Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :1 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :2 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO
ÍNDICE
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
1. REVISIONES ........................................................................................................................... 3
2. OBJETIVO............................................................................................................................... 3
4. DEFINICIONES ....................................................................................................................... 4
5. REFERENCIAS ....................................................................................................................... 5
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :3 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO
1. REVISIONES
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
0 Aplicación 18-10-2011
2. OBJETIVO
3. ALCANCE Y APLICACIÓN
Este procedimiento debe ser aplicado, como requisito obligatorio, para la recepción
conforme de las Malla de Puesta a Tierra y Resistencia de Neutro considerados en los
proyectos desarrollados por la Vicepresidencia de Proyectos de Codelco.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :4 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO
4. DEFINICIONES
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
CONCEPTOS DEFINICIÓN
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :5 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO
5. REFERENCIAS
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
ANSI/IEEE Std. 81 – 1983 Guide for Measuring Earth Resistivity, Ground Impedance,
and Earth Surface Potentials of a Ground System.
ANSI/IEEE Std 81.2 - Guide for Measurement of Impedance and Safety Characteristics
of Large, Extended or Interconnected Grounding Systems
ANSI/IEEE Std. 141-1993 Recommended Practice for Electric Power Distribution for
Power Industrial Plants ( Red Book).
ANSI /IEEE-142-1991 Recommended Practice for Grounding of Industrial and
Commercial Power Systems (Green Box).
NFPA 70, National Electric Code, 2014 Edition.
DCVP-000-GFIP-00000-CRTEL02-0000-001 Criterio de Diseño Electricidad
Vicepresidencia de Proyecto Codelco.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :6 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO
Durante una condición de falla, la corriente que circula por el suelo desde la Malla de
Puesta a Tierra, produce gradiente de voltaje dentro y alrededor del área cubierta por la
Malla de Puesta a Tierra. De no tomarse las precauciones adecuadas en la etapa de
diseño y construcción, pueden aparecer peligrosas diferencias de potencial entre puntos
cercanos del suelo y carcazas de equipos conectados a la Malla de Puesta a Tierra y el
suelo.
Por lo antes señalado, los requerimientos mínimos de diseño o pruebas para Malla de
Puesta a Tierra, estarán principalmente sujetos a los puntos 6.1 y 6.2 que a continuación se
muestran, no dejando de lado la importancia del punto 6.3 que deberá cumplir o estar cerca
del parámetro esperado.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :7 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO
especificaciones de ingeniería.
La medición de resistividad de terreno, deberá ser efectuada por personal
calificado del prestador del servicio bajo la responsabilidad de un Instalador
Autorizado por la SEC, con la participación de un profesional experto del
mandante, que certifique que las medidas fueron realizadas de acuerdo al
procedimiento definido por la ANSI/ IEEE Std 81.2-1991.
Verificar que las cámaras de registros, correspondan a lo solicitado por el
proyecto, la normativa y los planos correspondientes.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :8 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO
NOTAS
Se entiende por accesible a todos aquellos lugares en que por alguna
circunstancia puede haber una persona caminando.
Generalmente los mayores gradientes y por lo tanto los mayores
potenciales de paso, ocurren en la periferia inmediata de la Malla de
Puesta a Tierra.
Los Valores de Voltaje paso en cada punto son proporcionales a la
corriente de falla.
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :9 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :10 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :11 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO
NOTA:
Por punto o lugar accesible se entenderá aquellos lugares en que es posible la
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
DOCUMENTOS
CRITERIO DE
ACTIVIDAD DE VALORES DE ACEPTACIÓN
ACEPTACIÓN
REFERENCIA
Medición IEEE 141-1993 El valor
óhmica de la (Articulo 7.5.2) Recomendado
Malla de Puesta R malla (B.T.) =< 5Ω 0< Rmalla=<5 Ω
a Tierra IEEE141-1993
(Artículo 7.5.2)
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :12 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
o Puesta a tierra del neutro del transformador, a través una Resistencia de Neutro
a Malla de Puesta a Tierra, para Transformadores de Media Tensión.
Los sistemas puestos a tierra, protegen la vida útil de la aislación de motores,
transformadores y otros componentes de un sistema.
La resistencia del neutro, está definida para limitar la corriente de falla que circula por
ella, en un determinado periodo de tiempo, siendo su máximo de 10 segundos. La
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :13 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :14 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :15 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO
RESULTADOS FINALES
MALLA A TIERRA MALLA A TIERRA
ACEPTADO RECHAZADO
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
GERENCIA FUNCIONAL DE CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN Nº Doc. : SGP-GFCPM-PM-STD-009
MARCHA
Rev. :1
ESTÁNDAR Vigencia : 29-08-2014
PRUEBAS Y ENSAYOS ELÉCTRICOS SISTEMA Página :16 de 16
DE MALLA DE PUESTA A TIERRA Y
RESISTENCIA NEUTRO
OBSERVACIONES:
PRUEBAS EFECTUADAS
MEDICION RESISTENCIA PRINCIPAL :
VALOR MEDIO RESISTENCIA OHMICA : DIFERENCIA %
RESISTENCIA DE AISLACION :
VOLTAJE DE PRUEBA : TIEMPO APLICACIÓN : RAISLAC:
RESULTADOS FINALES
MALLA A TIERRA ACEPTADA MALLA A TIERRA RECHAZADA
La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en el Escritorio
de la VP. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.