Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
*****************************
ACTOR: ANTONIO FÉLIX SARIÑANA.
R E S U L T A N D O:
2
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
C O N S I D E R A N D O S:
4
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
ACTOR: ***********************
ANTONIO FÉLIX SARIÑANA.
********************* ***************
5
SEGUNDO PÁRRAFO, INCISO D), DE LA LEY FEDERAL DE
PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
6
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
7
1. Deje sin efectos la sentencia reclamada.
8
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
ACTOR: ******************
ANTONIO **************
FÉLIX SARIÑANA.
**********************
1
Cabe destacar que, a la fecha del presente fallo, resultan aplicables los artículos 48 fracción XXII y 49
fracción XXII, del Reglamento Interior del Tribunal Federal de Justicia Administrativa, derivado de su
publicación en el Diario Oficial de la Federación el diecisiete de julio de dos mil veinte, ello de
conformidad con sus artículos Primero y Segundo Transitorios.
9
actora, así como con el reconocimiento expreso que en tal sentido
efectuó la autoridad demandada.”
10
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
12
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
ACTOR: ********************
ANTONIO FÉLIX SARIÑANA.
********************** **********************
CONSIDERANDO
13
Administrativo Desconcentrado, se hace necesaria su abrogación;
motivo por el cual he tenido a bien expedir el siguiente:
TRANSITORIO
(Énfasis añadido)
(. . .)
(. . .)
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
ACTOR: ANTONIO
********************FÉLIX SARIÑANA.
**************** ******************************
(. . .)”
(. . .)
(. . .)”
(. . .)
a) Durango “1”;
(. . .)”
15
impuestos, contribuciones de mejoras, derechos, productos,
aprovechamientos federales y sus accesorios de acuerdo a la
legislación aplicable; lo cierto es también que dicho precepto
no establece la competencia por razón de materia de la
autoridad demandada para emitir resoluciones como la hoy
impugnada, sino que ésta se encuentra contenida en el
artículo 22 fracción XII y XXXVI, en relación con el diverso 24
fracción I, inciso a), ambos del Reglamento Interior del
Servicio de Administración Tributaria, los cuales disponen
literalmente lo siguiente:
(. . .)
(. . .)
(. . .)”
16
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
********************** ************************** ********************
ACTOR: ANTONIO FÉLIX SARIÑANA.
17
pero siempre con base en las leyes reglamentadas. Por ende,
en el orden federal el Congreso de la Unión tiene facultades
legislativas, abstractas, amplias, impersonales e irrestrictas
consignadas en la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos para expedir leyes en las diversas materias que ésta
consigna; por tanto, en tales materias es dicho órgano legislativo
el que debe materialmente realizar la normatividad
correspondiente, y aunque no puede desconocerse la facultad
normativa del Presidente de la República, dado que esta
atribución del titular del Ejecutivo se encuentra también
expresamente reconocida en la Constitución, dicha facultad del
Ejecutivo se encuentra limitada a los ordenamientos legales que
desarrolla o pormenoriza y que son emitidos por el órgano
legislativo en cita.”
(Énfasis añadido)
18
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
19
resolución debía considerarse jurídicamente inexistente, debiendo
tenerse como no emitida, y por ende, que se hubiese vulnerado en
su perjuicio lo dispuesto en el artículo 50 del Código Fiscal de la
Federación, al no haberse emitido legalmente dentro de los seis
meses que dispone dicho numeral.
20
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
(. . .)”
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
ACTOR: *****************************
ANTONIO FÉLIX *******************
SARIÑANA.***********
23
Participación de los Trabajadores en las Utilidades de las
Empresas y, en general, cualquier otro aspecto que haya afectado
a la debida participación. Lo anterior es así, porque si la Secretaría
se limitara a responder las objeciones formuladas por los
trabajadores o a revisar el cálculo de la renta gravable declarada
por el empleador, en términos de los artículos 122 y 985 de la Ley
Federal del Trabajo, no se tutelaría adecuadamente ese derecho
constitucional, antes bien, podría disminuirse indebidamente, ya
que basta que el patrón, por descuido o desconocimiento, aplique
en el reparto de utilidades un porcentaje menor al fijado por la
Comisión Nacional o que en la utilidad fiscal se introduzcan
elementos ajenos, para afectar a los trabajadores, lo cual debe
verificarse y corregirse. Luego, la Secretaría de Hacienda y
Crédito Público puede averiguar irregularidades en el cálculo de la
renta gravable, por inexactitudes en los ingresos gravables o en
las deducciones efectuadas; en la aplicación del porcentaje fijado
por la Comisión Nacional o al introducirse en la mecánica un factor
que no puede tomarse en cuenta para determinar el monto final de
la utilidad que será distribuida a los trabajadores.”
24
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
25
I. A las administraciones desconcentradas de auditoría fiscal,
conforme a lo siguiente:
a) Las señaladas en las fracciones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX,
X, XI, XII, XIII, XIV, XVI, XVII, XVIII, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV,
XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII,
XXXVI, XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, XLV, XLVI, XLVII, XLVIII y XLIX
del artículo 22 de este Reglamento;
(. . .)”
(. . .)
(. . .)
(. . .)
(Énfasis añadido)
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
****************************** **************** *********************
ACTOR: ANTONIO FÉLIX SARIÑANA.
27
Al respecto, la autoridad demandada al contestar la demanda
sostuvo la legalidad de la resolución impugnada y del acto que la
origina, manifestando que la parte actora pasa por alto que la
autoridad demandada, en la orden de visita domiciliaria que da
inicio a las facultades de comprobación, fundo su actuación de
conformidad, entre otros, en el artículo 45 del Código Fiscal de la
Federación, acorde al cual los visitados deben permitir la
verificación de bienes y mercancías, y si fue realizado un recorrido
a las instalaciones, es correcto el proceder de la autoridad.
Analizados que han sido los argumentos de las partes, esta Sala
Juzgadora considera que el concepto de impugnación que plantea
la parte actora devienen infundados, ello en virtud de las
siguientes consideraciones de hecho y de derecho:
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
ACTOR: ****************************
ANTONIO FÉLIX*********************
SARIÑANA.*********************
(. . .)
(. . .)
(. . .)”
29
Cuando se ignore el nombre de la persona a la que va dirigido, se
señalarán los datos suficientes que permitan su identificación. En
el caso de resoluciones administrativas que consten en
documentos digitales, deberán contener la firma electrónica
avanzada del funcionario competente, la que tendrá el mismo valor
que la firma autógrafa.
(. . .)”
(. . .)”
(Énfasis añadido)
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
**************************** ************************* ************
ACTOR: ANTONIO FÉLIX SARIÑANA.
31
sancionado por la responsabilidad administrativa o penal
correspondiente.”
(. . .)
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
********************************** ****************** ****************
ACTOR: ANTONIO FÉLIX SARIÑANA.
general que ellas crean, por una parte, generan certidumbre en los
gobernados sobre las consecuencias jurídicas de su conducta y,
por otra, cuando, tratándose de normas que confieren alguna
facultad a una autoridad, acotan en la medida necesaria y
razonable esa atribución, en forma tal que se impida a la
respectiva autoridad actuar de manera arbitraria o caprichosa en
atención a las normas a las que debe sujetarse al ejercer dicha
potestad.
(Se transcribe)
(Se transcribe)
33
de la situación jurídica de un particular frente a los deberes que le
imponen las normas fiscales, tiene un objetivo específico y el
actuar de los visitadores está encaminado solamente a esa
finalidad.
(Se transcribe)
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
(. . .)”
35
Estimar lo contrario sería tanto como afirmar que la autoridad
exactora, en el transcurso de la visita domiciliaria no puede
constatar, por ejemplo, la efectiva realización económica del
contribuyente o advertir la concurrencia de algún ilícito, lo cual
contrariaría los criterios aislados y jurisprudenciales del Poder
judicial de la Federación que permean actualmente sobre este tipo
de temas.
36
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
ACTOR: ***************************
ANTONIO FÉLIX SARIÑANA.
******************** *****************
37
citen, además, la fracción II de dicho precepto, máxime si se
sustentaron en el artículo 45 del mismo ordenamiento legal.”
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
39
determinar la participación de los trabajadores, por lo que contrario
a lo manifestado por la demandante, no era necesario que
existiera denuncia alguna por parte de sus trabajadores respecto
de la correcta determinación de su participación en las utilidades
de aquélla, pues como se expuso con anterioridad en este fallo, la
revisión de la distribución de las participaciones a los trabajadores
puede dimanar del ejercicio de las facultades de revisión
fiscal que corresponden al Servicio de Administración
Tributaria como órgano desconcentrado de la Secretaría de
Hacienda y Crédito Público y aplicador de disposiciones de
trabajo, sin que deba mediar objeción alguna que al respecto
formulen los trabajadores, al así haberse instituido en el
artículo 122 de la Ley Federal del Trabajo, al señalar en su
segundo párrafo lo siguiente:
(. . .)”
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
(. . .)
(. . .)
(. . .)
(. . .)”
41
I. A las administraciones desconcentradas de auditoría fiscal,
conforme a lo siguiente:
a) Las señaladas en las fracciones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X,
XI, XII, XIII, XIV, XVI, XVII, XVIII, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV,
XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXVI,
XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, XLV, XLVI, XLVII, XLVIII y XLIX del
artículo 22 de este Reglamento;
(. . .)
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
ACTOR: ******************************
ANTONIO FÉLIX SARIÑANA. ************************** ****************
43
que si bien el efecto señalado en el referido numeral se precisó en
los términos siguientes:
(. . .)
(. . .)
(. . .)”
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
“(. . .)
(. . . )”
(Énfasis añadido)
45
los lineamientos otorgados por el Tribunal de Alzada el
cuarto concepto de impugnación que hizo valer la parte
actora en su escrito de demanda, para con ello acatar lo
efectivamente ordenado en el numeral 2, inciso b), del
Considerando Noveno de la ejecutoria de cinco de marzo de dos
mil veinte, dictada en los autos del juicio de amparo directo
311/2019.
46
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
En ese sentido, se debe saber que para que esta Sala pueda
declarar la nulidad de la resolución impugnada por ilegalidades de
este tipo, es necesario que el promovente del juicio de nulidad
acredita cabalmente:
(. . .)”
2
Sirve de hecho notorio que puede ser invocado por esta Sala para efectos de esta resolución de
conformidad con el artículo 50, de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso Administrativo, lo
resuelto por el Pleno de la Sala Superior de este Tribunal en la contradicción de sentencias 328/12-
16-01-7/YOTRO/440/13-PL-10-01, de la cual derivó la Jurisprudencia VII-J-SS-84 de rubro “REVISIÓN
DE GABINETE. FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN DE LA ORDEN QUE LA CONTIENE”.
47
“ARTÍCULO 51.- Se declarará que una resolución administrativa
es ilegal cuando se demuestre alguna de las siguientes causales:
(. . .)
III. Vicios del procedimiento siempre que afecten las defensas del
particular y trasciendan al sentido de la resolución impugnada.
(. . .)
(. . .)”
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
(Énfasis añadido)
(Énfasis añadido)
49
No obstante lo anterior, y en aras de cumplir con el principio de
exhaustividad que rige en el dictado de las sentencias que dicta
este Tribunal, se dice que el concepto de impugnación que plantea
la parte actora es infundado, toda vez que el Pleno de la Sala
Superior de este Tribunal, ha determinado vía jurisprudencial que
las autoridades fiscales sí se encuentran facultadas para
requerir documentos e información relacionada con bienes
muebles o inmuebles e incluso intangibles –como aconteció
en la especie- que sean propiedad del contribuyente, ya que el
requerimiento de la citada información y documentación, así como
su revisión se encuentran implícitos en el ejercicio de la facultad
de comprobación prevista en la fracción III del artículo 42 del
Código Fiscal de la Federación citado como fundamentación en la
orden de visita domiciliaria, origen de la resolución controvertida;
ello al emitir la Jurisprudencia VI-J-SS-79, consultable en la
Revista que edita dicho Órgano Jurisdiccional de la Sexta Época,
Año IV, número 38, de febrero de 2011, página 25, misma que
resulta de aplicación obligatoria para esta Sala Regional en
términos de lo previsto en el artículo 79 de la Ley Federal de
Procedimiento Contencioso Administrativo, que dispone:
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
51
sino la revisión del cumplimiento de sus obligaciones fiscales. En
esa medida, tratándose de órdenes de visita domiciliaria
tendientes a verificar el cumplimiento de obligaciones en materia
de expedición de comprobantes fiscales, basta invocar la fracción
V del artículo 42 del Código Fiscal de la Federación, para
considerar que se fundaron debidamente las facultades de la
autoridad no sólo para introducirse en el domicilio del gobernado,
sino también para realizar la verificación de que se trata,
requiriendo al visitado los datos, informes o documentos
relacionados con dichas obligaciones; siendo innecesario que
citen, además, la fracción II de dicho precepto, máxime si se
sustentaron en el artículo 45 del mismo ordenamiento legal.”
3
Diccionario Jurídico Mexicano. Instituto de Investigaciones Jurídicas. Universidad Nacional
Autónoma de México. Editorial Porrúa, México 2011, Página 813.
52
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
ACTOR: ANTONIO
******************* FÉLIX SARIÑANA.
********************* ********************
53
A continuación, se procede al estudio y resolución del
cuarto concepto de impugnación del escrito de demanda, en
donde la parte actora manifestó que existe violación al principio
de seguridad jurídica, en virtud de que las visitadoras que llevaron
a cabo la práctica del acta parcial de inicio le requirieron
información que no formaba parte de la contabilidad y que
además no eran autoridad competente para solicitar, al tratarse
de información de carácter personal y privado que nada tenía que
ver con la contabilidad, como lo fueron su correo electrónico,
teléfono fijo y móvil, lo cual no se justificaba por el hecho de que
esa información se hubiera solicitado para efectos de lo dispuesto
en el último párrafo del artículo 42, del Código Fiscal de la
Federación; por lo cual se extralimitaron en su facultades de
comprobación y por consiguiente dicho requerimiento de
información fue ilegal.
54
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
(. . .)
55
(. . .)
4 “Artículo 42.- Las autoridades fiscales a fin de comprobar que los contribuyentes, los
responsables solidarios o los terceros con ellos relacionados han cumplido con las
disposiciones fiscales y, en su caso, determinar las contribuciones omitidas o los créditos
fiscales, así como para comprobar la comisión de delitos fiscales y para proporcionar
información a otras autoridades fiscales, estarán facultadas para:
(. . .)
III. Practicar visitas a los contribuyentes, los responsables solidarios o terceros relacionados
con ellos y revisar su contabilidad, bienes y mercancías.”
56
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
************************* ********************** **********************
ACTOR: ANTONIO FÉLIX SARIÑANA.
57
(. . .)
(. . .)”
(Énfasis añadido)
58
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
2.12.9. Para efectos del artículo 42, quinto y último párrafos del
CFF, las autoridades fiscales informarán, a través del buzón
tributario del contribuyente, a su representante legal, y en el caso
de las personas morales a sus órganos de dirección por conducto
de aquel, el derecho que tienen para acudir a sus oficinas,
indicando, en su caso, el lugar, fecha y hora, a efecto de darles a
conocer los hechos u omisiones detectados en el procedimiento
de fiscalización, que pudieran implicar el incumplimiento en el
pago de contribuciones.
59
Lo que se afirma sin que esta Sala soslaye que con
fecha diecisiete de agosto de dos mil veinte, la autoridad
demandada presentó oficio ante la Oficialía de Partes de esta
Sala Regional a través del cual invoca los razonamientos
expresados por el Cuarto Tribunal Colegiado del Vigésimo Quinto
Circuito en el amparo directo 240/2019, para demostrar que el
vicio aquí advertido no puede afectar la legalidad del acto
combatido; sin embargo, los mismos son insuficientes para
demeritar la conclusión aquí alcanzada, pues cabe recordar que
en el caso concreto, el Tribunal de Alzada determinó que el
requerimiento de información personal al contribuyente –correo
electrónico, teléfono móvil o fijo- es contrario a derecho pues la
autoridad fiscal solo está facultada para requerir la información y
documentación que conlleve a comprobar el cumplimiento de las
disposiciones fiscales, determinar contribuciones o créditos,
comprobar la comisión de delitos o proporcionar información (a
otras autoridades fiscales); de ahí que la obligación de esta Sala
es observar lo estrictamente ordenado en la ejecutoria que se
cumplimenta.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
61
51 fracción I, de la Ley Federal de Procedimiento Contencioso
Administrativo que dispone:
(. . .)
(. . .)”
62
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
63
valoración de los documentos, libros o registros que como prueba
exhiba el particular.”
64
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
quinientos veinticinco
***************************** pesos
******************* 01/100 M.N.),
******************************* que conocieron del
análisis a los estados de cuenta de la cuenta bancaria
19602206099
*********************** a nombre del contribuyente hoy actor en la
******************************************
institución bancaria Scotiabank Inverlat, S.A. correspondientes al
65
ejercicio fiscal de dos mil quince, c) ingresos acumulables en
cantidad $954,300.00 (son
************************* novecientos********************
************************* cincuenta y cuatro mil
**********************
trescientos
********************** pesos 00/100 M.N.),
*************************** ********** provenientes de remanente
66
TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA
ADMINISTRATIVA.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
************************* **************** ****************************
ACTOR: ANTONIO FÉLIX SARIÑANA.
67
DEL CONSIDERANDO NOVENO DE LA EJECUTORIA DE
CINCO DE MARZO DE DOS MIL VEINTE, DICTADA EN LOS
AUTOS DEL JUICIO DE AMPARO DIRECTO 311/2019”; así
como en el presente Considerando, lo procedente es declarar la
nulidad de la resolución determinante impugnada, con
fundamento en el artículo 52 fracción II, de la Ley Federal de
Procedimiento Contencioso Administrativo.
EXPEDIENTE: 1342/18-22-01-6.
ACTOR: ANTONIO
****************** FÉLIX SARIÑANA.
****************** ****************** ***************
V. - Notifíquese.
JACP/CIMH
69