Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Juicio Por Jurados y El Idioma de La Constitucion DEL V PDF
El Juicio Por Jurados y El Idioma de La Constitucion DEL V PDF
Datos Personales:
DNI: 32.027.104
Mail: sagy_77@hotmail.com
DNI: 31.644.926
1
Mail: zaira_77@hotmail.com
DNI: 32.027.822
Mail: rasjido03jonathan@hotmail.com
DNI: 28.309.623.
Mail: natihache@gmail.com
2
“La Constitución es un marco por donde pasa la vida”
Herman Heller
nuestra Patria, y que han versado sobre los más variados aspectos de este
como el que nos ocupa), nos lleva a analizarlo desde un enfoque más modesto:
3
Suprema, y reza: “El Congreso promoverá la reforma de la actual legislación en
generales para toda la Nación sobre naturalización y nacionalidad... ...y las que
institución...”.
4
Interesa sí, superar la parsimonia con que hemos venido abordando un
trata del respeto por el pilar fundamental sobre el que reposa toda nuestra
En fin, lo dicho por Héctor Granillo Fernández:6 “De una vez por todas,
5
(casi obsesivamente) a lo largo de toda la labor. Estérilmente pretendimos
salíamos del ASOMBRO que nos provocó el dar con artículos constitucionales
corolarios lógicos. Todo ello nos hizo amar “nuestra” Constitución Nacional,
país.
“inservible”. Y esto es así desde que nadie tiene atribución para realizar ese
6
juicio fuera del poder constituyente10. Precisamente fue pensada como límite a
Carta Magna. Peor aún: Ello encontraba eco en muchos de nuestros más
7
Sentimos TRISTEZA. A medida que nos adentramos en los laberintos de
de estatuir, tal como ella le manda, el juicio por jurados (sobre todo teniendo en
cuenta que ello no ocurre con la mayoría de las mandas constitucionales -que
camino que, habiendo sido recorrido por tantos antes, sigue y seguirá siendo
8
transitable mientras esa puerta que permite infiltraciones a la incolumidad de la
9
Chesterton
Mucho se dijo sobre las causas de la omisión17 del mandato por parte de
hacerlo las Provincias, por el viejo debate referido a las facultades “reservadas”
recalcando sólo para que no pase desapercibido que estimamos que, siendo
“europeísta”. Los autores que sostienen esta tesis aducen que, aún habiéndose
de “prudencia política”.
10
La no implantación no tiene, en verdad, excusas válidas. Esto es así por
cuando la Constitución “le habla”, sin importar lo que piense de lo que ella le
diga.
estudiamos.
Mucho se discutió sobre la interpretación que debía darse a los arts. 24,
mayor relevancia por sus derivaciones prácticas), fue relativa al carácter del
11
programático u operativo, es decir, si el legislador debía instrumentarlo de
omisión del Poder Legislativo que en el tema que nos ocupa. Es aquella que
sostiene que las cláusulas que disponen el establecimiento del juicio por
plazo alguno24.
distintos fallos25, pero el último de éstos data del año 1947 (Fallos: 115:92;
al Congreso más que prudente lapso para hacerlo27. Volveremos sobre esto en
la conclusión.
antes que ello escapa en verdad al los límites del tema expuesto, creemos que
no es vano pasar ligera revista por las más trascendentes de ellas, por
entender que se vincula íntimamente con la postergación “sine die” del juicio
por jurado por parte del Congreso, no obstante ser un auténtica garantía
12
Entre las posturas que avalan la no implantación del juicio por jurados,
se distinguen aquellas que la resisten “de cuajo”, de las que sugieren mayores
definitiva también la impugnan, porque ya hemos visto adónde llevan este tipo
por fin, se encuentran los que sin resistir su establecimiento, advierten que
13
garantías del debido proceso34 (lo que importaría tildar de contradictoria a la
ninguno lo hará.
14
desde nuestra óptica, ninguno de los fundamentos esbozados es terminante o
incontrovertible: unos, por ser “obstáculos” harto salvables; otros, por gratuitos
preocupación, que debe ser prevista y analizada por los juristas de país, de
manera diligente. Sobra insistir que, reconociendo la validez del planteo, no nos
Lincoln
aquello que no era dable de concebir como una mera expresión de deseos42,
por plasmar en nuestro derecho positivo aquello que concibieron como principio
15
como a los árboles, por sus frutos.”
Nicolás Avellaneda43
bondades del juicio por jurados que, en escueta síntesis, pueden repasarse
del juicio por jurados, aunque sin alcanzar fructuoso resultado); y otras insignes
lista continúa64.
Hipólito Yrigoyen65
por jurados.
16
Y volvemos, para concluir, a nuestro tema.
Luis Herrero66
retórica” de la Constitución67.
precioso tesoro, digno del más abnegado cuidado. Ella nos dispensa las
Una frase de Solón nos enseña: “Todos los ciudadanos son miembros
ofendidos”.
17
obediencia a la Constitución por parte de quienes deben cumplimentarla. Si lo
que ella ordena puede ser ignorado, no hay ninguna garantía garantida.
Florencio Escardó
ira et studio”, el sin prisa y sin pausa de Goethe; a esta altura, es ya con prisa y
sin pausa70.
representaba en verdad un desacato, sino que esperaba paciente que “se den
ciudadanos de ser juzgados por sus pares, debe ser interpretada como una
Jofré72.
Bibliografía
18
Badeni, Gregorio, “Tratado de Derecho Constitucional”, Tomos I y II – 1º Ed.,
La Ley, 2004.
Bidart Campos, Germán , “El Juicio por Jurados”, El Derecho, T. 130, pp. 602 y
ss.
1993.
Cafferata Nores, José I., “Introducción al Derecho Procesal Penal”, Ed. Marcos
Córdoba, 1984.
19
Mooney, Alfredo E., “El Juicio por Jurados”, 3º ed., Francisco Ferreyra Edit.,
1998.
Obligado, Daniel Horacio, “El Juicio por Jurados en Entre Ríos”, La Ley, 1997-
E, pp. 1461.
Sagüés, Néstor P. “El juicio penal oral y el juicio por jurados en la Constitución
Vázquez Rossi, Jorge, “Derecho Procesal Penal”, Tomo II, Rubinzal Culzoni
Editores, 1997.
20
Fuente de consultas de valiosa utilidad fueron las siguientes direcciones de
http://www.derechopenal.com.ar, http://www.ancmyp.org.ar,
http://www.inecip.org, http://www.abogadosdecordoba.org.ar,
de Septiembre de 2006.
1
Gelli subraya : “La Constitución (...) es un valor (...) Se construye con la
Prólogo a la 3º Edición.
2
Cierto es que la referida reforma estuvo condicionada a los límites de la
cláusula cerrojo que impuso como contenidos pétreos (no alterables) los
mandato.
3
A favor de ello se expresa Clariá Olmedo (Clariá Olmedo, Jorge A. Derecho
21
4
Ella es nuestra garante. Si ella queda expuesta a albedríos, las garantías
Nacional, Juicio por Jurados, Necesaria Vigencia. La Ley, 1993, E-pp. 906 y
ss.)
8
Recordada por Mooney, Alfredo, ob. cit. p.34.
9
Esta “función” de la Constitución ha sido expuesta, entre otros, por Jorge
Estado de Derecho.
11
Gelli dice: “Las deserciones acerca de los deberes políticos, sociales y
22
13
“Cada uno de estos artículos posee toda la fuerza obligatoria para los
p.53
16
“... el desasosiego institucional tiene remedio si intentamos, una y otra vez,
(Florentino González, “El juicio por jurados”, pág. V, Bs. As. 1869 – citado por
23
21
Véase sobre el tema: Alfredo Mooney, ob. cit., ps. 63 y 64.
22
Estos autores, entre ellos Carlos Elbert, González Calderón, y otros no
menos destacados, suelen mencionar que, entre los más fuerte motivos que
http://www.derechopenal.com.ar/archivos.php?op=15&id=155 , de manera
tomo I, p.259, Ed. Ediar Bs. As.; cit. por Mooney, ob. cit. p.98).
24
Ver al respecto EL JUICIO POR JURADOS - Comunicación del académico
24
2003). Sobre el tema, Jorge A. Sandro en el artículo "Reflexiones sobre el
plazo para la regulación del juicio por jurados, como si la mora legislativa que
doctrina más reciente por fin, aduce razones prácticas que no guardan relación
necesaria con la vigencia del jurado y sostiene que el Congreso 'debe encarar
del juicio por jurados, al igual que el primero no le impuso términos perentorios
(Fallos 208:225). Esta interpretación fue receptada por otros tribunales, como
http://www.derechopenal.com.ar/archivos.php?op=15&id=155.
25
26
Información extraída de
http://www.derechopenal.com.ar/archivos.php?op=15&id=155,
poder.
30
Vélez Mariconde, sostuvo que “la designación de los jurados contradice el
Mooney, ob. cit. p.113 y 114; a quien no nos cansamos de seguir en los temas
abordados.
32
Así opina González Calderón que sentencia que el juicio por jurados “jamás
Viamonte y el prestigioso Prof. Rivarola que llegó a decir que “el Jurado es una
planta exótica que nunca echará raíces en la República; ningún partido político
Oca, Clariá Olmedo. Así lo expresa en su “Juicio por Jurados” el Dr. Fernando
26
N. Barrancos y Vedia, en la Academia Nacional de Ciencias Morales y
1988.
34
Véase al respecto, la opinión de Matías Bailone en su trabajo “la
www.carlosparma.com.ar/eljurado.htm
35
“Nuestro país es inmaduro e inculto”, sostiene Paola Firpo en su trabajo
tuétanos ´del pueblo anglosajón´.”, cit. por Alfredo Mooney, ob. cit. p.49.
37
Que siendo consultada al respecto se habría inclinado por su no
www.carlosparma.com.ar/eljurado.htm
38
Hasta se ha alegado la pobreza, las diferencia sociales derivadas de la
sentido mismo del juicio por jurados, esto es, el derecho del ciudadano a ser
juzgado por sus iguales (precisamente por no ser “iguales”). No nos parece que
27
39
“... que una Constitución alcance ese valor simbólico de identificación de los
ciudadanos con ella, y de éstos entre sí bajo las garantías que proporciona,
orientación utilitaria o práctica debe ser muy valederos, pero no deben sofocar
las razones dogmáticas.” (Clariá Olmedo, J.; “Derecho Procesal Penal”, tomo I,
p.257, Ed. Ediar Bs. As.; cit. por Mooney, ob. cit. p.98)
42
Cual si nuestros constituyentes hubieran suspirado: Ah, cuán bello sería que
jurados!
43
Citado por Mooney, Alfredo, ob. cit. p. 91.
44
Quien dijo del Juicio por jurados que era “el dogma del pueblo libre”, cit. por
28
46
“En vano los teóricos del absolutismo han declamado tantas veces contra los
través del Jurado interviene en su aplicación...”, citado por Mooney, Alfredo, ob.
cit. p. 37.
49
“... es una de las más grandes instituciones que devuelven el amor a la ley
en el verdadero sentido de la palabra...” autor citado por Mooney, ob. cit. p. 37.
50
Quien ha dedicado cuantiosas líneas en pro de poner en relieve todas las
ventajas que derivan de la adopción del Juicio por Jurados, del que, entre otras
acusatorio”... y, por fin, que “... es necesario que la institución del Jurado exista
tanto para los juicios civiles como para los penales” (citado por Mooney, Alfredo
29
51
Cuya adhesión a esta corriente queda más que acreditada por lo vertido por
Nores, José I., “Cuestiones actuales sobre el proceso penal”, Editores del
constituyentes del instituto del Juicio por Jurados como garantía procesal,
agregaba “En la república existen varias ciudades, en las que se encuentra una
30
54
Quien lo propuso para juzgar lo delitos de calumnias e injurias en Capital
objeciones para implantar el juicio por jurados basadas en “la escasa cultura”
de nuestro pueblo, con gran claridad respondió: ”No es la institución del jurado
www.apdp.com.ar/archivo/jurado.htm
56
El diputado Del Valle Iberlucea (que presentó en 1920 un Proyecto de ley en
este sentido, ante los que alegaban la falta de madurez y cultura de nuestro
pueblo para el establecimiento del juicio por jurados) sin tapujos hizo ver que
pueblo aplicada por el pueblo mismo y nunca puede ofrecer para las personas
los peligros de una justicia discernida por hombres surgidos de una clase
31
de 1920 – extraído de
http://www.inecip.org/cdoc/reforma_de_la_justicia_penal/jxj.pdf ).
57
En oportunidad de desmentir los argumentos que aducían que nuestra
expresó, recordando los orígenes del instituto: “No es una ofensa la que se
para añadir.. “Creo que se puede afirmar que con el jurado se obtiene una
equidad”. Citado por Mooney, Alfredo, ob. cit., ps.95 y 114 respectivamente.
58
“... los jurados contraen una inmensa responsabilidad moral ante la opinión
pública del país, soberano e incorruptible.” Citado por Alfredo Mooney, ob. cit.
p. 146
59
Este autor merece un capítulo aparte. Dado que no puede hacerse en este
32
60
Quien conjuntamente con Maier redactó el Proyecto de 1988, en el que
Juicio por jurados sin estipular de manera específica a alguna de sus formas,
Penal”, Binder, Alberto M., Ed. Ad-Hoc, 1993, ps. 106 y ss. Sobre el Proyecto,
puede consultarse Mooney, Alfredo, ob. cit. ps. 139 y ss.; De igual modo:
Cafferata Nores, José I., “Cuestiones actuales sobre el proceso penal”, Editores
para apreciar con criterios de justicia. Así, declaró: “(...) como el imputado
extraído de:
http://www.inecip.org/cdoc/reforma_de_la_justicia_penal/jxj.pdf#search=%22jui
cio%20por%20jurados%20garantia%20constitucional%22
62
Sin duda uno de los más grandes procesalistas y un hombre de elevados
33
“escabinado”. Véase: “Introducción al Derecho Procesal Penal”, de José I.
Cafferata Nores, Ed. Marcos Lerner, ps. 108, 114, 116 a 120 (n.5), 156. – y
Puerto, 1997
63
“...La independencia interna sólo puede garantizarla una magistratura en la
que se reconozca que todos los jueces son en principio iguales y que las
únicas diferencias que median entre ellas son las derivadas de sus distintas
hay otra forma de imparcialidad que la que resulta del pluralismo y del control
caricatura del folklore y bajo este acápite caricaturesco colocamos ese género
preparado para algo. Se trata de una frase hecha que oculta los mayores
34
autoritarismos...” Eugenio Raúl Zaffaroni “Dimensión política de un Poder
Judicial Democrático” t. 149 pág. 857. (Toma los argumentos invocados por los
Argentina”enhttp://www.inecip.org/cdoc/reforma_de_la_justicia_penal/jxj.pdf#se
arch=%22juicio%20por%20jurados%20garantia%20constitucional%22.
64
También pueden verse la opiniones de célebres extranjeros que se
(“Muchas personas son más justas que una...”), cit. Mooney, op. Cit, p. 291),
www.salvador.edu.ar.
67
Nos permitimos aquí asignar al juicio por jurados la frase que, en la “Moción
libre porque una democracia lo resuelva” Soler, S., cit. por Mooney, ob. cit. p.
295.
68
Sin duda uno de los más grandes procesalistas y un hombre de elevados
69
Véase el tema abordado por E. Hendler y R. Cavallero en: "Justicia y
Participación. El juicio por jurados en materia pen69 “El hombre no deja de ser
35
libre porque un tirano lo decrete; pero tampoco es libre porque una democracia
concretar el juicio por jurados (lo que supone tiempo), pero que empiece ya. O
resuelva.
71
Así Obligado sostuvo: “queda evidenciada la abierta violación y desprecio a
36
37