Está en la página 1de 16

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :1 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :2 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO

ÍNDICE
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

1. REVISIONES ........................................................................................................................... 3

2. OBJETIVO............................................................................................................................... 3

3. ALCANCE Y APLICACIÓN ..................................................................................................... 3

4. DEFINICIONES ....................................................................................................................... 4

5. REFERENCIAS ....................................................................................................................... 5

6. REQUERIMIENTOS PARA MALLAS DE TIERRA .................................................................. 6

7. REQUERIMIENTOS PARA RESISTENCIA DE NEUTRO ..................................................... 12

8. ANEXO “DOCUMENTO REFERENCIAL DE PROTOCOLIZACIÓN DE PRUEBAS” ........... 14

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :3 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO

1. REVISIONES
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

REVISIÓN TIPO DE CAMBIO FECHA

Revisión, Actualización y modificación de requerimiento


1 Estándar de Pruebas y Ensayos Eléctricos sistema de Malla 29-08-2014
de Puesta a Tierra y Resistencia.

0 Aplicación 18-10-2011

2. OBJETIVO

Establecer un procedimiento estándar y homologado para pruebas y ensayos eléctricos a


Malla de Puesta a Tierra y Resistencia de Neutro, estableciendo criterios de aceptación
para estas actividades.

3. ALCANCE Y APLICACIÓN

Este procedimiento debe ser aplicado, como requisito obligatorio, para la recepción
conforme de las Malla de Puesta a Tierra y Resistencia de Neutro considerados en los
proyectos desarrollados por la Vicepresidencia de Proyectos de Codelco.

Este documento debe adjuntarse para su conocimiento y aplicación en las bases de


licitación de Ingeniería, Construcción y Puesta en Marcha de los proyectos desarrollados
por la Vicepresidencia de Proyectos de Codelco, sean estos desarrollados en cualquier
modalidad, como EPC,EPCM,EPS u otras.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :4 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO

4. DEFINICIONES
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

CONCEPTOS DEFINICIÓN

Una malla de puesta a tierra es un sistema de electrodos de tierra


formado por conductores desnudos interconectados y enterrados,
Malla de puesta a
tierra
de modo de proporcionar una puesta a tierra común a los equipos
y estructuras metálicas de una instalación. Puede estar conectado
a electrodos de tierra auxiliares para disminuir su resistencia.

Se entiende por voltaje de paso a la diferencia de potencial entre


dos puntos separados por una distancia de 1 metro (Representa la
Voltaje de paso
distancia de un paso que da la persona norma) en el sentido de
mayor gradiente potencial.

Se entiende por voltaje contacto a la diferencia de potencial entre


un punto metálico (Estructura, cubierta de equipo, etc.) conectado
Voltaje de Contacto
directamente a la malla y un punto superficial del terreno a una
distancia horizontal separado por una distancia de 1 metro.

Corresponde al valor máximo que puede alcanzar el voltaje de


paso para una falla de duración determinada, de tal forma que la
Vpaso max tolerable
corriente que circula por el cuerpo humano esté por debajo de los
límites peligrosos.

Corresponde al valor máximo que puede alcanzar el voltaje de


Vcontacto max contacto para una falla de duración determinada, de tal forma que
tolerable la corriente que circula por el cuerpo humano esté por debajo de
los limites peligrosos.

Fusión de dos elementos, a través de reacción exotérmica que


Termofusión
permite la unión íntegra de estos elementos.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :5 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO

5. REFERENCIAS
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

 NCH Elec. 4/2003 Electricidad Instalaciones de Consumo en Baja Tensión

 NSEG 5,E.n.71 Reglamento de Instalaciones Eléctricas de Corrientes Fuertes

 ANSI /IEEE-80-2000 Guide for Safety in AC Substation Grunding

 ANSI/IEEE Std. 81 – 1983 Guide for Measuring Earth Resistivity, Ground Impedance,
and Earth Surface Potentials of a Ground System.
 ANSI/IEEE Std 81.2 - Guide for Measurement of Impedance and Safety Characteristics
of Large, Extended or Interconnected Grounding Systems
 ANSI/IEEE Std. 141-1993 Recommended Practice for Electric Power Distribution for
Power Industrial Plants ( Red Book).
 ANSI /IEEE-142-1991 Recommended Practice for Grounding of Industrial and
Commercial Power Systems (Green Box).
 NFPA 70, National Electric Code, 2014 Edition.
 DCVP-000-GFIP-00000-CRTEL02-0000-001 Criterio de Diseño Electricidad
Vicepresidencia de Proyecto Codelco.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :6 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO

6. REQUERIMIENTOS PARA MALLAS DE TIERRA


LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

Durante una condición de falla, la corriente que circula por el suelo desde la Malla de
Puesta a Tierra, produce gradiente de voltaje dentro y alrededor del área cubierta por la
Malla de Puesta a Tierra. De no tomarse las precauciones adecuadas en la etapa de
diseño y construcción, pueden aparecer peligrosas diferencias de potencial entre puntos
cercanos del suelo y carcazas de equipos conectados a la Malla de Puesta a Tierra y el
suelo.

Dependiendo de los valores de corriente de falla, voltaje de la instalación y la disposición de


la Malla de Puesta a Tierra, un objeto puede quedar sometido a voltajes peligrosos,
transformándose en un alto riesgo para las personas, en caso de contacto con el durante la
falla.

Un bajo valor de resistencia de la Malla de Puesta a Tierra, no garantiza la seguridad de


las personas ni los equipos e instalaciones.

Por lo antes señalado, los requerimientos mínimos de diseño o pruebas para Malla de
Puesta a Tierra, estarán principalmente sujetos a los puntos 6.1 y 6.2 que a continuación se
muestran, no dejando de lado la importancia del punto 6.3 que deberá cumplir o estar cerca
del parámetro esperado.

6.1 Inspección visual y mecánica de la malla de puesta a tierra

 Verificar el dimensionamiento de las Mallas de Puesta a Tierra según lo


especificado.
 Verificar la profundidad de la excavación según lo especificado en los
documentos de Ingeniería.
 Verificar si la Malla de Puesta a Tierra cuenta con aditivos para su mejoramiento
(Solo si corresponde y está especificado en la memoria de cálculo).
 Verificar que las termofusiones no tengan grietas y los conductores y barras, no
tengan daños físicos.
 Verificar el compactado del terreno.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :7 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO

 Verificar que el valor de resistencia de la Malla de Puesta a Tierra corresponda


al valor entregado en la memoria de cálculo e indicada en los planos y
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

especificaciones de ingeniería.
 La medición de resistividad de terreno, deberá ser efectuada por personal
calificado del prestador del servicio bajo la responsabilidad de un Instalador
Autorizado por la SEC, con la participación de un profesional experto del
mandante, que certifique que las medidas fueron realizadas de acuerdo al
procedimiento definido por la ANSI/ IEEE Std 81.2-1991.
 Verificar que las cámaras de registros, correspondan a lo solicitado por el
proyecto, la normativa y los planos correspondientes.

6.2 Pruebas eléctricas de voltaje de paso y voltaje de contacto para malla de


puesta a tierra

 Medir voltajes paso (Vpp ) y voltajes contacto (Vpm).


 Medir voltajes paso (Vpp ) y voltajes contacto (Vpm), a 1 semana.
 Medir voltajes paso (Vpp ) y voltajes contacto (Vpm), a 1 mes.

6.2.1 Criterio de aceptación de pruebas de voltaje de paso para malla de


puesta a tierra

En esta etapa de diseño se calcularon previamente los voltajes de paso máximos


tolerables por el cuerpo humano, sobre el terreno normal y considerando gravilla
superficial (Vpaso max tolerable, Vpaso max gravilla) Según la norma IEEE 80-
2000 Capitulo 8.

6.2.2 Criterio de aceptación/rechazo

 Si el Voltaje de Paso de la Malla de Puesta a Tierra en todo punto


accesible es inferior al Vpaso max tolerable (sin gravilla), la malla es
aceptable desde el punto de vista de Vpaso.
 Si el Voltaje de Paso de la Malla de Puesta a Tierra en algún punto
accesible es superior o igual al Vpaso max tolerable (sin gravilla), pero

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :8 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO

inferior a Vpaso max (con gravilla), entonces se debe corregir el diseño


de modo de modo de reducir los potenciales de paso en dicha zona.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

 Si el voltaje de paso en algún punto accesible es superior al Vpaso max


con gravilla, entonces el diseño de la Malla de Puesta a Tierra no es
aceptado, y deberá corregirse en su construcción de modo de disminuir
los potenciales de paso en dicha zona.

NOTAS
 Se entiende por accesible a todos aquellos lugares en que por alguna
circunstancia puede haber una persona caminando.
 Generalmente los mayores gradientes y por lo tanto los mayores
potenciales de paso, ocurren en la periferia inmediata de la Malla de
Puesta a Tierra.
 Los Valores de Voltaje paso en cada punto son proporcionales a la
corriente de falla.

Figura 1. Diagrama esquemático que representa el voltaje de paso (Vp)

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :9 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO

6.2.3 Criterio de aceptación de pruebas de voltaje de contacto para de


malla puesta a tierra
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

En la etapa de diseño se debe calcular previamente los voltajes de contacto


máximos tolerables, sobre el terreno normal y considerando gravilla superficial
(Vcontacto max tolerable, Vcontacto max gravilla) según IEEE-80-2000 Cap. 8.

 Existen dos criterios diferentes para la aceptación de los voltajes de


contacto entregado por una Malla de Puesta a Tierra, para una
determinada corriente de falla y tiempo de despeje.

6.2.4 Criterio de aceptación número uno

 Verificar que sobre toda la superficie cubierta por la Malla de Puesta a


Tierra, los voltajes de contacto sean inferiores valores máximos tolerables
por el cuerpo humano determinados por la memoria de cálculo.
 Verificar en la cercanía de instalaciones que quedaran conectadas a la
Malla de Puesta a Tierra, (ver Figura 2) que los voltajes de contacto sean
inferiores a los voltajes máximos tolerables por el cuerpo humano
determinados, por la memoria de cálculo. Este criterio considera que si en
el futuro se instalan equipos o estructuras adicionales en la subestación,
los potenciales de contacto en su cercanía deberán ser revisados y
efectuadas las correcciones correspondientes.

6.2.5 Criterio de aceptación número dos

 Si el voltaje de contacto de la Malla de Puesta a Tierra en todo punto


accesibles es inferior a Vcontacto max tolerable por el cuerpo humano (sin
gravilla), la Malla de Puesta a Tierra es aceptable desde el punto de vista
de voltaje de contacto.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :10 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO

 Si el voltaje de contacto en algún punto accesible es superior a Vcontacto


max tolerable por el cuerpo humano (sin gravilla), pero es inferior a
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

Vcontacto max (con gravilla), entonces :


o Refinar el diseño de la Malla de Puesta a Tierra de modo de
reducir los potenciales de contacto en dicha zona.
 Si el Voltaje de contacto en algún punto accesible es superior a
Vcontacto max (con gravilla), entonces el diseño de la Malla de Puesta a
Tierra no es aceptable, y deberá ser modificado para disminuir los
potenciales de contacto en dicha zona.

Figura 2. DIAGRAMA QUE REPRESENTA EL VOLTAJE DE CONTACTO (Vc)

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :11 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO

NOTA:
 Por punto o lugar accesible se entenderá aquellos lugares en que es posible la
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

circulación de una persona trabajando o transitando.


 Se entiende por voltaje contacto a la diferencia de potencial entre un punto
metálico (estructura, cubierta de equipo, etc.) conectado directamente a la malla
y un punto superficial del terreno a una distancia horizontal separado por una
distancia de 1 metro.
 El hecho que un equipo metálico esté conectado a la malla, estará al mismo
potencial de ella.

6.2.6 Consideraciones generales importantes y recomendaciones

 Las medición de tensión de paso y contacto, deberá realizarse en


conformidad con lo establecido en las normas ANSI/IEEE Std. 81-
1983 y ANSI/IEEE Std 81.2
 Estas mediciones deberán ser realizados antes de la poner en
servicio de subestaciones por primera vez.

6.3 Pruebas eléctricas de resistencia de malla a tierra

 Medir resistencia de la Malla, al término de los trabajos.


 Medir resistencia de la Malla, a 1 semana.
 Medir resistencia de la Malla, a 1 mes.

6.3.1 Criterio de aceptación

VALORES OHMICOS DE ACEPTACIÓN DE PRUEBAS ELÉCTRICAS DE MALLA A TIERRA

DOCUMENTOS
CRITERIO DE
ACTIVIDAD DE VALORES DE ACEPTACIÓN
ACEPTACIÓN
REFERENCIA
Medición IEEE 141-1993 El valor
óhmica de la (Articulo 7.5.2) Recomendado
Malla de Puesta  R malla (B.T.) =< 5Ω 0< Rmalla=<5 Ω
a Tierra IEEE141-1993
(Artículo 7.5.2)

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :12 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO

6.3.2 Consideraciones generales importantes y recomendaciones


LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

Para el caso de interconexiones de Malla de Puesta a Tierra estas se


realizarán a través de 2 cables termofusionado y su sección será de 4/0
(37 hebras).
 Después de completar las pruebas individuales de la Malla de Puesta a
Tierra, la resistencia final de ésta, será registrada en un informe formal
con carácter de certificado.
 La responsabilidad por el correcto diseño de la de Malla de Puesta a
Tierra, corresponderá a un diseñador autorizado por la SEC.
 La responsabilidad de la correcta instalación y construcción de la de
Malla de Puesta a Tierra, corresponderá a un instalador autorizado por la
SEC.

7. REQUERIMIENTOS PARA RESISTENCIA DE NEUTRO

 Los sistemas aterrizados se caracterizan por tener el neutro de los transformadores o


generadores conectados a tierra. Estos sistemas no presentan el inconveniente de
sobretensiones que se presentan en un sistema aislado de tierra, ya que cuando se
produce un cortocircuito monofásico, éste es detectado inmediatamente por las
protecciones de sobre corriente residual y por lo tanto, despejado rápidamente.
En los sistemas eléctricos diseñados por la Vicepresidencia de Proyecto se aceptarán de
dos tipos:

o Puesta a tierra de neutro del tranformador, solidamente a la Malla de Puesta a


Tierra, para Transformadores de Baja Tensión.

o Puesta a tierra del neutro del transformador, a través una Resistencia de Neutro
a Malla de Puesta a Tierra, para Transformadores de Media Tensión.
 Los sistemas puestos a tierra, protegen la vida útil de la aislación de motores,
transformadores y otros componentes de un sistema.
 La resistencia del neutro, está definida para limitar la corriente de falla que circula por
ella, en un determinado periodo de tiempo, siendo su máximo de 10 segundos. La

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :13 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO

tensión de resistencia corresponde a la tensión entre fase y neutro del sistema. La


corriente corresponde al valor de corriente que fluirá por la resistencia durante el
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

cortocircuito con la tensión nominal aplicada.


 Los valores de resistencia de neutro en los proyectos es:

200 Amp; 10 seg. Secundario Transformadores de Poder

400 Amp; 10 seg. Secundario Transformadores de Distribución 4,16 kV o 6, 9 kV.

25 Amp; 10 seg. Para secundario de Transformadores que alimentan equipos


mineros móviles.

Equipos sólidamente aterrizado: Secundario de transformador en baja tensión.

7.1 Inspección visual y mecánica

 Verificar la correcta conexión de puesta a tierra del neutro.


 Verificar mufas y terminales del cable.
 Verificar integridad del aislador.
 Verificar integridad de la resistencia.
 Verificar conexionado termofusionado hacia la Malla de Puesta a Tierra.
 Realizar siempre comparación de datos con la placa del gabinete de la
resistencia de puesta a tierra con la especificada por el proyecto.
 Verificar BIL indicado en la placa y comparar de acuerdo al sitio de instalación,
en los equipos de media tensión.

7.2 Pruebas eléctricas

 Medir continuidad entre el neutro del Transformador y la Malla de Puesta a


Tierra.
 Verificar el valor óhmico de la Resistencia de Neutro y compararlo con lo
especificado por el proyecto.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :14 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

8. ANEXO “DOCUMENTO REFERENCIAL DE PROTOCOLIZACIÓN DE


PRUEBAS”

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :15 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO

REGISTRO DE PRUEBAS SISTEMA MALLA DE TIERRAS


Proyecto:
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

Área: Sistema: Sub-sistema: Tag:

INSTRUMENTOS UTILIZADOS EN LAS PRUEBAS


CERTIFICADO DE
INSTRUMENTO FABRICANTE MODELO Nº SERIE
CALIBRACION

MEDICIONES DE LAS PRUEBAS


UBICACIÓN PLANO TEMPERATURA DE
AREA N° TIERRA
CLASIFICACIÓN DE PRUEBA
DE TIERRA
Probar cada barra de puesta a tierra con el probador de tierra y registrar la lectura en la siguiente tabla
BARRA DE
RESISTENCIA DE BARRA DE PUESTA A RESISTENCIA DE
PUESTA A TIERRA
TIERRA EN OHMS TIERRA N° TIERRA EN OHMIOS

RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA DE ÁREA (CON TODAS LAS BARRAS INSTALADAS Y


CONECTADAS) ___________ OHMIOS
REFERENCIAS VALORES DE ACEPTACION OHMICOS DE LA MALLA
valor Recomendado 0< Rmalla=<5 Ω IEEE141-1993
REFERENCIA CRITERIO DE REPTACION
ANSI/IEEE Std. 141-1993 Recommended Practice for Electric Power Distribution for Power Industrial Plants ( Red Book).
ANSI /IEEE-142-1991 Recommended Practice for Grounding of Industrial and Commercial Power Systems (Green Box).
OBSERVACIONES:

RESULTADOS FINALES
MALLA A TIERRA MALLA A TIERRA
ACEPTADO RECHAZADO

Nombre / Firma: Nombre / Firma: Nombre / Firma:

VºBº Representante VºBº Representante VºBº Representante


Empresa Ejecutora Empresa Constructora Especialista VP

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :16 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO

REGISTRO DE PRUEBAS RESISTENCIA DE NEUTRO


Proyecto:
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

Área: Sistema: Sub-sistema: Tag:

DATOS DEL EQUIPO


DATOS NOMINALES RESISTENCIA DE NEUTRO
FABRICANTE: TIPO: Nº SERIE:
VAL
OR
VOLTAJE: CORRIENTE:: TIEMPO CORR.:
OH
MS:
INSTRUMENTOS UTILIZADOS EN LAS PRUEBAS
INSTRUMENT CERTIFICADO DE
FABRICANTE MODELO Nº SERIE
O CALIBRACION

RESULTADOS INSPECCION VISUAL EQUIPO


ELEMENTO A OK MALO N/A OBS OBSERVACIONES
INSPECCIONAR

OBSERVACIONES:

PRUEBAS EFECTUADAS
MEDICION RESISTENCIA PRINCIPAL :
VALOR MEDIO RESISTENCIA OHMICA : DIFERENCIA %
RESISTENCIA DE AISLACION :
VOLTAJE DE PRUEBA : TIEMPO APLICACIÓN : RAISLAC:
RESULTADOS FINALES
MALLA A TIERRA ACEPTADA MALLA A TIERRA RECHAZADA

Nombre / Firma: Nombre / Firma: Nombre / Firma:

VºBº Representante VºBº Representante Empresa VºBº Representante


Empresa Ejecutora Constructora Especialista VP

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.

También podría gustarte