El complemento de régimen preposicional

Se define por un conjunto de rasgos:

1. es un complemento argumental exigido por el verbo pues, si lo

suprimiéramos, las oraciones no se ajustarían a las reglas de la
gramática.

La prueba consiste en veinte preguntas

El jugador incurrió en falta
Se apoderaron de los documentos

No tendría sentido decir: la prueba consiste, el jugador incurrió o se

apoderaron. No obstante, hay complementos de régimen preposicional que
pueden suprimirse sin que se elimine la gramaticalidad de la oración:

Me matriculé en derecho/ me matriculé

Pablo presume de hijos/ Pablo presume

No confundas el carácter argumental del verbo con el complemento

circunstancial cuya función es informar de las circunstancias que rodean la
acción, pero que no están implícitas en el significado del verbo. Es decir, si se
suprime, la oración sigue siendo gramatical.

La prueba consiste en una carrera de saltos/ la prueba consiste

C.R.P.
Ganó el primer premio en una carrera de saltos/Ganó el primer
premio C.C.

2. El complemento de régimen preposicional va siempre introducido por

preposición; las preposiciones más comunes son: a, de, en, con:

Siempre recurren a ti
Me he olvidado de todo
Cree en su fuerza mental
Su relato coincide con los hechos

3. el verbo siempre impone, rige o predetermina la preposición de su

complemento: aspirar a, convivir con, recurrir a, incurrir en, matricularse
en, pensar en, dedicarse a, encontrarse con, enorgullecerse de,
avergonzarse de, etc.
Ciertos verbos admiten la alternancia de varias preposiciones con el
mismo valor:

Hablaron de/ sobre/ acerca de la generación del 98

 4. no puede sustituirse por un pronombre átono (sin acento). Ello lo
distingue del complemento directo y del indirecto, que sí son
sustituibles por un pronombre átono.
Me acuerdo de su cara/ Me la acuerdo (error, mal expresado)
Confía en sus fuerzas/ Las confía (error, mal expresado)

En cambio, esta sustitución sí podría hacerse con un complemento directo

(compré un libro/ lo compré) y con un complemento indirecto (ayer compré
un libro a tu hermano/ ayer le compré un libro)

5. puede sustituirse por preposición + pronombre personal tónico

(tónico pues pueden funcionar como sujeto, atributo y como término de
preposición (con nosotros)) o por preposición + pronombre
demostrativo:

Me acuerdo de su cara/ Me acuerdo de ella

Confía en sus fuerzas/ Confía en eso

No obstante, existe un grupo de complementos de régimen preposicional

que pueden sustituirse por preposición + adverbio:

Sus abuelos proceden de Holanda/ Proceden de allí

La historia de la invasión holandesa se remonta al siglo XIX/ La
historia se remonta a entonces

6. puede confundirse con el complemento directo en los siguientes casos:

a. con verbos que pueden construirse bien con CD bien con CRP,
con el mismo o con distinto significado.

Cuidaba muy bien a los niños/ cuidaba muy bien de los niños
CD CRP
7. los verbos acercarse, aproximarse, abrazarse, atribuir, pertenecer,
corresponder aluden a un complemento indirecto cuando el
complemento se refiere a una persona; y CRP cuando el
complemento se refiere a una noción abstracta o a un objeto:

Se abrazó al poste. / Se abrazó a él/ Se le abrazó al poste (error

gramatical en este caso)
Atribuyeron a Marta esas palabras / se las atribuyeron
Atribuye todo a su mala suerte/ Lo atribuye todo a eso
Corresponde al Estado español la legislación/ corresponder a los
deseos del Rey

El complemento de régimen preposicional puede adoptar las

siguientes formas:
 1. preposición + sintagma nominal

La asociación carece de subvención oficial

Influyó mucho en los artistas de la época

2. preposición + pronombre personal tónico

Piensa en mí
No dudéis de él
Compite con vosotros

3. preposición + pronombre demostrativo, indefinido, relativo o

interrogativo:

No repararon en eso
Hay que creer en algo
Es un tema del que no le gusta hablar o del que no habla
¿De quién depende el asunto?

4. preposición + sintagma adverbial (huyó de allí en cuanto pudo)

5. preposición + sintagma adjetivo (Presume de rico).

6. oración subordinada precedida por preposición

Se asombró de que todos supieran hablar francés

No acierto a enhebrar la aguja
Confía en lo que te dicen

Tipos de construcciones con complemento de régimen

preposicional

Puede aparecer:
1. en oraciones sin complemento directo

La casa consta de tres habitaciones

S. N.V. C.R.P.
Ellos charlan de sus cosas
S N.V. C.R.P.

2. en oraciones con complemento directo

Me convenció de las ventajas del producto

C.D N.V. C.R.P.

Complemento de régimen preposicional con verbos pronominales

Arrepentirse de, avergonzarse de, apoderarse de, percatarse de, negarse a,
apresurarse a, empeñarse en, batirse con, etc.

Siempre coincide en persona con el sujeto; si se sustituye por otra no

coincidente, la oración es agramatical:

Pedro se arrepintió de su conducta. / Pedro te arrepintió de tu conducta

(expresión errónea)

No obstante, a veces admite sustitución por otra forma pronominal de diferente

persona de la del sujeto:

Se convenció de las ventajas del producto

La/ os/ te/nos/ los…convenció de las ventajas del producto
C.D.

Complemento de régimen preposicional locativo

Expresan matices de lugar. Son los exigidos por verbos como proceder de,
residir en, provenir de, irse a, irse de, marcharse a, marcharse de, quedarse en,
salir de, entrar en, estar en, etc.

Al suprimirlos, las oraciones en las que aparecen dejar de ser gramaticales:

Residen en Ginebra/ Residen (erróneo)

El Talgo procede de Málaga/ El Talgo procede (erróneo)

Pueden sustituirse por preposición + adverbio o simplemente por adverbio.

También se pueden sustituir por un pronombre tónico:

El Talgo procede de allí

Salí de casa a las tres. / salí de allí (o de ella) a las tres
Muchos funcionarios europeos residen en Bruselas. / Residen allí.

En algunos casos hay o existe una doble posibilidad de análisis, es decir,

puede analizarse también el complemento de régimen preposicional como
complemento circunstancial:

Algunos acudieron al Congreso

S N.V. CRP/CC
Los ujieres expulsaron a los alborotadores de la sala
S. N.V. CD CRP/CC

EN RESUMEN, podemos decir que hay dos tipos de complemento de régimen

preposicional:
a. el que debe aparecer necesariamente junto al verbo . Son
los que completan a verbos como carecer, aspirar,
consistir, dedicarse, proceder, provenir, remontarse, etc.
 b. el que sí puede suprimirse. Está representado por verbos
como hablar, salir, arrepentirse, insistir, pensar, oler, jugar,
regresar, atreverse, presumir, etc.

Lista de algunos verbos que llevan complemento de régimen

preposicional:

 carecer de
 aspirar a
 consistir en
 dedicarse a
 proceder de
 provenir de
 remontarse a
 hablar de/ sobre/ acerca de/ en torno a
 salir de
 arrepentirse de
 insistir en
 pensar en/ sobre/ en torno a
 oler a
 jugar a
 regresar a
 regresar de
 presumir de
 quedar de (se quedó de pie frente a ella, todo el mundo se quedó
de una pieza menos yo)
 rayar en (es valiente hasta rayar en lo temerario y muy sufrido, es
expansivo hasta rayar en la familiaridad)
 reparar en (no reparó en que Anastasia, que era muy buena
bebedora, no había bebido.

Se quedó de piedra unos instantes y luego se puso a reír.
Se quedó de pie esperando
Se quedó de una pieza (sorprendido por haber visto u oído algo inesperado)
Se quedó en silencio
La cabeza se le quedó en blanco