SELLO CRÍTICA

COLECCIÓN DRAKONTOS
FORMATO 15,5 x 23 RÚSTICA CON
SOLAPAS

Carl Sagan
SERVICIO XX-XX

Carl Sagan
CORRECCIÓN: PRIMERAS
DRAKONTOS

El mundo y sus
El mundo
Director: DISEÑO ELENA 18 NOV

demonios
JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON

El mundo y sus demonios

Últimos títulos publicados REALIZACIÓN

Frank Wilczek
El mundo como obra de arte
¿Estamos al borde de una nueva edad oscura de irracionalismo
y superstición? En este libro conmovedor y argumentado
con brillantez, Carl Sagan demuestra que el pensamiento
y sus EDICIÓN

demonios
En busca del diseño profundo de la naturaleza CORRECCIÓN: SEGUNDAS

científico es necesario para salvaguardar nuestras instituciones ELENA 23 nov

Michelle Feynman (ed.)
Richard P. Feynman. La física de las palabras democráticas y nuestra civilización técnica. DISEÑO

Reflexiones y pensamientos de uno de los científicos más REALIZACIÓN

El mundo y sus demonios es su libro más personal y está lleno
influyentes del s. XX
de historias humanas entrañables y reveladoras. El autor,
La ciencia como una luz Carl Sagan (1934-1996) ha sido uno de los
mayores astrónomos del siglo XX. Catedrático y
Brian Greene
El tejido del cosmos
con las experiencias de su propia infancia y la apasionante
historia de los descubrimientos de la ciencia, muestra cómo
en la oscuridad director del Laboratorio de Estudios Planetarios
de la Universidad de Cornell, desempeñó
CARACTERÍSTICAS

Espacio, tiempo y la textura de la realidad un papel preponderante en las expediciones

el método del pensamiento racional puede superar prejuicios
IMPRESIÓN CMYK
de varias naves espaciales, recibió el premio
y supersticiones para dejar al descubierto la verdad, que, con
230 mm

Leontxo García
Pulitzer, la medalla de Oersted y muchos otros
Ajedrez y ciencia, pasiones mezcladas frecuencia, resulta sorprendente. galardones por sus contribuciones a la ciencia,

Carl Sagan
Pere Puigdomènech la literatura, la educación y la conservación PAPEL
Desafíos del futuro Desenmascara de forma convincente las «abducciones por del medio ambiente. Entre sus publicaciones
Doce dilemas y tres instrumentos para afrontarlos en el extraterrestres», el fraude de los curanderos o la «Cara en destacan Cosmos (Planeta, 1982, el libro de PLASTIFÍCADO
duodécimo milenio Marte», entre otras muchas falacias. Rechaza, asimismo, la divulgación científica con mayor éxito en
idea de que la ciencia destruye la espiritualidad o de que es otro lengua inglesa), Los dragones del Edén (Crítica, UVI
Rachel Carson sistema arbitrario de creencias. Se pregunta por qué la actividad 1993), El cerebro de Broca (Crítica, 1994) y Un
científica suele ser hoy estigmatizada, discute los peligros de
Primavera silenciosa punto azul pálido (Planeta, 1995). RELIEVE

Michio Kaku utilizar mal la ciencia y proporciona un «método de detección

Hiperespacio de camelos» en el pensamiento político, social y religioso. BAJORRELIEVE

Una odisea científica a través de universos paralelos,

STAMPING
distorsiones del tiempo y la décima dimensión Controvertido, provocador, sugestivo, El mundo y sus demonios
es un libro del que se sigue hablando y discutiendo con pasión.
Helge Kragh FORRO TAPA
Maestros del universo
Conversaciones con los cosmólogos del pasado
PVP 22,90 € 10173296
Antonio Martínez Ron
Diseño de cubierta: Planeta Arte & Diseño GUARDAS
El ojo desnudo Fotografía del autor: Cortesía de la NASA © Jpl-Caltech / ZUMA /
www.ed-critica.es
Si no lo ven, ¿cómo saben que está ahí? El fascinante Press / EFE
viaje de la ciencia más allá de lo aparente INSTRUCCIONES ESPECIALES

157 mm 25 mm 157 mm
 EL MUNDO
Y SUS DEMONIOS
La ciencia como una luz
en la oscuridad

Carl Sagan

Traducción castellana de
Dolors Udina

BARCELONA

003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 3 17/11/16 15:14

 Primera edición: marzo de 1997
Primera edición en esta nueva presentación: enero de 2017

El mundo y sus demonios. La ciencia como una luz en la oscuridad

Carl Sagan

No se permite la reproducción total o parcial de este libro,

ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión
en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico,
mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos,
sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción
de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito
contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes
del Código Penal)
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos)
si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.
Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com
o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47

Título original: The Demon-Haunted World. Science as a Candle in the Dark

© The Estate of Carl Sagan, 1995, 1997

All rights reserved including the rights of reproduction in whole or in part in any form.

Agradecemos el permiso para reimprimir material previamente publicado a: ADDISON-WESLEY PUBLISHING

COMPANY INC.: extracto de Lectures of Physics: Commemorative Issue 3 Volume Package de Richard P. Feynma,
Robert B. Leighton y Matthew Sands. Copyright © Caligroni Institute of Technology, 1964. Reimpreso con permiso de
Addison-Wesley Publishing Company, Inc. CROWN PUBLISHERS INC.: extracto de The Encyclopedia of Witchcraft
and Demonology de Rossell Hope Robbins. Copyright ©Crown Publishers Inc., 1959. Reimpreso con permiso del
editor. DOVER PUBLICATIONS, INC.: extracto de «On the Electrodynamica of Moving Bodies» de Albert Einstein,
de The Principle of Relativity: A Collection of Original Memoirs on the Special and General Theory of Relativity de
H. Lorentz, A. Einstein, H. Minkowski y H. Weyl. Reimpreso con permiso. ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA,
INC.: «Percepción» en Encyclopaedia Britannica, 15.ffi edición. Copyright © Encyclopaedia Britannica, Inc., 1985.
Reimpreso con permiso. FMS FOUNDATION: extracto de «Memory with Grain of Salt» de Ulric Neisser (FMS
Foundation Newsletter, vol. 2, no. 4). . Reimpreso con permiso. INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CHIEFS
OF POLICE: extracto de «Satanic, Occult and Ritualistic Crime» de Kenneth V. Lanning (The Police Chief, vol. LVI,
no.10, octubre de 1989). Copyright con poder de la International Association of Chiefs of Police, 515 N, Washington
Street, Alexandria, VA 22314. Está estrictamente prohibida luna nueva reproducción sin el permiso escrito en profeso de
IACP. Reimpreso con permiso. Journal of Abnormal Psychology: extracto de «Close Encounters: An Examination of the
UFO Experience» de Nicholas P. Spanos, Patricia A. Cross, Kirby Dixon y Susan C. De Breul (vol. 102, 1993, p. 631).
Reimpreso con permiso. Journal of American Folklore: extracto de «UFO Abduction Reports: The Supernatural Kidnap
Narrative Returns in Technological Guise» de Thomas E. Bullard (vol. 102, no. 404, abril-junio de 1989). Reimpreso
con permiso de la American Anthropological Asociation. No se permiten más reproducciones. HAROLD OBERT
ASSOCIATES, INC.: extracto de The Fifty-Minute Hour de Robert Lindner (holt, Rinehart). Copyright © Robert
Lindner, 1954. Reimpreso con permiso de Harold Ober Associates, Inc. PENGUIN UK: extracto de Buddhist Scriptures,
traducido al inglés por Edwrad Conze (Penguin Classics, 1959). Copyright © Edward Conze, 1959. Reimpreso con
permiso. POINT FOUNDATION c/o BROCKMAN, INC.: extracto de «Confessions of a Parapsychologist» de
Susan Blackmore y extracto de «The Science of Spitituality» de Charles Tart; ambos extractos de The Fringes of
Reason: A Whole Earth Catalog. Copyright © Point Foundation, 1989. Reimpreson con permiso de Point Foundation.
PRINCETON UNIVERSITY PRESS: extracto de Apparitions in Late Medieval and Renaissance Spain de William
A. Christian, Jr. Copyright © Princeton University Press, 1981. Reimpreso con permiso de Princeton University Press.
RUTGERS UNIVERSITY PRESS: extracto de las páginas 33 y 78 de Science amd Its Critics de John Passmore.
Copyright © Rutgers, Universidad Estatal de Nueva Jersey, 1978. Reimpreso con permiso de Rutger University Press.
TICKSON MUSIC: tres líneas de «CTA-102» de Roger McGuinn y Robert J. Hippard. Copyright © Tickon Music
(BMI), 1967. Todos los derechos reservados. Reimpreso con permiso.

© de la traducción, Dolors Udina, 1997

© Editorial Planeta S. A., 2016

Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España)
Crítica es un sello editorial de Editorial Planeta, S. A.

editorial@ed-critica.es
www.ed-critica.es

ISBN: 978-84-16771-48-6
Depósito legal: B.24.805 - 2016
2017. Impreso y encuadernado en España por Huertas Industrias Gráficas S. A.

003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 4 1/12/16 13:04

003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 5 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 17 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 18 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 19 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 20 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 21 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 22 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 23 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 24 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 25 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 26 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 27 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 28 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 29 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 30 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 31 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 32 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 33 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 34 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 35 17/11/16 15:14
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 36 17/11/16 15:15
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 37 17/11/16 15:15
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 38 17/11/16 15:15
003-EL MUNDO Y SUS DEMONIOS.indd 39 17/11/16 15:15