SW SPO SPO - 5.08 Y Y XX XX - XX #N/A
Relaxation Area 40 positions on FOP.
CAC ZZ SPO SPO-5.18 - Post Competition Evaluation Area SPO - 5.18 N Y 3 posiciones en 3 mesas (lactate) / 3 positions on 3 tables (lactate) XX XX - XX #N/A
SPO-5.21 - Area de enfriamiento 01 / Area de Cooling Down Area para tinas temporales. Incluido en SPO 2.09 / Area for temporal baths. EXT-01 - EXISTING [No
CAC ZZ SPO SPO - 5.21 Y N EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Area 01 Included in SPO 2.09 interventions needed]

SPO - SPORT SPECIFIC AREAS - INTERNATIONAL FEDERATION /

CAC ZZ SPO SPO - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A
TECHNICAL OFFICIALS

SPP-7.01 - Sala de trabajo de Presentación Deportiva / Sport EXT-01 - EXISTING [No

CAC ZZ SPP SPP - 7.01 Y N 36.10 Espacio de legado / Legacy space EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Presentation Workroom interventions needed]

CAC ZZ DOP DOP-8.00 - Control de Anti-Dopaje / Anti-Doping Control DOP - 8.00 Y N 162.90 Espacio de legado / Legacy space XX XX - XX #N/A

CAC ZZ SPO SPO - SPORTS AREAS IN THE VILLA SPO - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

CAC ZZ SPO SPO - TRAINING VENUES SPO - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A



CAC ZZ PRT PRT - 5.00 Y N 86.90 Espacio de legado / Legacy space EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
PRT-7.00 - Almacén de podio de Ceremonias / Ceremonie's EXT-01 - EXISTING [No

CAC ZZ PRT PRT - 7.00 Y N 10.60 Espacio de legado / Legacy space EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
podium storage interventions needed]

CAC ZZ CER CER - OPENING & CLOSING CEREMONIES CER - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A


CAC ZZ PRT PRT - 1.00 Y N 254.70 Espacio de legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
FamilyLounge
PRT-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary
CAC ZZ PRT PRT - 30.00 N N 12.10 Espacio de legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
Facility [Female]
PRT-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary
Facility [Male]
PRT-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary

CAC ZZ PRS PRS - 1.00 Y N 33.60 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
CAC ZZ PRS PRS-2.00 - I Zone - (Press conference area) PRS - 2.00 Y N 68.28 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

CAC ZZ PRS PRS-3.00 - Centro de Medios de Sede / Venue Media Centre PRS - 3.00 Y N 94.26 Nivel 1 / Level 1 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

CAC ZZ PRS PRS-3.00 - Centro de Medios de Sede / Venue Media Centre PRS - 3.00 Y N 120.54 Nivel 2 / Level 2 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
PRS-5.00 - Tribuna de prensa con mesa / Tabled Press 80 posiciones en graderia, 3 posiciones en corredor / 80 positions in EXT-01 - EXISTING [No
CAC ZZ PRS PRS - 5.00 Y N EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
positions (Press tribune) graderies, 3 positions in corridor interventions needed]

BRD-2.00 - Sala de Control de Comentarios(CCR) / EXT-01 - EXISTING [No

CAC ZZ BRD BRD - 2.00 Y N 25.65 2do piso / 2nd floor EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Commentary Control Room (CCR) interventions needed]
En evento natación y natación parapanamericano. Mixed zone es diferente

CAC ZZ BRD BRD - 4.00 Y N 30.24 en Clavado / In Swimming and para swimming event. Mixed zone is EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
different in Diving.

CAC SY BRD BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 Y N 16.00 4 posiciones, H=0.30m / 4 positions, H=0.30m EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

CAC SY BRD BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 Y N 16.00 1 posicion, H=1.50m / 1 positions, H=1.50m EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

CAC DV BRD BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 Y N 12.00 3 posiciones, H=1.80m / 3 positions, H=1.80m EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
7 posiciones para natación y natación parapanamericano, H=0.30m / 7 EXT-01 - EXISTING [No

CAC ZZ BRD BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 Y N 28.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
positions for Swimming and Para Swiming, H=0.30m interventions needed]

CAC DV BRD BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 Y N 12.00 3 posiciones, en tribunas / 3 positions, on tribunes EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

CAC ZZ BRD BRD-7.00 - Commentary Position BRD - 7.00 Y N 11 mesas / 11 tables EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
BRD-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary
CAC ZZ BRD BRD - 30.00 N N 26.33 XX XX - XX #N/A
Facility [Female]
BRD-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary
CAC ZZ BRD BRD - 31.00 N N 27.62 XX XX - XX #N/A
Facility [Male]
BRD-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary EXT-01 - EXISTING [No
CAC ZZ BRD BRD - 32.00 Y N 22.84 Legacy space. Include PRS-32.00. 5WC, 5HW, 1U EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

SPS-1.00 - Área de exhibición de patrocinadores / Sponsor Espacio de legado con division temporal, considerado en MED-3.00 / Legacy
CAC ZZ SPS SPS - 1.00 Y N 129.80 XX XX - XX #N/A
Showcase Area space with temporary division, considered in MED-3.00

CAC ZZ NCR NCR - COMMITTEE RELATIONS NCR - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A


CAC ZZ PPI PPI - PARAPAN INTEGRATION PPI - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A


CAC ZZ CCC CCC - MAIN OPERATIONS CENTRE CCC - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A
SPECIFICS
Floor Area Sbs Area WALLS & W&P Length EXTERNAL Ext Doors INTERNAL Int Doors Cel Area FENCES & F&B Length PEDESTRIAN PedGate VEHICULAR VehGate Rmp Plt Area
SPACE NAME SPACE CODE FLOOR SUBSTRUCTURE CEILINGS RAMPS STAIRS Str Quantity PLATFORM Plt Quantity COMMENTS [SPECIFICS]
(m2) (m2) PARTITIONS (l/m) DOORS Quantity DOORS Quantity (m2) BARRIERS (l/m) GATES Quantity GATE Quantity Quantity (m2)
SPECIFICS
IWP02 - Event
CAT-1.11 - Almacen Sateiltea / Satelite Storage CAT - 1.11 n/a or existing n/a or existing 18.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Partition [High]
CAT - 3.00
CAT-4.01 - Catering para el salon de la familia de Juegos/ IWP02 - Event

CAT - 4.01 n/a or existing n/a or existing 12.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Games Family Lounge Catering Partition [High]
SPECIFICS
CAW - 3.00
CAW - 3.00
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
Ambulance MED - 1.00
MED-2.00 - Ambulancia para atletas / Atlhetes Ambulance

MED - 2.00
MED-3.00 - Área Médica para Espectadores / Spectators IWP02 - Event

MED - 3.00 n/a or existing n/a or existing 12.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Medical Area Partition [High]
IWP02 - Event DR10 - Internal

MED-4.00 - Área médica de Atletas / Athletes Medical Area MED - 4.00 n/a or existing n/a or existing 10.00 n/a or existing 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
BRM - MERCHANDISE - RETAIL BRM - 0.00
SPECIFICS
TEC - 1.00
TEC - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Results
IWP02 - Event
TEC-8.00 - Almacén de Tecnología / Technology Storage TEC - 8.00 n/a or existing n/a or existing 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Partition [High]
TEC-10.00 - Almacén de tecnologia de resultados / Results IWP02 - Event
technology Storage Partition [High]
SPECIFICS
TIK - 3.00
Area
SPECIFICS
OVL-1.01 - Oficina de Mantenimiento de Overlay/ Área de IWP02 - Event DR10 - Internal
OVL - 1.01 n/a or existing n/a or existing 9.00 n/a or existing 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Trabajo / Site Management Office / Work Area Partition [High] Single - Solid
SPECIFICS
VEO-1.01 - Oficina de Gestión de Operacion de la Sede / IWP02 - Event DR10 - Internal

Venue Management office Partition [High] Single - Solid
VEO-1.02 - Sala de reuniones de gestión de Operacion de la IWP02 - Event DR10 - Internal

sede / Venue management Meeting Room Partition [High] Single - Solid
Trabajo de Gestion de Sedes hot desk area / VAC - Venue
VEO - 1.03 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
administration centre orVenue Management work room hot
desks area
SPECIFICS
SPECIFICS
WKF-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary
WKF - 32.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
EVS - 1.07 n/a or existing n/a or existing n/a or existing 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Desk
EVS - 30.00
Facility [Female]
EVS - 31.00
Facility [Male]
EVS - 32.00
SPECIFICS
SEC-3.00 - Venue Security Command Centre / Centro de
SEC - 3.00
comando de seguranca de la sede
SPECIFICS
TRA-4.01 - Atletas / Athletes TRA - 4.01
SPECIFICS
STR05 - Stair PLT02 -

FLR08 - Anti-
FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 104.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing [30 - 100cm] 2.00 Platform [30 - 104.00 PLT02= Platform H=0.70m
Slip
[2.5m Wide] 100cm]
FOP-2.00 - Mesas técnicas / posiciones / Technical Tables /

FOP - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
positions
FOP-2.01 - Mesa técnica deportiva (S) / Sport Technical Table
(S)

FOP-2.08 - Posición de Árbitros / Jurado (S) / Referees / Jury FLR01 - Carpet PLT02= 2 platforms (10.00mx2.2m),
FOP - 2.08 44.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing [30 - 100cm] 4.00 Platform [30 - 44.00
Positions (S) [500 kg/m2] H=0.60m
[1.5m Wide] 100cm]
FOP-3.00 - Posición Médica (M) / Medical Position (M) FOP - 3.00
FOP-5.00 - Posición de fotografos en FOP / FOP Photo

FOP - 5.00
Position
FOP-2.00 - Mesas técnicas / posiciones / Technical Tables /
positions
FOP-2.01 - Mesa técnica deportiva (S) / Sport Technical Table
(S)
FOP - 2.08
Positions (S)

PLT05 - Camera
FOP-4.00 - Posición de Cámara en FOP / FOP Camera Position FOP - 4.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing Platform 1.00 8.00 PLT05= Platforms H=3.50m
[Independent]

FOP - 5.00
Position


FOP - 2.08
Positions (S)
RMP04 - Ramp
FOP-5.00 - Posición de fotografos en FOP / FOP Photo FLR01 - Carpet 5% [30 -
FOP - 5.00 30.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 1.00 [30 - 100cm] 2.00 Platform [30 - 1.00 30.00 PLT02= Platform 1, H=0.45m.
Position [500 kg/m2] 100cm] [1.5m
[1.5m Wide] 100cm]
Wide]

FOP-5.00 - Posición de fotografos en FOP / FOP Photo FLR01 - Carpet PLT02= Platform H=0.45m. Over the
FOP - 5.00 15.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing [30 - 100cm] 2.00 Platform [30 - 1.00 15.00
Position [500 kg/m2] platform 1
[1.5m Wide] 100cm]

FOP - 5.00
Position
RMP01 - Ramp PLT01 -

FLR08 - Anti- PLT01= Platform H=0.30m. Ramps also have
FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 189.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 5% [0 - 30cm] 4.00 n/a or existing Platform [0 - 1.00 165.00
Slip anti-slip Floor.
[1.5m Wide] 30cm]

FLR08 - Anti- PLT01= Platform H=0.30m. Ramps also have
FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 204.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 5% [0 - 30cm] 4.00 n/a or existing Platform [0 - 1.00 179.00
Slip anti-slip Floor.
[1.5m Wide] 30cm]
FOP-2.03 - Posiciones de Control de Audio (T) / Audio Control IWP02 - Event DR10 - Internal
FOP - 2.03 n/a or existing n/a or existing 5.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Positions (T) Partition [High] Single - Solid
FOP - 2.04
Positions (T)
FOP-6.00 - Podium de Ceremonias / Ceremonies Podium FOP - 6.00
SPECIFICS
SPO-1.00 - Área de Trabajo de Gestión de Competición / IWP02 - Event DR10 - Internal

SPO - 1.00 n/a or existing n/a or existing 8.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPO-1.00 - Área de Trabajo de Gestión de Competición / IWP01 - Event

SPO - 1.00 n/a or existing n/a or existing 12.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Competition Management Work Area Partition [low]
SPECIFICS
SPO-2.01 - Oficina / Sección de Información deportiva / Sport IWP02 - Event

Information Desk / Office Partition [High]
PLT01 -
SPO-2.02 - Sala de Atletas / Athletes Lounge SPO - 2.02 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing Platform [0 - 1.00 32.00
30cm]
SPO - 2.03
Equipment Storage
SPO - 2.04
SPO - 2.05
IWP01 - Event
SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08 n/a or existing n/a or existing 31.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Partition [low]
IWP02 - Event
Partition [High]
SPECIFICS
SPO-3.02 - Oficina del Presidente de la IF / IF President's IWP02 - Event DR10 - Internal

Office Partition [High] Single - Solid
SPO-3.03 - Oficina del Secretario General de la IF / IF IWP02 - Event DR10 - Internal

Secretary General's Office Partition [High] Single - Solid
SPO-3.04 - Sala de reuniones de la IF / IF Meeting Room SPO - 3.04
SPO-3.05 - Oficina de Delegados Técnicos 01 / Technical IWP02 - Event DR10 - Internal

Delegates Office 01 Partition [High] Single - Solid


SPECIFICS
SPO-4.02 - Vestuario / Toilet / Taquillas TO´s - Masculino IWP02 - Event DR10 - Internal
/TO's Toilet Change / locker Room - male Partition [High] Single - Solid
SPO-4.03 - Vestuario / Toilet / Taquillas ITO´s - Femenino / IWP02 - Event DR10 - Internal
ITO's Toilet Change / locker Room - female Partition [High] Single - Solid

SPO-4.04 - Sala de reuniones de TO´s / TO's Meeting Room SPO - 4.04 n/a or existing n/a or existing 7.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPO - 4.05
Room
SPO - 30.00
Facility [Female]
SPO-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary
SPO - 31.00
Facility [Male]
SPO - 32.00
SPO - 32.00
SPECIFICS

SPO-5.05 - Cuarto de la ultima llamada / Final Call Room SPO - 5.05 n/a or existing n/a or existing 20.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Partition [High] Double - Solid
SPO-5.06 - Cuarto de la primera llamada / First Call Room SPO - 5.06 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
IWP02 - Event
SPO-5.06 - Cuarto de la primera llamada / First Call Room SPO - 5.06 n/a or existing n/a or existing 16.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Partition [High]
IWP01 - Event
SPO-5.05 - Cuarto de la ultima llamada / Final Call Room SPO - 5.05 n/a or existing n/a or existing 11.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Partition [low]
SPO-5.23 - Area pre-competición 1 / Pre Competition Area 1 -
i.e. Rule 61
SPO - 5.08
Relaxation Area

Relaxation Area
SPO - 5.08
Relaxation Area
SPO-5.18 - Post Competition Evaluation Area SPO - 5.18
SPO-5.21 - Area de enfriamiento 01 / Area de Cooling Down

Area 01
SPECIFICS
SPO - 0.00
SPECIFICS
SPP-7.01 - Sala de trabajo de Presentación Deportiva / Sport IWP02 - Event

SPP - 7.01 n/a or existing n/a or existing 8.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Presentation Workroom Partition [High]
SPECIFICS
DOP-8.00 - Control de Anti-Dopaje / Anti-Doping Control DOP - 8.00
SPECIFICS
SPECIFICS
PRT-5.00 - Áreas de trabajo de Ceremonias / Ceremonies IWP02 - Event DR01 - External

PRT-7.00 - Almacén de podio de Ceremonias / Ceremonie's IWP02 - Event DR01 - External

podium storage Partition [High] Single - Solid
SPECIFICS
FamilyLounge
PRT - 30.00
Facility [Female]
PRT - 31.00
Facility [Male]
PRT - 32.00
SPECIFICS
competition Zone

PRS-2.00 - I Zone - (Press conference area) PRS - 2.00 n/a or existing n/a or existing 17.00 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
IWP02 - Event DR01 - External DR10 - Internal

PRS-3.00 - Centro de Medios de Sede / Venue Media Centre PRS - 3.00 n/a or existing n/a or existing 20.00 2.00 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Partition [High] Single - Solid Single - Solid

PRS-3.00 - Centro de Medios de Sede / Venue Media Centre PRS - 3.00 n/a or existing n/a or existing 40.00 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
BRD-2.00 - Sala de Control de Comentarios(CCR) / IWP02 - Event DR01 - External

BRD - 2.00 n/a or existing n/a or existing 13.00 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Commentary Control Room (CCR) Partition [High] Single - Solid

Competition Zone
PLT05 - Camera PLT05= Platform 1 Y 2 (2.00mx4.00m /

BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing Platform 3.00 20.00 H=0.30m), Platform 3 (2.00mx2.00m /
[Independent] H=0.30m)
PLT05 - Camera
BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing Platform 1.00 4.00 PLT05= Platform 2.00mx2.00m / H=1.50m
[Independent]
PLT05 - Camera PLT05= Platform 1 (2.00mx6.00m /

BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing Platform 1.00 15.60 H=1.80m); Platform 2 (4.00mx0.90m /
[Independent] H=1.80m)
PLT05 - Camera
PLT05= Platform 1 (2.00mx8.00m), Platform
BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing Platform 1.00 28.00
2 (2.00mx6.00m)
[Independent]
PLT06 - Camera
PLT06= Platform 1 (2.00mx4.00m) on
Platform [On
BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 2.00 12.00 tribunes, Platform 2 (2.00mx2.00m) on
existing
tribune
Structure]
BRD-7.00 - Commentary Position BRD - 7.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
BRD - 30.00
Facility [Female]
BRD - 31.00
Facility [Male]
BRD-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary
BRD - 32.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
SPS-1.00 - Área de exhibición de patrocinadores / Sponsor

SPS - 1.00
Showcase Area
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
3. SMEP Y OTROS
3. SMEP & OTHERS
SMEP OTHER
SMEP OTHER
HV02 - ELE01 - Low

CAT-1.11 - Almacen Sateiltea / Satelite Storage CAT - 1.11 n/a or existing LIT01 - 300 Lux n/a or existing
Mechanical [Domestic]
CAT - 3.00
PLB03= Requiere suministro de agua y drenaje para
CAT-4.01 - Catering para el salon de la familia de Juegos/ HV02 - ELE01 - Low
CAT - 4.01 PLB03 - Temporary LIT01 - 300 Lux n/a or existing instalacion de 1 lavamanos / Require water supply and
Games Family Lounge Catering Mechanical [Domestic]
drainage to installe 1 handwash.
SMEP OTHER
CAW - 3.00
CAW - 3.00
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER

MED - 2.00
MED-3.00 - Área Médica para Espectadores / Spectators ELE01 - Low

MED - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Medical Area [Domestic]
ELE01 - Low
MED-4.00 - Área médica de Atletas / Athletes Medical Area MED - 4.00 n/a or existing PLB03 - Temporary n/a or existing n/a or existing instalacion de 1 lavamanos / Require water supply and
[Domestic]
drainage to installe 1 handwash.
SMEP OTHER
BRM - MERCHANDISE - RETAIL BRM - 0.00
SMEP OTHER
TEC-1.00 - Operaciones de Tecnología de la Sede / Venue ELE01 - Low
TEC - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Technology Operations [Domestic]
TEC-5.00 - OVR - Resultados en Sede / OVR - On Venue ELE02 - Medium
Results [Domestic]
TEC-8.00 - Almacén de Tecnología / Technology Storage TEC - 8.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
TEC-10.00 - Almacén de tecnologia de resultados / Results

technology Storage
SMEP OTHER
TIK - 3.00
Area
SMEP OTHER
OVL-1.01 - Oficina de Mantenimiento de Overlay/ Área de ELE01 - Low

OVL - 1.01 n/a or existing n/a or existing LIT01 - 300 Lux n/a or existing
Trabajo / Site Management Office / Work Area [Domestic]
SMEP OTHER
VEO-1.01 - Oficina de Gestión de Operacion de la Sede / ELE01 - Low

Venue Management office [Domestic]
VEO-1.02 - Sala de reuniones de gestión de Operacion de la ELE01 - Low

sede / Venue management Meeting Room [Domestic]
Trabajo de Gestion de Sedes hot desk area / VAC - Venue ELE01 - Low
administration centre orVenue Management work room hot [Domestic]
desks area
SMEP OTHER
SMEP OTHER
WKF - 32.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
EVS-1.07 - punto de Información Pública / Public Information ELE01 - Low
EVS - 1.07 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Desk [Domestic]
EVS - 30.00
Facility [Female]
EVS - 31.00
Facility [Male]
EVS - 32.00
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
OTR01= To cover filter of sun light on the facade. 900.00 m2
aprox.
FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing OTR01 - Blackout (m2) 900.00
FOP-2.00 - Mesas técnicas / posiciones / Technical Tables / ELE02 - Medium

FOP - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
positions [Domestic]
FOP-2.01 - Mesa técnica deportiva (S) / Sport Technical Table ELE02 - Medium
(S) [Domestic]
FOP-2.07 - Posiciones de presentacion deportiva (P) / Sport ELE02 - Medium
Presentation Positions (P) [Domestic]
FOP-2.08 - Posición de Árbitros / Jurado (S) / Referees / Jury ELE02 - Medium

Positions (S) [Domestic]

FOP - 5.00
Position
FOP-2.01 - Mesa técnica deportiva (S) / Sport Technical Table ELE02 - Medium
(S) [Domestic]
FOP - 2.08
Positions (S)
ELE04 - Broadcast
FOP-4.00 - Posición de Cámara en FOP / FOP Camera Position FOP - 4.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Technical]

FOP - 5.00
Position


FOP - 2.08
Positions (S)
FOP-5.00 - Posición de fotografos en FOP / FOP Photo ELE01 - Low

Position [Domestic]

Position [Domestic]

FOP - 5.00
Position
FOP-2.03 - Posiciones de Control de Audio (T) / Audio Control ELE02 - Medium

Positions (T) [Domestic]
FOP - 2.04
Positions (T)
SMEP OTHER
SPO-1.00 - Área de Trabajo de Gestión de Competición / HV02 - ELE01 - Low

Competition Management Work Area Mechanical [Domestic]
SPO-1.00 - Área de Trabajo de Gestión de Competición /

Competition Management Work Area
SMEP OTHER
SPO-2.01 - Oficina / Sección de Información deportiva / Sport ELE01 - Low

SPO - 2.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Information Desk / Office [Domestic]
SPO-2.02 - Sala de Atletas / Athletes Lounge SPO - 2.02 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

SPO - 2.03
Equipment Storage
SPO - 2.04
SPO - 2.05
SMEP OTHER
SPO-3.02 - Oficina del Presidente de la IF / IF President's HV02 - ELE01 - Low
SPO - 3.02 n/a or existing LIT01 - 300 Lux n/a or existing
Office Mechanical [Domestic]
SPO-3.03 - Oficina del Secretario General de la IF / IF HV02 - ELE01 - Low

Secretary General's Office Mechanical [Domestic]
SPO-3.04 - Sala de reuniones de la IF / IF Meeting Room SPO - 3.04
SPO-3.05 - Oficina de Delegados Técnicos 01 / Technical ELE01 - Low

SPO - 3.05 n/a or existing n/a or existing LIT01 - 300 Lux n/a or existing
Delegates Office 01 [Domestic]
SPO-3.06 - Oficina de Delegados Técnicos 01 / Technical HV02 - ELE01 - Low

Delegates Office 02 Mechanical [Domestic]
SPO-3.07 - Oficina de Delegados Técnicos 01 / Technical HV02 - ELE01 - Low

Delegates Office 03 Mechanical [Domestic]
SMEP OTHER
HV02 - ELE01 - Low
SPO-4.01 - Sala de TO´S / TO'S Lounge SPO - 4.01 n/a or existing LIT01 - 300 Lux n/a or existing
Mechanical [Domestic]
SPO-4.02 - Vestuario / Toilet / Taquillas TO´s - Masculino ELE01 - Low
/TO's Toilet Change / locker Room - male [Domestic]
SPO-4.03 - Vestuario / Toilet / Taquillas ITO´s - Femenino / ELE01 - Low

ITO's Toilet Change / locker Room - female [Domestic]
ELE01 - Low
SPO-4.04 - Sala de reuniones de TO´s / TO's Meeting Room SPO - 4.04 n/a or existing n/a or existing LIT01 - 300 Lux n/a or existing
[Domestic]
SPO - 4.05
Room
SPO - 30.00
Facility [Female]
SPO - 31.00
Facility [Male]
SPO - 32.00
SPO - 32.00
SMEP OTHER
ELE01 - Low
SPO-5.05 - Cuarto de la ultima llamada / Final Call Room SPO - 5.05 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic]
ELE01 - Low
SPO-5.06 - Cuarto de la primera llamada / First Call Room SPO - 5.06 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic]
ELE01 - Low
[Domestic]
ELE01 - Low
[Domestic]
ELE01 - Low
[Domestic]
SPO-5.23 - Area pre-competición 1 / Pre Competition Area 1 - ELE01 - Low
i.e. Rule 61 [Domestic]
SPO - 5.08
Relaxation Area
SPO-5.08 - Area de descanso de atletas / Athletes Rest / ELE01 - Low
SPO - 5.08 n/a or existing PLB03 - Temporary n/a or existing n/a or existing instalacion de 1 jacuzzi / Require water supply and drainage to
Relaxation Area [Domestic]
installe 1 jacuzzi.
SPO - 5.08
Relaxation Area
SPO-5.18 - Post Competition Evaluation Area SPO - 5.18
PLB03= Requiere suministro de agua para llenado de tinas /

Require water supply to the baths.
SPO-5.21 - Area de enfriamiento 01 / Area de Cooling Down ELE01 - Low
SPO - 5.21 n/a or existing PLB03 - Temporary n/a or existing n/a or existing ELE01= Requiere punto de tomacorriente para inflado de tinas
Area 01 [Domestic]
temporales / Require electrical exit point to inflate temporary
baths.
SMEP OTHER
SPO - 0.00
SMEP OTHER
SPP-7.01 - Sala de trabajo de Presentación Deportiva / Sport ELE01 - Low

SPP - 7.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Presentation Workroom [Domestic]
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
PRT-5.00 - Áreas de trabajo de Ceremonias / Ceremonies ELE01 - Low

PRT - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Workroom [Domestic]
PRT-7.00 - Almacén de podio de Ceremonias / Ceremonie's ELE01 - Low

podium storage [Domestic]
SMEP OTHER
FamilyLounge
PRT - 30.00
Facility [Female]
PRT - 31.00
Facility [Male]
PRT - 32.00
SMEP OTHER
PRS-1.00 - Zona mixta - competición / Mixed Zone - ELE01 - Low
PRS - 1.00 n/a or existing n/a or existing LIT01 - 300 Lux n/a or existing
competition [Domestic]
ELE01 - Low
PRS-2.00 - I Zone - (Press conference area) PRS - 2.00 n/a or existing n/a or existing LIT01 - 300 Lux n/a or existing
[Domestic]
ELE01 - Low
PRS-3.00 - Centro de Medios de Sede / Venue Media Centre PRS - 3.00 n/a or existing n/a or existing LIT02 - 500 Lux n/a or existing
[Domestic]
ELE01 - Low
PRS-3.00 - Centro de Medios de Sede / Venue Media Centre PRS - 3.00 n/a or existing n/a or existing LIT02 - 500 Lux n/a or existing
[Domestic]
PRS-5.00 - Tribuna de prensa con mesa / Tabled Press ELE01 - Low OTR14 - Commentary Tribune
PRS - 5.00 n/a or existing n/a or existing LIT01 - 300 Lux n/a or existing 83.00 Tabled positions - 83 seats
positions (Press tribune) [Domestic] [Press]
SMEP OTHER
BRD-2.00 - Sala de Control de Comentarios(CCR) / HV02 - ELE01 - Low

Commentary Control Room (CCR) Mechanical [Domestic]
BRD-4.00 - Zona mixta - Competición / Mixed Zone - ELE04 - Broadcast

BRD - 4.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Competition [Technical]
ELE04 - Broadcast
BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Technical]
ELE04 - Broadcast
[Technical]
ELE04 - Broadcast
[Technical]
ELE04 - Broadcast
[Technical]
ELE04 - Broadcast
[Technical]
ELE04 - Broadcast OTR12 - Commentary Tribune

BRD-7.00 - Commentary Position BRD - 7.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 11.00
[Technical] [Broadcast]
BRD - 30.00
Facility [Female]
BRD - 31.00
Facility [Male]
BRD - 32.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER

SPS - 1.00
Showcase Area
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER




NOMBRE DEL ARCHIVO / FILE NAME: B-EAT-OVL-LIM-AR-Z-ZZ-SOA-ZZZ0001

RECINTO / PRECINCT: Villa Deportiva Nacional - Videna [VDZ]

SEDE / VENUE: Estadio Atlético - Athletics Stadium [EAT]
DISCIPLINA DEPORTIVA / SPORT DISCIPLINE: AT; Para AT

FECHA / DATE: 14/12/2018
FECHA / DATE: 14/12/2018

0. NOTAS GENERALES
0. GENERAL NOTES


- COMMODITY LIBRARY
- SPACE NAME;


- COMENTARIOS.

- COMMENTS.
doubt.
7. SMEP
- HVAC;
- ELECTRICIDAD;
- ILUMINACION;
- COMENTARIOS
7. SMEP
- HVAC ;
- ELECTRICAL;
- LIGHTING;
- COMMENTS
Seating Capacity: PAN - 5543: 4367 Permanent + 1176 Temp PARA -
5317: 4141 Permanent + 1176 Temp
Sede / Venue Estadio Atlético - Athletics Stadium [EAT]
Atletismo - Athletics [AT] Para Atletismo - Para Athletics [AT]
Deport (s) / Sport

(s)
B-EAT-OVL-LIM-AR-Z-ZZ-SOA-ZZZ0001

EAT AT CAT CAT-1.01 - Oficina del Gerente / Manager Office CAT - 1.01 Y N 22.45 XX XX - XX #N/A
EAT AT CAT CAT-1.02 - Almacen / Storage CAT - 1.02 Y N 189.74 XX XX - XX #N/A
CAT-1.08 - Almacen de Agua y/o Gas / Gas and /or water

EAT AT CAT CAT - 1.08 Y N 90.00 XX XX - XX #N/A
storage
CAT-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary
Facility [Female]
CAT-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary
Facility [Male]
CAT-3.01 - Punto de Venta de Espectadores P.V. 01 /
Spectator Point Of Sale P.V. 01
CAT-4.01 - Catering para el salon de la familia de Juegos/
EAT AT CAT CAT - 4.01 P N 43.45 Ubicación 1 de 1 / Location 1 of 1 XX XX - XX #N/A
Games Family Lounge Catering
EAT AT CAT CAT - 4.01 P N 44.08 Ubicación 1 de 2 / Location 1 of 2 XX XX - XX #N/A

CAW-1.00 - Recinto de Limpieza y Desechos / Cleaning and
EAT AT CAW CAW - 1.00 P N 144.51 S01 / S01 XX XX - XX #N/A
Waste Compound
EAT AT CAW CAW-1.09 - Áreas de Almacenamiento / Storage Areas CAW - 1.09 P N 12.38 S01 / S01 XX XX - XX #N/A

EAT AT CAW CAW - 3.00 P N 7.46 L01 - 1 de 3 / L01 - 1 of 3 XX XX - XX #N/A
CAW-2.00 - Almacén de Deshechos satelite / Satellite Waste
EAT AT CAW CAW - 2.00 P N 10.05 L01 / L01 XX XX - XX #N/A
storage
EAT AT CAW CAW - 2.00 P N 17.40 L02 Tribuna norte / L02 North Tribune XX XX - XX #N/A
storage
EAT AT CAW CAW - 3.00 P N 12.62 L02 Tribuna norte - 1 de 2 / L02 North Tribune - 1 of 2 XX XX - XX #N/A
EAT AT CAW CAW - 3.00 P N 2.74 L02 Tribuna norte - 2 de 2 / L02 North Tribune - 2 of 2 XX XX - XX #N/A
EAT AT CAW CAW - 3.00 P N 13.50 L02 Tribuna este - 1 de 2 / L02 East Tribune - 1 of 2 XX XX - XX #N/A
EAT AT CAW CAW - 2.00 P Y 16.75 L02 Tribuna este / L02 East Tribune XX XX - XX #N/A
storage
EAT AT CAW CAW - 3.00 P Y 13.14 L02 East Tribune - 2 de 2 / L02 East Tribune - 2 of 2 XX XX - XX #N/A
EAT AT CAW CAW - 2.00 P Y 18.36 L02 Tribuna sur / L02 South Tribune XX XX - XX #N/A
storage
CAW-3.00 - Almacén Satélite para consumibles de los Aseos L02 Tribuna oeste [Prensa & Transmisión] / L02 West Tribune [Press &
EAT AT CAW CAW - 3.00 P Y 6.41 XX XX - XX #N/A
/ Satellite Storage for Toilets products Broadcast]
CAW-2.00 - Almacén de Deshechos satelite / Satellite Waste L02 Tribuna oeste [Prensa & Transmisión] / L02 West Tribune [Press &
EAT AT CAW CAW - 2.00 P Y 23.02 XX XX - XX #N/A
storage Broadcast]
EAT AT CAW CAW - 3.00 P Y 13.91 L02 Tribuna oeste / L02 West Tribune XX XX - XX #N/A
EAT AT CAW CAW - 2.00 P Y 9.44 L02 Tribuna oeste / L02 West Tribune XX XX - XX #N/A
storage
EAT AT CAW CAW - 3.00 P Y 11.39 L03 Tribuna oeste 1 de 3 / L03 West Tribune 1 of 3 XX XX - XX #N/A

EAT AT LNG LNG-2.00 - Cabina de Interpretación / Interpretation Booth LNG - 2.00 N 62.45 XX XX - XX #N/A

EAT AT MED Ambulance MED - 1.00 Y N 1 espacio / 1 Space XX XX - XX #N/A

EAT AT MED MED - 2.00 Y N 1 espacio / 1 Space XX XX - XX #N/A
MED-3.00 - Área Médica para Espectadores / Spectators
EAT AT MED Medical Area MED - 3.00 Y N Incluido en VDN SOA / Included in VDN SOA XX XX - XX #N/A
MED-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary Ubicado dentro de MED 3.00. Incluido en VDN SOA / Located within MED
EAT AT MED Facility [Accessible] MED - 32.00 Y N XX XX - XX #N/A
3.00. Included in VDN SOA
MED-4.00 - Área médica de Atletas / Athletes Medical Area
EAT AT MED MED - 4.00 Y N 106.56 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
MED-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary

EAT AT MED Facility [Accessible] MED - 32.00 Y N 7.74 Ubicado dentro de MED 4.00 / Located within MED 4.00 XX XX - XX #N/A
MED-16.00 - Área Médica Satelite / Satelite Medical Area

EAT AT MED MED - 16.00 P N 14.56 XX XX - XX #N/A

L02 Tribuna oeste. 1 AWC, 1 HWB [En la sala de primeros auxilios] / L02
EAT AT MED Facility [Accessible] MED - 32.00 P N 7.84 XX XX - XX #N/A
West Tribune. 1 AWC, 1 HWB [Within First Aid Room]

BRM-3.00 - Punto de venta de Mercancías / Merchandise Alameda Elevada - Incluido en VDN SOA. / Alameda Elevada - Included in
EAT AT BRM BRM - 3.00 P N XX XX - XX #N/A
Outlet (POS) VDN SOA.
BRM-3.01 - Punto de venta de Mercancías / Merchandise L02 Circulacion - Incluido en VDN SOA. / L02 Concourse - Included in VDN
EAT AT BRM BRM - 3.01 P N XX XX - XX #N/A
Outlet 01 SOA.
BRM-3.02 - Punto de venta de Mercancías / Merchandise TEN-03 - Canopy [Low
EAT AT BRM BRM - 3.02 P N 25.00 L02 Tribuna este / L02 East Tribune TENT Standard 5x5 1 25 TEN-03-C
Outlet 02 Spec]

EAT AT TEC TEC - 1.00 Y N 51.67 XX XX - XX #N/A
Results
TEC-12.00 - Cuarto de Control de Cronometraje / Timing
EAT AT TEC TEC - 12.00 Y N Incluido en TEC 5.00 / Included in TEC 5.00 XX XX - XX #N/A
control room
EAT AT TEC TEC-8.00 - Almacén de Tecnología / Technology Storage TEC - 8.00 Y N 30.00 XX XX - XX #N/A

technology Storage

TIK-2.00 - Centro de resolucion de problemas con entradas / EXT-01 - EXISTING [No

EAT AT TIK TIK - 2.00 N Incluido dentro de VDN SOA / Included within VDN SOA EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Ticket Resolution Office interventions needed]
TIK-1.00 - Oficina de Entradas / Área de trabajo / Ticket Box

EAT AT TIK TIK - 1.00 N Incluido en TIK 2.00 / Included in TIK 2.00 XX XX - XX #N/A
Office / Work Area

OVL-1.01 - Oficina de Mantenimiento de Overlay/ Área de
EAT ZZ OVL OVL - 1.01 Y N 29.20 XX XX - XX #N/A
Trabajo / Site Management Office / Work Area

VEO-1.00 - VOC - Centro de Gestión de Operaciòn de la Sede
EAT AT VEO VEO - 1.00 Y N 58.40 2 dormitorios / 2 Dormitories XX XX - XX #N/A
/ Venue Operation Centre
VEO-2.00 - VCC - Centro de Comunicaciones de Sede / Venue
EAT AT VEO VEO - 2.00 Y N 58.40 2 dormitorios / 2 Dormitories XX XX - XX #N/A
Communications Centre

EAT AT EVS EVS-1.00 - Spectators Ammenities Areas EVS - 1.00 Y N L01 - Incluido dentro de VDN SOA / L01 - Included within VDN SOA XX XX - XX #N/A

EAT AT EVS EVS - 1.07 Y N L01 - Incluido dentro de VDN SOA / L01 - Included within VDN SOA XX XX - XX #N/A
Desk
EVS-1.07 - punto de Información Pública / Public Information TEN-03 - Canopy [Low
EAT AT EVS EVS - 1.07 Y N 25.00 L02 Tribuna este / L02 East Tribune TENT Standard 5x5 1 25 TEN-03-C
Desk Spec]
EVS-7.00 - Asientos para Espectadores / Seating for EXT-01 - EXISTING [No

EAT AT EVS EVS - 7.00 Y N EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Spectators interventions needed]
EVS-2.00 - Almacén de equipamiento y Sala de Distribución / L02 Concourse 1 de 2 - Incluido dentro de VDN SOA / L02 Concourse 1 of 2 -
EAT AT EVS EVS - 2.00 Y N XX XX - XX #N/A
Equipment Storage and Distribution Room Included within VDN SOA
EVS-2.00 - Almacén de equipamiento y Sala de Distribución / L02 Concourse 2 de 2 - Incluido dentro de VDN SOA / L02 Concourse 2 of 2 -
Equipment Storage and Distribution Room Included within VDN SOA
EVS-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary L02 Tribuna oeste. 3 WC, 1 AWC, 5 HWB / L02 West Tribune. 3 WC, 1 AWC,
Facility [Female] 5 HWB
EVS-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary L02 Tribuna oeste. 4 WC, 1 AWC, 5 urinarios, 5 HWB / L02 West Tribune. 4
Facility [Male] WC, 1 AWC, 5 Urinal, 5 HWB
EVS-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary L02 Tribuna oeste - 1 de 6. 1 AWC, 1 HWB / L02 West Tribune - 1 of 6. 1
EAT AT EVS EVS - 32.00 Y N 6.79 XX XX - XX #N/A
Facility [Accessible] AWC, 1 HWB
EVS-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary L02 Tribuna oeste - 6 de 6. 1 AWC, 1 HWB [inc. Habitación para padres] /
Facility [Accessible] L02 West Tribune - 6 of 6. 1 AWC, 1 HWB [inc Parenting Room]
EVS-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary L02 Tribuna norte - 1 de 2. 4 WC, 1 A WC, 5 urinarios, 5 HWB / L02 North
Facility [Male] Tribune - 1 of 2. 4 WC, 1 A WC, 5 Urinal, 5 HWB
EVS-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary L02 Tribuna norte - 1 de 2. 4 WC, 1 AWC, 5 HWB / L02 North Tribune - 1 of
Facility [Female] 2. 4 WC, 1 AWC, 5 HWB
EVS-33.00 - Instalaciones Sanitarias [Unisex] / Sanitary L02 Tribuna norte - 1 de 2. 1 AWC, 1 HWB / L02 North Tribune - 1 of 2. 1
Facility [Unisex] AWC, 1 HWB
EVS-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary L02 Tribuna norte - 2 de 2. 4 WC, 1 A WC, 5 urinarios, 5 HWB / L02 North
Facility [Male] Tribune - 2 of 2. 4 WC, 1 A WC, 5 Urinal, 5 HWB
EVS-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary L02 Tribuna norte - 2 de 2. 4 WC, 1 AWC, 5 HWB / L02 North Tribune - 2 of
EVS-33.00 - Instalaciones Sanitarias [Unisex] / Sanitary L02 Tribuna norte - 2 de 2. 1 AWC, 1 HWB / L02 North Tribune - 2 of 2. 1
Facility [Unisex] AWC, 1 HWB
EVS-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary L02 Tribuna este - 1 de 2. 2WC, 2 urinarios, 2HWB / L02 East Tribune - 1 of
Facility [Male] 2. 2WC, 2 urinal, 2HWB
EVS-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary L02 Tribuna este - 1 de 2. 1 AWC, 1 HWB / L02 East Tribune - 1 of 2. 1 AWC,
Facility [Accessible] 1 HWB
EVS-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary L02 Tribuna este - 1 de 2. 2WC, 2HWB / L02 East Tribune - 1 of 2. 2WC,
Facility [Female] 2HWB
EVS-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary L02 Tribuna este - 2 de 2. 2WC, 2HWB / L02 East Tribune - 2 of 2. 2WC,
Facility [Female] 2HWB
EVS-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary L02 Tribuna este - 2 de 2. 1 AWC, 1 HWB / L02 East Tribune - 2 of 2. 1 AWC,
EVS-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary L02 Tribuna este - 2 de 2. 2WC, 2 urinarios, 2HWB / L02 East Tribune - 2 of
Facility [Male] 2. 2WC, 2 urinal, 2HWB
EVS-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary L02 Tribuna sur - 1 de 2. 1 AWC, 1 HWB / L02 South Tribune - 1 of 2. 1 AWC,
EVS-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary L02 Tribuna sur - 1 de 2. 2WC, 1 AWC, 3HWB / L02 South Tribune - 1 of 2.
Facility [Female] 2WC, 1 AWC, 3HWB
EVS-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary L02 Tribuna Sur. 2WC, 2 urinarios, 2HWB / L02 South Tribune. 2WC, 2
Facility [Male] urinal, 2HWB
EVS-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary L02 South Tribune - 2 of 2. 6 WC, 1 AWC, 7 HWB / L02 South Tribune - 2 of

SEC-3.01 - Oficina del Gestor de Seguridad / Security
EAT AT SEC SEC - 3.01 Y N 27.91 L01 / L01 XX XX - XX #N/A
Manager Office
SEC-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary Ubicado dentro de L01 SEC 3.01. 1 AWC, 1HWB / Located within L01 SEC
EAT AT SEC SEC - 32.00 Y N XX XX - XX #N/A
Facility [Accessible] 3.01. 1 AWC, 1HWB
EAT AT SEC SEC - 3.01 Y N 9.10 L02 / L02 XX XX - XX #N/A
Manager Office
SEC-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary Ubicado dentro de L02 SEC 3.01. 1 AWC, 1HWB / Located within L02 SEC
EAT AT SEC SEC - 32.00 Y N XX XX - XX #N/A
Facility [Accessible] 3.01. 1 AWC, 1HWB

EAT AT SEC SEC - 3.00 Y N 42.00 L03 / L03 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

EAT AT TRA TRA-1.00 - Oficina de transporte / Transport Office TRA - 1.00 Y N 25.61 S01 / S01 XX XX - XX #N/A
TRA-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary Incluido dentro de S01 TRA 1.00. 1 AWC, 1 HWB / Included within S01 TRA
EAT AT TRA TRA - 32.00 Y N XX XX - XX #N/A
Facility [Accessible] 1.00. 1 AWC, 1 HWB

EAT AT FOP FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 P N 15295.00 XX XX - XX #N/A
EAT AT FOP FOP-1.10 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 1 FOP - 1.10 P N Pista de carrera incluye obstaculos/ Running Track inc Steeplechase XX XX - XX #N/A
EAT AT FOP FOP-1.20 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 2 FOP - 1.20 P N Salto largo y triple salto / Long Jump and Triple Jump Pits XX XX - XX #N/A
EAT AT FOP FOP-1.30 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 3 FOP - 1.30 P N Área de salto de altura / High Jump Area XX XX - XX #N/A
EAT AT FOP FOP-1.40 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 4 FOP - 1.40 P N Área de bóveda de poste / Pole Vault Area XX XX - XX #N/A
EAT AT FOP FOP-1.50 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 5 FOP - 1.50 P N Jabalina / Javelin XX XX - XX #N/A
EAT AT FOP FOP-1.60 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 6 FOP - 1.60 P N Jaula de lanzamiento / Throwing Cage XX XX - XX #N/A
EAT AT FOP FOP-1.70 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 7 FOP - 1.70 P N Círculo de lanzamiento / Throwing Circle XX XX - XX #N/A
FOP-2.03 - Posiciones de Control de Audio (T) / Audio

EAT AT FOP FOP - 2.03 Y N 26.49 L03 [Sala AV] / L03 [AV Room] XX XX - XX #N/A
Control Positions (T)
EAT AT FOP FOP - 2.04 Y N Incluido en L03 FOP 2.03 [Sala AV] / Included in L03 FOP 2.03 [AV Room] XX XX - XX #N/A
Positions (T)

EAT AT SPO SPO - 1.00 Y N 50.23 L01 / L01 XX XX - XX #N/A

EAT AT SPO SPO - 2.01 Y N 33.22 L01 / L01 XX XX - XX #N/A

EAT AT SPO SPO-2.02 - Sala de Atletas / Athletes Lounge SPO - 2.02 Y N 126.20 L01 / L01 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

EAT AT SPO SPO - 2.03 Y N 298.37 L01 Sur - 1 de 2 / L01 South - 1 of 2 XX XX - XX #N/A
Equipment Storage
EAT AT SPO SPO - 2.03 Y N 199.85 L01 Sur - 2 de 2 / L01 South - 2 of 2 XX XX - XX #N/A
Equipment Storage
EAT AT SPO SPO - 2.03 Y N 183.96 L01 Este [Calentamiento 02] / L01 East [Warm Up 02] XX XX - XX #N/A
Equipment Storage
EAT AT SPO SPO - 2.03 Y N 108.07 L01 Este [Calentamiento 01] / L01 East [Warm Up 01] XX XX - XX #N/A
Equipment Storage
EAT AT SPO SPO - 2.04 Y N 96.33 Hombre / Male XX XX - XX #N/A
EAT AT SPO SPO - 2.05 Y N 92.74 Femenino / Female XX XX - XX #N/A
EAT AT SPO SPO - 2.06 Y N 93.29 Hombre / Male XX XX - XX #N/A
EAT AT SPO SPO - 2.07 Y N 99.20 Femenino / Female XX XX - XX #N/A

EAT AT SPO SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08 Y N 20693.14 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
EAT AT SPO SPO-2.09 - Zona de calentamiento 02 / Warm Up Area 02 SPO - 2.09 Y N 461.43 Adyacente a la sala de llamadas finales / Adjacent to Final Call Room XX XX - XX #N/A
SPO-33.00 - Instalaciones Sanitarias [Unisex] / Sanitary

EAT AT SPO SPO - 33.00 Y N 12.28 Pequeño vestuario - 1 de 2 / Small Changing Room - 1 of 2 XX XX - XX #N/A
Facility [Unisex]
EAT AT SPO SPO - 32.00 Y N 12.28 Pequeño vestuario [Accesible] / Small Changing Room [Accessible] XX XX - XX #N/A
EAT AT SPO SPO - 33.00 Y N 11.13 Pequeño vestuario - 2 de 2 / Small Changing Room - 2 of 2 XX XX - XX #N/A
Facility [Unisex]
SPO-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary Aseos de los deportistas. Área Comp. 2 AWC, 2 HWB / Athletes Toilets.
EAT AT SPO SPO - 32.00 Y N 20.55 XX XX - XX #N/A
Facility [Accessible] Comp Area. 2 AWC, 2 HWB
SPO-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary Aseos de los deportistas. Calentamiento 01. 2 AWC, 2 HWB / Athletes
EAT AT SPO SPO - 32.00 Y N 27.59 XX XX - XX #N/A
Facility [Accessible] Toilets. Warm up 01. 2 AWC, 2 HWB

EAT AT SPO SPO-3.01 - Sala / Área de trabajo de IF / IF Work Area SPO - 3.01 P N 42.85 L03 Skybox / L03 Skybox XX XX - XX #N/A
SPO-3.02 - Oficina del Presidente de la IF / IF President's EXT-01 - EXISTING [No

EAT AT SPO SPO - 3.02 P N 42.83 L03 Skybox / L03 Skybox EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Office interventions needed]
SPO-3.03 - Oficina del Secretario General de la IF / IF

EAT AT SPO SPO - 3.03 P N 18 L03. Incluido dentro de SPO 3.02 / L03. Included within SPO 3.02 XX XX - XX #N/A
Secretary General's Office
EAT AT SPO SPO-3.04 - Sala de reuniones de la IF / IF Meeting Room SPO - 3.04 P N 12 L03. Incluido dentro de SPO 3.01 / L03. Included within SPO 3.01 XX XX - XX #N/A

EAT AT SPO SPO - 3.05 P N 20.95 L03 Skybox / L03 Skybox XX XX - XX #N/A
Delegates Office 01
EAT AT SPO SPO - 30.00 P N 18.83 L03. 2 WC, 2 HWB / L03. 2 WC, 2 HWB XX XX - XX #N/A
Facility [Female]
EAT AT SPO SPO - 31.00 P N 17.66 L03. 2 WC, 2 urinarios, 2 HWB / L03. 2 WC, 2 Urinal, 2 HWB XX XX - XX #N/A
Facility [Male]
EAT AT SPO SPO - 32.00 P N 7.41 L03. 1 AWC, 1 HWB / L03. 1 AWC, 1 HWB XX XX - XX #N/A
EAT ZZ SPO SPO - INTERNATIONAL FEDERATION AREAS SPO - 0.00 P N XX XX - XX #N/A

EAT AT SPO SPO-4.01 - Sala de TO´S / TO'S Lounge SPO - 4.01 P Y 58.28 L01 / L01 XX XX - XX #N/A

EAT AT SPO SPO-4.04 - Sala de reuniones de TO´s / TO's Meeting Room SPO - 4.04 P Y 40.91 L01 / L01 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
SPO-4.05 - Sala de Jurado / Apelaciones / Jury / Appeals EXT-01 - EXISTING [No

EAT AT SPO SPO - 4.05 P Y 20.17 L03. Adyacente a OVR. / L03. Adjacent to OVR. EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Room interventions needed]
SPO-4.02 - Vestuario / Toilet / Taquillas TO´s - Masculino

EAT AT SPO SPO - 4.02 P Y 100.34 L01 / L01 XX XX - XX #N/A
/TO's Toilet Change / locker Room - male
SPO-4.03 - Vestuario / Toilet / Taquillas ITO´s - Femenino /
EAT AT SPO SPO - 4.03 P Y 114.27 L01 / L01 XX XX - XX #N/A
ITO's Toilet Change / locker Room - female

EAT AT SPO SPO - 5.01 P N 84.13 L01 / L01 XX XX - XX #N/A
Massage Area
EAT AT SPO SPO-5.04 - Sauna SPO - 5.04 P N 13.66 L01 - 1 de 2 / L01 - 1 of 2 XX XX - XX #N/A
EAT SPO SPO-5.04 - Sauna SPO - 5.04 P N 13.66 L01 - 2 de 2 / L01 - 2 of 2 XX XX - XX #N/A
SPO-5.10 - Servisio de lavanderia y toallas / Laundry Service

and Towels
EAT AT SPO SPO-5.07 - Gimnasio / Gym Area SPO - 5.07 P N 123.81 L01 / L01 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
EAT AT SPO SPO - 30.00 P N 16.36 L01 Adyacente a SPO 5.01 / L01 Adjacent to SPO 5.01 XX XX - XX #N/A
Facility [Female]
Facility [Male]
SPO-5.44 - Almacen de Eqipamiento de atletas / bolsas /
Athletes Equipment / Bag Storage
EAT AT SPO SPO-5.06 - Cuarto de la primera llamada / First Call Room SPO - 5.06 Y N 70.00 L01 [Calentamiento 01] / L01 [Warm Up 01] XX XX - XX #N/A

EAT AT SPO SPO-5.05 - Cuarto de la ultima llamada / Final Call Room SPO - 5.05 Y N 247.16 L01 [vestuarios] / L01 [Changing Rooms] EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
EAT AT SPO SPO - 5.08 P N 66.00 Área de espera multideporte / Multisport Waiting Area XX XX - XX #N/A
Relaxation Area
SPO-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary L01 Separados Atletas AWC´s. 4 AWC, 4 HWB / L01 Seperate Athlete
EAT AT SPO SPO - 32.00 P N 16.20 XX XX - XX #N/A
Facility [Accessible] AWC´s. 4 AWC, 4 HWB
SPO-5.27 - Area Post Competición 1 / Post Competition Area

EAT AT SPO SPO - 5.27 P N 36.00 L01 [Calentamiento 01] / L01 [Warm Up 01] XX XX - XX #N/A
1
SPO-5.46 - Cabinas / Boxes / Tiendas de los equipos / Team TEN-01 - Soft Wall
EAT AT SPO SPO - 5.46 Y N 270.00 L01 [Calentamiento 01] / L01 [Warm Up 01] TENT Standard 3 30 9 TEN-01-A
Boxes / Tents / Cabins [Openable Sides]
SPO-5.15 - Area de espera de clasificaciones / Classification
Waiting Area
SPO-5.14 - Area de administracioón de las Clasificaciones /
Classification Administartion Area
SPO-5.13 - Cuarto de Evaluación de Clasificaciones /
EAT AT SPO SPO - 5.13 P N 26.97 L03 - 1 de 4 / L03 - 1 of 4 XX XX - XX #N/A
Classification Evaluation Room
SPO-5.39 - Almacen para sillas de rueda / Wheelchair
Storage

EAT ZZ SPO SPO - 0.00 XX XX - XX #N/A

EAT AT SPP SPP - 7.01 P N 42.66 L01 / L01 XX XX - XX #N/A
SPP-7.02 - Oficina de Gestión de Presentación Deportiva /
EAT AT SPP SPP - 7.02 P N Incluido dentro de SPP 7.01 / Included within SPP 7.01 XX XX - XX #N/A
Sport Presentation Managers office
SPP-7.03 - Vestuario de Presentación deportiva / Mascota -
EAT AT SPP SPP - 7.03 P N 29.86 L01 / L01 XX XX - XX #N/A
Mascote Dressing Room
SPP-7.04 - Area de entretenimiento deportivo / Sport
EAT AT SPP SPP - 7.04 P N Incluido dentro de SPP 7.01 / Included within SPP 7.03 XX XX - XX #N/A
Entertainment Area
SPP-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary
EAT AT SPP SPP - 32.00 P N 16.93 L01, opposite SPP 7.03. 1 AWC, 1 HWB. Shared with PRT 32.00 XX XX - XX #N/A

EAT AT DOP DOP-8.00 - Control de Anti-Dopaje / Anti-Doping Control DOP - 8.00 P N 204.26 L01 / L01 XX XX - XX #N/A
DOP-8.01 - Área de espera / recepción de atletas / Athletes
EAT AT DOP DOP - 8.01 P N 81.80 L01 / L01 XX XX - XX #N/A
waiting area / reception
DOP-8.02 - Área de espera de acompañantes / Chaperone
waiting area
DOP-8.03 - Oficina del Gestor del Control de Dopaje / Doping
Control Manager's Office
EAT AT DOP DOP-8.04 - Sala de Procesamiento 01 / Processing room 01 DOP - 8.04 P N 20.10 L01. Incluye 1 AWC, 1 HWB / L01. Includes 1 AWC, 1 HWB XX XX - XX #N/A

EAT AT PRT PRT - 5.00 Y N 71.29 XX XX - XX #N/A
Workroom
PRT-5.01 - Oficina del Gestor de Ceremonias / Ceremonies
EAT AT PRT PRT - 5.01 Y N Incluido en PRT 5.00 / Included in PRT 5.00 XX XX - XX #N/A
Manager's Office
PRT-5.02 - Sala de almacenaje de Ceremonias / Ceremonies'
storage room
PRT-5.03 - Vestuario de Ceremonias - Masculino /
Ceremonies Dressing Room - Male
PRT-5.04 - Vestuario de Ceremonias - Femenino /
Ceremonies Dressing Room - Female
PRT-7.00 - Almacén de podio de Ceremonias / Ceremonie's
podium storage
EAT AT PRT PRT - 32.00 Y N L01 Compartido con SPP 7.03 / L01 Shared with SPP 7.03 XX XX - XX #N/A

PRT-1.00 - Sala de Familia de los Juegos / Games EXT-01 - EXISTING [No

EAT AT PRT PRT - 1.00 Y N L02 Concourse / L02 Concourse EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
FamilyLounge interventions needed]

EAT AT PRT PRT - 1.00 Y N 109.45 L03 / L03 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

EAT AT PRT PRT - 1.00 Y N 41.63 L03 Skybox 01 / L03 Skybox 01 XX XX - XX #N/A
FamilyLounge
FamilyLounge
FamilyLounge
FamilyLounge
FamilyLounge
EAT AT PRT PRT-1.02 - Oficina de Protocolo / Protocol Office PRT - 1.02 Y N 31.62 L03 / L03 XX XX - XX #N/A
EAT AT PRT PRT - 30.00 Y N 17.76 L03 / L03 XX XX - XX #N/A
Facility [Female]
Facility [Male]


EAT AT PRS PRS - 1.00 Y N L02. 28 l/m / L02. 28 l/m EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

EAT AT PRS PRS-2.00 - I Zone - (Press conference area) PRS - 2.00 Y N 166.15 L01 / L01 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

EAT AT PRS PRS-3.00 - Centro de Medios de Sede / Venue Media Centre PRS - 3.00 Y N 595.00 L02 Ubicado en la explanada. / L02 Located on concourse EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
EAT AT PRS PRS-3.01 - Recepción / Información / Reception / Info desk PRS - 3.01 Y N L02. Incluido dentro de PRS 3.00 / L02. Included within PRS 3.00 XX XX - XX #N/A
PRS-3.02 - Oficina del Gestor de Prensa / Press Manager
EAT AT PRS PRS - 3.02 Y N L02. Incluido dentro de PRS 3.00 / L02. Included within PRS 3.00 XX XX - XX #N/A
Office
PRS-3.03 - Oficina del Gestor de Fotografía / Photo Manager
EAT AT PRS PRS - 3.03 Y N L01. Incluido dentro de PRS 3.05 / L01. Included within PRS 3.05 XX XX - XX #N/A
Office
EAT AT PRS PRS-3.05 - Área de trabajo de prensa / Press Work Area PRS - 3.05 Y N L02. Incluido dentro de PRS 3.00 / L02. Included within PRS 3.00 XX XX - XX #N/A
EAT AT PRS PRS-3.06 - Área de trabajo de Fotografía / Photo Work Area PRS - 3.06 Y N 94.88 L01 /L02 XX XX - XX #N/A
EAT AT PRS PRS-3.08 - Área de taquillas / Locker Area PRS - 3.08 Y N L02. Incluido dentro de PRS 3.00 / L02. Included within PRS 3.00 XX XX - XX #N/A
EAT AT PRS PRS-3.09 - Sala de estar / Lounge Area PRS - 3.09 Y N L02. Incluido dentro de PRS 3.00 / L02. Included within PRS 3.00 XX XX - XX #N/A
Posiciones ubicadas en Head on Platform y ubicaciones específicas de FOP

EAT AT PRS PRS-4.00 - Posiciones de fotografos / Photo Positions PRS - 4.00 Y N y Tribune / Positions Located on Head on Platform and Specific FOP & EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Tribune Locations
EAT AT PRS PRS - 5.00 Y N L02 y L03 / L02 and L03 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
PRS-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary

EAT AT PRS PRS - 30.00 Y N 24.07 L02. 2 WC, 2 HWB / L02. 2 WC, 2 HWB XX XX - XX #N/A
Facility [Female]
PRS-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary L02. 4 WC, 1 AWC, 5 urinarios, 5 HWB. / L02. 4 WC, 1 AWC, 5 Urinals, 5
EAT AT PRS PRS - 31.00 Y N 47.67 XX XX - XX #N/A
Facility [Male] HWB.
PRS-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary L02 Solo uso femenino. 1 AWC, 1 HWB / L02 Female use only. 1 AWC, 1
PRS-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary L02 1 AWC, 1 HWB [Dentro del Punto de Primeros Auxilios heredado] / L02
Facility [Accessible] 1 AWC, 1 HWB [Within legacy First Aid Point]
PRS-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary
EAT AT PRS PRS - 32.00 Y N 8.50 L02 1 AWC, 1 HWB. [Dentro de BIO] / L02 1 AWC, 1 HWB. [Within BIO] XX XX - XX #N/A
EAT AT PRS PRS - 30.00 Y N 12.89 L01. 2 WC, 2 HWB / L01. 2 WC, 2 HWB XX XX - XX #N/A
Facility [Female]
PRS-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary
EAT AT PRS PRS - 31.00 Y N 12.68 L01. 2 WC, 2 urinarios, 2 HWB / L01. 2 WC, 2 Urinal, 2 HWB XX XX - XX #N/A
Facility [Male]
PRS-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary L01 Solo uso femenino. 1 AWC, 1 HWB / L01 Female use only. 1 AWC, 1
EAT AT PRS PRS - 32.00 Y N 5.94 L01. 1 AWC, 1 HWB / L01. 1 AWC, 1 HWB XX XX - XX #N/A

BRD-2.00 - Sala de Control de Comentarios(CCR) /
EAT AT BRD BRD - 2.00 Y N 4.00 1 espacio dentro de Tribune / 1 Space within Tribune XX XX - XX #N/A
Commentary Control Room (CCR)
BRD-3.00 - Oficina de Información de Retransmisión (BIO) /
EAT AT BRD BRD - 3.00 Y N 20.58 L02 / L02 XX XX - XX #N/A
Broadcast Information Office (BIO)

EAT AT BRD BRD - 4.00 Y N L02 16 l/m / L02 16 l/m EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Posiciones ubicadas en la cabeza en la plataforma / Positions Located on EXT-01 - EXISTING [No

EAT AT BRD BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 Y N EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Head on Platform interventions needed]

EAT AT BRD BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 Y N Dentro de tribunas / Within Tribunes EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

EAT AT BRD BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 Y N Independiente / Independent EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

EAT AT BRD BRD-7.00 - Commentary Position BRD - 7.00 Y N L02 / L02 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

EAT AT BRD BRD - 30.00 Y N Compartido con PRS / Shared with PRS XX XX - XX #N/A
Facility [Female]
Facility [Male]

EAT ZZ SPS SPS - SPONSOR SHOWCASE SPS - 0.00 XX XX - XX #N/A

EAT ZZ NCR NCR - COMMITTEE RELATIONS NCR - 0.00 XX XX - XX #N/A

EAT ZZ PPI PPI - PARAPAN INTEGRATION PPI - 0.00 XX XX - XX #N/A

EAT ZZ CCC CCC - MAIN OPERATIONS CENTRE CCC - 0.00 XX XX - XX #N/A

EAT ZZ AAD AAD - ARRIVALS & DEPARTURES AAD - 0.00 XX XX - XX #N/A
SPECIFICS
SPECIFICS
CAT-1.01 - Oficina del Gerente / Manager Office CAT - 1.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
CAT-1.02 - Almacen / Storage CAT - 1.02 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

storage
Facility [Female]
Facility [Male]
SPECIFICS
Waste Compound
CAW-1.09 - Áreas de Almacenamiento / Storage Areas CAW - 1.09 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

storage
storage
storage
storage
storage
storage
SPECIFICS
LNG-2.00 - Cabina de Interpretación / Interpretation Booth LNG - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
Ambulance MED - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

MED - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

Medical Area MED - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

Facility [Accessible] MED - 32.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

MED - 4.00 n/a or existing n/a or existing 20.00 n/a or existing 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing


SPECIFICS
Outlet (POS)
Outlet 01
Outlet 02
SPECIFICS
Results
control room
TEC-8.00 - Almacén de Tecnología / Technology Storage TEC - 8.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

technology Storage
SPECIFICS
TIK-2.00 - Centro de resolucion de problemas con entradas / IWP03 -

TIK - 2.00 n/a or existing n/a or existing 7.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Ticket Resolution Office Drywall

TIK - 1.00
Office / Work Area
SPECIFICS
OVL - 1.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
SPECIFICS
EVS-1.00 - Spectators Ammenities Areas EVS - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

Desk
Desk
2 localizaciones en filas bajas. Ver dibujos

PLT02 -
EVS-7.00 - Asientos para Espectadores / Seating for arquitectonicos para referencias / 2
EVS - 7.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing Platform [30 - 2.00 79.00
Spectators Locations in Lower Tier. See architectural
100cm]
drawings for reference.
EVS-2.00 - Almacén de equipamiento y Sala de Distribución /

Equipment Storage and Distribution Room
Facility [Female]
Facility [Male]


Facility [Male]
Facility [Female]
EVS-33.00 - Instalaciones Sanitarias [Unisex] / Sanitary
Facility [Unisex]
Facility [Male]
Facility [Female]
Facility [Unisex]
Facility [Male]
Facility [Female]
Facility [Female]
Facility [Male]
Facility [Female]
Facility [Male]
Facility [Female]
SPECIFICS
SEC - 3.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Manager Office
SEC-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary
Manager Office
SEC-3.00 - Venue Security Command Centre / Centro de IWP02 - Event

SEC - 3.00 n/a or existing n/a or existing 6.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
comando de seguranca de la sede Partition [High]
SPECIFICS
TRA-1.00 - Oficina de transporte / Transport Office TRA - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
TRA-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary

TRA - 32.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
FOP-1.10 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 1 FOP - 1.10 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

Positions (T)
SPECIFICS
SPECIFICS
IWP02 - Event
SPO-2.02 - Sala de Atletas / Athletes Lounge SPO - 2.02 n/a or existing n/a or existing 10.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Partition [High]

Equipment Storage
Equipment Storage
Equipment Storage
Equipment Storage
GAT01 -
GAT10 -
SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN03 - High 182.00 Pedestrian 1.00 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Vehicular Gate
Gate

Facility [Unisex]
Facility [Unisex]
SPECIFICS
SPO-3.01 - Sala / Área de trabajo de IF / IF Work Area SPO - 3.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing


SPO-3.04 - Sala de reuniones de la IF / IF Meeting Room SPO - 3.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

Delegates Office 01
Facility [Female]
Facility [Male]
SPO - INTERNATIONAL FEDERATION AREAS SPO - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS

SPO-4.05 - Sala de Jurado / Apelaciones / Jury / Appeals IWP02 - Event DR10 - Internal
Room Partition [High] Single - Solid

SPECIFICS
Massage Area
SPO-5.04 - Sauna SPO - 5.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPO-5.04 - Sauna SPO - 5.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

and Towels
FLR09 - Sport
SPO-5.07 - Gimnasio / Gym Area SPO - 5.07 80.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Specific
Facility [Female]
Facility [Male]
IWP01 - Event
SPO-5.06 - Cuarto de la primera llamada / First Call Room SPO - 5.06 n/a or existing n/a or existing 15.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Partition [low]
FLR09 - Sport
SPO-5.05 - Cuarto de la ultima llamada / Final Call Room SPO - 5.05 275.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Specific
Relaxation Area
SPO-5.27 - Area Post Competición 1 / Post Competition Area

1
SPO-5.46 - Cabinas / Boxes / Tiendas de los equipos / Team

Boxes / Tents / Cabins
Waiting Area
Storage
SPECIFICS
SPO - 0.00
SPECIFICS
SPP - 7.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Entertainment Area
SPECIFICS
DOP - 8.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
waiting area
DOP-8.04 - Sala de Procesamiento 01 / Processing room 01 DOP - 8.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

Workroom
Manager's Office
storage room
podium storage

PRT-1.00 - Sala de Familia de los Juegos / Games IWP02 - Event DR13 - Internal Soluciones Pan y Para / Pan and Para
PRT - 1.00 n/a or existing n/a or existing 50.00 n/a or existing 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
FamilyLounge Partition [High] Double - Glass solutions
PRT-1.00 - Sala de Familia de los Juegos / Games IWP03 - DR13 - Internal L03. Particion de corredor / L03 Corridor
FamilyLounge Drywall Double - Glass partition

FamilyLounge
FamilyLounge
FamilyLounge
FamilyLounge
FamilyLounge
PRT-1.02 - Oficina de Protocolo / Protocol Office PRT - 1.02 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Facility [Female]
Facility [Male]
SPECIFICS
PRS-1.00 - Zona mixta - competición / Mixed Zone - FLR09 - Sport FEN07 - Mixed FEN07= Primero Pan y luego reusar en Para
PRS - 1.00 300.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 80.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
competition Specific Zone Pan / Pan first and then reuse for Para Pan

PRS-2.00 - I Zone - (Press conference area) PRS - 2.00 n/a or existing n/a or existing 4.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Partition [High] Single - Glass
IWP02 - Event DR04 - External DR11 - Internal

PRS-3.00 - Centro de Medios de Sede / Venue Media Centre PRS - 3.00 n/a or existing n/a or existing 120.00 1.00 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Partition [High] Double - Glass Single - Glass
PRS-3.01 - Recepción / Información / Reception / Info desk PRS - 3.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Office
Office
PRS-3.05 - Área de trabajo de prensa / Press Work Area PRS - 3.05 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
PRS-3.06 - Área de trabajo de Fotografía / Photo Work Area PRS - 3.06 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
PRS-3.08 - Área de taquillas / Locker Area PRS - 3.08 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
PRS-3.09 - Sala de estar / Lounge Area PRS - 3.09 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Plataforma frontal para PRS y BRD.

PLT08 - Plataforma especial. Referirse a dibujos
PRS-4.00 - Posiciones de fotografos / Photo Positions PRS - 4.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing Bespoke 1.00 125.00 arquitectonicos / Head on Platform for PRS
Platform and BRD. Bespoke Platform. Refer to
Architectural Drawings


Facility [Female]
Facility [Male]
Facility [Female]
Facility [Male]
SPECIFICS
BRD-4.00 - Zona mixta - Competición / Mixed Zone - FEN07 - Mixed FEN07= Primero Pan y luego reusar en Para
Competition Zone Pan / Pan first and then reuse for Para Pan
Plataforma frontal. Detalles indicados en

BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing PRS 4.00 / Head on Platform. Details
indicated on PRS 4.00
PLT06 - 13 posiciones en tribunas, filas altas y bajas.

Camera Ver dibujos arquitectónicos de referencia /
BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing Platform [On 13.00 64.00 13 Positions within Tribunes, Lower and
existing Upper Tier. See architectural drawings for
Structure] reference.
5 posiciones independientes de tribunas.

Aprox. 4.00m2 c/u. Ver dibujos
PLT05 -
arquitectonicos de referencia. 1 con 1.00m
Camera
BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 5.00 20.00 de alto / 5 Positions independent of
Platform
tribunes. Approx 4sqm each. See
[Independent]
architectural drawings for reference. 1 with
1m heigh.

Facility [Female]
Facility [Male]
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
3. SMEP Y OTROS
3. SMEP & OTHERS
SMEP OTHER
SMEP OTHER
CAT-1.01 - Oficina del Gerente / Manager Office CAT - 1.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
CAT-1.02 - Almacen / Storage CAT - 1.02 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

storage
Facility [Female]
Facility [Male]
SMEP OTHER
Waste Compound
CAW-1.09 - Áreas de Almacenamiento / Storage Areas CAW - 1.09 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

storage
storage
storage
storage
storage
storage
SMEP OTHER
LNG-2.00 - Cabina de Interpretación / Interpretation Booth LNG - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
Ambulance MED - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

MED - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

Medical Area MED - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

Facility [Accessible] MED - 32.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing



SMEP OTHER
Outlet (POS)
Outlet 01
Outlet 02
SMEP OTHER
Results
control room

technology Storage
SMEP OTHER
TIK-2.00 - Centro de resolucion de problemas con entradas /

Ticket Resolution Office

TIK - 1.00
Office / Work Area
SMEP OTHER
OVL - 1.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
VEO - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
VEO - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
EVS-1.00 - Spectators Ammenities Areas EVS - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

Desk
Desk
EVS-7.00 - Asientos para Espectadores / Seating for

Spectators

Facility [Female]
Facility [Male]


Facility [Male]
Facility [Female]
Facility [Unisex]
Facility [Male]
Facility [Female]
Facility [Unisex]
Facility [Male]
Facility [Female]
Facility [Female]
Facility [Male]
Facility [Female]
Facility [Male]
Facility [Female]
SMEP OTHER
SEC - 3.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Manager Office
Manager Office

SMEP OTHER
TRA-1.00 - Oficina de transporte / Transport Office TRA - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
TRA-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary

TRA - 32.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
OTR 17 - VIDEOBOARD /
FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing SCREEN STRUCTURE
FOP-1.10 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 1 FOP - 1.10 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

FOP - 2.03 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
FOP - 2.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Positions (T)
SMEP OTHER
SMEP OTHER

Equipment Storage
Equipment Storage
Equipment Storage
Equipment Storage

Facility [Unisex]
Facility [Unisex]
SMEP OTHER
SPO-3.01 - Sala / Área de trabajo de IF / IF Work Area SPO - 3.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPO-3.02 - Oficina del Presidente de la IF / IF President's

Office

SPO-3.04 - Sala de reuniones de la IF / IF Meeting Room SPO - 3.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

Delegates Office 01
Facility [Female]
Facility [Male]
SPO - INTERNATIONAL FEDERATION AREAS SPO - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
SPO-4.01 - Sala de TO´S / TO'S Lounge SPO - 4.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPO-4.04 - Sala de reuniones de TO´s / TO's Meeting Room SPO - 4.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

Room

SMEP OTHER
Massage Area
SPO-5.04 - Sauna SPO - 5.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPO-5.04 - Sauna SPO - 5.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

and Towels
SPO-5.07 - Gimnasio / Gym Area SPO - 5.07 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

Facility [Female]
Facility [Male]
ELE01 - Low LIT01 - 300

SPO-5.06 - Cuarto de la primera llamada / First Call Room SPO - 5.06 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic] Lux
SPO-5.05 - Cuarto de la ultima llamada / Final Call Room SPO - 5.05 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

Relaxation Area
SPO-5.27 - Area Post Competición 1 / Post Competition Area PLB01 - Existing ELE01 - Low LIT01 - 300 Tina de hielo, requiere electricidad, suministro de agua y
SPO - 5.27 n/a or existing n/a or existing
1 Connection [Domestic] Lux drenaje / Ice Baths, require lighting, water supply and drainage
SPO-5.46 - Cabinas / Boxes / Tiendas de los equipos / Team ELE01 - Low LIT01 - 300
Boxes / Tents / Cabins [Domestic] Lux
Waiting Area
Storage
SMEP OTHER
SPO - 0.00
SMEP OTHER
SPP - 7.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Entertainment Area
SMEP OTHER
DOP - 8.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
waiting area
DOP-8.04 - Sala de Procesamiento 01 / Processing room 01 DOP - 8.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

Workroom
Manager's Office
storage room
podium storage


FamilyLounge

FamilyLounge

FamilyLounge
FamilyLounge
FamilyLounge
FamilyLounge
FamilyLounge
PRT-1.02 - Oficina de Protocolo / Protocol Office PRT - 1.02 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Facility [Female]
Facility [Male]
SMEP OTHER
PRS-1.00 - Zona mixta - competición / Mixed Zone -

PRS - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
competition
PRS-2.00 - I Zone - (Press conference area) PRS - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
PRS-3.00 - Centro de Medios de Sede / Venue Media Centre PRS - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
PRS-3.01 - Recepción / Información / Reception / Info desk PRS - 3.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Office
Office
PRS-3.05 - Área de trabajo de prensa / Press Work Area PRS - 3.05 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
PRS-3.06 - Área de trabajo de Fotografía / Photo Work Area PRS - 3.06 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
PRS-3.08 - Área de taquillas / Locker Area PRS - 3.08 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
PRS-3.09 - Sala de estar / Lounge Area PRS - 3.09 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
PRS-4.00 - Posiciones de fotografos / Photo Positions PRS - 4.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Tribuna de comentaristas nivel bajo y nivel alto. 120.00m2.

Ver planos arquitectónicos para referencia y número de
posiciones. Cambios de diseño entre Pan y Para Pan. Incluye
posiciones accesibles para sillas de ruedas /Commentary
PRS-5.00 - Tribuna de prensa con mesa / Tabled Press OTR14 - Commentary Tribune Tribunes Lower Tier and Upper Tier. 120.00m2. See
PRS - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 86.00
positions (Press tribune) [Press] architectural plans for reference and number of positions.
Layout changes between Pan and Para Pan. Includes
wheelchair accessible positions.

Facility [Female]
Facility [Male]
Facility [Female]
Facility [Male]
SMEP OTHER
BRD-4.00 - Zona mixta - Competición / Mixed Zone -

Competition
BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Tribuna de comentaristas nivel bajo. 90.00m2. Ver planos

arquitectónicos para referencia y número de posiciones.
Cambios de diseño entre Pan y Para Pan. Incluye posiciones
accesibles para sillas de ruedas. / Commentary Tribune Lower
OTR12 - Commentary Tribune Tier. 90.00 sqm. See architectural plans for reference and
BRD-7.00 - Commentary Position BRD - 7.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 11.00
[Broadcast] number of positions. Layout changes between Pan and Para
Pan. Includes wheelchair accessible positions.

Facility [Female]
Facility [Male]
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER




NOMBRE DEL ARCHIVO / FILE NAME: B-PO1-OVL-LIM-AR-Z-ZZ-SOA-ZZZ0001

RECINTO / PRECINCT: Videna [VDZ]

SEDE / VENUE: POLIDEPORTIVO 1 [PO1]
DISCIPLINA DEPORTIVA / SPORT DISCIPLINE: HANDBALL [HB], JUDO [JU], WHEELCHAIR BASKETBALL [WB]

FECHA / DATE: 7/12/2018
FECHA / DATE: 7/12/2018

0. NOTAS GENERALES
0. GENERAL NOTES


- COMMODITY LIBRARY
- SPACE NAME;


- COMENTARIOS.

- COMMENTS.
doubt.
7. SMEP
- HVAC;
- ELECTRICIDAD;
- ILUMINACION;
- COMENTARIOS
7. SMEP
- HVAC ;
- ELECTRICAL;
- LIGHTING;
- COMMENTS
Recinto / Precinct Villa Deportiva Nacional - Videna [VDZ] Seating Capacity: 348 (HB/JU) and 727 (WB) Permanent + 990
Sede / Venue Polideportivo 1 - Sports Center 1 [PO1] Temporary
Balonmano (H) - Handball (M) [HB]
Balonmano (M) - Handball (W) [HB]
Deport (s) / Sport (s)
Judo - Judo [JU]
Z-ZZZ-OVL-LIM-AR-Z-ZZ-SOA-ZZZ0001
Baloncesto en Silla de Ruedas - Wheelchair Basketball [WB]


CAT-4.00 - Area de Soporte de Catering / Cocina pequeña /

PO1 ZZ CAT CAT - 4.00 69.00 N/A XX XX - XX #N/A
Catering Support Areas / Small Kitchen*

CAW-2.00 - Almacén de Deshechos satelite / Satellite Waste EXT-01 - EXISTING [No

PO1 ZZ CAW CAW - 2.00 Y N 72.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
storage interventions needed]



LOK-1.01 - Oficina de Look of the Games / Área de trabajo / EXT-01 - EXISTING [No
PO1 ZZ LOK LOK - 1.01 N N 9.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Look Office / work area interventions needed]


PO1 ZZ MED MED-4.00 - Área médica de Atletas / Athletes Medical Area MED - 4.00 Y N 70.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

PO1 ZZ MED MED - 3.00 Y N 19.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

TEC-1.00 - Operaciones de Tecnología de la Sede / Venue EXT-01 - EXISTING [No

PO1 ZZ TEC TEC - 1.00 Y N 42.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Technology Operations interventions needed]

PO1 TEC TEC - 5.00 Y N 20.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
TEC-10.00 - Almacén de tecnologia de resultados / Results EXT-01 - EXISTING [No

PO1 TEC TEC - 10.00 Y N 30.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
technology Storage interventions needed]

TIK-3.00 - Área de Escaneado de Entradas / Ticket Scanning EXT-01 - EXISTING [No

PO1 ZZ TIK TIK - 3.00 N N EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Area interventions needed]

OVL-1.00 - Recinto de Mantenimiento / Site Management EXT-01 - EXISTING [No

PO1 ZZ OVL OVL - 1.00 Y N 42.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Compound interventions needed]


PO1 ZZ VEO VEO - 1.01 Y N 20.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A


PO1 ZZ EVS EVS - 30.00 Y N 35.00 8WC, 7HW XX XX - XX #N/A
Facility [Female]
PO1 ZZ EVS EVS - 31.00 Y N 41.00 8WC, 8U, 7HW XX XX - XX #N/A
Facility [Male]
PO1 ZZ EVS EVS - 32.00 Y N 4.90 1WC,1HW XX XX - XX #N/A
Stairs and platform to access the existing tribune /Escaleras y plataforma EXT-01 - EXISTING [No
PO1 WB EVS EVS-1.00 - Spectators Ammenities Areas EVS - 1.00 Y N EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
para tener acceso a graderia existente interventions needed]


PO1 ZZ SEC SEC - 3.00 Y N 20.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
SEC-1.00 - VSA - Área de Control de Vehículos / Vehicle EXT-01 - EXISTING [No
PO1 ZZ SEC SEC - 1.00 Y N EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Screening Area interventions needed]


EXT-02 - EXISTING
PO1 HB FOP FOP-1.10 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 1 FOP - 1.10 Y N Handball NETs / Reds para balonmano EXISTING Standard As Existing . EXT-02-A
[Interventions needed]
EXT-02 - EXISTING
PO1 ZZ FOP FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 Y N Blackouts, FoP Lighting, barriers for FoP and mixed zones EXISTING Standard As Existing . EXT-02-A
[Interventions needed]
Platform 1 of 2 - Must be moved on Parapan transition / Plataforma 1 de EXT-01 - EXISTING [No

PO1 ZZ FOP FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 Y Y EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
2 - Se debe mover en transición Parapan interventions needed]
Platform 2 fo2 - Must be moved on Parapan transition / Plataforma 2 fo2 - EXT-01 - EXISTING [No
PO1 ZZ FOP FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 Y Y EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Se debe mover en transición Parapan interventions needed]
1 Platform of 2x2m and 1 of 36x20m / 1 Plataforma de 2x2m y 1 de EXT-01 - EXISTING [No

PO1 JU FOP FOP-1.20 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 2 FOP - 1.20 Y Y 724.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
36x20m. interventions needed]
Ramp to the platform above. To be installed for Parapan / Rampa a la EXT-01 - EXISTING [No
PO1 ZZ FOP FOP-1.30 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 3 FOP - 1.30 Y Y EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
plataforma superior. Para ser instalado para Parapan interventions needed]


PO1 ZZ SPO SPO - 1.00 Y N 9.70 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A


PO1 ZZ SPO SPO-2.02 - Sala de Atletas / Athletes Lounge SPO - 2.02 Y N 100.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

PO1 HB SPO SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08 Y Y 800.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Cover space between FoP area and warm-up. Reason being to avoid
PO1 ZZ SPO SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08 Y N 20.00 external light / Un espacio de cobertura entre el área de FoP y el TENT TEN-05 - Bespoke Structure Standard 5 1 20 TEN-05-B
calentamiento. La razón es para evitar la luz externa
PO1 HB SPO SPO-2.09 - Zona de calentamiento 02 / Warm Up Area 02 SPO - 2.09 Y Y 800.00 XX XX - XX #N/A
PO1 JU SPO SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08 Y Y 144.00 XX XX - XX #N/A
PO1 WB SPO SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08 Y Y 600.00 XX XX - XX #N/A
PO1 WB SPO SPO-2.09 - Zona de calentamiento 02 / Warm Up Area 02 SPO - 2.09 Y Y 600.00 XX XX - XX #N/A
SPO-2.04 - Vestuario 01 / Aseo de Atletas / Athletes Change 2 Changing Rooms of 60m2, level 1 and level 2 / 2 vestuarios de 60m2,
PO1 ZZ SPO SPO - 2.04 Y N 60.00 XX XX - XX #N/A
/ Locker Room 01 / toilet nivel 1 y nivel 2.
SPO-2.05 - Vestuario 02 / Aseo de Atletas / Athletes Change 2 Changing Rooms of 70m2, level 1 and level 2 / 2 vestuarios de 70m2,
/ Locker Room 02 / toilet nivel 1 y nivel 2.
Equipment Storage
SPO-2.01 - Oficina / Sección de Información deportiva / EXT-01 - EXISTING [No
Sport Information Desk / Office interventions needed]


SPO-3.00 - Area de la federación internacional / International

federation area


PO1 ZZ SPO SPO-4.01 - Sala de TO´S / TO'S Lounge SPO - 4.01 Y N 50.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A


PO1 ZZ SPO SPO-4.04 - Sala de reuniones de TO´s / TO's Meeting Room SPO - 4.04 Y N 42.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
SPO-4.05 - Sala de Jurado / Apelaciones / Jury / Appeals EXT-01 - EXISTING [No


SPO-5.39 - Almacen para sillas de rueda / Wheelchair EXT-01 - EXISTING [No
PO1 WB SPO SPO - 5.39 Y N 144.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Storage interventions needed]

PO1 ZZ SPO SPO-5.91 - Zona de hidratacion / Refreshment Zone SPO - 5.91 Y N EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

PO1 ZZ SPO SPO-5.91 - Zona de hidratacion / Refreshment Zone SPO - 5.91 Y N EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
SPO-5.13 - Cuarto de Evaluación de Clasificaciones / EXT-01 - EXISTING [No

PO1 WB SPO SPO - 5.13 Y N 25.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Classification Evaluation Room interventions needed]
SPO-5.16 - Area de mantenimiento / reparación de

PO1 WB SPO equipamiento de FOP / FOP Equipment Maintenance / SPO - 5.16 Y N 25.00 XX XX - XX #N/A
Repair Area
Area 01
PO1 ZZ SPO SPO-5.91 - Zona de hidratacion / Refreshment Zone SPO - 5.91 Y N 72.00 XX XX - XX #N/A


PO1 ZZ SPP SPP - 7.01 Y N 60.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

PO1 ZZ SPP SPP - 7.03 Y N XX XX - XX #N/A

CAB-05 - Bespoke Modular

PO1 ZZ DOP DOP-8.00 - Control de Anti-Dopaje / Anti-Doping Control DOP - 8.00 N N 72.00 CABIN Standard Standard. 1 72 CAB-05-A CABIN FOR DOPING CONTROL
Building




PO1 ZZ PRT PRT - 5.00 Y N 60.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A




PRS-1.00 - Zona mixta - competición / Mixed Zone - Changes its location from one sport to the other / Cambia su ubicación de EXT-01 - EXISTING [No
PO1 ZZ PRS PRS - 1.00 Y Y 23.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
competition un deporte a outro interventions needed]
PO1 ZZ PRS PRS-2.00 - I Zone - (Press conference area) PRS - 2.00 Y N 92.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

PO1 ZZ PRS PRS-3.00 - Centro de Medios de Sede / Venue Media Centre PRS - 3.00 Y N 138.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Connection tent PO1/VMC. Reason being to avoid external light / Tienda TEN-01 - Soft Wall
PO1 ZZ PRS PRS-3.00 - Centro de Medios de Sede / Venue Media Centre PRS - 3.00 Y N 25.00 TENT Standard 5 1 25 TEN-01-B
de conexión PO1 / VMC. La razón es para evitar la luz externa [Openable Sides]
PO1 ZZ PRS PRS - 5.00 Y N 18 seat positions / 18 posiciones de asiento. EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A


PO1 ZZ BRD BRD - 2.00 Y N 34.00 XX XX - XX #N/A
BRD-4.00 - Zona mixta - Competición / Mixed Zone - 6 spaces of 2.70m2. Changes it location from one sport to the other / 6
PO1 ZZ BRD BRD - 4.00 Y Y 2.70 XX XX - XX #N/A
Competition plazas de 2.70m2. Cambia la ubicación de un deporte a otro.
18x2 meters. Includes positions for Handball, Judo and Basketball / 18x2
PO1 ZZ BRD BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 Y N 8.00 XX XX - XX #N/A
metros. Incluye posiciones para balonmano, judo y baloncesto.
3X2m. This platform will be installed on top a retractable bleachers

closed and for Parapan it needs to be installed on a opened retractable
PO1 ZZ BRD BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 Y Y 6.00 bleachers /3X2m. Esta plataforma se instalará en la parte superior de una EXISTING Standard As Existing . 1 6 EXT-01-A
graderia retráctil cerrada y, para Parapan, debe instalarse en la graderia
retráctil pero abierto.
PO1 ZZ BRD BRD-8.00 - Tribuna de Broadcast / Broadcast Tribune BRD - 8.00 Y N 5 Tribunes tables / 5 mesas de tribunas. XX XX - XX #N/A
Villa Deportiva Nacional - Videna [VDZ]
Polideportivo 1 - Sports Center 1 [PO1]
Judo - Judo [JU]
7/12/2018
SPECIFICS
W&P
Floor Area SUBSTRUCTUR Sbs Area WALLS & EXTERNAL Ext Doors INTERNAL Int Doors Cel Area FENCES & F&B Length PEDESTRIAN PedGate VEHICULAR VehGate Rmp Str Plt Area
SPACE NAME SPACE CODE FLOOR Length CEILINGS RAMPS STAIRS PLATFORM Plt Quantity COMMENTS [SPECIFICS]
(m2) E (m2) PARTITIONS DOORS Quantity DOORS Quantity (m2) BARRIERS (l/m) GATES Quantity GATE Quantity Quantity Quantity (m2)
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
CAW-2.00 - Almacén de Deshechos satelite / Satellite Waste GAT10 -
CAW - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
storage Vehicular Gate
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
LOK-1.01 - Oficina de Look of the Games / Área de trabajo / IWP02 - Event DR10 - Internal
LOK - 1.01 n/a or existing n/a or existing 3.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Look Office / work area Partition [High] Single - Solid
SPECIFICS
W&P
(l/m)
FLR03 - Vinyl IWP02 - Event DR10 - Internal

MED-4.00 - Área médica de Atletas / Athletes Medical Area MED - 4.00 70.00 n/a or existing 30.50 n/a or existing 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[500 kg/m2] Partition [High] Single - Solid

Medical Area
SPECIFICS
W&P
(l/m)
TEC-1.00 - Operaciones de Tecnología de la Sede / Venue IWP02 - Event DR10 - Internal

TEC - 1.00 n/a or existing n/a or existing 22.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Technology Operations Partition [High] Single - Solid
TEC-5.00 - OVR - Resultados en Sede / OVR - On Venue IWP02 - Event DR10 - Internal
Results Partition [High] Single - Solid
TEC-10.00 - Almacén de tecnologia de resultados / Results IWP02 - Event DR10 - Internal

technology Storage Partition [High] Single - Solid
SPECIFICS
W&P
(l/m)
Area
SPECIFICS
W&P
(l/m)
OVL-1.00 - Recinto de Mantenimiento / Site Management IWP02 - Event DR10 - Internal

Compound Partition [High] Single - Solid
SPECIFICS
W&P
(l/m)
VEO-1.01 - Oficina de Gestión de Operacion de la Sede /
Venue Management office
SPECIFICS
W&P
(l/m)
Facility [Female]
Facility [Male]
This is a +- 2.50 meter high platform with

1.50m by 33m approximately / Esta es una
EVS-1.00 - Spectators Ammenities Areas EVS - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing [Over 100cm] 2.00 Platform [Over 1.00 49.50
plataforma de + - 2.50 metros de altura con
[1.5m Wide] 100cm]
1.50m por 33m aproximadamente.
SPECIFICS
W&P
(l/m)
GAT01 -
SEC-1.00 - VSA - Área de Control de Vehículos / Vehicle
SEC - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN03 - High 200.00 Pedestrian 6.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Screening Area
Gate
SPECIFICS
W&P
(l/m)
Two handball NETs of 24 meter length

IWP07 -
FOP-1.10 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 1 FOP - 1.10 n/a or existing n/a or existing 48.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing each / Dos REDES de balonmano de 24
Netting
metros de longitud cada una.
30cm high platform Of 2.00x6.00m with 1

STR01 - Stair [0 - PLT01 -
FLR01 - Carpet stair each side / Plataforma de 30cm de
FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 12.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 30cm] [1.5m 2.00 Platform [0 - 1.00 12.00
[500 kg/m2] altura de 2.00x6.00m con 1 escalón a cada
Wide] 30cm]
lado.
60cm high platform Of 2.00x17.00m with

FLR01 - Carpet 1 staircase each side / Plataforma de 60cm
FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 34.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing [30 - 100cm] 2.00 Platform [0 - 1.00 34.00
[500 kg/m2] de altura de 2.00x17.00m con 1 escalera
[1.5m Wide] 30cm]
por lado.
Platforms of 90cm height being one

Platform of 2x2m and another one of
36x20m. Both attached as per drawing
layout. The carpert is to be installed for
Handball, completed for Judo and
STR04 - Stair PLT04 - FoP
FLR01 - Carpet Adjusting to the Basketball court /
FOP-1.20 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 2 FOP - 1.20 1300.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing [30 - 100cm] 6.00 Platform [With 2.00 724.00
[500 kg/m2] Plataformas de 90cm de altura siendo una
[1.5m Wide] Skirt]
plataforma de 2x2m y otra de 36x20m.
Ambos adjuntos según el diseño del dibujo.
El carpert se instalará para balonmano, se
completará para judo y se ajustará a la
cancha de baloncesto.
RMP04 - Ramp Ramp to replace steps of the 60cm

5% [30 - platform for ParaPan / Rampa para
FOP-1.30 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 3 FOP - 1.30 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing
100cm] [1.5m reemplazar escalones de la plataforma de
Wide] 60cm para el ParaPan
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)

SPO-2.02 - Sala de Atletas / Athletes Lounge SPO - 2.02 n/a or existing n/a or existing 30.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
A 20 meters part and other 43 meters part

IWP09 - Drape
needs to be openable / Una parte de 20
SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08 n/a or existing n/a or existing [Ceiling to 92.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
metros y otra parte de 43 metros deben
Floor]
poder abrirse.
Equipment Storage
SPECIFICS
W&P
(l/m)


federation area
SPECIFICS
W&P
(l/m)

SPO-4.01 - Sala de TO´S / TO'S Lounge SPO - 4.01 n/a or existing n/a or existing 25.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing


SPO-4.05 - Sala de Jurado / Apelaciones / Jury / Appeals IWP02 - Event DR10 - Internal
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPO-5.39 - Almacen para sillas de rueda / Wheelchair IWP02 - Event DR10 - Internal
Storage Partition [High] Single - Solid
IWP02 - Event
SPO-5.91 - Zona de hidratacion / Refreshment Zone SPO - 5.91 n/a or existing n/a or existing 6.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Partition [High]
IWP08 - Two curtains of 2 meters each / Dos

SPO-5.91 - Zona de hidratacion / Refreshment Zone SPO - 5.91 n/a or existing n/a or existing 4.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Curtain cortinas de 2 metros cada una.
SPO-5.13 - Cuarto de Evaluación de Clasificaciones / IWP02 - Event DR12 - Internal

Classification Evaluation Room Partition [High] Double - Solid

equipamiento de FOP / FOP Equipment Maintenance / SPO - 5.16 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Repair Area
Area 01
SPO-5.91 - Zona de hidratacion / Refreshment Zone SPO - 5.91 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPP-7.03 - Vestuario de Presentación deportiva / Mascota - IWP08 -

Mascote Dressing Room Curtain
SPECIFICS
W&P
(l/m)

DOP-8.00 - Control de Anti-Dopaje / Anti-Doping Control DOP - 8.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 5% [0 - 30cm] 1.00 n/a or existing Platform [0 - 22.00
[2.5m Wide] 30cm]
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
W&P
(l/m)
PRT-5.00 - Áreas de trabajo de Ceremonias / Ceremonies FLR01 - Carpet IWP02 - Event DR10 - Internal
PRT - 5.00 60.00 n/a or existing 32.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Workroom [500 kg/m2] Partition [High] Single - Solid
SPECIFICS
W&P
(l/m)
W&P
(l/m)
PRT-1.00 - Sala de Familia de los Juegos / Games FLR01 - Carpet IWP02 - Event DR12 - Internal
PRT - 1.00 100.00 n/a or existing 40.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
FamilyLounge [500 kg/m2] Partition [High] Double - Solid
SPECIFICS
W&P
(l/m)
PRS-1.00 - Zona mixta - competición / Mixed Zone -
competition
PRS-2.00 - I Zone - (Press conference area) PRS - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

PRS-3.00 - Centro de Medios de Sede / Venue Media Centre PRS - 3.00 n/a or existing n/a or existing 13.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
PRS-3.00 - Centro de Medios de Sede / Venue Media Centre PRS - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

SPECIFICS
W&P
(l/m)
BRD-4.00 - Zona mixta - Competición / Mixed Zone -
Competition
BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
An additional 4.14 meters high

substructure is needed to reinforce the
retractable bleacher in order to support
PLT06 -
SBS03 - SBS the camera platform and prevent
STR07 - Stair Camera
Levelling vibration. Stairs of around 4.14m height /
BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 n/a or existing 6.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing [Over 100cm] 1.00 Platform [On 1.00 6.00
Platform [Over Se necesita una subestructura adicional de
[1.5m Wide] existing
100cm] 4,14 metros de altura para reforzar la
Structure]
graderia retráctil para soportar la
plataforma de cámara y evitar la vibración.
Escaleras de alrededor de 4.14m de altura.
BRD-8.00 - Tribuna de Broadcast / Broadcast Tribune BRD - 8.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
3. SMEP Y OTROS
3. SMEP & OTHERS
Judo - Judo [JU]
7/12/2018
SMEP OTHER
SMEP OTHER

SMEP OTHER
CAW-2.00 - Almacén de Deshechos satelite / Satellite Waste ELE01 - Low LIT01 - 300
CAW - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
storage [Domestic] Lux
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
LOK-1.01 - Oficina de Look of the Games / Área de trabajo / ELE01 - Low LIT01 - 300
LOK - 1.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Look Office / work area [Domestic] Lux
SMEP OTHER
ELE01 - Low LIT01 - 300

MED-4.00 - Área médica de Atletas / Athletes Medical Area MED - 4.00 n/a or existing PLB03 - Temporary n/a or existing Temporary laundry will be placed / Se colocara lavadero
[Domestic] Lux
temporal
MED-3.00 - Área Médica para Espectadores / Spectators ELE01 - Low

MED - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Medical Area [Domestic]
SMEP OTHER
TEC-1.00 - Operaciones de Tecnología de la Sede / Venue ELE02 - Medium LIT01 - 300

TEC - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Technology Operations [Domestic] Lux
TEC-5.00 - OVR - Resultados en Sede / OVR - On Venue ELE02 - Medium LIT01 - 300
Results [Domestic] Lux
TEC-10.00 - Almacén de tecnologia de resultados / Results ELE01 - Low LIT01 - 300

technology Storage [Domestic] Lux
SMEP OTHER
TIK-3.00 - Área de Escaneado de Entradas / Ticket Scanning ELE01 - Low LIT01 - 300
TIK - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Area [Domestic] Lux
SMEP OTHER
OVL-1.00 - Recinto de Mantenimiento / Site Management

Compound
SMEP OTHER
VEO-1.01 - Oficina de Gestión de Operacion de la Sede / ELE01 - Low

Venue Management office [Domestic]
SMEP OTHER

Facility [Female]
Facility [Male]
SMEP OTHER

Screening Area
SMEP OTHER
height of 5 meters from the floor / Altura de 5 metros del

piso.
LIT05 - 1600
FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing OTR01 - Blackout (m2) 340m2
Lux
SMEP OTHER
SPO-1.00 - Área de Trabajo de Gestión de Competición / ELE01 - Low

Competition Management Work Area [Domestic]
SMEP OTHER
ELE01 - Low
SPO-2.02 - Sala de Atletas / Athletes Lounge SPO - 2.02 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic]
Cover a 1.80m depth cut on the floor to allow to build a

temporary warm-up court. Dimensions are 20x3m and
7.2x5m / Una cubierta de 1.80 m de profundidad cortada en el
SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing OTR15 - Bespoke Structure 96.00 piso para permitir construir una cancha de calentamiento
temporal. Las dimensiones son 20x3m y 7.2x5m.
Equipment Storage
SPO-2.01 - Oficina / Sección de Información deportiva / ELE01 - Low
Sport Information Desk / Office [Domestic]
SMEP OTHER


SPO - 3.00
federation area
SMEP OTHER
ELE02 - Medium
SPO-4.01 - Sala de TO´S / TO'S Lounge SPO - 4.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic]

ELE02 - Medium
SPO-4.04 - Sala de reuniones de TO´s / TO's Meeting Room SPO - 4.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic]
SPO-4.05 - Sala de Jurado / Apelaciones / Jury / Appeals ELE02 - Medium

Room [Domestic]
SMEP OTHER
Storage
SPO-5.91 - Zona de hidratacion / Refreshment Zone SPO - 5.91 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPO-5.13 - Cuarto de Evaluación de Clasificaciones / ELE01 - Low

Classification Evaluation Room [Domestic]

equipamiento de FOP / FOP Equipment Maintenance / SPO - 5.16 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Repair Area
Area 01
SMEP OTHER
SPP-7.01 - Sala de trabajo de Presentación Deportiva / Sport ELE02 - Medium

SPP-7.03 - Vestuario de Presentación deportiva / Mascota - ELE02 - Medium

Mascote Dressing Room [Domestic]
SMEP OTHER
ELE02 - Medium
DOP-8.00 - Control de Anti-Dopaje / Anti-Doping Control DOP - 8.00 n/a or existing PLB03 - Temporary n/a or existing n/a or existing
[Domestic]
SMEP OTHER
SMEP OTHER
PRT-5.00 - Áreas de trabajo de Ceremonias / Ceremonies ELE02 - Medium

Workroom [Domestic]
SMEP OTHER
PRT-1.00 - Sala de Familia de los Juegos / Games ELE02 - Medium

FamilyLounge [Domestic]
SMEP OTHER

PRS - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
ELE02 - Medium LIT02 - 500
PRS-2.00 - I Zone - (Press conference area) PRS - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic] Lux

PRS-3.00 - Centro de Medios de Sede / Venue Media Centre PRS - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic] Lux
ELE01 - Low
PRS-3.00 - Centro de Medios de Sede / Venue Media Centre PRS - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic]
PRS-5.00 - Tribuna de prensa con mesa / Tabled Press OTR14 - Commentary Tribune Tabled positions - 18 seats / Posiciones tabled - 18 asientos
PRS - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 18.00
positions (Press tribune) [Press]
SMEP OTHER

ELE04 - Broadcast
[Technical]

BRD-8.00 - Tribuna de Broadcast / Broadcast Tribune BRD - 8.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 5.00





RECINTO / PRECINCT: Videna [VDZ]

DISCIPLINA DEPORTIVA / SPORT DISCIPLINE: SQUASH [SQ], POWERLIFTING [PO], PARALYMPIC JUDO [JU]

FECHA / DATE: 7/12/2018
FECHA / DATE: 7/12/2018

0. NOTAS GENERALES
0. GENERAL NOTES


- COMMODITY LIBRARY
- SPACE NAME;


- COMENTARIOS.

- COMMENTS.
doubt.
7. SMEP
- HVAC;
- ELECTRICIDAD;
- ILUMINACION;
- COMENTARIOS
7. SMEP
- HVAC ;
- ELECTRICAL;
- LIGHTING;
- COMMENTS
OA2:R23ficina de infraestrutura temporal (Overlay) - Schedule Of Accomodation
Seating Capacity: 803 Permanent + 152 Temporary
Sede / Venue Polideportivo 2 - Sports Center 2 [PO2]
Squash - Squash [SQ]

Para Powerlifting - Para Powerlifting [PO]
Deport (s) / Sport (s) B-PO2-OVL-LIM-AR-Z-ZZ-SOA-ZZZ0001
Judo - Judo [JU]


Storage exclusive of Sport No Competition /Almacenamiento exclusivo de EXT-01 - EXISTING [No

PO2 ZZ CAT CAT-1.02 - Almacen / Storage CAT - 1.02 Y N 3.75 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Deportes de No competicion interventions needed]

Necessary partition of existing partition and install it as dividing wall of

CAW-2.00 - Almacén de Deshechos satelite / Satellite Waste EXT-02 - EXISTING
PO2 ZZ CAW CAW - 2.00 Y N 47.00 the general store / Necesario desistalar partición existente y instalarlo EXISTING Standard As Existing . EXT-02-A
storage [Interventions needed]
como muro divisorrio del almacen general.





PO2 ZZ MED MED - 3.00 Y N 41.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
MED-30.02 - Lavatorio [Mujeres] / Hand Wash Basin

PO2 ZZ MED MED - 30.02 Y N XX XX - XX #N/A
[Female]

Area for Sport non competition / EXT-01 - EXISTING [No

Área de No competición deportiva. interventions needed]
PO2 ZZ MED MED - 30.02 Y N XX XX - XX #N/A
[Female]


TEC-7.00 - Centro de Ayuda de Tecnología (THD) /
PO2 ZZ TEC TEC - 7.00 Y N Included on VEO(VMG) 1.00 / Incluido en VEO 1.00 XX XX - XX #N/A
Technology Help Desk (THD)

PO2 ZZ TIK TIK - 3.00 N N XX XX - XX #N/A
Area

OVL-3.00 - Sala de control de iluminaciòn / Lighting Dimmer EXT-01 - EXISTING [No
OVL-1.06 - Almacén del Gestor del Mantenimiento / Site EXT-01 - EXISTING [No
Management Storage interventions needed]

PO2 ZZ VEO VEO - 1.00 Y N 40.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A


WKF-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary EXT-01 - EXISTING [No
PO2 ZZ WKF WKF - 30.00 N N 16.00 Legacy EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Facility [Female] interventions needed]
WKF-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary EXT-01 - EXISTING [No
PO2 ZZ WKF WKF - 31.00 N N 16.00 Legacy EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Facility [Male] interventions needed]

PO2 ZZ EVS EVS-1.00 - Spectators Ammenities Areas EVS - 1.00 Y N Divisiones en los corredores EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
EVS-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary EXT-01 - EXISTING [No

PO2 ZZ EVS EVS - 30.00 Y N 37.00 Existing toilet with 6WC, 1AWC, 7HW EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
EVS-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary EXT-01 - EXISTING [No

PO2 ZZ EVS EVS - 31.00 Y N 38.00 Existing toilet with 6WC, 1AWC, 6U, 7HW EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
#1 Platform to allow for spectators to access tribune. FOR PARAPAN IT

EVS-7.00 - Asientos para Espectadores / Seating for IS LONGER AND HIGHER.will have security railing. Plataforma para EXT-01 - EXISTING [No
PO2 SQ EVS EVS - 7.00 Y Y EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Spectators permitir que los espectadores accedan a tribune. PARA PARAPAN ES MAS interventions needed]
LARGO Y MAS ALTO. Contara con barandas de seguridad
#2 Platform for accessible spot, companion seats and technical

EVS-7.00 - Asientos para Espectadores / Seating for tables.will have security railing. Plataforma para lugares accesibles, EXT-01 - EXISTING [No
PO2 ZZ EVS EVS - 7.00 Y Y EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Spectators asientos acompañantes y mesas técnicas. Contara con barandas de interventions needed]
seguridad
#3 Platform to allow for spectators to access tribune. TO BE REMOVED

EVS-7.00 - Asientos para Espectadores / Seating for FOR PARAPAN. will have security railing.Plataforma para permitir a los EXT-01 - EXISTING [No
Spectators espectadores acceder a tribuna. PARA QUITARSE PARA PARAPAN. Contara interventions needed]
con barandas de seguridad
#4 Platform for accessible places, accompanying seats and technical

tables. Transition, to be used as a technical table in Paralimpic Judo. will
EVS-7.00 - Asientos para Espectadores / Seating for EXT-01 - EXISTING [No
PO2 ZZ EVS EVS - 7.00 Y Y have security railing. Plataforma para lugares accesibles, asientos EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Spectators interventions needed]
acompañantes y mesas técnicas. Transicion, para ser utilizado como mesa
tecnica en Paralimpic Judo. Contara con barandas de seguridad.
2 Tribunes for 76 pax each (total od 152 pax). According to drawing

footprint. TO BE REMOVED FOR PARAPAN./ will have security railing. In
the tribune that adjoins mixed zone should have a coverage that covers
EVS-7.00 - Asientos para Espectadores / Seating for the back of the bleachers for a theme of visuals. EXT-01 - EXISTING [No
Spectators 2 tribunas para 76 pax cada una (od total 152 pax). Según dibujo de huella. interventions needed]
PARA QUITARSE PARA PARAPAN. Contara con barandas de seguridad. En la
tribuna que colinda con zona mixta debera tener una cobertura que cubra
la parte posterior de las graderias por un tema de visuales.
#5 Platform to allow for spectators to access tribune on Parapan.will

EVS-7.00 - Asientos para Espectadores / Seating for have security railing. EXT-01 - EXISTING [No
Spectators Plataforma para permitir a los espectadores acceder a tribune en interventions needed]
Parapan.Contara con barandas de seguridad.
#5 Platform to allow for spectators to access tribune on Parapan.will

EVS-7.00 - Asientos para Espectadores / Seating for have security railing. EXT-01 - EXISTING [No
Spectators Plataforma para permitir a los espectadores acceder a tribune en interventions needed]
Parapan.Contara con barandas de seguridad.

PO2 ZZ SEC SEC-3.04 - Área de Vigilancia CCTV / CCTV Surveilance Area SEC - 3.04 Y N Included on VEO(VMG) 1.00 / incluido en VEO 1.00 XX XX - XX #N/A
PO2 ZZ SEC SEC - SECURITY SEC - 0.00 Y N for fences / para Vallas EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A



PO2 ZZ FOP FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 Y N 950.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
PO2 SQ FOP FOP-1.10 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 1 FOP - 1.10 Y N 252.00 4 FOP XX XX - XX #N/A
PO2 JU FOP FOP-1.20 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 2 FOP - 1.20 Y Y 256.00 XX XX - XX #N/A
PO2 JU FOP FOP-1.20 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 2 FOP - 1.20 Y Y XX XX - XX #N/A
PO2 JU FOP FOP-1.20 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 2 FOP - 1.20 Y Y XX XX - XX #N/A
FOP-2.00 - Mesas técnicas / posiciones / Technical Tables / One platform with 30cm height and 2x11m and one stair on each side./
PO2 JU FOP FOP - 2.00 Y Y XX XX - XX #N/A Mesa Tecnica #1
positions Una plataforma con 30 cm de altura y 2x11m y una escalera en cada lado.
FOP-2.01 - Mesa técnica deportiva (S) / Sport Technical One platform with 45cm height and 2x8m and one stair on each side. / EXT-01 - EXISTING [No
PO2 JU FOP FOP - 2.01 Y Y EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A Mesa Tecnica #2
Table (S) Una plataforma con 45 cm de altura y 2x8m y una escalera en cada lado. interventions needed]

PO2 PO FOP FOP-1.30 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 3 FOP - 1.30 Y N 144.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A


Sport Information Desk / Office Included in 2.02 / Incluido en 2.02
PO2 ZZ SPO SPO-2.02 - Sala de Atletas / Athletes Lounge SPO - 2.02 Y N 136.00 include SPO2.01 / Incluido en SPO 2.02 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
SPO-2.03 - Álmacen de equipamiento de FOP / FOP EXT-01 - EXISTING [No
Equipment Storage interventions needed]
SPO-2.04 - Vestuario 01 / Aseo de Atletas / Athletes Change EXT-01 - EXISTING [No
/ Locker Room 01 / toilet interventions needed]


PO2 ZZ SPO SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08 Y N 410.00 included SPO 5.05, 5.06, 5.13 / Incluido en SPO 5.05, 5.06 y 5.13 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

SPO-3.05 - Oficina de Delegados Técnicos 01 / Technical In Squash will be used for 3.00 Area International Federation / En Squash EXT-01 - EXISTING [No
Delegates Office 01 se utilizara para 3.00 Area de Federacion Internacional interventions needed]
SPO-3.00 - Area de la federación internacional / In Squash will be used for 6.19 Competition Management / En Squash se EXT-01 - EXISTING [No
International federation area utilizara para 6.19 Gestion de Competicion interventions needed]
PO2 ZZ SPO SPO-4.01 - Sala de TO´S / TO'S Lounge SPO - 4.01 Y N 70.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
SPO-4.02 - Vestuario / Toilet / Taquillas TO´s - Masculino EXT-01 - EXISTING [No

/TO's Toilet Change / locker Room - male interventions needed]

SPO-5.01 - Fisioterapia y area de masajes / Physio and EXT-01 - EXISTING [No
PO2 ZZ SPO SPO - 5.01 Y N 56.00 Included SPO5.03 / Incluido dentro el area de SPO 5.03 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Massage Area interventions needed]
SPO-5.01 - Fisioterapia y area de masajes / Physio and For No competition located 1st level / Para No competicion ubicado 1er
PO2 JU SPO SPO - 5.01 Y N 20.00 XX XX - XX #N/A
Massage Area nivel
PO2 TT SPO SPO - 5.01 Y N 20.00 XX XX - XX #N/A
Massage Area nivel
PO2 PO SPO SPO - 5.01 Y N 20.00 XX XX - XX #N/A
Massage Area nivel
For ParaJudo becomes SPO5.13 (Storage Yudogis) and 5.85 and for
PO2 ZZ SPO SPO-5.02 - Area oficial de pesaje / Official Weigh In Area SPO - 5.02 Y Y 48.00 Squash incluides SPO5.45 and SPO5.32./ Para ParaJudo se convierte en EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
SPO5.13 (Storage Yudogis) y 5.85 y para Squash incluye SPO5.45 y SPO5.32.
SPO-5.03 - Area no oficial de pesaje / Un Official Weigh In

PO2 ZZ SPO SPO - 5.03 Y N 10.00 Incluided SPO5.01 / IncluIdo en SPO5.01 XX XX - XX #N/A
Area
SPO-5.03 - Area no oficial de pesaje / Un Official Weigh In For No competition located 1st level / Para No competicion ubicado 1er
PO2 JU SPO SPO - 5.03 Y N 10.00 XX XX - XX #N/A
Area nivel
SPO-5.03 - Area no oficial de pesaje / Un Official Weigh In For No competition located 1st level / Para No competicion ubicado 1er
PO2 PO SPO SPO - 5.03 Y N 10.00 XX XX - XX #N/A
Area nivel
PO2 ZZ SPO SPO-5.06 - Cuarto de la primera llamada / First Call Room SPO - 5.06 Y N 60.00 Space for Paralimpic Judo / espacio para Para Judo (ParaPam) EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Space for Paralimpic Judo and Para Powerlifting / Espacio de Para Judo y EXT-02 - EXISTING
PO2 ZZ SPO SPO-5.05 - Cuarto de la ultima llamada / Final Call Room SPO - 5.05 Y Y 50.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-02-A
Para Powerlifting (ParaPam) [Interventions needed]
SPO-5.32 - Area de mantenimiento de equipamiento /
PO2 JU SPO SPO - 5.32 Y Y Includes SPO5.02, for transition / incluido en SPO5.02, para la trnasicion. XX XX - XX #N/A
Equipment maintenance Area
SPO-5.45 - Almacen de equipamiento / bolsas de los equiipos
PO2 SQ SPO SPO - 5.45 Y Y Includes SPO5.02, for transition / incluido en SPO5.02, para la trnasicion. XX XX - XX #N/A
/ Team Equipment / Bag Storage
PO2 JU SPO SPO-5.85 - Cuarto de costura / Sewing Room SPO - 5.85 Y Y Includes SPO5.02, for transition / incluido en SPO5.02, para la trnasicion. XX XX - XX #N/A
SPO-5.13 - Cuarto de Evaluación de Clasificaciones / For Table Tennis Para Pam on Polideportivo 3 / EXT-01 - EXISTING [No
PO2 TT SPO SPO - 5.13 Y N 148.95 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Classification Evaluation Room Para Tenis de Mesa Para Pam en Polideportivo 3 interventions needed]
SPO-6.09 - Oficina del Jefe de árbitros / Chief of umpires Office shared in Squash with 3.05 Office of Technical Delegate. / Oficina EXT-01 - EXISTING [No
PO2 ZZ SPO SPO - 6.09 Y N 12.00 EXISTING Standard #N/A
Office compartida en Squash con 3.05 Oficina de Delegado Tecnico. interventions needed]

PO2 ZZ SPP SPP - 7.01 Y N 30.00 N/A EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
SPP-7.03 - Vestuario de Presentación deportiva / Mascota - EXT-01 - EXISTING [No
Mascote Dressing Room interventions needed]

Doping shared with Polideportivo 3 /Legacy /
PO2 ZZ DOP DOP-8.00 - Control de Anti-Dopaje / Anti-Doping Control DOP - 8.00 Y N XX XX - XX #N/A
Dopaje compartido con Polideportivo 3 / Legado
PO2 ZZ SPO SPO - SPORTS AREAS IN THE VILLA SPO - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

SPO-10.01 - Oficina / Sección de Información deportiva / EXT-01 - EXISTING [No
PO2 SPO SPO - 10.01 Y N 16.68 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Sport Information Desk / Office interventions needed]
SPO-10.03 - Almacén de Equipamiento Deportivo de EXT-01 - EXISTING [No
Entrenamiento / Training Sports Equipment Storage interventions needed]
SPO-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary EXT-01 - EXISTING [No
SPO-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary EXT-01 - EXISTING [No
4 tatamis of 6x6 and 2 tatamis of 10x10 / EXT-01 - EXISTING [No
PO2 JU SPO SPO-10.02 - Zona de Entrenamiento / Training Area SPO - 10.02 Y N 698.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
4 tatamis de 6x6 y 2 tatamis de 10x10. interventions needed]
SPO-10.07 - Hidratación de Entrenamiento / Training EXT-01 - EXISTING [No
PO2 JU SPO SPO - 10.07 Y N 5.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Hydration interventions needed]
PO2 PO SPO SPO-10.02 - Zona de Entrenamiento / Training Area SPO - 10.02 Y N 591.42 Only Para Pam/Solo Para Pam EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
PO2 PO SPO SPO - 10.07 Y N 10.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
PO2 TT SPO SPO-10.02 - Zona de Entrenamiento / Training Area SPO - 10.02 Y Y 512.99 Only Para Pam/Solo Para Pam EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
PO2 TT SPO SPO - 10.07 Y Y 5.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

PO2 ZZ PRT PRT - 5.03 Y N XX XX - XX #N/A

PO2 ZZ PRT PRT - GAMES FAMILY PRT - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A


PO2 ZZ PRS PRS - 1.00 Y Y 50.00 Changes location for Parapan / Cambia ubicación para Parapan EXISTING Standard As Existing . 1 50 EXT-01-A
PRS-5.00 - Tribuna de prensa con mesa / Tabled Press 16 posistions Same location for PanAm and ParapanAm / 16posiciones, EXT-01 - EXISTING [No
PO2 ZZ PRS PRS - 5.00 Y Y EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
positions (Press tribune) Misma ubicación para PanAm y ParapanAm interventions needed]
PO2 SQ PRS PRS - 5.00 Y N 8 position for squash final court / 8 posición para la final de squash EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
PO2 ZZ PRS PRS-2.00 - I Zone - (Press conference area) PRS - 2.00 Y N 50.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A


PO2 ZZ BRD BRD - 4.00 Y Y 40.00 6 Positions EXISTING Standard As Existing . 40 EXT-01-A
3 Positions. ParaPam competitions will be uninstalled, hight of platform

PO2 ZZ BRD BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 Y Y 6m/Para las competiciones de ParaPam se desinstalaran, altura de EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
plataforma 6m
6 Positions for squash final court, hight of platform 6m. / 6 posiciones EXT-01 - EXISTING [No
PO2 SQ BRD BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 Y N EXISTING Standard As Existing . 36 EXT-01-A
para pista de squash final, altura de plataforma 6m interventions needed]

SPS-1.00 - Área de exhibición de patrocinadores / Sponsor A space for dealer placement is available./ Se tiene disponible de un EXT-01 - EXISTING [No
PO2 ZZ SPS SPS - 1.00 Y Y 129.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Showcase Area espacio para la colocación de concesionarios. interventions needed]

Judo - Judo [JU]
7/12/2018
SPECIFICS
W&P
Floor Area Sbs Area WALLS & EXTERNAL Ext Doors INTERNAL Int Doors Cel Area FENCES & F&B Length PEDESTRIAN PedGate VEHICULAR VehGate Rmp Str Plt Area
SPACE NAME SPACE CODE FLOOR SUBSTRUCTURE Length CEILINGS RAMPS STAIRS PLATFORM Plt Quantity COMMENTS [SPECIFICS]
(m2) (m2) PARTITIONS DOORS Quantity DOORS Quantity (m2) BARRIERS (l/m) GATES Quantity GATE Quantity Quantity Quantity (m2)
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
CAT-1.02 - Almacen / Storage CAT - 1.02 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
W&P
(l/m)
CAW-2.00 - Almacén de Deshechos satelite / Satellite Waste IWP03 -

CAW - 2.00 n/a or existing n/a or existing 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
storage Drywall
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)

Medical Area

[Female]
FLR03 - Vinyl IWP02 - Event DR10 - Internal

MED-4.00 - Área médica de Atletas / Athletes Medical Area MED - 4.00 62.00 n/a or existing 35.00 n/a or existing 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[500 kg/m2] Partition [High] Single - Solid
MED-4.00 - Área médica de Atletas / Athletes Medical Area MED - 4.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

[Female]
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
TEC-5.00 - OVR - Resultados en Sede / OVR - On Venue IWP02 - Event DR10 - Internal
Results Partition [High] Single - Solid
technology Storage
SPECIFICS
W&P
(l/m)
Area
SPECIFICS
W&P
(l/m)
OVL-3.00 - Sala de control de iluminaciòn / Lighting Dimmer IWP02 - Event DR10 - Internal
OVL-1.06 - Almacén del Gestor del Mantenimiento / Site
Management Storage
SPECIFICS
W&P
(l/m)
VEO-1.00 - VOC - Centro de Gestión de Operaciòn de la Sede IWP02 - Event DR10 - Internal
/ Venue Operation Centre Partition [High] Single - Solid
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
WKF-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary
Facility [Female]
WKF-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary
Facility [Male]
SPECIFICS
W&P
(l/m)
EVS-1.00 - Spectators Ammenities Areas EVS - 1.00 n/a or existing n/a or existing 49.00 n/a or existing 7.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

Facility [Female]

Facility [Male]
h=1.44m with 25 m of guard-rail. 1 stair of

STR08 - Stair PLT03 - 2.5m wide. To meet existing tribune
EVS - 7.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing [Over 100cm] 2.00 Platform [Over 1.00 31.00 high./ h = 1.44m con 25 m de barandilla. 1
Spectators
[2.5m Wide] 100cm] escalera de 2.5m de ancho. Para cumplir
con la tribuna existente alta.

EVS - 7.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 5% [0 - 30cm] 1.00 n/a or existing Platform [0 - 1.00 61.00 h=0,30m.
Spectators
[1.5m Wide] 30cm]
h=2.30m with 17 m of guard-rail. 1 stair of

STR08 - Stair PLT03 - 2.5m wide and 1 of 1.2m wide.
EVS - 7.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing [Over 100cm] 2.00 Platform [Over 1.00 21.00 h = 2.30m con 17 m de barandilla. 1
Spectators
[2.5m Wide] 100cm] escalera de 2.5m de ancho y 1 de 1.2m de
ancho.
h=0,30m.will be used in the transition to

RMP01 - Ramp STR01 - Stair [0 - PLT01 - place it as access to the technical table of
EVS - 7.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 5% [0 - 30cm] 1.00 30cm] [1.5m 1.00 Platform [0 - 1.00 34.00 paralimpic Judo. / Sera utilizada en la
Spectators
[1.5m Wide] Wide] 30cm] transicion para colocarlo como acceso a la
mesa tecnica de paralimpic Judo

Spectators
h=1.92m with 36m of guard-rail. 2 stairs

of 2.5m wide and 1 of 1.5m wide. To meet
STR07 - Stair
EVS-7.00 - Asientos para Espectadores / Seating for existing tribune high.
EVS - 7.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing [Over 100cm] 1.00 n/a or existing
Spectators h = 1.92m with 36m of guard-rail. 2 stairs of
[1.5m Wide]
2.5m wide and 1 of 1.5m wide. To meet
existing tribune high.
h=1.92m with 36m of guard-rail. 2 stairs

of 2.5m wide and 1 of 1.5m wide. To meet
EVS-7.00 - Asientos para Espectadores / Seating for existing tribune high.
EVS - 7.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing [Over 100cm] 2.00 Platform [Over 1.00 47.00
Spectators h = 1.92m with 36m of guard-rail. 2 stairs of
[2.5m Wide] 100cm]
2.5m wide and 1 of 1.5m wide. To meet
existing tribune high.
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SEC-3.04 - Área de Vigilancia CCTV / CCTV Surveilance Area SEC - 3.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
GAT01 -
SEC - SECURITY SEC - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN03 - High 65.00 Pedestrian 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Gate
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
The mat will be used in trnasition of Pam
FLR01 - Carpet IWP08 -
FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 1150.00 n/a or existing 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing to ParaPam / El tapete se utilizara en las
[500 kg/m2] Curtain
transiciones de Pan a Para Pam.
The curtain will have a high 5m high, the

rails must go from end to end to be used
in Pam and ParaPam. Para Powerlifting
they must have an access cut to the left
edge of the FOP and another cut to 5m
IWP09 - Drape
from the right edge./ La cortina tendra un
FOP-1.10 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 1 FOP - 1.10 n/a or existing n/a or existing [Ceiling to 20.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
alto 5m de alto, los rieles deberan ir de
Floor]
extremo a extremo para ser utilizado en
Pam y ParaPam, Para Para Powerlifting
deberan tener un corte de acceso al borde
izquierdo del FOP y otro corte a 5m desde
el borde derecho.
IWP09 - Drape STR04 - Stair PLT04 - FoP

FOP-1.20 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 2 FOP - 1.20 n/a or existing n/a or existing [Ceiling to 40.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing [30 - 100cm] 4.00 Platform [With 1.00 144.00 h=0.90
Floor] [1.5m Wide] Skirt]
It requires two platforms of rest of ramps

PLT02 -
and waits for the FOP / Se requiere dos
FOP-1.20 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 2 FOP - 1.20 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing Platform [30 - 1.00 2.40
plataformas de descansa de rampas y
100cm]
espera al FOP
It requires two platforms of rest of ramps

PLT02 -
and waits for the FOP / Se requiere dos
FOP-1.20 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 2 FOP - 1.20 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing Platform [30 - 1.00 10.80
plataformas de descansa de rampas y
100cm]
espera al FOP
STR01 - Stair [0 -
FOP-2.00 - Mesas técnicas / posiciones / Technical Tables / FLR01 - Carpet The platform # 4 of EVS will be used.
FOP - 2.00 30.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 30cm] [1.5m 2.00 n/a or existing
positions [500 kg/m2] Se utilizara la plataforma #4 usado en EVS.
Wide]
2x8m platform, 45cm height, with one
FOP-2.01 - Mesa técnica deportiva (S) / Sport Technical FLR01 - Carpet stair on each side.
FOP - 2.01 25.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing [30 - 100cm] 2.00 Platform [30 - 1.00 16.00
Table (S) [500 kg/m2] Plataforma de 2x8m, 45 cm de altura, con
[1.5m Wide] 100cm]
una escalera en cada lado.
50cm de altura. Requeriments from FA.

200lbs/ft2 or 976,49 kg/m2.There are two
shades of carpet that will be coordinated
with LOK.in the total area is included the
RMP04 - Ramp
PLT04 - FoP 6.30m2 platform as ramp rest.
FLR01 - Carpet 5% [30 -
FOP-1.30 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 3 FOP - 1.30 144.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 2.00 n/a or existing Platform [With 1.00 151.00 50 cm de altura. Requerimientos de la FA.
[500 kg/m2] 100cm] [1.5m
Skirt] 200lbs / ft2 o 976,49 kg / m2. Existen dos
Wide]
tonos de alfombra las que se coordinara
con LOK,en el area total esta incluido la
plataforma de 6.30m2 como descanso de
rampa
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPO - 2.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPO-2.03 - Álmacen de equipamiento de FOP / FOP IWP02 - Event DR10 - Internal
Equipment Storage Partition [High] Single - Solid

IWP02 - Event
Partition [High]
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPO-3.00 - Area de la federación internacional / IWP02 - Event

International federation area Partition [High]
SPECIFICS
W&P
(l/m)


SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPO-5.01 - Fisioterapia y area de masajes / Physio and IWP02 - Event DR10 - Internal
Massage Area Partition [High] Single - Solid

Massage Area
Massage Area
Massage Area

SPO-5.02 - Area oficial de pesaje / Official Weigh In Area SPO - 5.02 n/a or existing n/a or existing 16.00 n/a or existing 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

Area

Area

Area
IWP02 - Event
SPO-5.05 - Cuarto de la ultima llamada / Final Call Room SPO - 5.05 n/a or existing n/a or existing 18.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Partition [High]
SPO-5.32 - Area de mantenimiento de equipamiento /
Equipment maintenance Area
SPO-5.85 - Cuarto de costura / Sewing Room SPO - 5.85 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPO-5.13 - Cuarto de Evaluación de Clasificaciones / IWP02 - Event DR10 - Internal
Classification Evaluation Room Partition [High] Single - Solid
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPO-6.09 - Oficina del Jefe de árbitros / Chief of umpires
Office
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPO - SPORTS AREAS IN THE VILLA SPO - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPO-10.03 - Almacén de Equipamiento Deportivo de
Entrenamiento / Training Sports Equipment Storage
Facility [Female]
Facility [Male]
SPO-10.02 - Zona de Entrenamiento / Training Area SPO - 10.02 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPO-10.07 - Hidratación de Entrenamiento / Training
Hydration
Hydration
Hydration

W&P
(l/m)
PRT-5.03 - Vestuario de Ceremonias - Masculino / IWP08 -
PRT - 5.03 n/a or existing n/a or existing 4.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Ceremonies Dressing Room - Male Curtain
PRT-5.00 - Áreas de trabajo de Ceremonias / Ceremonies IWP02 - Event DR10 - Internal
SPECIFICS
W&P
(l/m)
PRT - GAMES FAMILY PRT - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
W&P
(l/m)
PRS-1.00 - Zona mixta - competición / Mixed Zone - IWP01 - Event

PRS - 1.00 n/a or existing n/a or existing 42.20 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
competition Partition [low]

IWP02 - Event
PRS-2.00 - I Zone - (Press conference area) PRS - 2.00 n/a or existing n/a or existing 19.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Partition [High]
SPECIFICS
W&P
(l/m)
BRD-4.00 - Zona mixta - Competición / Mixed Zone - IWP01 - Event

BRD - 4.00 n/a or existing n/a or existing 23.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Competition Partition [low]
An additional 6.00 meters high

substructure is needed to reinforce the
retractable stand in order to support the
PLT06 -
camera platform and prevent vibration./
Camera
SBS03 - SBS Levelling Se necesita una subestructura adicional de
BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 n/a or existing 12.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing Platform [On 3.00 12.00
Platform [Over 100cm] 6.00 metros de altura para reforzar el
existing
soporte retráctil para soportar la
Structure]
plataforma de la cámara y evitar la
vibración. Deberan tener barandas de
seguridad h=0.9
PLT06 - An additional 6.00 meters high

SBS03 - SBS Levelling
BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 n/a or existing 24.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing Camera 6.00 24.00 substructure is needed to reinforce the
Platform [Over 100cm]
Platform [On retractable stand in order to support the
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPS - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Showcase Area
3. SMEP Y OTROS
3. SMEP & OTHERS

Judo - Judo [JU]
7/12/2018
SMEP OTHER
SMEP OTHER
CAT-1.02 - Almacen / Storage CAT - 1.02 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
You must uninstall the existing map to change its location,

CAW - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing post event will be repositioned./ Se debera desinstalar la
storage
mapara existente post evento se volvera a colocar.
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
Installation of temporary tanks of water and drainage for

MED-3.00 - Área Médica para Espectadores / Spectators ELE01 - Low the placement of a laundry of the medical area/ Colocación
MED - 3.00 n/a or existing PLB03 - Temporary n/a or existing n/a or existing
Medical Area [Domestic] de tanques temporal de agua y desague para la colocación de
un lavadero del area medica.

MED - 30.02 n/a or existing PLB03 - Temporary n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Female]
Installation of temporary tanks of water and drainage for

ELE01 - Low the placement of a laundry of the medical area/ Colocación
MED-4.00 - Área médica de Atletas / Athletes Medical Area MED - 4.00 n/a or existing PLB03 - Temporary n/a or existing n/a or existing
[Domestic] de tanques temporal de agua y desague para la colocación de
un lavadero del area medica.

MED - 30.02 n/a or existing PLB03 - Temporary n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Female]
SMEP OTHER
SMEP OTHER
Results [Domestic]
TEC-10.00 - Almacén de tecnologia de resultados / Results LIT01 - 300
technology Storage Lux
SMEP OTHER
Area
SMEP OTHER
OVL-3.00 - Sala de control de iluminaciòn / Lighting Dimmer ELE01 - Low LIT01 - 300
OVL - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Room [Domestic] Lux
OVL-1.06 - Almacén del Gestor del Mantenimiento / Site ELE01 - Low
OVL - 1.06 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Management Storage [Domestic]
SMEP OTHER
VEO-1.00 - VOC - Centro de Gestión de Operaciòn de la Sede ELE02 - Medium
SMEP OTHER
SMEP OTHER
Facility [Female]
Facility [Male]
SMEP OTHER

Facility [Female]

Facility [Male]

Spectators

Spectators

Spectators

Spectators

Spectators

EVS - 7.00
Spectators

Spectators
SMEP OTHER
SEC-3.04 - Área de Vigilancia CCTV / CCTV Surveilance Area SEC - 3.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SEC - SECURITY SEC - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
SMEP OTHER
opening in drywall of 4.50 wide by 3.00 high and 2.5 wide and
FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing CVL05 - TBC 19.50 OTR01 - Blackout (m2) 165.00
3.00 high
FOP-1.20 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 2 FOP - 1.20

FOP-2.01 - Mesa técnica deportiva (S) / Sport Technical ELE02 - Medium
Table (S) [Domestic]
SMEP OTHER
SMEP OTHER
ELE01 - Low
[Domestic]
SPO-2.03 - Álmacen de equipamiento de FOP / FOP ELE01 - Low
Equipment Storage [Domestic]

ELE01 - Low
SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic]
SMEP OTHER

SPO-3.00 - Area de la federación internacional / ELE01 - Low

International federation area [Domestic]
SMEP OTHER
ELE01 - Low
[Domestic]


SMEP OTHER
SPO-5.01 - Fisioterapia y area de masajes / Physio and ELE01 - Low
Massage Area [Domestic]

Massage Area
Massage Area
Massage Area
ELE01 - Low
SPO-5.02 - Area oficial de pesaje / Official Weigh In Area SPO - 5.02 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic]

Area

Area

Area
SPO-5.06 - Cuarto de la primera llamada / First Call Room SPO - 5.06 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
ELE01 - Low
[Domestic]
SPO-5.32 - Area de mantenimiento de equipamiento / ELE01 - Low
Equipment maintenance Area [Domestic]
ELE01 - Low
SPO-5.85 - Cuarto de costura / Sewing Room SPO - 5.85 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic]
SPO-5.13 - Cuarto de Evaluación de Clasificaciones / ELE01 - Low
Classification Evaluation Room [Domestic]
SMEP OTHER
Office
SMEP OTHER
SPP-7.01 - Sala de trabajo de Presentación Deportiva / Sport ELE01 - Low
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SPO - SPORTS AREAS IN THE VILLA SPO - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
SPO-10.03 - Almacén de Equipamiento Deportivo de
Entrenamiento / Training Sports Equipment Storage
Facility [Female]
Facility [Male]
SPO-10.02 - Zona de Entrenamiento / Training Area SPO - 10.02 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Hydration
Hydration
Hydration

PRT-5.00 - Áreas de trabajo de Ceremonias / Ceremonies ELE01 - Low
Workroom [Domestic]
SMEP OTHER
PRT - GAMES FAMILY PRT - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
PRS-5.00 - Tribuna de prensa con mesa / Tabled Press ELE01 - Low OTR14 - Commentary Tribune Tabled positions - 16 seats
PRS - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 16.00
PRS-5.00 - Tribuna de prensa con mesa / Tabled Press ELE01 - Low OTR14 - Commentary Tribune Tabled positions - 8 seats
ELE01 - Low
PRS-2.00 - I Zone - (Press conference area) PRS - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic]
SMEP OTHER

ELE04 - Broadcast
[Technical]
ELE04 - Broadcast
[Technical]
SMEP OTHER
SPS-1.00 - Área de exhibición de patrocinadores / Sponsor ELE02 - Medium

SPS - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Showcase Area [Domestic]






DISCIPLINA DEPORTIVA / SPORT DISCIPLINE: ARTISTIC SKATING [RF], BADMINTON [BD], TABLE TENNIS [TT], PARA TABLE TENIS [TT], PARA BADMINTON [BD]

FECHA / DATE: 7/12/2018
FECHA / DATE: 7/12/2018

0. NOTAS GENERALES
0. GENERAL NOTES


- COMMODITY LIBRARY
- SPACE NAME;


- COMENTARIOS.

- COMMENTS.
doubt.
7. SMEP
- HVAC;
- ELECTRICIDAD;
- ILUMINACION;
- COMENTARIOS
7. SMEP
- HVAC ;
- ELECTRICAL;
- LIGHTING;
- COMMENTS
Seating Capacity: 856 Permanent
Sede / Venue Polideportivo 3 - Sports Center 3 [PO3]
Patinaje Artístico - Artistic Skating [RF] Para Tenis de Mesa - Para Table Tennis [TT]
Bádminton - Badminton [BD] Para Bádminton - Para Badminton [BD]
Deport (s) / Sport (s) Z-ZZZ-OVL-LIM-AR-Z-ZZ-SOA-ZZZ0001
Tenis de Mesa - Table Tennis [TT]



CAW-2.00 - Almacén de Deshechos satelite / Satellite Waste EXT-01 - EXISTING [No

PO3 ZZ CAW CAW - 2.00 Y N 65.00 Legacy space / Espacio de Legado EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
storage interventions needed]





PO3 ZZ MED MED - 3.00 Y N 26.00 Legacy space / Espacio de Legado EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Legacy Toilet space to be used as Medical Area for Athletes / EXT-01 - EXISTING [No
Espacio de baño tradicional que se utilizará como área médica para atletas interventions needed]

PO3 ZZ BRM BRM - MERCHANDISE - RETAIL BRM - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A


PO3 ZZ TEC TEC - 5.00 Y N 27.00 Legacy space / Espacio de Legado EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

PO3 ZZ TEC TEC - 7.00 Y N 7.00 Legacy space / Espacio de Legado XX XX - XX As Existing . XX-A

PO3 ZZ TEC TEC - 10.00 Y N 34.00 Legacy space / Espacio de Legado EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A


Operative area corridor, is located on the second level,

the OVL 1.00 offices located in PO2 will be used / Corredor de area
PO3 ZZ OVL OVL - OVERLAY OVL - 0.00 Y N XX XX - XX As Existing . XX-A
operativa, se ubica en el segundo nivel, se utilizara las oficinas de OVL 1.00
ubicadas en el PO2
Access to the chamber and grandstand location zone, is located on the

OVL-3.00 - Sala de control de iluminaciòn / Lighting Dimmer EXT-01 - EXISTING [No
PO3 ZZ OVL OVL - 3.00 Y N 26.80 second level / Acceso a la zona de ubicación de camaras y tribuna, se ubica EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
en el segundo nivel


PO3 ZZ VEO VEO - 1.00 Y N 34.46 Legacy space / Espacio de Legado EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

PO3 ZZ VIL VIL - VILLAGE MANAGEMENT VIL - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

PO3 ZZ WKF WKF - WORKFORCE WKF - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A


PO3 ZZ EVS EVS-1.00 - Spectators Ammenities Areas EVS - 1.00 Y N N/A EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

PO3 ZZ EVS EVS - 30.00 N N 17.63 3WC, 3HW EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
PO3 ZZ EVS EVS - 30.00 N N 17.66 3WC, 3HW EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
PO3 ZZ EVS EVS - 31.00 N Y 27.17 3WC, 3U, 3 HW EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
PO3 ZZ EVS EVS - 31.00 N N 27.11 3WC, 3U, 3 HW EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
EVS-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary EXT-01 - EXISTING [No
PO3 ZZ EVS EVS - 32.00 N N 8.31 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
PO3 ZZ EVS EVS - 32.00 N Y 4.19 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A


PO3 ZZ SEC SEC-3.04 - Área de Vigilancia CCTV / CCTV Surveilance Area SEC - 3.04 Y N 8.50 Legacy space / Espacio de Legado EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
PO3 ZZ SEC SEC - SECURITY SEC - 0.00 N N TENT TEN-05 - Bespoke Structure Bespoke Bespoke 1 500 TEN-05-G



PO3 ZZ FOP FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 Y Y 1900.00 N/A EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
PO3 RF FOP FOP-1.10 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 1 FOP - 1.10 Y Y 1125.00 N/A XX XX - XX #N/A
PO3 BD FOP FOP-1.20 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 2 FOP - 1.20 Y Y 624.00 3 FOP Pam XX XX - XX #N/A
PO3 BD FOP FOP-1.20 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 2 FOP - 1.20 Y Y XX XX - XX #N/A
PO3 TT FOP FOP-1.30 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 3 FOP - 1.30 Y Y 392.00 4 FOP Pam XX XX - XX #N/A
PO3 TT FOP FOP-1.40 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 4 FOP - 1.40 Y Y 584.00 8 FOP ParaPam XX XX - XX #N/A
PO3 BD FOP FOP-1.50 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 5 FOP - 1.50 Y Y 832.00 4 FOP ParaPam XX XX - XX #N/A

PO3 ZZ FOP FOP - 2.00 Y Y 28.00 N/A EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A


PO3 ZZ SPO SPO - 1.00 Y N 27.10 Legacy space, Espacio de Legado. EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
SPO-1.01 - Oficina del Gestor de Competición / Competition EXT-01 - EXISTING [No
PO3 ZZ SPO SPO - 1.01 Y N 13.59 N/A EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Manager's Office interventions needed]


PO3 RF SPO SPO - 2.01 Y Y 19.68 Included on SPO 2.02 / Incluido en SPO 2.02 XX XX - XX #N/A
PO3 ZZ SPO SPO - 2.01 Y Y 19.68 Included on SPO 2.02 / Incluido en SPO 2.02 XX XX - XX #N/A
After SPO 4.01 for BD and TT on Pan and Parapan./ EXT-01 - EXISTING [No
PO3 RF SPO SPO-2.02 - Sala de Atletas / Athletes Lounge SPO - 2.02 Y Y 115.74 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Después de SPO 4.01 para BD y TT en Pan y Parapan. interventions needed]
For BD and TT ON Pan and Parapan. Included on SPO 2.01 / EXT-01 - EXISTING [No
PO3 ZZ SPO SPO-2.02 - Sala de Atletas / Athletes Lounge SPO - 2.02 Y Y 124.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Para BD y TT ON Pan y Parapan. Incluido en SPO 2.01 interventions needed]
SPO-2.03 - Álmacen de equipamiento de FOP / FOP EXT-01 - EXISTING [No

PO3 ZZ SPO SPO - 2.03 Y N 65.00 Legacy space / Espacio de Legado EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Equipment Storage interventions needed]

Coverage in the entrance of athletes that will cover the ramp of

circulation of athletes and for athletes, of rains / Cobertura en el ingreso
PO3 ZZ SPO SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08 Y N 400.00 TENT TEN-05 - Bespoke Structure Bespoke Bespoke TEN-05-G
de deportistas que cubrira la rampa de circulacion de atletas y para atletas,
de lluvias

PO3 ZZ SPO SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08 Y N 1000.00 TABLE TENNIS, PAN AND PARAPAN EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
PO3 ZZ SPO SPO-2.11 - Zona de Entrenamiento / Training Area 01 SPO - 2.11 Y N 400.00 BADMINTON PAN AND PARAPAN EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
PO3 ZZ SPO SPO-2.11 - Zona de Entrenamiento / Training Area 01 SPO - 2.11 Y N 600.00 TABLE TENNIS, PAN AND PARAPAN EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

PO3 ZZ SPO SPO-3.01 - Sala / Área de trabajo de IF / IF Work Area SPO - 3.01 Y Y For all disciplines except for RF / Para todas disciplinas menos para RF XX XX - XX #N/A
PO3 ZZ SPO SPO - 3.02 Y N 9.94 Area Shared with 3.03 / Área compartida con 3.03 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
PO3 ZZ SPO SPO - 3.03 Y N XX XX - XX #N/A
PO3 ZZ SPO SPO-3.04 - Sala de reuniones de la IF / IF Meeting Room SPO - 3.04 Y Y For all disciplines except for RF / Para todas disciplinas menos para RF XX XX - XX #N/A

After RF becames SPO 3.01/3.04 / Después de RF se convierte en SPO 3.01 EXT-01 - EXISTING [No
PO3 RF SPO SPO-4.01 - Sala de TO´S / TO'S Lounge SPO - 4.01 Y Y 32.70 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
/ 3.04 interventions needed]
Area built for RF as SPO 2.02 / Área construida para RF como SPO 2.02.
PO3 ZZ SPO SPO-4.01 - Sala de TO´S / TO'S Lounge SPO - 4.01 Y N 115.74 XX XX - XX #N/A
Para Tenis de Mesa se utilizara como Call Area 5.06
Located on the second level for table tennis / Ubicado en el segundo nivel EXT-01 - EXISTING [No
PO3 TT SPO SPO-4.01 - Sala de TO´S / TO'S Lounge SPO - 4.01 Y N EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
para tenis de mesa Pam y ParaPam interventions needed]
SPO-4.02 - Vestuario / Toilet / Taquillas TO´s - Masculino EXT-01 - EXISTING [No
/TO's Toilet Change / locker Room - male interventions needed]

SPO-5.01 - Fisioterapia y area de masajes / Physio and EXT-01 - EXISTING [No

Massage Area interventions needed]
Table Tennis / Tenis de Mesa en Pan y ParaPam en el espacio de la Sala de
PO3 TT SPO SPO-5.06 - Cuarto de la primera llamada / First Call Room SPO - 5.06 Y N 115.74 XX XX - XX #N/A
TO'S 4.01

PO3 ZZ SPO SPO-5.07 - Gimnasio / Gym Area SPO - 5.07 Y N 64.00 Legacy space / Espacio de Legado EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

PO3 TT SPO SPO - 5.13 Y N 148.95 Metrated in PO2 / Metrado en SOA de PO2 XX XX - XX #N/A
The transition will be made in the space of Physiotherapy SPO 5.01 in

SPO-5.30 - Area de Control de equipamiento 1 / Equipment
PO3 TT SPO SPO - 5.30 Y Y 13.29 CAR VOLEY, control of rackets / Se hara la transicion en el espacio de XX XX - XX #N/A
Control Area 1
Fisioterapia SPO 5.01 en CAR VOLEY, control de raquetas
SPO-5.32 - Area de mantenimiento de equipamiento / EXT-01 - EXISTING [No

PO3 ZZ SPO SPO - 5.32 Y N 10.50 For BD on Pam and Para Pam / Para BD en Pam y Para Pam EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Equipment maintenance Area interventions needed]
SPO-5.40 - Reparación de sillas de rueda / Wheelchair Space will be used in Para Badminton - Parapam / Se utilizara espacio en EXT-01 - EXISTING [No
PO3 BD SPO SPO - 5.40 Y N 16.35 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A Parapam
Repair Para Badminton - Parapam interventions needed]
SPO-5.45 - Almacen de equipamiento / bolsas de los equiipos EXT-01 - EXISTING [No
/ Team Equipment / Bag Storage interventions needed]

SPO-6.09 - Oficina del Jefe de árbitros / Chief of umpires In table tennis it will be used as SPO 5.30 / En tenis de mesa se usara EXT-01 - EXISTING [No
Office como SPO 5.30 interventions needed]


PO3 ZZ SPP SPP - 7.03 Y N XX XX - XX #N/A

PO3 ZZ DOP DOP-8.00 - Control de Anti-Dopaje / Anti-Doping Control DOP - 8.00 Y N 135.00 Legacy space / Espacio de Legado XX XX - XX #N/A

PO3 ZZ SPO SPO - SPORTS AREAS IN THE VILLA SPO - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

PO3 ZZ SPO SPO - TRAINING VENUES SPO - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A


PO3 ZZ PRT PRT - 5.00 Y N 51.00 N/A EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
PRT-5.03 - Vestuario de Ceremonias - Masculino / EXT-01 - EXISTING [No
PO3 ZZ PRT PRT - 5.03 Y N 3.34 N/A EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Ceremonies Dressing Room - Male interventions needed]

PO3 ZZ CER CER - OPENING & CLOSING CEREMONIES CER - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

PO3 ZZ PRT PRT - GAMES FAMILY PRT - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A


PO3 ZZ PRS PRS - 1.00 Y N 12.00 N/A EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
PO3 ZZ PRS PRS-2.00 - I Zone - (Press conference area) PRS - 2.00 Y N 82.79 N/A EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
21 seats were designated for press in the disciplines of Figure Skating

and Para Badminton; for the other disciplines, 36 seats will use
PO3 ZZ PRS PRS - 5.00 Y N Broadcast tables that are not used./ Se designo 21 asientos para prensa en EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
las disciplinas de Patinaje Artistico y Para Badminton; para el resto de
disciplinas 36 asientos, utilizaran las mesas de Broadcast que no se utilicen.


PO3 ZZ BRD BRD - 2.00 Y N 146.00 N/A EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

PO3 ZZ BRD BRD - 4.00 Y N 11.00 With 6 positions / Con 6 posiciones EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
A platform will be installed for 7 camera positions, which according to

the discipline will move along for a better position. The spaces that are
left free will be occupied by photographers.will have security railing./ Se
PO3 ZZ BRD BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 Y Y intalara una plataforma para 7 posiciones de camaras, que de acuerdo a la EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
disciplina se desplazaran a lo largo para una mejor posicion.Los espacios
que queden libres seran ocupados por fotografos. Contara cn barandas de
seguridad.
5 Positions fot Artistic Skating Y Para Badminton / 5 posiciones para EXT-01 - EXISTING [No
PO3 ZZ BRD BRD-7.00 - Commentary Position BRD - 7.00 Y N EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Patinaje Artistico y Para Badminton interventions needed]

PO3 ZZ SPS SPS - SPONSOR SHOWCASE SPS - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

7/12/2018
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
storage
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)

Medical Area
IWP08 -
MED-4.00 - Área médica de Atletas / Athletes Medical Area MED - 4.00 n/a or existing n/a or existing 12.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Curtain
SPECIFICS
W&P
(l/m)
BRM - MERCHANDISE - RETAIL BRM - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
W&P
(l/m)

Results


technology Storage
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
IWP08 -
OVL - OVERLAY OVL - 0.00 n/a or existing n/a or existing 80.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Curtain
OVL-3.00 - Sala de control de iluminaciòn / Lighting Dimmer IWP02 - Event DR12 - Internal
Room Partition [High] Double - Solid
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
VIL - VILLAGE MANAGEMENT VIL - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
W&P
(l/m)
WKF - WORKFORCE WKF - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
W&P
(l/m)
IWP02 - Event
EVS-1.00 - Spectators Ammenities Areas EVS - 1.00 n/a or existing n/a or existing 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Partition [High]

Facility [Female]
Facility [Female]
Facility [Male]
Facility [Male]
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SEC-3.04 - Área de Vigilancia CCTV / CCTV Surveilance Area SEC - 3.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
GAT01 -
SEC - SECURITY SEC - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN03 - High 73.00 Pedestrian 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Gate
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
Transitions, the carpet will be adjusted

FLR01 - Carpet IWP05 - DR12 - Internal according to the FOPs that are placed. /
FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 850.00 n/a or existing 32.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[500 kg/m2] Bespoke Double - Solid Transiciones , la alfombra se ajustara de
acuerdo a los FOP que se coloquen .
IWP09 - Drape
FOP-1.10 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 1 FOP - 1.10 n/a or existing n/a or existing [Ceiling to 69.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Floor]
Partition It will be installed after RF for
IWP05 - the rest of the competitions / Se instalara
FOP-1.20 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 2 FOP - 1.20 n/a or existing n/a or existing 36.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Bespoke despues de RF para el resto de las
competencias
IWP08 -
FOP-1.20 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 2 FOP - 1.20 n/a or existing n/a or existing 2.10 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Curtain
RMP04 - Ramp a movable 2x14 meters platform with

FOP-2.00 - Mesas técnicas / posiciones / Technical Tables / FLR01 - Carpet 5% [30 - 45cm height, will fit the FOP /Plataforma
FOP - 2.00 40.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 1.00 [30 - 100cm] 1.00 Bespoke 1.00 30.00
positions [500 kg/m2] 100cm] [1.5m móvil de 2x14 metros con altura de 45
[1.5m Wide] Platform
Wide] cm.Se ajustara a los FOP
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPO-1.01 - Oficina del Gestor de Competición / Competition IWP02 - Event DR10 - Internal
Manager's Office Partition [High] Single - Solid
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPO-2.02 - Sala de Atletas / Athletes Lounge SPO - 2.02 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

Equipment Storage

The curtain must have a system of rails

that allows to move it from the left-to-
IWP08 - right direction. / La cortina debera tener un
SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08 n/a or existing n/a or existing 38.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 5% [0 - 30cm] 3.00 n/a or existing Platform [0 - 1.00 3.65
Curtain sistema de rieles que permita desplazarlo
[1.5m Wide] 30cm]
de ubicación en sentido de izquierda a
derecha.
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPO-3.01 - Sala / Área de trabajo de IF / IF Work Area SPO - 3.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPO - 3.02 n/a or existing n/a or existing 4.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing All doors MUST alow wheelchair
SPO-3.04 - Sala de reuniones de la IF / IF Meeting Room SPO - 3.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPO - 3.05 n/a or existing n/a or existing 7.50 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing All doors MUST alow wheelchair
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPO-4.01 - Sala de TO´S / TO'S Lounge SPO - 4.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing All doors MUST alow wheelchair

SPECIFICS
W&P
(l/m)
Massage Area
SPO-5.07 - Gimnasio / Gym Area SPO - 5.07 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

SPO-5.30 - Area de Control de equipamiento 1 / Equipment

Control Area 1
It will be necessary to uninstall existing

screen, post event should be reinstalled /
SPO-5.32 - Area de mantenimiento de equipamiento / IWP02 - Event
SPO - 5.32 n/a or existing n/a or existing 8.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing Se debera de desinstalar mampara
Equipment maintenance Area Partition [High]
existente, post evento debera volverse a
instalar
SPO-5.40 - Reparación de sillas de rueda / Wheelchair IWP02 - Event DR10 - Internal
Repair Partition [High] Single - Solid
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPO - 6.09 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing All doors MUST alow wheelchair
Office
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPP-7.01 - Sala de trabajo de Presentación Deportiva / Sport IWP02 - Event
Presentation Workroom Partition [High]
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPO - SPORTS AREAS IN THE VILLA SPO - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPO - TRAINING VENUES SPO - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

W&P
(l/m)
PRT-5.00 - Áreas de trabajo de Ceremonias / Ceremonies IWP02 - Event DR10 - Internal
PRT-5.03 - Vestuario de Ceremonias - Masculino / IWP08 -
PRT - 5.03 n/a or existing n/a or existing 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Ceremonies Dressing Room - Male Curtain
SPECIFICS
W&P
(l/m)
CER - OPENING & CLOSING CEREMONIES CER - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

W&P
(l/m)
PRT - GAMES FAMILY PRT - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
W&P
(l/m)
PRS-1.00 - Zona mixta - competición / Mixed Zone - IWP01 - Event
PRS - 1.00 n/a or existing n/a or existing 18.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
competition Partition [low]
IWP02 - Event
PRS-2.00 - I Zone - (Press conference area) PRS - 2.00 n/a or existing n/a or existing 4.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Partition [High]

SPECIFICS
W&P
(l/m)
BRD-4.00 - Zona mixta - Competición / Mixed Zone - IWP01 - Event

BRD - 4.00 n/a or existing n/a or existing 26.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Competition Partition [low]
PLT06 -
Camera
BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing Platform [On 7.00 28.00
existing
Structure]
SPECIFICS
W&P
(l/m)
SPS - SPONSOR SHOWCASE SPS - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
3. SMEP Y OTROS
3. SMEP & OTHERS
7/12/2018
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER

storage
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER

Medical Area
SMEP OTHER
BRM - MERCHANDISE - RETAIL BRM - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER

Results [Domestic]


technology Storage
SMEP OTHER
SMEP OTHER
OVL - OVERLAY OVL - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
OVL-3.00 - Sala de control de iluminaciòn / Lighting Dimmer

Room
SMEP OTHER
VEO-1.00 - VOC - Centro de Gestión de Operaciòn de la Sede PLB01 - Existing ELE02 - Medium
VEO - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
/ Venue Operation Centre Connection [Domestic]
SMEP OTHER
VIL - VILLAGE MANAGEMENT VIL - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
WKF - WORKFORCE WKF - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER

Facility [Female]
Facility [Female]
Facility [Male]
Facility [Male]
SMEP OTHER
SEC-3.04 - Área de Vigilancia CCTV / CCTV Surveilance Area SEC - 3.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SEC - SECURITY SEC - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
SMEP OTHER
FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing OTR01 - Blackout (m2) 500.00
LIT05 - 1600
FOP-1.10 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 1 FOP - 1.10 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Lux
ELE01 - Low
FOP-1.20 - Pista 1 / Court / Matt / Arena / Hole - 2 FOP - 1.20 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic]

SMEP OTHER

SPO-1.01 - Oficina del Gestor de Competición / Competition
Manager's Office
SMEP OTHER

ELE01 - Low
[Domestic]
Dark element to cover the existing screens to block visuals

SPO-2.03 - Álmacen de equipamiento de FOP / FOP from the outside. / Elemento oscuro para cubrir las
SPO - 2.03 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing OTR01 - Blackout (m2) 37.00 mamparas existentes para bloquear visuales desde el exterior.
Equipment Storage

SMEP OTHER
ELE01 - Low
SPO-3.01 - Sala / Área de trabajo de IF / IF Work Area SPO - 3.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic]
SPO-3.02 - Oficina del Presidente de la IF / IF President's ELE01 - Low
Office [Domestic]
ELE01 - Low
SPO-3.04 - Sala de reuniones de la IF / IF Meeting Room SPO - 3.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic]
SMEP OTHER
ELE01 - Low
[Domestic]
ELE01 - Low
[Domestic]
ELE01 - Low
[Domestic]
SMEP OTHER

Massage Area
SPO-5.06 - Cuarto de la primera llamada / First Call Room SPO - 5.06 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Dark element to cover the existing screens to block visuals
from the outside. / Elemento oscuro para cubrir las
SPO-5.07 - Gimnasio / Gym Area SPO - 5.07 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing OTR01 - Blackout (m2) 46.00
mamparas existentes para bloquear visuales desde el exterior.

SPO - 5.13 HV01 - Natural n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPO-5.30 - Area de Control de equipamiento 1 / Equipment ELE02 - Medium

SPO - 5.30 HV01 - Natural n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Control Area 1 [Domestic]
SPO-5.32 - Area de mantenimiento de equipamiento / ELE01 - Low

Equipment maintenance Area [Domestic]
SPO-5.40 - Reparación de sillas de rueda / Wheelchair ELE01 - Low

Repair [Domestic]
SMEP OTHER
SPO-6.09 - Oficina del Jefe de árbitros / Chief of umpires ELE01 - Low

Office [Domestic]
SMEP OTHER

SMEP OTHER
SMEP OTHER
SPO - SPORTS AREAS IN THE VILLA SPO - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
SPO - TRAINING VENUES SPO - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
PRT-5.00 - Áreas de trabajo de Ceremonias / Ceremonies ELE01 - Low LIT01 - 300

PRT - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Workroom [Domestic] Lux
SMEP OTHER
CER - OPENING & CLOSING CEREMONIES CER - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
PRT - GAMES FAMILY PRT - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
PRS-2.00 - I Zone - (Press conference area) PRS - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic] Lux
Tabled positions - 21 seats
PRS-5.00 - Tribuna de prensa con mesa / Tabled Press ELE01 - Low OTR14 - Commentary Tribune
SMEP OTHER
BRD-2.00 - Sala de Control de Comentarios(CCR) / ELE04 - Broadcast

Commentary Control Room (CCR) [Technical]

ELE04 - Broadcast
[Technical]

BRD-7.00 - Commentary Position BRD - 7.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 5.00
SMEP OTHER
SPS - SPONSOR SHOWCASE SPS - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing




NOMBRE DEL ARCHIVO / FILE NAME: B-VDN-OVL-LIM-AR-Z-ZZ-SOA-ZZZ0001

RECINTO / PRECINCT: Villa Deportiva Nacional - Videna [VDZ]

SEDE / VENUE: Área de Uso Común VIDENA - VIDENA Common Domain [VDN]
DISCIPLINA DEPORTIVA / SPORT DISCIPLINE: ZZ-ZZ [ZZ]

FECHA / DATE: 14/12/2018
FECHA / DATE: 14/12/2018

0. NOTAS GENERALES
0. GENERAL NOTES


- COMMODITY LIBRARY
- SPACE NAME;


- COMENTARIOS.

- COMMENTS.
doubt.
7. SMEP
- HVAC;
- ELECTRICIDAD;
- ILUMINACION;
- COMENTARIOS
7. SMEP
- HVAC ;
- ELECTRICAL;
- LIGHTING;
- COMMENTS
Seating Capacity: XXXX Permanent + XXXX Temporary
Sede / Venue Área de Uso Común VIDENA - VIDENA Common Domain [VDN]
ZZ - ZZ [ZZ]
Deport (s) / Sport

(s)
B-VDN-OVL-LIM-AR-Z-ZZ-SOA-ZZZ0001

ACR-1.00 - VAO - Oficina de Ayuda de Acreditación de la CAB-03 - Office Modular

VDN ZZ ACR ACR - 1.00 Y N 36.00 CABIN Standard Standard. 1 36 CAB-03-A
Sede / Venue Accreditation Help Office Cabin
ACR-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary TOI-02 - Unisex chemical

VDN ZZ ACR ACR - 32.00 Y N 1 aseo unisex para uso del personal. / 1 unisex toilet for staff use. TOILET Standard Standard. 1 TOI-02-A
Facility [Accessible] unit [Accessible]

TEN-02 - Soft Wall [With

VDN ZZ CAT CAT-1.00 - Recinto de Catering / Catering Compound CAT - 1.00 Y N 100.00 TENT Standard 5 1 100 TEN-02-B
Doors]
CAT-3.00 - Punto de Venta de Espectadores (P.V.) / Existente en el polideportivo 3 mirando hacia afuera. / Existing on
VDN ZZ CAT CAT - 3.00 Y N XX XX - XX #N/A
Spectator Point Of Sale (P.V.) Polideportivo 3 facing out.
VDN ZZ CAT CAT - 3.05 Y N Existente en el Athletic Stadium / Existing on Athletic Stadium. XX XX - XX #N/A
Incluido en el Athletic Stadium. La superposición solo proporciona una

VDN ZZ CAT CAT - 3.06 Y N ubicación aproximada y un punto de energía. / Included on Athletic XX XX - XX #N/A
Stadium. Overlay is only providing approximate location and energy point.
Incluido en el Athletic Stadium. La superposición solo proporciona una

VDN ZZ CAT CAT - 3.07 Y N ubicación aproximada y un punto de energía. / Included on Athletic XX XX - XX #N/A
Stadium. Overlay is only providing approximate location and energy point.
CAT-8.00 - Cocina del comedor del fuerza de trabajo /

VDN ZZ CAT CAT - 8.00 Y N 60.00 En el edificio albergue / At the Albergue building XX XX - XX #N/A
Workforce Dining Kitchen Area


VDN ZZ CAW CAW-1.06 - Almacén de Cubos de Basura / Bins Store CAW - 1.06 Y N 95.00 EXISTING Standard As Existing . 95 EXT-01-A
CAW-1.07 - Oficina del Gerente del Comité Organizativo / OC EXT-01 - EXISTING [No
VDN ZZ CAW CAW - 1.07 Y N 50.00 EXISTING Standard As Existing . 50 EXT-01-A
Manager Office interventions needed]
1 hombre, 1 mujer. 1AWC, 2 WC, 3SH por cabina / 1 male, 1 female. 1AWC, SAA-04 - Shower + WC
VDN ZZ CAW CAW-4.00 - Vestuarios / Changing rooms CAW - 4.00 Y N 36.00 SANITARY Standard As Existing . 2 18 SAA-04-A
2 WC, 3SH per cabin Facility [Accessible]

VDN ZZ LNG LNG - LANGUAGE SERVICES LNG - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

TEN-01 - Soft Wall

VDN ZZ LOG LOG-1.00 - Recinto de Logística / Logistics Compound LOG - 1.00 Y N 610.00 TENT Standard 15 1 375 TEN-01-D
[Openable Sides]
CAB-07 - Sea Container [No

VDN ZZ LOG LOG-1.04 - Almacén de Logística / Logistics Store LOG - 1.04 Y N 36.00 CABIN Standard Standard. 2 18 CAB-07-A
Refrigeration]

LOK-1.00 - Área de trabajo de Look of Games / Look Work TEN-01 - Soft Wall
VDN ZZ LOK LOK - 1.00 Y N 75.00 TENT Standard 5 1 75 TEN-01-B
Area [Openable Sides]
LOK-1.02 - Almacén de Look of the Games / Señaletica / CAB-07 - Sea Container [No
VDN ZZ LOK LOK - 1.02 Y N 36.00 CABIN Standard Standard. 2 18 CAB-07-A
Look / Signage Storage Refrigeration]

Colocación de lavadero temporal / TEN-02 - Soft Wall [With

VDN ZZ MED MED-16.00 - Área Médica Satelite / Satelite Medical Area MED - 16.00 Y N 25.00 TENT Standard 5 1 25 TEN-02-B
temporary lavatory placement Doors]

BRM-3.00 - Punto de venta de Mercancías / Merchandise EXT-01 - EXISTING [No

VDN ZZ BRM BRM - 3.00 P N EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Outlet (POS) interventions needed]
VDN ZZ BRM BRM - 3.00 P N 68.14 XX XX - XX #N/A
Outlet (POS)
VDN ZZ BRM BRM - 3.01 P N 27.34 XX XX - XX #N/A
Outlet 01
VDN ZZ BRM BRM - 3.02 P N XX XX - XX #N/A
Outlet 02
BRM-3.00 - Punto de venta de Mercancías / Merchandise En la Alameda frente al Estadio Acuático. / At the Alameda in front of the EXT-01 - EXISTING [No
Outlet (POS) Aquatics Stadium interventions needed]
BRM-3.00 - Punto de venta de Mercancías / Merchandise En la Alameda frente al Estadio Acuático. / At the Alameda in front of the EXT-01 - EXISTING [No
Outlet (POS) Aquatics Stadium interventions needed]


VDN ZZ TEC TEC - 1.00 Y N 75.00 XX XX - XX #N/A
VDN ZZ TEC Principal TER - Telecommunications Equipment Room - TEC - 3.00 Y N 114.00 XX XX - XX #N/A
Primary
CAB-07 - Sea Container [No
VDN ZZ TEC TEC-8.00 - Almacén de Tecnología / Technology Storage TEC - 8.00 Y N 36.00 CABIN Standard Standard. 2 18 CAB-07-A
Refrigeration]

TIK-1.00 - Oficina de Entradas / Área de trabajo / Ticket Box Ubicado en L01 Estadio Atletismo. Plaza 4. [Incluido en EAT SOA] / Located
VDN ZZ TIK TIK - 1.00 Y N 83.00 #N/A
Office / Work Area in L01 Estadio Atletismo. Plaza 4. [Included in EAT SOA]
TIK-2.00 - Centro de resolucion de problemas con entradas / CAB-05 - Bespoke Modular
VDN ZZ TIK TIK - 2.00 Y N 18.00 CABIN Standard Standard. 1 18 CAB-05-A Cabin with attendant booths
Ticket Resolution Office Building

OVL-1.00 - Recinto de Mantenimiento / Site Management Para OVL, Mantenimiento y Proveedores. / For OVL, Maintenance and CAB-07 - Sea Container [No
VDN ZZ OVL OVL - 1.00 Y N 108.00 CABIN Standard Standard. 2 18 CAB-07-A
Compound Suppliers Refrigeration]
Oficina de compuestos para proveedores de CAT, LOG, OVL,

OVL-1.01 - Oficina de Mantenimiento de Overlay/ Área de TEN-02 - Soft Wall [With
VDN ZZ OVL OVL - 1.01 Y N 75.00 Mantenimiento, CAW y OVL. / Compound office for CAT, LOG, OVL, TENT Standard 5 1 75 TEN-02-B
Trabajo / Site Management Office / Work Area Doors]
Maintenance, CAW and OVL suppliers.
OVL-1.06 - Almacén del Gestor del Mantenimiento / Site CAB-07 - Sea Container [No
VDN ZZ OVL OVL - 1.06 Y N 18.00 Para MNT / For MNT CABIN Standard Standard. 1 18 CAB-07-A
Management Storage Refrigeration]
OVL-2.00 - Recinto de energía - Grupo electrógeno (s) 01 / EXT-01 - EXISTING [No
VDN ZZ OVL OVL - 2.00 Y N 310.00 EXISTING #N/A
Power Compound - Generator(s) 01 interventions needed]
VDN ZZ OVL OVL - 2.01 Y N EXISTING #N/A


VDN ZZ VEO VEO - 1.00 Y N 200.00 EXISTING #N/A

VDN ZZ VIL VIL - VILLAGE MANAGEMENT VIL - 0.00 XX XX - XX #N/A

TEN-02 - Soft Wall [With

VDN ZZ WKF WKF-1.00 - Registro de Personal / Workforce Check In WKF - 1.00 Y N 75.00 TENT Standard 5 1 75 TEN-02-B
Doors]
WKF-2.01 - Área de Descanso de Personal / Workforce Break EXT-01 - EXISTING [No

VDN ZZ WKF WKF - 2.01 Y N 180.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Area interventions needed]
WKF-2.05 - Área de Comedor de Personal / Workforce EXT-01 - EXISTING [No

VDN ZZ WKF WKF - 2.05 Y N 1900.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Dinning Area interventions needed]

Plaza de las bandeiras y alameda. Dos carpas diferentes de 5x5 en dos

EVS-1.07 - punto de Información Pública / Public Information TEN-03 - Canopy [Low
VDN ZZ EVS EVS - 1.07 Y N 50.00 ubicaciones diferentes / Plaza de las Bandeiras and Alameda. Two different TENT Standard 5x5 2 25 TEN-03-C Two different tents of 5x5 in two different locations
Desk Spec]
tents of 5x5 in two different locations

VDN ZZ EVS EVS - 1.07 Y N 9.00 Plaza 1, junto a polideportivo 2. / Plaza 1, next to Polideportivo 2. XX XX - XX #N/A
Desk
VDN ZZ EVS EVS - 1.07 Y N 25.00 Plaza 4 / Plaza 4 XX XX - XX #N/A
Desk
VDN ZZ EVS EVS-1.00 - Spectators Ammenities Areas EVS - 1.00 Y N 40.00 Plaza 1, junto a polideportivo 2. / Plaza 1, next to Polideportivo 2. XX XX - XX #N/A
VDN ZZ EVS EVS-1.00 - Spectators Ammenities Areas EVS - 1.00 Y N 72.00 Plaza 4 / Plaza 4 XX XX - XX #N/A
EVS-1.03 - Almacén de Sillas de ruedas / cochecitos /

VDN ZZ EVS EVS - 1.03 Y N 40.00 Plaza 1, junto a polideportivo 2. / Plaza 1, next to Polideportivo 2. XX XX - XX #N/A
Wheelchair / Stroller Storage

VDN ZZ EVS EVS - 2.00 Y N 20.74 En el edificio de atletismo / In the Athletics building XX XX - XX #N/A

VDN ZZ EVS EVS - 2.00 Y N 16.55 XX XX - XX #N/A
EVS-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary TOI-03 - WC Cabin

VDN ZZ EVS EVS - 30.00 N N Plaza 1 / Plaza 1 TOILET Standard Standard. TOI-03-A
Facility [Female] [Female]

VDN ZZ EVS EVS - 31.00 N N Plaza 1 / Plaza 1 TOILET TOI-04 - WC Cabin [Male] Standard Standard. TOI-04-A
Facility [Male]
EVS-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary TOI-05 - WC Cabin
VDN ZZ EVS EVS - 32.00 N N Plaza 1 / Plaza 1 TOILET Standard Standard. TOI-05-A
Facility [Accessible] [Accessible]
EVS-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary Ubicación 1 de 2. Fuera de PO1. 4 WC, 1 AWC, 5 HWB / Location 1 of 2.
VDN ZZ EVS EVS - 30.00 N N XX XX - XX #N/A
Facility [Female] Outside PO1. 4 WC, 1 AWC, 5 HWB
EVS-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary Ubicación 1 de 2. Fuera de PO1. 4 WC, 1 AWC, 5 urinarios, 5 HWB /
Facility [Male] Location 1 of 2. Outside PO1. 4 WC, 1 AWC, 5 Urinal, 5 HWB
EVS-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary Ubicación 2 de 2. Fuera de PO1. 10 WC, 1 AWC, 11 HWB / Location 2 of 2.
Facility [Female] Outside PO1. 10 WC, 1 AWC, 11 HWB
EVS-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary Ubicación 2 de 2. Fuera de PO1. 5 WC, 1 AWC, 12 urinario, 12 HWB /
Facility [Male] Location 2 of 2. Outside PO1. 5 WC, 1 AWC, 12 Urinal, 12 HWB

SEC-2.00 - PSA - Control de acceso peatonal / Pedestrian Avenida del Aire [Puerta 01]. Dos líneas de 3 PSAs de carpas 5x5. / Avendia TEN-01 - Soft Wall
VDN ZZ SEC SEC - 2.00 Y N 150.00 TENT Standard 5 6 25 TEN-01-B
Screening del Aire [Puerta 01]. Two lines of 3 PSAs of 5x5 tents. [Openable Sides]
SEC-1.00 - VSA - Área de Control de Vehículos / Vehicle TEN-01 - Soft Wall

VDN ZZ SEC SEC - 1.00 Y N 350.00 Avenida Aviación [Puerta 13]. / Avenida Aviación [Puerta 13]. TENT Standard 5 1 25 TEN-01-B
Screening Area [Openable Sides]
SEC-2.00 - PSA - Control de acceso peatonal / Pedestrian Avenida del Aire [Puerta 02]. Dos líneas de 3 PSAs de carpas 5x5. / Avendia TEN-01 - Soft Wall
Screening del Aire [Puerta 02]. Two lines of 3 PSAs of 5x5 tents. [Openable Sides]
SEC-1.00 - VSA - Área de Control de Vehículos / Vehicle Compuesto de transmisión principal [Puerta 04] / Main Broadcast TEN-01 - Soft Wall
Screening Area Compound [Puerta 04] [Openable Sides]

VDN ZZ SEC SEC - 3.00 Y N 177.00 XX XX - XX #N/A
SEC-1.00 - VSA - Área de Control de Vehículos / Vehicle Avenida San Luis [Puerta 7]. Entrada velódromo y atletismo. / Avenida San TEN-01 - Soft Wall
VDN ZZ SEC SEC - 1.00 Y N 18.00 TENT Standard 3 2 9 TEN-01-A
Screening Area Luis [Puerta 7]. Velodrome and Athletics entrance [Openable Sides]
Avenida Canada [Plaza 4]. Una línea de 5 PSA de 5x5 y una sola PSA de 5x5
SEC-2.00 - PSA - Control de acceso peatonal / Pedestrian TEN-01 - Soft Wall
VDN ZZ SEC SEC - 2.00 Y N 150.00 / Avendia Canada [Plaza 4]. One line of 5 PSAs of 5x5 and a single stand TENT Standard 5 6 25 TEN-01-B
Screening [Openable Sides]
alone 5x5 PSA
Avenida Canada [Puerta 10]. Entrada de atleta entre bolos y estadio
VDN ZZ SEC SEC - 1.00 Y N 25.00 atlético. / Avendia Canada [Puerta 10]. Athlete entrance between bowling XX XX - XX #N/A
Screening Area
and Athletic Stadium
SEC-1.00 - VSA - Área de Control de Vehículos / Vehicle Avenida Canada [Puerta 11]. T1, T2s Parking Entrada junto a Bowling. /
VDN ZZ SEC SEC - 1.00 Y N 12.00 XX XX - XX #N/A
Screening Area Avendia Canada [Puerta 11]. T1, T2s parking Entrance next to Bowling
SEC-2.00 - PSA - Control de acceso peatonal / Pedestrian PSA para T1 y T2, debajo de la pista de calentamiento. / PSA for T1 and T2, EXT-01 - EXISTING [No
VDN ZZ SEC SEC - 2.00 Y N 25.00 EXISTING #N/A
Screening under the warm-up track interventions needed]

TRA-3.00 - Área de descanso / espera de Conductores / Drivers Break junto a VSA en Avenida Aviación / Drivers Break next to VSA EXT-01 - EXISTING [No
VDN ZZ TRA TRA - 3.00 Y N EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Drivers Break / Wait Area on Avenida Aviación interventions needed]
VDN ZZ TRA TRA-2.00 - Almacén de transporte / Transport Storage TRA - 2.00 Y N 140.00 Bajo la pista de calentamiento. / Under the warm-up track XX XX - XX #N/A
TRA-3.00 - Área de descanso / espera de Conductores /
VDN ZZ TRA TRA - 3.00 Y N 129.00 Bajo la pista de calentamiento. / Under the warm-up track XX XX - XX #N/A
Drivers Break / Wait Area
TRA-6.00 - Tranpsorte - aseo de zona de conductores /
VDN ZZ TRA TRA - 6.00 Y N 22.00 Bajo la pista de calentamiento. / Under the warm-up track XX XX - XX #N/A
Transport - drivers toilet









VDN ZZ DOP DOP-8.00 - Control de Anti-Dopaje / Anti-Doping Control DOP - 8.00 Y N 1.00 147.00 Edificio heredado [TER] / Legacy building [TER] XX XX - XX #N/A



VDN ZZ PRT PRT - 5.00 Y N EXISTING #N/A






VDN ZZ BRD BRD-1.00 - Recinto de Retransmisión / Broadcast Compound BRD - 1.00 Y N 4400.00 Para PanAm y ParapanAm. / For PanAm and ParapanAm EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
BRD-1.02 - Área (sala) de trabajo del equipo de gestión de
VDN ZZ BRD retransmisión de sede / Venue Broadcast Management BRD - 1.02 Y N 365.00 XX XX - XX #N/A
Team Work Area
BRD-1.13 - Área de trabajo del equipo anfitrión de
VDN ZZ BRD BRD - 1.13 Y N 65.00 XX XX - XX #N/A
retransmisión / Host Broadcaster Work Area
VDN ZZ BRD BRD-1.04 - Sala de Apoyo Gráfico / Graphics Support Room BRD - 1.04 Y N 32.00 XX XX - XX #N/A
BRD-1.03 - Centro de Operaciones Técnicas (TOC) /
Technical Operations Centre (TOC)
VDN ZZ BRD BRD-1.08 - Área (sala) de almacenaje / Storage Area BRD - 1.08 Y N 130.00 XX XX - XX #N/A
BRD-6.00 - Comedor del equipo de Retransmisión /

Broadcast Dining Area
VDN ZZ BRD BRD-1.12 - Área de Grupos electrógenos / Generators Area BRD - 1.12 Y N 106.00 XX XX - XX #N/A
BRD-33.00 - Instalaciones Sanitarias [Unisex] / Sanitary
VDN ZZ BRD BRD - 33.00 Y N XX XX - XX #N/A
Facility [Unisex]
VDN ZZ BRD BRD-1.00 - Recinto de Retransmisión / Broadcast Compound BRD - 1.00 P N 500.00 Solo para Parapan. (TBC) / Only for Parapan. (TBC) EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

VDN ZZ SPS SPS-1.01 - Exhibicion 01 / Showcase 01 SPS - 1.01 Y N EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Área de Uso Común VIDENA - VIDENA Common Domain [VDN]
ZZ - ZZ [ZZ]
14/12/2018
SPECIFICS

ACR-1.00 - VAO - Oficina de Ayuda de Acreditación de la
ACR - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN03 - High 20.00 n/a or existing n/a or existing 5% [0 - 30cm] 1.00 n/a or existing Platform [0 - 1.00 4.50 PLATFORM OF 1.50x3M
Sede / Venue Accreditation Help Office
[1.5m Wide] 30cm]
ACR-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary

ACR - 32.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
FLR03 - Vinyl DR04 - External

CAT-1.00 - Recinto de Catering / Catering Compound CAT - 1.00 100.00 n/a or existing n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[500 kg/m2] Double - Glass




SPECIFICS
CAW-1.06 - Almacén de Cubos de Basura / Bins Store CAW - 1.06 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
CAW-1.07 - Oficina del Gerente del Comité Organizativo / OC

Manager Office
RMP01 - Ramp STR01 - Stair [0 - PLT01 -
CAW-4.00 - Vestuarios / Changing rooms CAW - 4.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 5% [0 - 30cm] 1.00 30cm] [1.5m 1.00 Platform [0 - 7.00 platform of 2x3.5m
[1.5m Wide] Wide] 30cm]
SPECIFICS
LNG - LANGUAGE SERVICES LNG - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
GAT01 -
GAT10 -
LOG-1.00 - Recinto de Logística / Logistics Compound LOG - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN03 - High 140.00 Pedestrian 1.00 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Vehicular Gate
Gate
LOG-1.04 - Almacén de Logística / Logistics Store LOG - 1.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
LOK-1.00 - Área de trabajo de Look of Games / Look Work

LOK - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Area
LOK-1.02 - Almacén de Look of the Games / Señaletica /

LOK - 1.02 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Look / Signage Storage
SPECIFICS

FLR03 - Vinyl DR02 - External Two platforms, 1.5x2m and 1.5x4.5m (L
MED-16.00 - Área Médica Satelite / Satelite Medical Area MED - 16.00 25.00 n/a or existing n/a or existing 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 5% [0 - 30cm] 2.00 30cm] [1.5m 1.00 Platform [0 - 2.00 15.00
[500 kg/m2] Single - Glass Shaped)
SPECIFICS

Outlet (POS)
Outlet (POS)
Outlet 01
Outlet 02
Outlet (POS)
Outlet (POS)
SPECIFICS

Principal TER - Telecommunications Equipment Room - TEC - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Primary
TEC-8.00 - Almacén de Tecnología / Technology Storage TEC - 8.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS

Office / Work Area
TIK-2.00 - Centro de resolucion de problemas con entradas /
TIK - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 5% [0 - 30cm] 1.00 30cm] [1.5m 1.00 Platform [0 - 1.00 12.50
Ticket Resolution Office
SPECIFICS

Compound

OVL-1.01 - Oficina de Mantenimiento de Overlay/ Área de FLR03 - Vinyl DR02 - External
OVL - 1.01 75.00 n/a or existing n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 5% [0 - 30cm] 1.00 n/a or existing Platform [0 - 1.00 4.50 Platform 3 x 1.5m
Trabajo / Site Management Office / Work Area [500 kg/m2] Single - Glass
[1.5m Wide] 30cm]

Management Storage
OVL-2.00 - Recinto de energía - Grupo electrógeno (s) 01 / GAT10 -
OVL - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN03 - High 80.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Power Compound - Generator(s) 01 Vehicular Gate
OVL - 2.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN03 - High 100.00 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
VEO-1.00 - VOC - Centro de Gestión de Operaciòn de la Sede IWP02 - Event DR10 - Internal GAT10 -
VEO - 1.00 n/a or existing n/a or existing 13.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing FEN03 - High 30.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
/ Venue Operation Centre Partition [High] Single - Solid Vehicular Gate
SPECIFICS
VIL - VILLAGE MANAGEMENT VIL - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
GAT01 - RMP01 - Ramp STR01 - Stair [0 - PLT01 -

WKF-1.00 - Registro de Personal / Workforce Check In WKF - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN03 - High 160.00 Pedestrian 1.00 n/a or existing 5% [0 - 30cm] 2.00 30cm] [1.5m 2.00 Platform [0 - 2.00 9.00 1 platform of 1.5x4.25m and 1 of 1.5x1.5m
Gate [1.5m Wide] Wide] 30cm]
WKF-2.01 - Área de Descanso de Personal / Workforce Break
WKF - 2.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN03 - High 20.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Area
WKF-2.05 - Área de Comedor de Personal / Workforce FLR03 - Vinyl FEN05 - piso antideslizante fuera de las cabinas /
WKF - 2.05 850.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 30.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Dinning Area [500 kg/m2] Perimeter Non-slip floor outside the cabins
SPECIFICS

Desk

Desk
Desk



RMP04 - Ramp
EVS-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary FLR08 - Anti- 5% [30 -
EVS - 30.00 120.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN03 - High 160.00 n/a or existing n/a or existing 2.00 [30 - 100cm] 2.00 Platform [30 - 1.00 90.00
Facility [Female] Slip 100cm] [1.5m
[1.5m Wide] 100cm]
Wide]
Facility [Male]
Facility [Female]
Facility [Male]
Facility [Female]

Facility [Male]
SPECIFICS
SEC-2.00 - PSA - Control de acceso peatonal / Pedestrian FEN05 - GAT10 -

SEC - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 30.00 n/a or existing 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Screening Perimeter Vehicular Gate
SEC-1.00 - VSA - Área de Control de Vehículos / Vehicle FEN05 - GAT10 -

Screening Area Perimeter Vehicular Gate

GAT01 -
SEC-1.00 - VSA - Área de Control de Vehículos / Vehicle FEN05 - GAT10 -
SEC - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 60.00 Pedestrian 1.00 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Screening Area Perimeter Vehicular Gate
Gate
SEC-3.00 - Venue Security Command Centre / Centro de GAT10 -
SEC - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN03 - High 160.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
comando de seguranca de la sede Vehicular Gate
Screening Area


SEC - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN03 - High 35.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Screening Area
SEC-1.00 - VSA - Área de Control de Vehículos / Vehicle GAT10 -

SEC - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN03 - High 350.00 n/a or existing 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Screening Area Vehicular Gate
SEC-2.00 - PSA - Control de acceso peatonal / Pedestrian
SEC - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN03 - High 10.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Screening
SPECIFICS
TRA-2.00 - Almacén de transporte / Transport Storage TRA - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
Workroom
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
GAT01 -
GAT10 -
BRD-1.00 - Recinto de Retransmisión / Broadcast Compound BRD - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN03 - High 160.00 Pedestrian 1.00 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Vehicular Gate
Gate
retransmisión de sede / Venue Broadcast Management BRD - 1.02 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Team Work Area
BRD-1.04 - Sala de Apoyo Gráfico / Graphics Support Room BRD - 1.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
BRD-1.08 - Área (sala) de almacenaje / Storage Area BRD - 1.08 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

BRD-1.12 - Área de Grupos electrógenos / Generators Area BRD - 1.12 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Facility [Unisex]
GAT01 -
BRD-1.00 - Recinto de Retransmisión / Broadcast Compound BRD - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN03 - High 40.00 Pedestrian 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Gate
SPECIFICS
SPS-1.01 - Exhibicion 01 / Showcase 01 SPS - 1.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
3. SMEP Y OTROS
3. SMEP & OTHERS
Área de Uso Común VIDENA - VIDENA Common Domain [VDN]
ZZ - ZZ [ZZ]
14/12/2018
SMEP OTHER
ACR-1.00 - VAO - Oficina de Ayuda de Acreditación de la HV02 - ELE01 - Low LIT01 - 300
ACR - 1.00 n/a or existing n/a or existing
Sede / Venue Accreditation Help Office Mechanical [Domestic] Lux
ACR-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary

ACR - 32.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
ELE01 - Low LIT01 - 300

CAT-1.00 - Recinto de Catering / Catering Compound CAT - 1.00 n/a or existing PLB03 - Temporary n/a or existing
[Domestic] Lux




SMEP OTHER

CAW-1.06 - Almacén de Cubos de Basura / Bins Store CAW - 1.06 n/a or existing PLB03 - Temporary n/a or existing
[Domestic] Lux
CAW-1.07 - Oficina del Gerente del Comité Organizativo / OC ELE01 - Low LIT01 - 300
CAW - 1.07 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Manager Office [Domestic] Lux
ELE01 - Low LIT01 - 300

CAW-4.00 - Vestuarios / Changing rooms CAW - 4.00 n/a or existing PLB03 - Temporary n/a or existing
[Domestic] Lux
SMEP OTHER
LNG - LANGUAGE SERVICES LNG - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER

LOG-1.00 - Recinto de Logística / Logistics Compound LOG - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic] Lux
LOG-1.04 - Almacén de Logística / Logistics Store LOG - 1.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
LOK-1.00 - Área de trabajo de Look of Games / Look Work ELE01 - Low LIT01 - 300
LOK - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Area [Domestic] Lux
LOK-1.02 - Almacén de Look of the Games / Señaletica /

LOK - 1.02 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Look / Signage Storage
SMEP OTHER
HV03 - Air ELE02 - Medium LIT02 - 500

MED-16.00 - Área Médica Satelite / Satelite Medical Area MED - 16.00 PLB03 - Temporary n/a or existing
Conditioning [Domestic] Lux
SMEP OTHER
BRM-3.00 - Punto de venta de Mercancías / Merchandise ELE02 - Medium

BRM - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Outlet (POS) [Domestic]
Outlet (POS)
Outlet 01
Outlet 02
Outlet (POS)
Outlet (POS)
SMEP OTHER

Principal TER - Telecommunications Equipment Room - TEC - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Primary
SMEP OTHER

Office / Work Area
TIK-2.00 - Centro de resolucion de problemas con entradas / HV02 - ELE01 - Low LIT01 - 300
TIK - 2.00 n/a or existing n/a or existing
Ticket Resolution Office Mechanical [Domestic] Lux
SMEP OTHER

Compound
OVL-1.01 - Oficina de Mantenimiento de Overlay/ Área de ELE01 - Low

OVL - 1.01 HV01 - Natural n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Trabajo / Site Management Office / Work Area [Domestic]

Management Storage
OVL-2.00 - Recinto de energía - Grupo electrógeno (s) 01 /
Power Compound - Generator(s) 01
SMEP OTHER
VEO-1.00 - VOC - Centro de Gestión de Operaciòn de la Sede ELE01 - Low

SMEP OTHER
VIL - VILLAGE MANAGEMENT VIL - 0.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
ELE01 - Low LIT01 - 300

WKF-1.00 - Registro de Personal / Workforce Check In WKF - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic] Lux
WKF-2.01 - Área de Descanso de Personal / Workforce Break ELE01 - Low LIT01 - 300
WKF - 2.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Area [Domestic] Lux
WKF-2.05 - Área de Comedor de Personal / Workforce ELE02 - Medium LIT02 - 500

WKF - 2.05 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Dinning Area [Domestic] Lux
SMEP OTHER
EVS-1.07 - punto de Información Pública / Public Information ELE02 - Medium LIT01 - 300
EVS - 1.07 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Desk [Domestic] Lux

Desk
Desk



EVS-30.00 - Instalaciones Sanitarias [Mujeres] / Sanitary ELE01 - Low

EVS - 30.00 n/a or existing PLB03 - Temporary n/a or existing n/a or existing
Facility [Female] [Domestic]
EVS-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary ELE01 - Low

Facility [Male] [Domestic]
EVS-32.00 - Instalaciones Sanitarias [Accesible] / Sanitary ELE01 - Low
Facility [Accessible] [Domestic]
Facility [Female]
Facility [Male]
Facility [Female]

Facility [Male]
SMEP OTHER
SEC-2.00 - PSA - Control de acceso peatonal / Pedestrian ELE02 - Medium LIT01 - 300
SEC - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Screening [Domestic] Lux
SEC-1.00 - VSA - Área de Control de Vehículos / Vehicle ELE01 - Low LIT01 - 300
Screening Area [Domestic] Lux
SEC-3.00 - Venue Security Command Centre / Centro de ELE02 - Medium LIT01 - 300
comando de seguranca de la sede [Domestic] Lux

Screening Area

Screening Area
SEC-2.00 - PSA - Control de acceso peatonal / Pedestrian ELE01 - Low LIT01 - 300
SMEP OTHER
TRA-3.00 - Área de descanso / espera de Conductores / ELE01 - Low LIT01 - 300
TRA - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Drivers Break / Wait Area [Domestic] Lux
TRA-2.00 - Almacén de transporte / Transport Storage TRA - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
PRT-5.00 - Áreas de trabajo de Ceremonias / Ceremonies OTR03 - Flagpole [National 12m]
PRT - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 3.00
Workroom (Quantity)
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
LIT01 - 300 CVL03 - Level compacted

BRD-1.00 - Recinto de Retransmisión / Broadcast Compound BRD - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing 2200.00
Lux [Vehicular Flow, Gravel]
retransmisión de sede / Venue Broadcast Management BRD - 1.02 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Team Work Area
BRD-1.04 - Sala de Apoyo Gráfico / Graphics Support Room BRD - 1.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
BRD-1.08 - Área (sala) de almacenaje / Storage Area BRD - 1.08 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

BRD-1.12 - Área de Grupos electrógenos / Generators Area BRD - 1.12 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Facility [Unisex]
LIT01 - 300
BRD-1.00 - Recinto de Retransmisión / Broadcast Compound BRD - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Lux
SMEP OTHER
ELE01 - Low
SPS-1.01 - Exhibicion 01 / Showcase 01 SPS - 1.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic]
ELE01 - Low
[Domestic]
ELE01 - Low
[Domestic]




NOMBRE DEL ARCHIVO / FILE NAME: B-VEL-OVL-LIM-AR-Z-ZZ-SOA-ZZZ0001


SEDE / VENUE: VELODROMO [VEL]
DISCIPLINA DEPORTIVA / SPORT DISCIPLINE: CYCLING TRACK [CT] / PARA CYCLING TRACK [CT]

FECHA / DATE: 7/12/2018
FECHA / DATE: 7/12/2018

0. NOTAS GENERALES
0. GENERAL NOTES


- COMMODITY LIBRARY
- SPACE NAME;


- COMENTARIOS.

- COMMENTS.
doubt.
7. SMEP
- HVAC;
- ELECTRICIDAD;
- ILUMINACION;
- COMENTARIOS
7. SMEP
- HVAC ;
- ELECTRICAL;
- LIGHTING;
- COMMENTS
Seating Capacity: 1559 Permanent + 808 Temporary
Sede / Venue Velódromo - Velodrome [VEL]
Ciclismo de Pista - Cycling Track [CT]
Deport (s) / Sport Para Ciclismo de Pista - Para Cycling Track [CT]
(s)
B-VEL-OVL-LIM-AR-Z-ZZ-SOA-ZZZ0001

VEL ZZ ACR ACR - ACREDITACION / ACCREDITATION ACR - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

VEL ZZ CAT CAT - 3.00 Y N 100.30 Concesión de legado / Legacy Concessions XX XX - XX #N/A
VEL ZZ CAT CAT - 4.01 Y N 58.55 Cocina de legado / Legacy kitchen XX XX - XX #N/A

VEL ZZ CAW CAW - 2.00 Y N 100.00 Espacios de legado: 92.30m2, 7,.70m2 / Legacy spaces: 92.30m2, 7.70m2 XX XX - XX #N/A
storage
CAW-3.00 - Almacén Satélite para consumibles de los Aseos Espacios de legado: 28.07m2, 5.53m2, 16.84m2, 5.60m2, 2.12m2 / Legacy
VEL ZZ CAW CAW - 3.00 Y N 58.16 XX XX - XX #N/A
/ Satellite Storage for Toilets products spaces: 28.07m2, 5.53m2, 16.84m2, 5.60m2, 2.12m2

VEL ZZ LNG LNG - LANGUAGE SERVICES LNG - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

VEL ZZ LOG LOG - LOGISTICS LOG - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

VEL ZZ LOK LOK - LOOK OF THE GAMES LOK - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

VEL ZZ MED Ambulance MED - 1.00 Y N 1 unidad estacionada en Av. San Luis / 1 unit parking on Av. San Luis XX XX - XX #N/A
MED-2.00 - Ambulancia para atletas / Atlhetes Ambulance 1 unit estacionada dentro de la videna, cerca de Estadio Atletico / 1 unit
VEL ZZ MED MED - 2.00 Y N XX XX - XX #N/A
parking inside Videna, near Atletic Stadium
VEL ZZ MED MED - 3.00 Y N 28.72 Espacio de legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
Medical Area

VEL ZZ MED MED-4.00 - Área médica de Atletas / Athletes Medical Area MED - 4.00 Y N 73.10 Con divisiones temporales / With temporary divisions EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

VEL ZZ BRM BRM - 3.00 N N 40.30 Espacio de legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
Outlet (POS)


VEL ZZ TEC TEC - 10.00 Y N 27.90 Definido con divisiones temporales / Defined with temporary divisions EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

VEL ZZ TEC TEC - 5.00 Y N 33.60 Espacio de legado, en 3er piso / Legacy space, in 3rd floor EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

VEL ZZ TIK TIK - TICKETING TIK - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

OVL-1.01 - Oficina de Mantenimiento de Overlay/ Área de EXT-01 - EXISTING [No

VEL ZZ OVL OVL - 1.01 Y N 11.10 Espacio de legado / Legacy space EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Trabajo / Site Management Office / Work Area interventions needed]
OVL-1.04 - Oficinas del Contratista / Proveedores 01 / EXT-01 - EXISTING [No

Contractors / Suppliers Office 01 interventions needed]
OVL-1.05 - Almacén del Contratista / Proveedor 02 / EXT-01 - EXISTING [No
Contractor / Supplier Storage 02 interventions needed]
OVL-1.06 - Almacén del Gestor del Mantenimiento / Site EXT-01 - EXISTING [No
VEL ZZ OVL OVL - 1.06 Y N 20.20 Espacio de legado. Pertenecerá a OVL / Legacy space. Will belong to OVL. EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Management Storage interventions needed]


VEL ZZ VEO VEO - 1.01 Y N 12.50 Espacio de legado / Legacy space EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
VEO-1.02 - Sala de reuniones de gestión de Operacion de la EXT-01 - EXISTING [No
VEL ZZ VEO VEO - 1.02 Y N 19.50 Espacio de legado. Incluye SEC 3.02 / Legacy space. Includes SEC 3.02 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
sede / Venue management Meeting Room interventions needed]

Trabajo de Gestion de Sedes hot desk area / VAC - Venue EXT-01 - EXISTING [No
VEL ZZ VEO VEO - 1.03 Y N 44.50 Espacio de legado subdividido / Legacy space subdivided EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
administration centre orVenue Management work room hot interventions needed]
desks area

VEL ZZ VIL VIL - VILLAGE MANAGEMENT VIL - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

VEL ZZ WKF WKF - 30.00 N N 15.20 Espacio de legado, 2 inodoros, 2 lavamanos / Legacy space, 2WC, 2HW XX XX - XX #N/A
Facility [Female]
WKF-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary Espacio de legado, 2 inodoros, 2 lavamanos, 2 urinarios / Legacy space,
VEL ZZ WKF WKF - 31.00 N N 15.27 XX XX - XX #N/A
VEL ZZ WKF WKF - 32.00 N N 4.25 Espacio de legado, 1 inodoro, 1 lavamanos / Legacy space, 1WC, 1HW XX XX - XX #N/A

VEL ZZ EVS EVS - 30.00 N N 72.30 Espacio de legado, 8 inodoros, 8 lavamanos / Legacy space, 8WC, 8HW XX XX - XX #N/A
Facility [Female]
EVS-31.00 - Instalaciones Sanitarias [Hombres] / Sanitary Espacio de legado, 8 inodoros, 8 lavamanos, 8 urinarios / Legacy space,
VEL ZZ EVS EVS - 31.00 N N 96.00 XX XX - XX #N/A
VEL ZZ EVS EVS - 32.00 N N 46.60 Espacio de legado, 8 inodoros, 8 lavamanos / Legacy space, 8WC, 8HW XX XX - XX #N/A


VEL ZZ SEC SEC - 3.00 Y N 19.50 Con divisiones temporales / With temporary divisions EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

VEL ZZ TRA TRA-4.01 - Atletas / Athletes TRA - 4.01 Y N Estacionado en Av. San Luis / Parking on San Luis avenue XX XX - XX #N/A
VEL ZZ TRA TRA-4.02 - Oficiales técnicos / Technical Officials TRA - 4.02 Y N BOH / BOH XX XX - XX #N/A

VEL ZZ FOP FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 N N Espacio de legado / Legacy space XX XX - XX #N/A

VEL ZZ FOP FOP - 2.00 Y N 39.00 10 posiciones, en 7 mesas / 10 positions, on 7 tables EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
FOP-2.03 - Posiciones de Control de Audio (T) / Audio EXT-01 - EXISTING [No

VEL ZZ FOP FOP - 2.03 Y N 22.95 Espacio de legado en 3er piso / Legacy space in 3rd floor EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Control Positions (T) interventions needed]
FOP-2.04 - Posiciones de Control de Video (T) / Video control EXT-01 - EXISTING [No
VEL ZZ FOP FOP - 2.04 Y N Incluido en FOP-2.03 / Included in FOP-2.03 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Positions (T) interventions needed]
FOP-2.05 - Otras Posiciones de Control de Tecnologia (T) / EXT-01 - EXISTING [No

VEL ZZ FOP FOP - 2.05 Y N Incluido en FOP-2.03 / Included in FOP-2.03 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Other tecnology control Positions (T) interventions needed]

VEL ZZ FOP FOP - 2.07 Y N 9 posiciones, en 4 mesas / 9 positions, on 4 tables EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
FOP-2.08 - Posición de Árbitros / Jurado (S) / Referees / Jury 4 posiciones en FOP. 2 posiciones en tribunas, en 1 mesa, con plataforma / EXT-01 - EXISTING [No
VEL ZZ FOP FOP - 2.08 Y N EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Positions (S) 4 positions in FOP. 2 positions in tribunes, on 1 table, with platform interventions needed]
FOP-2.08 - Posición de Árbitros / Jurado (S) / Referees / Jury 2 posiciones, en plataforma central elevada / 2 positions, on central EXT-01 - EXISTING [No
Positions (S) elevated platform interventions needed]
2 posiciones, en cajones, limitadas solo por vallas bajas / 2 positions, in EXT-01 - EXISTING [No
VEL ZZ FOP FOP-3.00 - Posición Médica (M) / Medical Position (M) FOP - 3.00 Y N 32.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
boxes, limited by low fences only interventions needed]
FOP-5.00 - Posición de fotografos en FOP / FOP Photo 6 posiciones libres + 1 mesa para recargas / 6 free positions + 1 table to EXT-01 - EXISTING [No
Position recharge interventions needed]
Situado en el campo. Dimensiones por confirmar / located on infield.
VEL ZZ FOP FOP-6.00 - Podium de Ceremonias / Ceremonies Podium FOP - 6.00 Y N XX XX - XX #N/A
Dimensions to confirm.


VEL ZZ SPO SPO - 1.00 Y N 23.30 Con divisiones temporales / With temporary divisions EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

SPO-2.01 - Oficina / Sección de Información deportiva / Espacio de legado sin divisiones temporales / Legacy space without EXT-01 - EXISTING [No
VEL ZZ SPO SPO - 2.01 Y N 25.70 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Sport Information Desk / Office temporary divisions interventions needed]
VEL ZZ SPO SPO-2.02 - Sala de Atletas / Athletes Lounge SPO - 2.02 Y N 104.00 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
SPO-2.03 - Álmacen de equipamiento de FOP / FOP Espacio de legado con divisiones temporales / Legacy space with temporary EXT-01 - EXISTING [No
Equipment Storage divisions interventions needed]

VEL ZZ SPO SPO - 2.04 N N 66.17 Espacio de legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
En campo, limitado solo por vallas bajas / On field, limited by low fences
VEL ZZ SPO SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08 N N 437.00 XX XX - XX #N/A
only
Facility [Female]
Facility [Male]

SPO-3.05 - Oficina de Delegados Técnicos 01 / Technical Espacio de legado con divisiones temporales / Legacy space with temporary EXT-01 - EXISTING [No
Delegates Office 01 divisions interventions needed]
VEL ZZ SPO SPO - 3.02 Y N 19.20 Espacio de legado / Legacy space EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
VEL ZZ SPO SPO-4.01 - Sala de TO´S / TO'S Lounge SPO - 4.01 Y N 67.90 Espacio de legado / Legacy space EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
VEL ZZ SPO SPO - 4.02 Y N 41.25 Espacio de legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
VEL ZZ SPO SPO - 4.03 Y N 41.70 Espacio de legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
VEL ZZ SPO SPO-4.04 - Sala de reuniones de TO´s / TO's Meeting Room SPO - 4.04 Y N 61.60 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
SPO-4.05 - Sala de Jurado / Apelaciones / Jury / Appeals Espacio de legado con divisiones temporales / Legacy space with temporary EXT-01 - EXISTING [No
Room divisions interventions needed]
SPO-5.46 - Cabinas / Boxes / Tiendas de los equipos / Team 22 equipos encajonados, limitado solo por vallas vajas / 22 team boxes, EXT-01 - EXISTING [No
VEL AT SPO SPO - 5.46 Y N 453.50 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Boxes / Tents / Cabins limited by low fences only interventions needed]
VEL ZZ SPO SPO - 0.00 XX XX - XX #N/A

SPP-7.01 - Sala de trabajo de Presentación Deportiva / Sport Espacio de legado con divisiones temporales / Legacy space with temporary EXT-01 - EXISTING [No
VEL ZZ SPP SPP - 7.01 Y N 22.45 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Presentation Workroom divisions interventions needed]

VEL ZZ DOP DOP-8.00 - Control de Anti-Dopaje / Anti-Doping Control DOP - 8.00 Y N 133.90 Espacio de legado / Legacy space XX XX - XX #N/A

VEL ZZ SPO SPO - SPORTS AREAS IN THE VILLA SPO - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

VEL ZZ SPO SPO - TRAINING VENUES SPO - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

VEL ZZ PRT PRT - 5.00 Y N 35.10 Espacio de legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
Workroom
VEL ZZ PRT PRT - 7.00 Y N 29.70 Espacio de legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
podium storage

VEL ZZ CER CER - OPENING & CLOSING CEREMONIES CER - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A


VEL ZZ PRT PRT - 1.00 Y N 125.00 Espacio de legado / Legacy space EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
VEL ZZ PRT PRT - 30.00 N N 14.17 2 inodoros, 2 lavamanos / 2WC, 2HW XX XX - XX #N/A
Facility [Female]
VEL ZZ PRT PRT - 31.00 N N 15.60 2 inodoros, 2 lavamanos, 2 urinarios / 2WC, 2HW, 2U XX XX - XX #N/A
Facility [Male]
VEL ZZ PRT PRT - 32.00 N N 4.15 1 inodoro, 1 lavamanos / 1WC, 1HW XX XX - XX #N/A

VEL ZZ PRS PRS - 1.00 Y N 28.85 Limitado solo por vallas bajas / limited by low fences only EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
VEL ZZ PRS PRS-2.00 - I Zone - (Press conference area) PRS - 2.00 Y N 61.75 Limitado solo por vallas bajas / limited by low fences only EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
Espacio de legado con particiones temporales / Legacy space with EXT-01 - EXISTING [No
VEL ZZ PRS PRS-3.00 - Centro de Medios de Sede / Venue Media Centre PRS - 3.00 Y N 275.75 EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
temporary divisions interventions needed]
VEL ZZ PRS PRS-4.00 - Posiciones de fotografos / Photo Positions PRS - 4.00 Y N 40 posiciones en tribuna / 40 positions on tribunes XX XX - XX #N/A
VEL ZZ PRS PRS - 5.00 Y N 20 posiciones / 20 positions EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
VEL ZZ PRS PRS - 30.00 N N 16.80 Espacio de legado / Legacy space XX XX - XX #N/A
Facility [Female]
Facility [Male]

VEL ZZ BRD BRD - 2.00 Y N 23.33 Espacio de legado / Legacy space EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
VEL BRD BRD - 4.00 Y N 20.50 Limitado solo por vallas bajas / limited by low fences only EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

VEL BRD BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 Y N 24.00 4.00 6 posiciones / 6 Positions EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
VEL BRD BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 Y N 16.00 4.00 4 posiciones / 4 Positions EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A
VEL BRD BRD-7.00 - Commentary Position BRD - 7.00 Y N 5 posiciones de mesa / 5 tabled positions EXISTING Standard As Existing . EXT-01-A

VEL ZZ SPS SPS - SPONSOR SHOWCASE SPS - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

VEL ZZ NCR NCR - COMMITTEE RELATIONS NCR - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

VEL ZZ PPI PPI - PARAPAN INTEGRATION PPI - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

VEL ZZ CCC CCC - MAIN OPERATIONS CENTRE CCC - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

VEL ZZ AAD AAD - ARRIVALS & DEPARTURES AAD - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A
SPECIFICS
SPECIFICS
CAT - 3.00
CAT - 4.01
SPECIFICS
CAW - 2.00
storage
CAW - 3.00
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS

MED - 2.00

MED - 3.00
Medical Area

MED-4.00 - Área médica de Atletas / Athletes Medical Area MED - 4.00 n/a or existing n/a or existing 35.00 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
SPECIFICS
BRM - 3.00
Outlet (POS)
SPECIFICS
TEC-10.00 - Almacén de tecnologia de resultados / Results IWP02 - Event DR03 - External

TEC - 10.00 n/a or existing n/a or existing 13.00 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
technology Storage Partition [High] Double - Solid

Results
SPECIFICS
TIK - TICKETING TIK - 0.00
SPECIFICS

OVL-1.04 - Oficinas del Contratista / Proveedores 01 /

Contractors / Suppliers Office 01
OVL-1.05 - Almacén del Contratista / Proveedor 02 /
Contractor / Supplier Storage 02
Management Storage
SPECIFICS
VEO-1.01 - Oficina de Gestión de Operacion de la Sede / IWP02 - Event DR01 - External

VEO - 1.01 n/a or existing n/a or existing 9.00 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Venue Management office Partition [High] Single - Solid
VEO-1.02 - Sala de reuniones de gestión de Operacion de la IWP02 - Event DR01 - External

VEO - 1.02 n/a or existing n/a or existing 10.00 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
sede / Venue management Meeting Room Partition [High] Single - Solid

Trabajo de Gestion de Sedes hot desk area / VAC - Venue
administration centre orVenue Management work room hot
desks area
SPECIFICS

SPECIFICS
WKF - 30.00
Facility [Female]
WKF - 31.00
Facility [Male]
WKF - 32.00
SPECIFICS
EVS - 30.00
Facility [Female]
EVS - 31.00
Facility [Male]
EVS - 32.00
SPECIFICS
SEC-3.00 - Venue Security Command Centre / Centro de IWP02 - Event DR01 - External
SEC - 3.00 n/a or existing n/a or existing 10.00 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
comando de seguranca de la sede Partition [High] Single - Solid
SPECIFICS
TRA-4.02 - Oficiales técnicos / Technical Officials TRA - 4.02
SPECIFICS
FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00

FOP-2.00 - Mesas técnicas / posiciones / Technical Tables / FLR01 - Carpet
FOP - 2.00 40.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing [30 - 100cm] 1.00 Platform [30 - 1.00 40.00 PLT02= Platform 8.50x4.40m
positions [500 kg/m2]
[1.5m Wide] 100cm]
Positions (T)
FOP-2.05 - Otras Posiciones de Control de Tecnologia (T) /

Other tecnology control Positions (T)

FOP - 2.07 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN01 - Low 17.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
PLT08 -
FOP - 2.08 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing Bespoke 1.00 7.00
Positions (S)
Platform
PLT03= Platform high=1.20m.
PLT03 -
FOP-2.08 - Posición de Árbitros / Jurado (S) / Referees / Jury STR10 - Dimension=2.50mx2.50m, it may vary
FOP - 2.08 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 1.00 Platform [Over 1.00 6.25
Positions (S) Bespoke Stair according to FA input.
100cm]
STR10= Stair with=1.00m
FOP-3.00 - Posición Médica (M) / Medical Position (M) FOP - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN01 - Low 16.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

Position
SPECIFICS
SPO-1.00 - Área de Trabajo de Gestión de Competición / IWP02 - Event DR01 - External

SPECIFICS

SPO-2.02 - Sala de Atletas / Athletes Lounge SPO - 2.02 n/a or existing n/a or existing 20.00 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
GAT01 -
SPO - 2.03 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN03 - High 250.00 Pedestrian 47.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FENCE03= Fence not over h=2.20m
Equipment Storage
Gate
SPO - 2.04
SPO - 2.05
SPO - 2.06
SPO - 2.07
SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08

SPO - 30.00
Facility [Female]
SPO - 31.00
Facility [Male]
SPECIFICS
SPO-3.05 - Oficina de Delegados Técnicos 01 / Technical IWP02 - Event
Delegates Office 01 Partition [High]
SPO-3.02 - Oficina del Presidente de la IF / IF President's IWP02 - Event DR01 - External
SPECIFICS
SPO - 4.02
SPO - 4.03
IWP02 - Event
SPO-4.04 - Sala de reuniones de TO´s / TO's Meeting Room SPO - 4.04 n/a or existing n/a or existing 4.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Partition [High]
Room
SPECIFICS
SPO-5.46 - Cabinas / Boxes / Tiendas de los equipos / Team
Boxes / Tents / Cabins
SPECIFICS
SPO - 0.00
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
PRT - 5.00
Workroom
PRT - 7.00
podium storage
SPECIFICS
PRT-1.00 - Sala de Familia de los Juegos / Games FLR01 - Carpet IWP02 - Event DR01 - External
PRT - 1.00 130.00 n/a or existing 17.00 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
FamilyLounge [500 kg/m2] Partition [High] Single - Solid
PRT - 30.00 n/a or existing
Facility [Female]
Facility [Male]
SPECIFICS
competition Zone
PRS-2.00 - I Zone - (Press conference area) PRS - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing FEN01 - Low 18.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing

PRS-3.00 - Centro de Medios de Sede / Venue Media Centre PRS - 3.00 n/a or existing n/a or existing 14.00 n/a or existing 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
PRS-4.00 - Posiciones de fotografos / Photo Positions PRS - 4.00
PRS - 30.00
Facility [Female]
PRS - 31.00
Facility [Male]
PRS - 32.00
SPECIFICS
Competition Zone
PLT05 -
Camera
BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 6.00 24.00
Platform
[Independent]
PLT06 -
BRD-5.00 - Posiciones de cámaras / Camera positions BRD - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing Camera 4.00 16.00
Platform [On
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
SPECIFICS
3. SMEP Y OTROS
3. SMEP & OTHERS
SMEP OTHER
SMEP OTHER
CAT - 3.00
CAT - 4.01
SMEP OTHER
CAW - 2.00
storage
CAW - 3.00
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER

MED - 2.00

MED - 3.00
Medical Area
HV02 - ELE01 - Low LIT02 - 500

MED-4.00 - Área médica de Atletas / Athletes Medical Area MED - 4.00 PLB03 - Temporary n/a or existing
Mechanical [Domestic] Lux
SMEP OTHER
BRM - 3.00
Outlet (POS)
SMEP OTHER
TEC-10.00 - Almacén de tecnologia de resultados / Results ELE01 - Low LIT01 - 300

technology Storage [Domestic] Lux
TEC-5.00 - OVR - Resultados en Sede / OVR - On Venue HV02 -

Results Mechanical
SMEP OTHER
TIK - TICKETING TIK - 0.00
SMEP OTHER

OVL-1.04 - Oficinas del Contratista / Proveedores 01 /

Contractors / Suppliers Office 01
OVL-1.05 - Almacén del Contratista / Proveedor 02 /
Contractor / Supplier Storage 02
Management Storage
SMEP OTHER
VEO-1.01 - Oficina de Gestión de Operacion de la Sede / ELE01 - Low LIT01 - 300

Venue Management office [Domestic] Lux
VEO-1.02 - Sala de reuniones de gestión de Operacion de la ELE01 - Low LIT01 - 300

sede / Venue management Meeting Room [Domestic] Lux

Trabajo de Gestion de Sedes hot desk area / VAC - Venue ELE01 - Low LIT01 - 300
administration centre orVenue Management work room hot [Domestic] Lux
desks area
SMEP OTHER

SMEP OTHER
WKF - 30.00
Facility [Female]
WKF - 31.00
Facility [Male]
WKF - 32.00
SMEP OTHER
EVS - 30.00
Facility [Female]
EVS - 31.00
Facility [Male]
EVS - 32.00
SMEP OTHER
SEC-3.00 - Venue Security Command Centre / Centro de ELE01 - Low LIT01 - 300
SEC - 3.00 n/a or existing n/a or existing
comando de seguranca de la sede [Domestic] Lux
SMEP OTHER
TRA-4.02 - Oficiales técnicos / Technical Officials TRA - 4.02
SMEP OTHER
FOP-1.00 - Área de competición / Competition Area FOP - 1.00 OTR01 - Blackout (m2) 1160.00 To cover filter of sun light on the roof. 1160.00 m2 aprox.

FOP-2.03 - Posiciones de Control de Audio (T) / Audio ELE02 - Medium

Control Positions (T) [Domestic]
FOP-2.04 - Posiciones de Control de Video (T) / Video control ELE02 - Medium
Positions (T) [Domestic]
FOP-2.05 - Otras Posiciones de Control de Tecnologia (T) / ELE02 - Medium

Other tecnology control Positions (T) [Domestic]



ELE02 - Medium
FOP-3.00 - Posición Médica (M) / Medical Position (M) FOP - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic]
Position [Domestic]
SMEP OTHER
SPO-1.00 - Área de Trabajo de Gestión de Competición / ELE01 - Low LIT01 - 300

SPO - 1.00 n/a or existing n/a or existing
Competition Management Work Area [Domestic] Lux
SMEP OTHER
SPO-2.01 - Oficina / Sección de Información deportiva / ELE01 - Low LIT01 - 300
Sport Information Desk / Office [Domestic] Lux
ELE01 - Low LIT01 - 300

SPO-2.02 - Sala de Atletas / Athletes Lounge SPO - 2.02 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic] Lux

Equipment Storage

SPO - 2.04
SPO - 2.05
SPO - 2.06
SPO - 2.07
SPO-2.08 - Zona de calentamiento 01 / Warm Up Area 01 SPO - 2.08

SPO - 30.00
Facility [Female]
SPO - 31.00
Facility [Male]
SMEP OTHER
SPO-3.05 - Oficina de Delegados Técnicos 01 / Technical ELE01 - Low LIT01 - 300
Delegates Office 01 [Domestic] Lux
SPO-3.02 - Oficina del Presidente de la IF / IF President's ELE01 - Low LIT01 - 300
SPO - 3.02 n/a or existing n/a or existing CVL05 - TBC 2.50 Break the wall in orden to install a new access with door
Office [Domestic] Lux
SMEP OTHER
ELE01 - Low LIT01 - 300
SPO-4.01 - Sala de TO´S / TO'S Lounge SPO - 4.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic] Lux
SPO - 4.02
SPO - 4.03
ELE01 - Low LIT01 - 300
SPO-4.04 - Sala de reuniones de TO´s / TO's Meeting Room SPO - 4.04 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic] Lux
SPO-4.05 - Sala de Jurado / Apelaciones / Jury / Appeals ELE01 - Low LIT01 - 300
Room [Domestic] Lux
SMEP OTHER
SPO-5.46 - Cabinas / Boxes / Tiendas de los equipos / Team ELE01 - Low
Boxes / Tents / Cabins [Domestic]
SMEP OTHER
SPO - 0.00
SMEP OTHER
SPP-7.01 - Sala de trabajo de Presentación Deportiva / Sport ELE01 - Low LIT01 - 300
SPP - 7.01 n/a or existing n/a or existing n/a or existing
Presentation Workroom [Domestic] Lux
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
PRT - 5.00
Workroom
PRT - 7.00
podium storage
SMEP OTHER
PRT-1.00 - Sala de Familia de los Juegos / Games ELE01 - Low

FamilyLounge [Domestic]
PRT - 30.00
Facility [Female]
PRT - 31.00
Facility [Male]
PRT - 32.00
SMEP OTHER
PRS - 1.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
ELE02 - Medium
PRS-2.00 - I Zone - (Press conference area) PRS - 2.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic]
ELE02 - Medium
PRS-3.00 - Centro de Medios de Sede / Venue Media Centre PRS - 3.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing
[Domestic]
PRS-4.00 - Posiciones de fotografos / Photo Positions PRS - 4.00
PRS-5.00 - Tribuna de prensa con mesa / Tabled Press ELE02 - Medium OTR14 - Commentary Tribune
PRS - 5.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 20.00 Tabled positions - 20 seats
PRS - 30.00
Facility [Female]
PRS - 31.00
Facility [Male]
PRS - 32.00
SMEP OTHER
BRD-2.00 - Sala de Control de Comentarios(CCR) / ELE04 - Broadcast LIT01 - 300
Commentary Control Room (CCR) [Technical] Lux

[Technical] Lux

[Technical] Lux
BRD-7.00 - Commentary Position BRD - 7.00 n/a or existing n/a or existing n/a or existing n/a or existing 5.00 5 posiciones de mesa / 5 Tabled positions
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER
SMEP OTHER





B VDZ Soa PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

B VDZ Soa PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

APPENDIX D

LISTADO DE ACOMODACION / SCHEDULE OF ACCOMMODATION

NOMBRE DEL ARCHIVO / FILE NAME: B-BOW-OVL-LIM-AR-Z-ZZ-SOA-ZZZ0001

RECINTO / PRECINCT: VIDENA [VDZ]

CREADO POR / CREATED BY: Gyovana Bueno

FA: Overlay Design & Delivery

3. El SOA está dividido en 4 secciones:

3. The SOA is divided into 4 sections:

5. TIPOLOLOGÍA DE LOS PRODUCTOS.

6. ESPECIFICOS de los productos

6. SPECIFICS of the commodity

Bowling - Bowling [BW]

Deport (s) / Sport

Feche / Date 14/12/2018 Revision: 02

ESPACIOS OPERACIONALES / OPERATIONAL SPACES COMMODITIES

ACREDITACIÓN / ACCREDITATION TYPOLOGY

Total Area Sub-Total BUILDING SPAN/WIDTH/M TYPE

BOW BW ACR ACR - ACREDITACION / ACCREDITATION ACR - 0.00 XX XX - XX #N/A

CATERING / CATERING TYPOLOGY

Total Area Sub-Total BUILDING SPAN/WIDTH/M TYPE

LIMPIEZA Y RESIDUOS SÓLIDOS / CLEAN AND WASTE TYPOLOGY

Total Area Sub-Total BUILDING SPAN/WIDTH/M TYPE

SERVICIOS DE TRADUCCIÓN / LANGUAGE SERVICES TYPOLOGY

Total Area Sub-Total BUILDING SPAN/WIDTH/M TYPE

BOW BW LNG LNG - LANGUAGE SERVICES LNG - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

LOGÍSTICA / LOGISTICS TYPOLOGY

Total Area Sub-Total BUILDING SPAN/WIDTH/M TYPE

BOW BW LOG LOG - LOGISTICS LOG - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

LOOK OF THE GAMES / LOOK OF THE GAMES TYPOLOGY

Total Area Sub-Total BUILDING SPAN/WIDTH/M TYPE

SERVICIOS MÉDICOS / MEDICAL SERVICES TYPOLOGY

Total Area Sub-Total BUILDING SPAN/WIDTH/M TYPE

MED-3.00 - Área Médica para Espectadores / Spectators EXT-01 - EXISTING [No

MARCA Y COMERCIALIZACIÓN (BRAND MANAGEMENT) / BRAND MANAGEMENT TYPOLOGY

Total Area Sub-Total BUILDING SPAN/WIDTH/M TYPE

TECNOLOGÍA / TECHNOLOGY TYPOLOGY

Total Area Sub-Total BUILDING SPAN/WIDTH/M TYPE

TEC-1.00 - Operaciones de Tecnología de la Sede / Venue EXT-01 - EXISTING [No

TEC-3.00 - TER - Sala de equipos de telecomunicaciones -

TICKETING / TICKETING TYPOLOGY

Total Area Sub-Total BUILDING SPAN/WIDTH/M TYPE

INFRAESTRUCTURAS TEMPORALES / OVERLAY TYPOLOGY

Total Area Sub-Total BUILDING SPAN/WIDTH/M TYPE

BOW BW OVL OVL - OVERLAY OVL - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

OPERACIÓN DE SEDES / VENUE OPERATIONS TYPOLOGY

Total Area Sub-Total BUILDING SPAN/WIDTH/M TYPE

VEO-1.00 - VOC - Centro de Gestión de Operaciòn de la Sede EXT-01 - EXISTING [No

GESTIÓN DE VILLAS / VILLAGE MANAGEMENT TYPOLOGY

Total Area Sub-Total BUILDING SPAN/WIDTH/M TYPE

BOW BW VIL VIL - VILLAGE MANAGEMENT VIL - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

PERSONAL / WORKFORCE TYPOLOGY

BOW BW WKF WKF - WORKFORCE WKF - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

EVENTOS Y SERVICIOS DE ESPECTADORES / EVENT AND SPECTATOR SERVICES TYPOLOGY

Total Area Sub-Total BUILDING SPAN/WIDTH/M TYPE

SEGURIDAD / SECURITY TYPOLOGY

Total Area Sub-Total BUILDING SPAN/WIDTH/M TYPE

TRANSPORTES / TRANSPORT TYPOLOGY

Total Area Sub-Total BUILDING SPAN/WIDTH/M TYPE

BOW BW TRA TRA - TRANSPORT TRA - 0.00 N/A XX XX - XX #N/A

OPERACIONES DE DEPORTES / SPORTS OPERATIONS

TERRENO DE JUEGO / FIELD OF PLAY TYPOLOGY

Total Area Sub-Total BUILDING SPAN/WIDTH/M TYPE

FOP-2.05 - Posiciones de presentacion deportiva (P) / Sport