Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A3 Digitalkatalog 60 2018 02 PDF
A3 Digitalkatalog 60 2018 02 PDF
Audi A3 02 7803 79
Sólo hay una dirección. Hacia delante. gris contraste, parcialmente pulidas²
asientos/tapizados: asientos deportivos delante en Muy por delante. Audi A3. Sportback > 06
tela Sequency/cuero negro con costura contrastada en gris roca
¿Qué le parecería si pudiéramos manejar la tecnología de forma inserciones: luz de diseño aluminio mate cepillado Sedan > 16
otros Conjuntos: Conjunto exterior S line
intuitiva? ¿Si fuera posible combinar un diseño purista con Cabriolet > 24
Equipamiento del Audi A3 Sedan mostrado (pág. 16–23):
funcionalidad innovadora? ¿Y si deportividad y progreso se pintura: azul cosmos metalizado
llantas: de fundición de aluminio Audi Sport con diseño de 5 radios en V,
convirtieran en una sola cosa? Nosotros hemos encontrado la estética de titanio mate, torneadas a brillo², ³ Equipamientos destacados > 30
asientos/tapizados: asientos deportivos delante en
respuesta: con el Audi A3. Experimente nuestros automóviles tela Plenum/cuero negro/azul con costura contrastada en azul espacio
inserciones: aluminio mate cepillado
que siempre están a la vanguardia. otros Conjuntos: Conjunto exterior S line Equipamientos destacados > 46
Equipamiento del Audi A3 Cabriolet mostrado (pág. 24–29): Equipamientos y accesorios > 50
pintura: rojo Tango metalizado
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ llantas: de fundición de aluminio Audi Sport con diseño de 5 radios en V, Datos técnicos > 74
estética de titanio mate, torneadas a brillo², ³
se hallan a partir de la página 74. asientos/tapizados: asientos deportivos S delante en cuero napa fina
negro con costura contrastada en gris roca y pespunteado romboidal
inserciones: luz de diseño aluminio mate cepillado
otros Conjuntos: Conjunto exterior S line
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74.
¹ Las especificaciones técnicas se refieren a un automóvil básico sin equipamientos específicos según el país y equipamientos opcionales elegidos. ² Tenga en cuenta las particularidades de los neumáticos en la página 76.
³ Oferta de Audi Sport GmbH. Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio.
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio. Información
Información detallada acerca
detallada acerca dede equipamientos
equipamientos de serie
de serie y opcionales
y opcionales en www.audi.com
en www.audi.com o en su Concesionario
o en su Concesionario Audi. Audi.
Audi A3 04 05
<<<<
Audi A3.
Muy por delante.
Audi A3 Sportback
Muy por delante puede ser medido
<<<<
<<<<
en kilómetros. O en ideas.
<<<<
<<<<
Llamativo y musculoso.
La perspectiva lateral del Audi A3 Sportback es definida por la
<<<<
esculturales, que combinan luz y sombra, confieren al automóvil
El diseño del Audi A3 Sportback subraya con el dinámico perfil del techo su carácter
<<<<
mismo a pesar de su ligereza. La distancia entre ejes más larga unida a breves saledi-
<<<<
modelos. Y a petición todavía más dinámica de conducción individual con
Audi A3 Sedan
<<<<
O definirla de nuevo.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74.
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio. Información detallada acerca de equipamientos de serie
y opcionales en www.audi.com o en su Concesionario Audi.
Audi A3 18 19
<<<<
Elegante y seguro de sí mismo. Listo para descubrir
nuevos mundos.
<<<<
dos enmarcan las llantas de fundición de aluminio, disponibles de
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74.
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio.
Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.com o en su Concesionario Audi.
Audi A3 22 23
La parrilla monobloque Audi con estribos dobles que irradia potencia. Entradas de aire
<<<<
Audi A3 Sedan: deportividad progresiva.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74.
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio.
Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.com o en su Concesionario Audi.
Audi A3 24 25
<<<<
que causa inspiración.
Audi A3 Cabriolet
<<<<
Audi A3 Cabriolet. Deportividad. Inspiración.
<<<<
el Bang & Olufsen Sound System, disponible a petición,
Equipamientos destacados
<<<<
<<<<
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74.
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio.
Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.com o en su Concesionario Audi.
Audi A3 > Equipamientos destacados > Audi virtual cockpit 32 33
<<<<
Imágenes precisas, nítidas y de alta calidad.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74.
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio.
Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.com o en su Concesionario Audi.
Audi A3 > Equipamientos destacados > Audi smartphone interface/MMI Navigation plus con MMI touch 34 35
El mundo de su smartphone en el
<<<<
Un futuro más complejo.
Y más sencillo.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74.
¹ Información acerca de teléfonos móviles compatibles en su Concesionario Audi. ² Audi no tiene influencia en las aplicaciones mostradas en el
Audi smartphone interface. Los contenidos y las funciones de las aplicaciones son la responsabilidad de los respectivos proveedores. ³ Información
jurídica e indicaciones de uso en la página 77. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74.
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio.
Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.com o en su Concesionario Audi.
Audi A3 > Equipamientos destacados > Interior Audi 36 37
<<<<
de diseño aluminio mate cepillado², opcionales, y los
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74.
¹ De serie en combinación con A3 design. ² De serie en combinación con Audi design selection.
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio.
Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.com o en su Concesionario Audi.
Audi A3 > Equipamientos destacados > Interior Audi 38 39
<<<<
con la banqueta posterior completamente abatida de una capacidad de male-
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74.
¹ No disponible para A3 Cabriolet.
² Las especificaciones técnicas se refieren a un automóvil básico sin equipamientos específicos según el país y equipamientos opcionales elegidos.
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio.
Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.com o en su Concesionario Audi.
Audi A3 > Equipamientos destacados > Faros Matrix LED 40 41
<<<<
dinámica. Gracias a diodos individuales en los faros Matrix LED.
El siguiente paso
hacia la conducción pilotada.
Mayor confort y seguridad adicional. A ello contribuyen los
<<<<
dirección hasta una velocidad de 65 km/h y le presta apoyo en
tráfico denso.
<<<<
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan
a partir de la página 74.
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio. Información detallada
acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.com o en su Concesionario Audi.
Audi A3 > Equipamientos > Equipamientos destacados 46 47
<<<<
Audi A3 – un automóvil extraordinario que convence por su gran calidad y variedad
03
de equipamientos opcionales. Le ofrecemos una pequeña muestra – déjese inspirar.
01 _
Bang & Olufsen Sound System
02 _
Pintura personalizada Audi exclusive¹ en naranja pasión y Conjunto negro titanio Audi exclusive¹
03 _
Capota acústica en negro, gris o rojo granate
04 _
Conjunto de asistencia con los siguientes sistemas: adaptive cruise control (función Stop&Go con S tronic), Audi active lane assist, asistente
de atascos y asistente de emergencias (sólo S tronic), Audi pre sense front, reconocimiento de señales de tráfico, asistente de luz de carretera
y apoyo de estacionamiento plus
05 _ Audi phone box² con Wireless Charging (Qi-Standard)³
<<<<
<<<<
04
01
<<<<
05
<<<<
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74. 02
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales
en www.audi.com o en su Concesionario Audi. ¹ Oferta de Audi Sport GmbH. ² Información acerca de teléfonos móviles compatibles en su Concesionario Audi
o en www.audi.com/bluetooth. ³ Su Concesionario Audi le informará acerca de la disponibilidad en el respectivo país.
Audi A3 > Equipamientos > Equipamientos destacados 01 _ Conjunto de luz 48 49
02 _ Climatizador automático confort
03 _ Volante deportivo contorneado de cuero con diseño de 3 radios con
multifunción plus aplanado abajo
04 _ Pomo de la palanca de cambio en cuero
05 _ Molduras de acceso con luz e inserciones
<<<<
06 _ Respaldo del asiento posterior abatible
07 _ Asiento deportivo S delante en cuero napa fina negro con costura contrastada
en gris roca con pespunteado romboidal
07
<<<<
06
<<<<
01 | 02 | 03 | 04 | 05
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74.
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio.
Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.com o en su Concesionario Audi.
Audi A3 > Equipamientos > A3 design 01 _ Conjunto de brillo 50 51
02 _ Rejilla para la entrada de aire con estribo cromado en forma de L
03 _ Llantas de fundición de aluminio de 17 pulgadas con diseño turbina de 10 radios
04 _ Embellecedores cromados para los tubos de escape,
Más extraordinario. Con A3 design. 05 _
según la motorización sencillos o dobles
Inserción Barlovento 3D gris titanio
En un Audi A3 hay suficiente espacio para realizar ideas 06 _ Asiento normal delante, tapizado en combinación tela Regata/cuero artificial
07 _ Estética de aluminio en el interior
propias. Con la línea A3 design puede aportar llamativos 08 _ Conjunto de luz
09 _ Pomo de la palanca de cambio o bien selección en cuero
<<<<
acentos que reflejan su personalidad. 10 _ Volante de cuero con diseño de 3 radios con multifunción plus
11 _ Sistema de información al conductor monocromo
05
Los valores de consumo de combustible y de emisiones
de CO₂ se hallan a partir de la página 74.
<<<<
01 | 02 | 03 | 04
<<<<
06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio.
Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.com o en su Concesionario Audi.
Audi A3 > Equipamientos > Audi design selection Convierta un automóvil extraordinario en un automóvil 52 53
<<<<
01 _ Asientos deportivos delante en Plenum/cuero negro/azul cosmos con costura contrastada en azul
02 _ Molduras de acceso con aplicación de aluminio en las puertas delanteras, con luz
01 03 _ Llantas de fundición de aluminio con diseño miultirradio, parcialmente pulidas¹
04 _ Inserciones en aluminio mate cepillado, luz de diseño
05 _ Conjunto de cuero negro con costura contrastada en azul
06 _ Alfombrillas
07 _ Conjunto portaobjetos y maletero
08 _ Sistema de información al conductor con visualizador en color
<<<<
02 | 03
<<<<
04 | 05 | 06 | 07 | 08
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74.
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales
en www.audi.com o en su Concesionario Audi. ¹ Tenga en cuenta las particularidades de los neumáticos en la página 76.
Audi A3 > Equipamientos > A3 sport 54 55
<<<<
01 | 02
<<<<
03 | 04 | 05 | 06 | 07
<<<<
07 _ Audi virtual cockpit
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74. 08 _ Embellecedores cromados en los tubos de escape, sencillos o dobles según la motorización
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio. 09 _ Aplicación en difusor en estética de aluminio 08 | 09
Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.com o en su Concesionario Audi.
Audi A3 > Equipamientos > Conjunto deportivo S line Más equipamientos destacados con el Conjunto deportivo S line 56 57
01 _ Asientos deportivos S delante, tapizados S line en cuero napa fina en negro opcional con costura contrastada en gris roca con acolchado de rombos
(en combinación con el Conjunto deportivo S line los asientos deportivos delante con tapizados S line en tela Sequency/cuero son de serie)
02 _ Inserciones en aluminio mate cepillado
03 _ Techo en tela de color negro
04 _ Audi virtual cockpit
05 _ Conjunto portaobjetos y maletero
06 _ Pomo de la palanca de cambio o bien de selección en cuero negro perforado
07 _ Tren de rodaje deportivo S line
08 _ Molduras de acceso con luz delante con aplicaciones de aluminio e inscripción S
09 _ Pedales y apoyapiés en acero fino
10 _ Costura contrastada en gris roca en asientos, volante, pomo de la palanca de cambio/selección y alfombrillas
11 _ Llantas de fundición de aluminio de 18 pulgadas con diseño de 5 radios en paralelo, parcialmente pulidas¹
<<<<
06 | 07
<<<<
08 | 09 | 10 | 11
<<<<
01 | 02 | 03 | 04 | 05
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74.
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales
en www.audi.com o en su Concesionario Audi. ¹ Tenga en cuenta las particularidades de los neumáticos en la página 76.
Audi A3 > Equipamientos > Conjunto exterior S line 58 59
<<<<
01 _ Rejilla para la entrada de aire en negro en estructura de panal
04 | 05 | 06
02 _ Embellecedores cromados en los tubos de escape, sencillos o dobles según la motorización
03 _ Aplicación en difusor con estructura de panal
04 _ Alerón de techo S line
05 _ Parachoques delante y detrás y molduras laterales con diseño deportivo-llamativo
06 _ Emblema S line en los guardabarros delanteros
<<<<
01
<<<<
02 | 03
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74.
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio.
Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.com o en su Concesionario Audi.
Audi A3 > Equipamientos > Pinturas Gris Quantum Blanco glaciar metalizado Gris nano metalizado Negro Mitos metalizado Azul Ara efecto cristal Rojo Tango metalizado Amarillo Vegas Pintura personalizada 60 61
Audi exclusive
en verde Java metalizado¹
Imagen propia.
Elija la pintura que mejor refleje su personalidad. Puede confiar plena-
sino cuatro capas de pintura. Para que usted pueda ofrecer una imagen
<<<<
medioambientales y el desgaste. Una imagen de primera durante toda
Azul Cosmos metalizado
la vida útil del automóvil.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74.
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales
en www.audi.com o en su Concesionario Audi. ¹ Más colores a petición. Oferta de Audi Sport GmbH.
> >
Audi A3 Equipamientos Llantas/neumáticos
Imagen contundente. 62 63
Con las llantas de Audi subraya el estilo individual y el carácter de su Audi A3.
Decídase por una imagen contundente con su diseño favorito. Para una buena
<<<<
<<<<
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74.
02 04 06 07 08
17 pulgadas 17 pulgadas 18 pulgadas 19 pulgadas
05 19 pulgadas
01 03 18 pulgadas
19 pulgadas 19 pulgadas
01 _ Llantas de fundición de aluminio de 19 pulgadas Audi Sport con diseño de 10 radios en Y¹ 02 _ Llantas de fundición de aluminio de 17 pulgadas con diseño estrella de 5 radios 03 _ Llantas
de fundición de aluminio de 19 pulgadas Audi Sport con diseño rotor de 5 brazos en titanio mate, torneadas a brillo¹, ² 04 _ Llantas de fundición de aluminio de 17 pulgadas con diseño
cinético de 5 brazos 05 _ Llantas de fundición de aluminio de 18 pulgadas con diseño de 5 radios en paralelo (diseño S), parcialmente pulidas² 06 _ Llantas de fundición de aluminio de
19 pulgadas Audi Sport con diseño de 5 radios en V en titanio mate, torneadas a brillo¹, ² 07 _ Llantas de fundición de aluminio de 18 pulgadas con diseño estrella de 5 radios dobles
(diseño S) en gris contraste, parcialmente pulidas² 08 _ Llantas de fundición de aluminio de 19 pulgadas Audi Sport con diseño ala de 5 brazos en titanio brillante, torneadas a brillo¹, ²
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.com
o en su Concesionario Audi. Los detalles relativos a las cualidades técnicas de los neumáticos se hallan en la página 76.
¹ Oferta de Audi Sport GmbH. ² Tenga en cuenta las particularidades de los neumáticos en la página 76. Muchas más llantas y neumáticos en www.audi.com
Audi A3 > Equipamientos > Tapizados de asientos 64 65
<<<<
02
Alto standing.
Los equipamientos de tela y cuero.
Cuando toma asiento en su Audi lo hace en un asiento muy especial. En los asien-
<<<<
que usted elija: siempre irá sentado de forma óptima.
01
de la página 74.
<<<<
Muchos más tapizados de asientos en www.audi.com
03
01 _ Asiento deportivo S delante en cuero napa fina negro con costura contrastada 02 _ Asiento deportivo
delante en tela Plenum/cuero negro/azul cosmos con costura contrastada 03 _ Asiento normal delante en
tela Regata negro
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio. Información detallada
acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.com o en su Concesionario Audi.
Tela Rally negro/azul Tela Sequency/cuero negro Tela Trophy/cuero negro Alcantara en combinación Frequency/ Alcantara/cuero negro Cuero Milano gris roca
con costura contrastada con costura contrastada cuero gris rotor
con costura contrastada
Audi A3 > Equipamientos > Inserciones 66 67
perfeccionar hasta en los detalles. Añada acentos llamativos con las inserciones
<<<<
micrometálico, Carbono cruzado Audi exclusive¹ o luz de diseño aluminio mate
Barlovento 3D gris titanio cepillado y combine de forma individual de acuerdo con su gusto personal.
<<<<
Aluminio plata Mistral Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir
de la página 74.
<<<<
Plata micrometálico Muchas más inserciones en www.audi.com
<<<<
Luz de diseño aluminio mate cepillado
<<<<
Carbono cruzado Audi exclusive¹
<<<<
proporcionará gustosamente su Concesionario Audi.
<<<<
04
Dispone de información más detallada
en el catálogo de accesorios y en su Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir 03
Concesionario Audi.
de la página 74.
¹ Información acerca de teléfonos móviles compatibles
01_ Cadenas de nieve – para un mejor agarre con nieve y hielo. Disponibles en diferentes tamaños. en su Concesionario Audi o en www.audi.com/bluetooth.
02_ Soporte para horquilla de bicicleta – para un cómodo transporte de bicicletas en el soporte básico.
03_ Luces de acceso LED – proyectan con luz LED la inscripción quattro o los aros Audi sobre el suelo.
04_ Adaptadores USB – para cargar diversos modelos de móvil en combinación con la Audi phone box¹.
05_ Programa de asientos infantiles – diversas variantes para los pequeños pasajeros hasta 36 kg (0 a 12 años).
Respaldo ajustable en altura y en anchura. Con una sencilla maniobra también se puede usar para elevar el asiento para niños desde 22 kg.
06_ Cajas para esquíes y equipaje – con exclusivo diseño Audi, en gris platino o negro brillante, bloqueables, se pueden abrir
cómodamente por ambos lados. Disponibles en los tamaños 300 l, 360 l y 405 l.
<<<<
01
<<<<
06
<<<<
02
<<<<
05
Los artículos de Accesorios Originales Audi son una oferta opcional con sobreprecio de AUDI AG.
Audi A3 > Accesorios Originales Audi 70 71
01_ Llantas de fundición de aluminio con diseño Velum de 5 brazos – en la dimensión 7,5 J × 18, para una imagen dinámica.
02_ Espresso mobil – presión de 16 bar, para degustar un auténtico espresso con crema. El kit incluye 18 almohadillas ESE de la marca illy,
2 resistentes tazas de café, un paño de microfibra y un elegante estuche. Se conecta en el encendedor del automóvil.
03_ Cubeta para el maletero – protege el maletero de la suciedad y del desgaste debido al equipaje. Sólo para el A3 Sportback.
04_ Alerón trasero en Carbono – apoya la buena aerodinámica del Sedan.
05_ Retrovisores exteriores en Carbono de alta calidad – para un acento visual.
06_ Alfombrillas para todo tipo de climatologías – ayudan a proteger el interior del automóvil de humedad y suciedad. Con inscripción A3.
<<<<
Los valores de consumo de combustible, electricidad y las emisiones de CO₂ se
hallan a partir de la página 74. 04
<<<<
03
<<<<
06
<<<<
<<<<
01
<<<<
02
Los artículos de Accesorios Originales Audi son una oferta opcional con sobreprecio de AUDI AG. 05
¹ Tenga en cuenta las particularidades de los neumáticos en la página 76.
Audi A3 > Fascinación Audi 72 73
<<<<
y más exclusividad.
Ahora en www.audi.com
Aplicación myAudi¹
Para consultar en cualquier momento informaciones del
automóvil y de servicio acerca de su Audi, planificar viajes y enviar
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74. destinos y rutas directamente al automóvil – todo con una aplicación.
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.com o en su Concesionario Audi. La aplicación myAudi se puede descargar gratuitamente en tiendas
¹ La disponibilidad de los servicios puede variar según el modelo y el equipamiento de su Audi. La condición para el uso de algunos servicios es Audi connect. Más información sobre myAudi en www.audi.com/myaudi App Store y Google Play Store™ ² y está disponible para iOS y Android.
y sobre Audi connect en www.audi.com/connect. ² Google y el logotipo Google son marcas registradas de Google Inc.
Audi A3 > Datos técnicos
Notas
74 75
¹ El dato fue determinado según los métodos de medición prescritos (UN-R 85 en la versión
actual).
Modelo Audi A3 30 TFSI Audi A3 35 TFSI Audi A3 30 TDI Audi A3 30 TFSI Modelo Audi A3 35 TFSI Audi A3 30 TDI ² Peso en vacío del vehículo con conductor (75 kg) y depósito llenado al 90 %, determina-
(85 kW) (110 kW) (85 kW) (85 kW) (110 kW) (85 kW) do según VO (EU) 1230/2012 en la versión actual. El peso en vacío y el coeficiente de re-
sistencia aerodinámica del vehículo pueden aumentar por equipamientos opcionales, re-
Tipo de motor Motor Otto, 3 cilindros en línea con inyección Motor Otto, 4 cilindros en línea con inyección Motor Diesel, 4 cilindros en línea con turbocom- Motor Otto, 3 cilindros en línea con inyección Tipo de motor Motor Otto, 4 cilindros en línea con inyección Motor Diesel, 4 cilindros en línea con turbocom-
duciéndose del modo correspondiente la posible carga útil/velocidad máxima.
directa de gasolina, turbocompresor con refrigera- directa de gasolina, turbocompresor con refrigera- presor VTG y refrigeración indirecta de aire de directa de gasolina, turbocompresor con refrigera- directa de gasolina, turbocompresor con refrigera- presor VTG y refrigeración indirecta de aire de
ción indirecta de aire de carga, técnica de 4 válvulas, ción indirecta de aire de carga, técnica de 4 válvu- carga, 2 árboles de levas en posición superior ción indirecta de aire de carga, técnica de 4 válvulas, ción indirecta de aire de carga, técnica de 4 válvu- carga, 2 árboles de levas en posición superior ³ La potencia del motor se reduce a medida que aumenta la altura. A partir de 1.000 m
2 árboles de levas en posición superior las, 2 árboles de levas en posición superior 2 árboles de levas en posición superior las, 2 árboles de levas en posición superior sobre el nivel del mar, así como cada 1.000 m más, se deducirá un 10 por ciento del peso
total (carga de remolque aut. + peso total aut. del vehículo tractor). Valor válido para car-
Cilindrada cm³ (válvulas por cilindro) 999 (4) 1.498 (4) 1.598 (4) 999 (4) Cilindrada cm³ (válvulas por cilindro) 1.498 (4) 1.598 (4)
ga de remolque con dispositivo de remolque montado en fábrica. Para el uso del automó-
Potencia máx.¹ kW/rpm 85/5.000–5.500 110/5.000–6.000 85/3.250–4.000 85/5.000–5.500 Potencia máx.¹ kW/rpm 110/5.000–6.000 85/3.250–4.000 vil con dispositivo de remolque con fines comerciales se requiere en ciertas condiciones
un aparato de control UE.
Par de giro máx. Nm a rpm 200/2.000–3.500 250/1.500–3.500 250/1.750–3.200 200/2.000–3.500 Par de giro máx. Nm a rpm 250/1.500–3.500 250/1.750–3.200
⁴ Relleno del depósito AdBlue separado de acuerdo con la indicación en el visualizador del
Transmisión de fuerza Transmisión de fuerza
instrumento combinado. Recomendamos rellenar el depósito AdBlue en un Concesionario
Tipo de tracción Tracción delantera Tracción delantera Tracción delantera Tracción delantera Tipo de tracción Tracción delantera Tracción delantera Audi. AdBlue es una marca registrada de la Asociación de la Industria Automovilística
Alemana (VDA).
Caja de cambios Manual de 6 marchas Manual de 6 marchas Manual de 6 marchas Manual de 6 marchas Caja de cambios Manual de 6 marchas Manual de 6 marchas
[S tronic de 7 marchas] [S tronic de 7 marchas] [S tronic de 7 marchas] [S tronic de 7 marchas] [S tronic de 7 marchas] [S tronic de 7 marchas] ⁵ Se recomienda el uso de combustible sin plomo súper sin azufre con 95 OCT según DIN EN
228. De no estar disponible: combustible sin plomo normal sin azufre con 91 OCT según DIN
Pesos/capacidades A3 Sportback A3 Sportback A3 Sportback A3 Sedan Pesos/capacidades A3 Sedan A3 Cabriolet A3 Sedan
EN 228 con ligera reducción de la potencia. En general es posible utilizar el combustible
Peso en vacío² en kg 1.265 [1.280] 1.325 [1.345] 1.365 [1.385] 1.275 [1.290] Peso en vacío² en kg 1.335 [1.355] 1.480 [1.500] 1.375 [1.395] 95 OCT con un porcentaje de etanol máximo de 10 % (E10). Los datos de consumo se
refieren al empleo de combustible 95 OCT según 692/2008/CE.
Peso total aut. en kg 1.770 [1.790] 1.840 [1.855] 1.875 [1.900] 1.765 [1.785] Peso total aut. en kg 1.835 [1.850] 1.880 [1.895] 1.870 [1.895]
⁶ Se recomienda el uso de gasóleo sin azufre DIN EN 590. De no estar disponible: gasóleo
Carga aut. de techo/apoyo en kg 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] Carga techo/carga de apoyo aut. en kg 75/75 [75/75] –/75 [–/75] 75/75 [75/75]
según DIN EN 590.
Carga aut. remolque³ en kg Carga remolque aut.³ en kg
⁷ Los datos de consumo y de emisiones se determinaron según los métodos de medición prescri-
sin frenos 630 [640] 660 [670] 680 [690] 630 [640] sin frenos 660 [670] 740 [750] 680 [690]
tos. Desde el 1 de septiembre de 2017 determinados automóviles nuevos ya se matriculan
12 % de pendiente 1.300 [1.300] 1.500 [1.500] 1.500 [1.500] 1.300 [1.300] 12 % de pendiente 1.500 [1.500] 1.500 [1.500] 1.500 [1.500]
de acuerdo con el procedimiento de pruebas de vehículos ligeros coordinado a nivel mundial
8 % de pendiente 1.500 [1.500] 1.700 [1.700] 1.700 [1.700] 1.500 [1.500] 8 % de pendiente 1.700 [1.700] 1.700 [1.700] 1.700 [1.700]
(WLTP) para automóviles y vehículos utilitarios, un sistema de pruebas más realista para la
Capacidad del depósito aprox. en l 50 [50] 50 [50] 50/dep. AdBlue®⁴: 13 50/dep. AdBlue®⁴: 13 50 [50] Capacidad del depósito aprox. en l 50 [50] 50 [50] 50/dep. AdBlue®⁴: 13 [50/dep. AdBlue®: 13] medición del consumo de combustible y de las emisiones de CO₂. Desde el 1 de septiembre
de 2018 el procedimiento WLTP va a sustituir progresivamente el ciclo de conducción euro-
Prestaciones/consumo Prestaciones/consumo
peo (NEDC). Debido a las condiciones de prueba más realistas los valores de consumo de
Velocidad máxima en km/h 206 [206] 220 [220] 205 [205] 211 [211] Velocidad máxima en km/h 224 [224] 222 [222] 211 [211] combustible y de las emisiones de CO₂ medidos de acuerdo con el procedimiento WLTP son
en muchos casos superiores a los valores determinados según el sistema NEDC. Más infor-
Aceleración 0–100 km/h en s 9,9 [9,9] 8,2 [8,2] 10,4 [10,4] 9,9 [9,9] Aceleración 0–100 km/h en s 8,2 [8,2] 8,9 [8,9] 10,4 [10,4]
mación relativa a las diferencias entre el procedimiento WLTP y NEDC en nuestra página
Tipo de combustible Súper sin azufre 95 OCT⁵ Súper sin azufre 95 OCT⁵ Gasóleo sin azufre⁶ Súper sin azufre 95 OCT⁵ Tipo de combustible Súper sin azufre 95 OCT⁵ Gasóleo sin azufre⁶ de Internet.
Consumo en l/100 km⁷ Consumo en l/100 km⁷ Actualmente todavía es obligatorio indicar los valores NEDC. Si se trata de automóviles
urbano 6,3–5,8 [5,9–5,8] 6,9–6,8 [6,4] 5,2–5,0 [4,3–4,2] 6,2–5,8 [6,0–5,9] urbano 6,9–6,8 [6,4–6,3] 7,1–6,9 [6,6–6,5] 5,2–5,0 [4,3–4,2] nuevos matriculados de acuerdo con el procedimiento WLTP los valores NEDC se determi-
interurbano 4,7–4,5 [4,9–4,6] 4,7–4,5 [4,4–4,3] 4,1–4,0 [3,8–3,7] 4,7–4,4 [5,0–4,7] interurbano 4,6–4,4 [4,4–4,2] 4,9–4,6 [4,6–4,4] 4,0–3,8 [3,7–3,6] nan con base en los valores WLTP. La indicación adicional de los valores WLTP es de momen-
promedio 5,3–5,0 [5,2–5,1] 5,5–5,3 [5,2–5,0] 4,5–4,4 [4,0–3,9] 5,3–4,9 [5,4–5,1] promedio 5,5–5,2 [5,1–5,0] 5,7–5,5 [5,3–5,1] 4,4–4,2 [3,9–3,8] to voluntaria. Si los valores NEDC se indican como valores relativos los datos no se refie-
ren a un solo automóvil individual y no forman parte de la oferta. Sólo sirven para
Emisiones CO₂ en g/km⁷ Emisiones CO₂ en g/km⁷
comparaciones entre los diferentes tipos de vehículos.
promedio 121–114 [119–115] 125–121 [117–115] 118–114 [105–103] 120–112 [122–117] promedio 124–119 [117–113] 129–124 [121–117] 117–112 [104–101]
Equipamientos adicionales y accesorios (piezas montadas, tamaño de neumáticos, etc.)
Norma de gases de escape EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] Norma de gases de escape EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6]
pueden cambiar parámetros del automóvil relevantes como, por ejemplo, peso, resisten-
cia a la rodadura y aerodinámica y alterar (junto con factores como condiciones climáticas,
situación de tráfico y estilo de conducción individual) el consumo de combustible, el con-
[ ] Datos para S tronic. Notas ¹ a ⁷ en la página 75. sumo de electricidad y las emisiones de CO₂ e influenciar así en los valores de rendimiento
de un automóvil.
Audi A3 > Datos técnicos 76 77
Clasificación de parámetros de neumáticos Avisos legales sobre Audi connect Navigation & Infotainment Avisos legales sobre Audi connect Navigation & Infotainment
con tarjeta SIM propia del cliente con tarjeta SIM fijamente instalada en el automóvil
En la tabla encontrará la escala para los parámetros eficiencia energética, adherencia en suelo mojado
El uso de los servicios apoyados por Audi connect sólo es posible en combinación con un sistema de navegación El uso de los servicios Audi connect sólo es posible en combinación con un sistema de navegación opcional. Los ser-
y ruido de rodadura exterior en dependencia del tamaño del neumático del Audi A3 Sportback, Audi A3 Sedan
opcional y Audi connect (incl. autoteléfono – según el modelo de automóvil). Además requiere según el modelo de vicios Audi connect son prestados por parte de AUDI AG/importadores. La conexión de datos para los servicios Audi
y Audi A3 Cabriolet.
automóvil una tarjeta SIM con opción de datos y para el uso de LTE¹ también con opción LTE – con autoteléfono una connect se realiza a través de una tarjeta SIM instalada de forma fija en el automóvil por parte de un proveedor de
tarjeta SIM con opción de telefonía y datos o un smartphone apto para Bluetooth con perfil remote SIM Access telefonía móvil. Los gastos para estas conexiones de datos van incluidos en el precio de los servicios Audi connect.
Tamaño Eficiencia Adherencia en Ruido de rodadura (rSAP)². Los servicios sólo están disponibles con un contrato de telefonía existente o con un contrato suscrito por Quedan excluidos de esto la conexión de datos para el hotspot WLAN, el uso de los servicios Online Media Streaming
energética suelo mojado exterior separado y sólo dentro de la cobertura de las redes de telefonía móvil. Por la recepción de paquetes de datos de y de otros servicios ofrecidos mediante una aplicación Audi para smartphone. La conexión de datos para el hotspot
Internet pueden resultar costes adicionales en dependencia de su tarifa de telefonía móvil y, sobre todo, durante WLAN, el uso de los servicios Online Media Streaming y de otros servicios ofrecidos mediante una aplicación Audi
Neumáticos de verano 205/55 R 16 C–B B–A 71–68 – el uso en el extranjero. ¡Debido al elevado volumen de datos recomendamos una tarifa plana de datos! para smartphone se realiza también a través de la tarjeta SIM fijamente instalada en el automóvil y mediante una
tarifa de datos sujeta a gastos por parte de un proveedor de telefonía móvil seleccionado por Audi.
225/45 R 17 C–B B–A 71–68 – La disponibilidad de los servicios Audi connect Navigation & Infotainment varía de país en país. Los servicios son
Información sobre tarifas y contrato en www.audi.com/myaudi.
puestos a disposición durante un mínimo de 1 año a partir de la entrega del automóvil. Si los servicios Audi connect se
225/40 R 18 E–C B–A 72–68 –
basan en prestaciones de terceros no es posible garantizar una disponibilidad duradera, dicha disponibilidad correspon- De forma alternativa se puede introducir en el lector de tarjeta una tarjeta SIM externa propiedad del cliente para
235/35 R 19 E–C B–A 72–68 – de a la responsabilidad de terceros. Después de 24 meses la duración de los servicios Audi connect se prolonga de for- establecer una conexión de datos. En combinación con el equipamiento opcional Audi phone box también es posi-
ma excepcional gratuitamente durante 12 meses. En caso que usted no quiera esta prolongación gratuita se puede ble conectar un smartphone apto para Bluetooth con remote SIM Access Profile (rSAP)² para utilizar la función au-
Neumáticos de invierno 205/55 R 16 E C–B 72–68 –
dirigir por escrito a: toteléfono integrada. Si se introduce una tarjeta SIM externa en el lector de tarjeta o si se conecta mediante rSAP
205/50 R 17 F–E E–B 72–68 – todas las conexiones, tanto para los servicios Audi connect como para el hotspot WLAN, se llevan a cabo mediante
AUDI AG
esta tarjeta SIM externa. Los gastos así producidos corren sin excepción a través de la tarjeta SIM externa.
225/40 R 18 E C–B 72–70 Kundenbetreuung Deutschland
85045 Ingolstadt La disponibilidad de los servicios Audi connect Navigation & Infotainment varía de país en país. La fase de prueba
No es posible encargar un neumático específico. Su Concesionario Audi le informará acerca de la oferta de E-Mail: kundenbetreuung@audi.de ofrecida está disponible durante 3 meses a partir de la primera matriculación y finaliza automáticamente después
neumáticos en su país. Tel.: +49 800 28347378423 de los 3 meses. Al adquirir la licencia para Audi connect Navigation & Infotainment estos 3 meses no se incluyen
en la duración total de los servicios Audi connect. Los servicios son puestos a disposición durante un mínimo de
Más información acerca de posibilidades de prolongación de los servicios Audi connect en su Concesionario Audi.
1 año a partir de la entrega del automóvil. Si los servicios Audi connect se basan en prestaciones de terceros no es
Audi connect permite según el modelo de automóvil el acceso a los servicios Google y Twitter. No es posible garantizar
Nota importante posible garantizar una disponibilidad duradera, dicha disponibilidad corresponde a la responsabilidad de terceros.
una disponibilidad continuada, sino que depende de Google y Twitter. Más información sobre Audi connect en
Después de 24 meses la duración de los servicios Audi connect se prolonga de forma excepcional gratuitamente
Particularidades de las llantas: las llantas de fundición de aluminio torneadas a brillo, fresadas a brillo, pulidas o www.audi.com/connect y en su Concesionario Audi. Información sobre las condiciones de tarifa en su proveedor
durante 12 meses. En caso que usted no quiera esta prolongación gratuita se puede dirigir por escrito a:
parcialmente pulidas no deben ser empleadas con condiciones de carretera invernales. Debido al proceso de pro- de telefonía móvil.
ducción, la superficie de las llantas no dispone de una suficiente protección anticorrosión y puede ser dañada por AUDI AG
sal u otros agentes similares. Kundenbetreuung Deutschland
85045 Ingolstadt
Aviso legal Accesorios Originales Audi E-Mail: kundenbetreuung@audi.de
Tel.: +49 800 28347378423
Accesorios Originales Audi es una oferta opcional con sobreprecio de AUDI AG. Los componentes no se han tenido
en cuenta al determinar los valores de consumo y de emisiones del automóvil. El montaje sólo es posible después Más información acerca de posibilidades de prolongación de los servicios Audi connect en su Concesionario Audi.
del primer patente de circulación. Audi connect permite según el modelo de automóvil el acceso a los servicios Google y Twitter. No es posible garan-
tizar una disponibilidad continuada, sino que depende de Google y Twitter. Más información sobre Audi connect
en www.audi.com/connect y en su Concesionario Audi. Información sobre las condiciones de tarifa en su proveedor
de telefonía móvil.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74.
¹ Requiere un contrato de tarjeta LTE. Su Concesionario Audi le informará acerca de disponibilidad y empleo del apoyo LTE. ² Información acerca de teléfonos móviles compatibles en su Concesionario Audi
o en www.audi.com/bluetooth. Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en
www.audi.com o en su Concesionario Audi.
Audi A3 A3
Audi > Dimensiones 78 79
955
1409
945
1426
955
1426
1409
945
Audi A3 Sportback Datos en mm Audi A3 Cabriolet Datos en mm Equipamiento del Audi A3 Sportback mostrado (pág. 04–15):
1543 1514 1555 1526
pintura: gris nano metalizado
Dimensiones con peso en vacío del vehículo. Capacidad del maletero¹: tracción delantera 380/1.220 l; 1785 1966 Dimensiones con peso en vacío del vehículo. Capacidad del maletero¹ con capota cerrada: tracción delantera 320 l,
1793 1960
1*
0*
otros Conjuntos: Conjunto exterior S line
921
955
102
100
intuitiva? ¿Si fuera posible combinar un diseño purista con
Equipamiento del Audi A3 Sedan mostrado (pág. 16–23):
1*
0*
955
921
685
679
funcionalidad innovadora? ¿Y si deportividad y progreso se
102
100
955
1426
1409
945
pintura: azul cosmos metalizado
870 2637 806 870 2595 958
llantas: de fundición de aluminio Audi Sport con diseño de 5 radios en V,
convirtieran en una sola cosa? Nosotros hemos encontrado la
685
679
4313 4423
estética de titanio mate, torneadas a brillo², ³
1543 1514 870 2637 806 1555 870
1526 2595 958 asientos/tapizados: asientos deportivos delante en
1785 1966 4313 respuesta: con el Audi A3. Experimente nuestros automóviles
1793 1960 4423
tela Plenum/cuero negro/azul con costura contrastada en azul espacio
inserciones: aluminio mate cepillado
que siempre están a la vanguardia. otros Conjuntos: Conjunto exterior S line
955
1426
1409
945
Equipamiento del Audi A3 Cabriolet mostrado (pág. 24–29):
1392***
1162***
1392***
1344***
**
1203**
1453**
1422**
1468
778 984
1000
0*
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂
1000
955
921
102
100
llantas: de fundición de aluminio Audi Sport con diseño de 5 radios en V,
1392***
1162***
1392***
1344***
**
1203**
1453**
1422**
1468
1416
1000
1000
679
685
1785 1966 1793 1960
asientos/tapizados: asientos deportivos S delante en cuero napa fina
1416
942
870 2637 806 870 2595 958 negro con costura contrastada en gris roca y pespunteado romboidal
Audi A3 Sedan 4313 1555
1796
1526
1960
Datos en mm 4423
inserciones: luz de diseño aluminio mate cepillado
otros Conjuntos: Conjunto exterior S line
Dimensiones con peso en vacío del vehículo. Capacidad del maletero¹:
1555
tracción delantera 425/880
1526
l;
tracción total permanente quattro 390/845 (segundo valor: con respaldo del asiento posterior
1796 1960 abatido
102 *
100 *
1
955
921
y carga hasta la repisa posterior). Diámetro de giro aprox. 11,0 m.
* Espacio máximo para la cabeza. ** Anchura para codos. *** Anchura para hombros.
679
685
100 *
6
924
1392***
1344***
1392***
1162***
1453**
1422**
1468**
1203**
778 984
2637 806 870 2595 958
1000
1000
100 *
4313 4423
6
924
688
1416
942
4458
1555 870
1526 2637 951
1796 1960 4458
1392***
1344***
1392***
1162***
1453**
1422**
1468**
1203**
778 984
1000
1000
1416
942
1392***
1345***
1453**
1423**
951
100 *
1000
6
924
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 74.
1392***
1345***
1453**
1423**
951 ¹ Las especificaciones técnicas se refieren a un automóvil básico sin equipamientos específicos según el país y equipamientos opcionales elegidos. ² Tenga en cuenta las particularidades de los neumáticos en la página 76.
1555 1526
1000
1796 1960
Los equipamientos mencionados son en parte equipamientos opcionales con sobreprecio. Información detallada acerca de equipamientos de serie y opcionales en www.audi.com o en su Concesionario Audi.
870 2637 951
4458
AUDI AG Los modelos y equipamientos mostrados y descritos en este catálogo, así como algunas de las presta-
Auto-Union-Straße 1 ciones reseñadas, no están disponibles en todos los países. Los vehículos mostrados están dotados,
85045 Ingolstadt en parte, de equipos opcionales disponibles con sobreprecio. Los datos relativos al volumen de suministro,
www.audi.com aspecto, prestaciones, medidas y pesos, consumo y gastos de gestión de los mismos se basan en las
Estado: octubre 2018 informaciones disponibles en el momento de la impresión. Divergencias en cuanto a color y forma de las
imágenes, equivocaciones y erratas quedan reservadas. Modificaciones reservadas. Reimpresión, también
en partes, sólo mediante permiso escrito por parte de AUDI AG.
Printed in Germany
833/115D.32.60 El papel de este catálogo ha sido elaborado con celulosa blanqueada sin cloro.