ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA

BIENES 2020

EMPRESA ELÉCTRICA PROVINCIAL

GALÁPAGOS S.A.
www.elecgalapagos.com.ec

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

(BIENES)

Objeto de Contratación: “ADQUISICIÓN DE LUMINARIAS Y ACCESORIOS PARA EL PLAN

DE MANTENIMIENTO, PROYECTOS DE CALIDAD Y EXPANSIÓN DEL SERVICIO DEL
SISTEMA DE ALUMBRADO PÚBLICO GENERAL DE LA EMPRESA ELÉCTRICA
PROVINCIAL DE GALÁPAGOS S.A. DEL AÑO 2020”

Puerto Baquerizo Moreno, 01 de julio de 2020

1
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

Objeto de Contratación. - “ADQUISICIÓN DE LUMINARIAS Y ACCESORIOS PARA EL PLAN

DE MANTENIMIENTO, PROYECTOS DE CALIDAD Y EXPANSIÓN DEL SERVICIO DEL
SISTEMA DE ALUMBRADO PÚBLICO GENERAL DE LA EMPRESA ELÉCTRICA PROVINCIAL
DE GALÁPAGOS S.A. DEL AÑO 2020”

Plazo de Ejecución. - El Plazo de entrega de los bienes normalizados es de 90 Días calendario,

contados a partir de la fecha de notificación que el anticipo se encuentre disponible en la cuenta
bancaria del contratista adjudicado.

La ejecución del contrato inicia en. - Desde la fecha de notificación que el anticipo se
encuentre disponible

Descripción de otra condición de acuerdo a la naturaleza del contrato. - No aplica

Vigencia de la Oferta. - Las Ofertas se entenderán vigentes hasta 60 días calendarios. En caso
de que no se señale una fecha estará vigente hasta la celebración del contrato, de acuerdo a lo
establecido en el artículo 30 de la LOSNCP.

Tipo Adjudicación. - Adjudicación Total.

Presupuesto Referencial. - El presupuesto referencial es USD$. XXXXX dólares, sin incluir

IVA.

PRECIO
DETALLE UNIDAD CANT TOTAL
UNITARIO
Datos Técnicos
Luminaria LED, potencia nominal de 150 W,
Fotocélula tipo fail off con cableado y brazo UNIDAD 495
de 1 metro.

Luminaria LED, potencia nominal de 120 W,

Fotocélula tipo fail off con cableado y brazo UNIDAD 514
de 1 metro.
Conector Dentado Estanco 10-95 (7-4/0
UNIDAD 4202
AWG) DP-9
Fotocelula Fail Off 105-305 VAC 20A 1000W
UNIDAD 400
50/60Hz
SUBTOTAL

Forma y condiciones de pago. - Los pagos se realizarán de la siguiente manera:

Se otorgará un anticipo del 50% del valor total previa la entrega de las garantías y suscrito el
contrato.

El restante 50% se pagará contra entrega de los bienes a adquirirse, previa presentación del
informe favorable del Administrador del contrato, el acta entrega recepción y de la factura
correspondiente.

Especificaciones Técnicas

Las luminarias y accesorios deben cumplir como mínimo las siguientes características técnicas:

2
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

Luminarias LED (150 W), brazo y fotocontrol

SECCION 3: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

LUMINARIAS TIPO LED (150 W) REVISIÓN: 03 (NOTA 1 y 2)
FECHA: 2019-07-25
ESPECIFICACIONES GENERALES
ÍTEM DESCRIPCIÓN ESPECIFICACIONES
1 CARACTERÍSTICAS GENERALES LUMINARIA
1.1 Marca Indicar
1.2 Modelo Indicar
1.3 Procedencia Indicar
1.4 Año de fabricación 2020
1.5 Garantía del proveedor requerida para toda la luminaria: 10 años desde la entrega recepción
2 CONDICIONES DE SERVICIO
2.1 Tipo Alumbrado Vial
2.2 Características Ambientales:
2.2.1 Altura sobre el nivel del mar hasta 3000 m
2.2.2 Humedad relativa ≥ 70%
2.2.3 Temperatura ambiente - 10º a 35º C
2.2.4 Condiciones de Instalación A la intemperie, expuesto a lluvia,
contaminación atmosférica, polvo e insectos,
velocidad del viento <30 km/h
2.2.4.1 Flujo hemisférico superior (FHS) NOTA 3
2.2.5 Resistencia a la vibración Ensayo de vibración según IEC 60068-2-6:
2007 o ANSI C 136-31 Standard (3g)
2.3 Características eléctricas del sistema:
2.3.1 Voltaje nominal - sistema monofásico 240 / 120 V
2.3.2 Voltaje nominal - sistema trifásico 210 / 121 V - 220 / 127 V
2.3.3 Frecuencia 60 Hz
3 CARACTERISTICAS TÉCNICAS
3.1 Tipo de luminaria LED
3.2 Reparto de flujo luminoso NOTA 4
3.3 Cuerpo de la luminaria:
3.3.1 Carcaza:
3.3.1.1 Material Aluminio inyectado
3.3.2 Protector de la luminaria:
3.3.2.1 Material Vidrio o Polimetilmetacrilato (PMMA)
3.3.2.2 Resistencia al impacto IK ≥ 08 (vidrio o PMMA)
3.4 Hermeticidad NOTA 5
3.4.1 Conjunto óptico IP 66
3.4.2 Conjunto eléctrico IP 66
3.5 Factor de potencia a potencia nominal. ≥0,92
3.6 Clase eléctrica I o II (IEC 60598-1)
3.7 Accesorios metálicos y tornillos IEC 60598-1
3.8 Distorsión armónica total THD de corriente a potencia Según IEC 61000-3-2
nominal.
3.9 Potencia nominal de la luminaria 150 W
3.10 Flujo útil total por luminaria ≥16500 lm

3
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

3.11 Eficacia luminosa de la luminaria ≥110 lm/W (> 3000°K)

≥100 lm/W (≤ 3000°K)
3.12 Ventilación Autoventilada, sin ventilador
3.13 Vida útil de la luminaria Declaratoria del fabricante Según L70
80 000 h (NOTA 6)
3.14 Cantidad de LEDs por luminaria (NOTA
Indicar6)
4 LED
4.1 Fabricante Indicar
4.2 Modelo Indicar
4.3 Procedencia Indicar
4.4 Flujo luminoso Indicar
4.5 Reproducción de color (CRI) ≥ 70 %
4.6 Corriente de trabajo (mA) Indicar
4.7 Tipo de tecnología Indicar
4.8 Potencia nominal Indicar
4.9 Eficacia luminosa Indicar
4.10 Vida útil manteniendo el flujo luminoso L70 ≥80 000 h a 25°C
4.11 Temperatura de color correlacionada 4000°K mínima
5 LENTE
5.1 Modelo Indicar
5.2 Marca Indicar
5.3 Material Indicar
6 DISPOSITIVO DE CONTROL O CONTROL ELECTRÓNICO (DRIVER)
6.1 Marca Indicar
6.2 Modelo Indicar
6.3 Procedencia Indicar
6.4 Normas para ensayos IEC 61347-1, IEC 61347-2-13, IEC 62384
6.5 Corriente Indicar
6.6 Rango de voltaje de salida Indicar
6.7 Rango de voltaje de entrada De acuerdo al sistema de distribución eléctrica
de ELECGALAPAGOS S.A.
6.8 Frecuencia 60 Hz
6.9 Temperatura máxima de operación (tc) Indicar
6.10 Protecciones contra incrementos de temperatura Indicar
6.11 Sistema de control de luz para dimerización Indicar
6.12 Consumo Propio del Driver (W) Indicar
6.13 Vida útil mínima 80 000 horas
6.14 Compatibilidad con sistema de telegestión NOTA 7
6.15 Instalación Interna dentro de la luminaria (dentro del
compartimiento eléctrico)
7 DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES (SPD)

7.1 Marca Indicar

7.2 Modelo Indicar
7.3 Procedencia Indicar
7.4 Dispositivo de protección según IEC 61643-11 10 kA / 10 kV

4
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

8 SISTEMA DE CONTROL DE ENCENDIDO /APAGADO DE LA Fotocélula tipo electrónica, diseño y

LUMINARIA (Fotocontrol) fabricación en base a la ANSI C136.10, J. Fail
OFF, 105-305V, 50/60 Hz. IP mayor o igual a
53, carga nominal menor o igual a 1800VA.
Número de Operaciones ON/OFF mayor o
igual a 3650. Módulo de instalación en la parte
superior de la carcasa de la luminaria con giro
sobre si eje vertical entre 0° y +/- 180°. Base
para fotocontrol de 3 pines.
9 MARCACIÓN
9.1 Luminaria Nombre de fabricante
País de origen
Año de fabricación
Serie de fabricación
Referencia o modelo
Potencia
Voltaje de utilización
Frecuencia
IP
9.2 Modulo Nombre de fabricante
Referencia o modelo
Potencia
Temperatura Tc
9.3 Driver Nombre de fabricante
Referencia o modelo
Voltaje de entrada
Voltaje de salida
Corriente de salida
Potencia
Temperatura Tc
Factor de potencia
Diagrama de conexión
10 ELEMENTOS DE SUJECIÓN, BRAZOS Y ACCESORIOS MECÁNICOS
10.1 Galvanizado y espesor mínimo promedio por pieza De acuerdo a especificaciones de las Unidades
de Propiedad de "Brazo de acero galvanizado,
para luminaria". Rev. 18/02/2015

10.2 Detalles constructivos NOTA 9

10.3 Longitud del brazo "L" y el ángulo de inclinación Diámetro del tubo 2 pulgadas; 1 metros de
longitud; 0⁰ de inclinación.
10.4 Accesorios adicionales mecánicos Todos los necesarios para la sujeción al poste
o fachada deben ser galvanizado al caliente y
de acuerdo a las especificaciones de
ELECGALAPAGOS S.A.
10.5 Acometida de alimentación para la luminaria 3 metros de longitud con cable tipo sucre
3x12 AWG

11 EMBALAJE Y TRANSPORTE NOTA 11

12 REPORTES DE PRUEBAS Y CERTIFICADOS
12.1 Pruebas fotométricas:
12.1.1 Reportes de pruebas de fotometría según LM79 de la
luminaria:

5
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

12.1.1.1 Matriz de intensidades fotométrica impresa y en archivo

digital según el formato LM79. La información digital debe
ser entregada en CD o llave USB (en archivo estándar
extensión IES en formato para transferencia electrónica de
datos de información fotométrica relacionada).
12.1.1.2 Diagrama polar impreso
NOTA 12
12.1.1.3 Curvas Isolux impreso
12.1.1.4 Curvas de coeficiente de utilización impreso
12.1.1.5 Curva de depreciación del flujo luminoso según IESNA
LM80 y cálculo de predicción del fabricante según TM21
(Opcional).
12.1.1.6 Curva de la distribución espectral de la luminaria LED
12.1.2 Los valores de los parámetros fotométricos solicitados,
para cada tipo de vía, corresponderán a lo estipulado en la
Regulación ARCONEL 006/18 y CIE 115 2010. Ver especificaciones particulares (NOTA 13)
12.1.3 Archivo ejecutable de la simulación fotométrica realizada
con un software que cumpla con la metodología de cálculo
estipulado en la norma CIE 140:2000. La simulación debe
hacerse con la matriz reportada en el numeral 12.1.1.1.
12.2 Reporte de pruebas:
12.2.1 Reporte de pruebas de la luminaria según IEC 60598-2-3
en conjunto con IEC 60598-1
12.2.2 Reporte de prueba de fotocontrol según norma ANSI
C136.10
12.2.3 Reporte de pruebas del dispositivo de control (Driver)
según IEC 61347-1, IEC 61347-2-13, y/o del Control de
módulo LED según IEC 62384
12.2.4 Reporte de pruebas de dispositivos de protección
conectados a sistemas de alimentación de baja tensión -
Requisitos y métodos de ensayo según IEC/EN 61643-11 NOTA 12
12.2.5 Reporte de pruebas de seguridad fotobiológicas según IEC
62471
12.2.6 Reporte de prueba de resistencia mecánica según IEC
62262
12.2.7 Reporte de prueba según norma IEC 62031 Módulos LED
para alumbrado general. Requisitos de seguridad.
12.2.8 Reporte de pruebas de grado de protección según IEC
60529
12.2.9 Reporte de pruebas de contenido de armónicos según IEC
61000-3-2
12.2.10 Reporte de prueba de compatibilidad de fotocontrol
según norma ANSI C136.41
12.3 Certificado de conformidad de producto:
12.3.1 Certificado de conformidad de producto de la luminaria NOTA 12
IEC-60598-1, IEC 60598-2-3
12.3.2 Certificado de conformidad de producto según EN
55015 Límites y métodos de medida de las características
relativas a la perturbación radioeléctrica de los equipos de
iluminación y similares.
12.3.3 Certificado de conformidad del producto según norma IEC
61547: Equipos para alumbrado de uso general, requisitos
de inmunidad CEM (Compatibilidad Electromagnética).

6
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

12.3.4 Certificado de conformidad de producto: IEC 61000-

3-2 (compatibilidad electromagnética): límites para las
emisiones de corriente armónica, IEC 61000-3-3
(compatibilidad electromagnética) limitaciones de
variaciones de tensión, fluctuaciones Flicker.
12.3.5 Certificado de conformidad de producto: dispositivo
de control (driver) según IEC 61347-1, IEC 61347-2-13, IEC
62384.
12.3.6 Certificado de conformidad de producto: fotocontrol
según ANSI C136.41 y/o ANSI C136.10 (ver Nota 8)
12.3.7 Certificado de conformidad de producto: Dispositivo de
protección según IEC 61643-11 (ver ITEM del dispositivo de
protección)
12.3.8 Certificado ISO del fabricante 9001 y 14001
13 REQUERIMIENTOS ADICIONALES
13.1 Muestra Una por cada potencia según compra
13.2 Catálogo General y de cada elemento de la luminaria.
13.3 Certificado de distribuidor autorizado Emitido por el fabricante y/o representante
legal de la marca
NOTAS:
1 Las especificaciones técnicas se revisarán cuando el MERNNR lo considere pertinente.
2 Para sistemas de iluminación que no se conecten de manera directa al sistema de distribución se
aceptarán como proyectos piloto siempre y cuando solo cumplan con los parámetros fotométricos
indicados en la Regulación ARCONEL 006/18, el mantenimiento será responsabilidad del proponente.
3 Se debe tener en cuenta los siguientes parámetros, correspondientes al tipo de vía:
- Para iluminación de vías tipo M1 a M3, considerar un FHS ≤ 3%
- Para iluminación de vías tipo M4 a M6, considerar un FHS ≤ 5%
4 Asimétrico en los planos C-90/270 grados con mayores intensidades hacia C-90 grados y simétrico hacia
los planos C-0/180 grados.
5 Los compartimentos del conjunto óptico y conjunto eléctrico deberán estar separados.
6 Significa que llegadas las 80,000 horas el flujo luminoso se reduce al 70% de su valor inicial.
7 Cada ED definirá si considera la implementación de un sistema de telegestión.
8 El fotocontrol debe cumplir con la norma ANSI C136.10 (Actualizada) y en caso de utilizar sistema de
telegestión con fotocontrol deberá cumplir con la norma ANSI C136.41.
9 El galvanizado se lo hará posterior a la ejecución de cortes, perforaciones, dobleces y soldaduras; y el
acabado de todas las piezas deberá mostrar una superficie lisa, libre de rugosidades y aristas cortantes.
10 La longitud del brazo y la inclinación del mismo, para simulación, están definidas en las especificaciones
particulares, sobre la base del cumplimiento de los parámetros de cálculo establecidos en la CIE-140, con
las recomendaciones fotométricas de la CIE-115-2010. Para la entrega de las luminarias, se debe tener en
cuenta que la longitud del brazo y el ángulo de inclinación será de acuerdo a los valores de los resultados
de la simulación que cumplan con los parámetros fotométricos establecidos en la Regulación del ARCONEL
006/18 o su versión actualizada.
11 Cada ED podrá, de considerarlo necesario, realizar inspecciones y pruebas en fábrica. El contratista deberá
preparar todos los bienes para ser embalados de manera que no sufran deterioro durante el manipuleo,
transporte y almacenaje. El transporte de los materiales se hará por cuenta y riesgo del proveedor. El
material debe ser entregado en la bodega que especifique la distribuidora.
12 Para la evaluación de la conformidad de los componentes de la luminaria, refererirse al numeral 9
"Procedimiento para la evaluación de la conformidad" del "RTE INEN 069 (1R) "Alumbrado Público" o
revisión actualizada.

7
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

13 Para los diseños y cálculos fotométricos las luminarias deberán cumplir con la interdistancia y altura de
montaje establecidas por las distribuidoras y que cumplan con la regulación ARCONEL 006/18 o su
sustitutiva.
14 Las normas indicadas en el presente documento deberán considerar las versiones actualizadas.
15 Para los diseños de alumbrado público se debe considerar las siguientes normas: CIE 126-1997 y CIE 150-
2017, que son enfocados a reducir la polución lumínica y eficiencia energética.

La configuración de diseño general requerido es el siguiente:

ESPECIFICACIONES PARTICULARES - LUMINARIA TIPO LED REVISIÓN: 03

FECHA: 2019-07-25
Características de la vía Parámetros fotométricos de evaluación
(Regulación ARCONEL 006/18)
Tipo de vía Condiciones de la vía
Una calzada vehicular, con ancho de 7 m (2 carriles de 3.5 m Luminancia media Lm ≥ 0.75 Cd/m2.
cada una), 2 aceras de 1 m cada una. Pavimento clase R3, con Uniformidad general Uo ≥ 40%.
M4 un coeficiente de luminancia medio Qo de 0,07. Factor de Incremento de umbral Ti ≤ 15.
mantenimiento recomendado de 0,85 (NOTA 2) Relación de alrededor SR ≥ 0.5.

Una calzada vehicular, con ancho de 8 m (2 carriles de 4 m cada Luminancia media Lm ≥ 1 Cd/m2.
una), 2 aceras de 1 .5 m cada una. Pavimento clase R3, con un Uniformidad general Uo ≥ 40%.
M3 coeficiente de luminancia medio Qo de 0,07. Factor de Uniformidad longitudinal Ul ≥ 60%
mantenimiento recomendado de 0,85 (NOTA 2). Incremento de umbral Ti ≤ 15.
Relación de alrededor SR ≥ 0.5.
Notas:
1: La Empresa Eléctrica contratante se reserva el derecho de realizar verificaciones en campo y con laboratorios
acreditados, en caso de considerarlo pertinente.
2: Factor de mantenimiento, dependerá del plan de mantenimiento de cada ED:
0,89 contaminación baja
0,87 contaminación media
0,85 contaminación alta
3: Considerar en todos los tipos de vía interdistancias entre postes mínimas de 35 metros.

Luminarias LED (120 W), brazo y fotocontrol

SECCION 3: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

LUMINARIAS TIPO LED (120 W) REVISIÓN: 03 (NOTA 1 y 2)
FECHA: 2019-07-25
ESPECIFICACIONES GENERALES
ÍTEM DESCRIPCIÓN ESPECIFICACIONES
1 CARACTERÍSTICAS GENERALES LUMINARIA
1.1 Marca Indicar
1.2 Modelo Indicar
1.3 Procedencia Indicar
1.4 Año de fabricación 2020
1.5 Garantía del proveedor requerida para toda la luminaria: 10 años desde la entrega recepción
2 CONDICIONES DE SERVICIO
2.1 Tipo Alumbrado Vial
2.2 Características Ambientales:

8
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

2.2.1 Altura sobre el nivel del mar hasta 3000 m

2.2.2 Humedad relativa ≥ 70%
2.2.3 Temperatura ambiente - 10º a 35º C
2.2.4 Condiciones de Instalación A la intemperie, expuesto a lluvia,
contaminación atmosférica, polvo e insectos,
velocidad del viento <30 km/h
2.2.4.1 Flujo hemisférico superior (FHS) NOTA 3
2.2.5 Resistencia a la vibración Ensayo de vibración según IEC 60068-2-6:
2007 o ANSI C 136-31 Standard (3g)
2.3 Características eléctricas del sistema:
2.3.1 Voltaje nominal - sistema monofásico 240 / 120 V
2.3.2 Voltaje nominal - sistema trifásico 210 / 121 V - 220 / 127 V
2.3.3 Frecuencia 60 Hz
3 CARACTERISTICAS TÉCNICAS
3.1 Tipo de luminaria LED
3.2 Reparto de flujo luminoso NOTA 4
3.3 Cuerpo de la luminaria:
3.3.1 Carcaza:
3.3.1.1 Material Aluminio inyectado
3.3.2 Protector de la luminaria:
3.3.2.1 Material Vidrio o Polimetilmetacrilato (PMMA)
3.3.2.2 Resistencia al impacto IK ≥ 08 (vidrio o PMMA)
3.4 Hermeticidad NOTA 5
3.4.1 Conjunto óptico IP 66
3.4.2 Conjunto eléctrico IP 66
3.5 Factor de potencia a potencia nominal. ≥0,92
3.6 Clase eléctrica I o II (IEC 60598-1)
3.7 Accesorios metálicos y tornillos IEC 60598-1
3.8 Distorsión armónica total THD de corriente a potencia Según IEC 61000-3-2
nominal.
3.9 Potencia nominal de la luminaria 120 W
3.10 Flujo útil total por luminaria 13200 lm
3.11 Eficacia luminosa de la luminaria ≥110 lm/W (> 3000°K)
≥100 lm/W (≤ 3000°K)
3.12 Ventilación Autoventilada, sin ventilador
3.13 Vida útil de la luminaria Declaratoria del fabricante Según L70
80 000 h (NOTA 6)
3.14 Cantidad de LEDs por luminaria (NOTA
Indicar6)
4 LED
4.1 Fabricante Indicar
4.2 Modelo Indicar
4.3 Procedencia Indicar
4.4 Flujo luminoso Indicar
4.5 Reproducción de color (CRI) ≥ 70 %
4.6 Corriente de trabajo (mA) Indicar
4.7 Tipo de tecnología Indicar
4.8 Potencia nominal Indicar
4.9 Eficacia luminosa Indicar
4.10 Vida útil manteniendo el flujo luminoso L70 ≥80 000 h a 25°C
4.11 Temperatura de color correlacionada 4000°K mínima
5 LENTE
5.1 Modelo Indicar

9
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

5.2 Marca Indicar

5.3 Material Indicar
6 DISPOSITIVO DE CONTROL O CONTROL ELECTRÓNICO (DRIVER)
6.1 Marca Indicar
6.2 Modelo Indicar
6.3 Procedencia Indicar
6.4 Normas para ensayos IEC 61347-1, IEC 61347-2-13, IEC 62384
6.5 Corriente Indicar
6.6 Rango de voltaje de salida Indicar
6.7 Rango de voltaje de entrada De acuerdo al sistema de distribución eléctrica
de ELECGALAPAGOS S.A.
6.8 Frecuencia 60 Hz
6.9 Temperatura máxima de operación (tc) Indicar
6.10 Protecciones contra incrementos de temperatura Indicar
6.11 Sistema de control de luz para dimerización Indicar
6.12 Consumo Propio del Driver (W) Indicar
6.13 Vida útil mínima 80 000 horas
6.14 Compatibilidad con sistema de telegestión NOTA 7
6.15 Instalación Interna dentro de la luminaria (dentro del
compartimiento eléctrico)
7 DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES (SPD)

7.1 Marca Indicar

7.2 Modelo Indicar
7.3 Procedencia Indicar
7.4 Dispositivo de protección según IEC 61643-11 10 kA / 10 kV
8 SISTEMA DE CONTROL DE ENCENDIDO /APAGADO DE LA Fotocélula tipo electrónica, diseño y
LUMINARIA (Fotocontrol) fabricación en base a la ANSI C136.10, J. Fail
OFF, 105-305V, 50/60 Hz. IP mayor o igual a
53, carga nominal menor o igual a 1800VA.
Número de Operaciones ON/OFF mayor o
igual a 3650. Módulo de instalación en la parte
superior de la carcasa de la luminaria con giro
sobre si eje vertical entre 0° y +/- 180°. Base
para fotocontrol de 3 pines.
9 MARCACIÓN
9.1 Luminaria Nombre de fabricante
País de origen
Año de fabricación
Serie de fabricación
Referencia o modelo
Potencia
Voltaje de utilización
Frecuencia
IP
9.2 Modulo Nombre de fabricante
Referencia o modelo
Potencia
Temperatura Tc

10
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

9.3 Driver Nombre de fabricante

Referencia o modelo
Voltaje de entrada
Voltaje de salida
Corriente de salida
Potencia
Temperatura Tc
Factor de potencia
Diagrama de conexión
10 ELEMENTOS DE SUJECIÓN, BRAZOS Y ACCESORIOS MECÁNICOS
10.1 Galvanizado y espesor mínimo promedio por pieza De acuerdo a especificaciones de las Unidades
de Propiedad de "Brazo de acero galvanizado,
para luminaria". Rev. 18/02/2015

10.2 Detalles constructivos NOTA 9

10.3 Longitud del brazo "L" y el ángulo de inclinación Diámetro del tubo 2 pulgadas; 1 metros de
longitud; 0⁰ de inclinación.
10.4 Accesorios adicionales mecánicos Todos los necesarios para la sujeción al poste
o fachada deben ser galvanizado al caliente y
de acuerdo con las especificaciones de
ELECGALAPAGOS S.A.
10.5 Acometida de alimentación para la luminaria 3 metros de longitud con cable tipo sucre
3x12 AWG

11 EMBALAJE Y TRANSPORTE NOTA 11

12 REPORTES DE PRUEBAS Y CERTIFICADOS
12.1 Pruebas fotométricas:
12.1.1 Reportes de pruebas de fotometría según LM79 de la
luminaria:
12.1.1.1 Matriz de intensidades fotométrica impresa y en archivo
digital según el formato LM79. La información digital debe
ser entregada en CD o llave USB (en archivo estándar
extensión IES en formato para transferencia electrónica de
datos de información fotométrica relacionada).
12.1.1.2 Diagrama polar impreso
NOTA 12
12.1.1.3 Curvas Isolux impreso
12.1.1.4 Curvas de coeficiente de utilización impreso
12.1.1.5 Curva de depreciación del flujo luminoso según IESNA
LM80 y cálculo de predicción del fabricante según TM21
(Opcional).
12.1.1.6 Curva de la distribución espectral de la luminaria LED
12.1.2 Los valores de los parámetros fotométricos solicitados,
para cada tipo de vía, corresponderán a lo estipulado en la
Regulación ARCONEL 006/18 y CIE 115 2010. Ver especificaciones particulares (NOTA 13)
12.1.3 Archivo ejecutable de la simulación fotométrica realizada
con un software que cumpla con la metodología de cálculo
estipulado en la norma CIE 140:2000. La simulación debe
hacerse con la matriz reportada en el numeral 12.1.1.1.
12.2 Reporte de pruebas:

11
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

12.2.1 Reporte de pruebas de la luminaria según IEC 60598-2-3

en conjunto con IEC 60598-1
12.2.2 Reporte de prueba de fotocontrol según norma ANSI
C136.10
12.2.3 Reporte de pruebas del dispositivo de control (Driver)
según IEC 61347-1, IEC 61347-2-13, y/o del Control de
módulo LED según IEC 62384
12.2.4 Reporte de pruebas de dispositivos de protección
conectados a sistemas de alimentación de baja tensión -
Requisitos y métodos de ensayo según IEC/EN 61643-11 NOTA 12
12.2.5 Reporte de pruebas de seguridad fotobiológicas según IEC
62471
12.2.6 Reporte de prueba de resistencia mecánica según IEC
62262
12.2.7 Reporte de prueba según norma IEC 62031 Módulos LED
para alumbrado general. Requisitos de seguridad.
12.2.8 Reporte de pruebas de grado de protección según IEC
60529
12.2.9 Reporte de pruebas de contenido de armónicos según IEC
61000-3-2
12.2.10 Reporte de prueba de compatibilidad de fotocontrol
según norma ANSI C136.41
12.3 Certificado de conformidad de producto:
12.3.1 Certificado de conformidad de producto de la luminaria
IEC-60598-1, IEC 60598-2-3
12.3.2 Certificado de conformidad de producto según EN
55015 Límites y métodos de medida de las características
relativas a la perturbación radioeléctrica de los equipos de
iluminación y similares.
12.3.3 Certificado de conformidad del producto según norma IEC
61547: Equipos para alumbrado de uso general, requisitos
de inmunidad CEM (Compatibilidad Electromagnética).
12.3.4 Certificado de conformidad de producto: IEC 61000-
3-2 (compatibilidad electromagnética): límites para las NOTA 12
emisiones de corriente armónica, IEC 61000-3-3
(compatibilidad electromagnética) limitaciones de
variaciones de tensión, fluctuaciones Flicker.
12.3.5 Certificado de conformidad de producto: dispositivo
de control (driver) según IEC 61347-1, IEC 61347-2-13, IEC
62384.
12.3.6 Certificado de conformidad de producto: fotocontrol
según ANSI C136.41 y/o ANSI C136.10 (ver Nota 8)
12.3.7 Certificado de conformidad de producto: Dispositivo de
protección según IEC 61643-11 (ver ITEM del dispositivo de
protección)
12.3.8 Certificado ISO del fabricante 9001 y 14001
13 REQUERIMIENTOS ADICIONALES
13.1 Muestra Una por cada potencia según compra
13.2 Catálogo General y de cada elemento de la luminaria.
13.3 Certificado de distribuidor autorizado Emitido por el fabricante y/o representante
legal de la marca
NOTAS:
1 Las especificaciones técnicas se revisarán cuando el MERNNR lo considere pertinente.

12
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

2 Para sistemas de iluminación que no se conecten de manera directa al sistema de distribución se

aceptarán como proyectos piloto siempre y cuando solo cumplan con los parámetros fotométricos
indicados en la Regulación ARCONEL 006/18, el mantenimiento será responsabilidad del proponente.
3 Se debe tener en cuenta los siguientes parámetros, correspondientes al tipo de vía:
- Para iluminación de vías tipo M1 a M3, considerar un FHS ≤ 3%
- Para iluminación de vías tipo M4 a M6, considerar un FHS ≤ 5%
4 Asimétrico en los planos C-90/270 grados con mayores intensidades hacia C-90 grados y simétrico hacia
los planos C-0/180 grados.
5 Los compartimentos del conjunto óptico y conjunto eléctrico deberán estar separados.
6 Significa que llegadas las 80,000 horas el flujo luminoso se reduce al 70% de su valor inicial.
7 Cada ED definirá si considera la implementación de un sistema de telegestión.
8 El fotocontrol debe cumplir con la norma ANSI C136.10 (Actualizada) y en caso de utilizar sistema de
telegestión con fotocontrol deberá cumplir con la norma ANSI C136.41.
9 El galvanizado se lo hará posterior a la ejecución de cortes, perforaciones, dobleces y soldaduras; y el
acabado de todas las piezas deberá mostrar una superficie lisa, libre de rugosidades y aristas cortantes.
10 La longitud del brazo y la inclinación del mismo, para simulación, están definidas en las especificaciones
particulares, sobre la base del cumplimiento de los parámetros de cálculo establecidos en la CIE-140, con
las recomendaciones fotométricas de la CIE-115-2010. Para la entrega de las luminarias, se debe tener en
cuenta que la longitud del brazo y el ángulo de inclinación será de acuerdo a los valores de los resultados
de la simulación que cumplan con los parámetros fotométricos establecidos en la Regulación del ARCONEL
006/18 o su versión actualizada.
11 Cada ED podrá, de considerarlo necesario, realizar inspecciones y pruebas en fábrica. El contratista deberá
preparar todos los bienes para ser embalados de manera que no sufran deterioro durante el manipuleo,
transporte y almacenaje. El transporte de los materiales se hará por cuenta y riesgo del proveedor. El
material debe ser entregado en la bodega que especifique la distribuidora.
12 Para la evaluación de la conformidad de los componentes de la luminaria, refererirse al numeral 9
"Procedimiento para la evaluación de la conformidad" del "RTE INEN 069 (1R) "Alumbrado Público" o
revisión actualizada.
13 Para los diseños y cálculos fotométricos las luminarias deberán cumplir con la interdistancia y altura de
montaje establecidas por las distribuidoras y que cumplan con la regulación ARCONEL 006/18 o su
sustitutiva.
14 Las normas indicadas en el presente documento deberán considerar las versiones actualizadas.
15 Para los diseños de alumbrado público se debe considerar las siguientes normas: CIE 126-1997 y CIE 150-
2017, que son enfocados a reducir la polución lumínica y eficiencia energética.

La configuración de diseño general requerido es el siguiente:

ESPECIFICACIONES PARTICULARES - LUMINARIA TIPO LED REVISIÓN: 03

FECHA: 2019-07-25
Características de la vía Parámetros fotométricos de evaluación
(Regulación ARCONEL 006/18)
Tipo de vía Condiciones de la vía
Una calzada vehicular, con ancho de 7 m (2 carriles de 3.5 m Luminancia media Lm ≥ 0.75 Cd/m2.
cada una), 2 aceras de 1 m cada una. Pavimento clase R3, con Uniformidad general Uo ≥ 40%.
M4 un coeficiente de luminancia medio Qo de 0,07. Factor de Incremento de umbral Ti ≤ 15.
mantenimiento recomendado de 0,85 (NOTA 2) Relación de alrededor SR ≥ 0.5.

13
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

Una calzada vehicular, con ancho de 8 m (2 carriles de 4 m cada Luminancia media Lm ≥ 1 Cd/m2.
una), 2 aceras de 1 .5 m cada una. Pavimento clase R3, con un Uniformidad general Uo ≥ 40%.
M3 coeficiente de luminancia medio Qo de 0,07. Factor de Uniformidad longitudinal Ul ≥ 60%
mantenimiento recomendado de 0,85 (NOTA 2). Incremento de umbral Ti ≤ 15.
Relación de alrededor SR ≥ 0.5.
Notas:
1: La Empresa Eléctrica contratante se reserva el derecho de realizar verificaciones en campo y con laboratorios
acreditados, en caso de considerarlo pertinente.
2: Factor de mantenimiento, dependerá del plan de mantenimiento de cada ED:
0,89 contaminación baja
0,87 contaminación media
0,85 contaminación alta
3: Considerar en todos los tipos de vía interdistancias entre postes mínimas de 35 metros.
Conector estanco, dentado 10-95

RANGO DE CONDUCTORES
TIPO DE Y CAPACIDAD DE Distancia
Torque de
DENTADO DE CORRIENTE de Torque de
ajuste
DESCRIPCIÓN LAS entrecara rotura
USO cabeza
TÉCNICA MORDAZAS del Conector
DE PRINCIPAL DERIVADO hexágono fusible Tn (N-m)
(N-m)
CONEXIÓN (mm)

CONECTOR ALUMBRADO SIMPLE 10 - 95 mm2 1,5 - 10 mm2 7 8 > 1,5 Tn

ESTANCO, PÚBLICO (7 - 4/0 AWG) (16 - 7 AWG)
DENTADO
<= 190 A <= 70 A

Fotocontrol Fail Off 105-305 VAC 20A 1000W

DESCRIPCIÓN ESPECIFICACIONES
MARCA: INDICAR
MODELO: INDICAR
PROCEDENCIA INDICAR
TIPO Y CARACTERISTICAS ELECTRONICO (NO SE ACEPTA SENSOR DE
SULFITO DE CADMIO)

DISEÑO Y FABRICACION ANSI C136.10, QUE FUNCIONE CON NIVEL DE

ILUMINACION 16 ± 6 LUXES, CON VARISTOR
MOV DE ≥ 380 JOULES
HERMETICIDAD IP ≥ 53
CARGA NOMINAL ≤ 1800 VA
FRECUENCIA DE OPERACIÓN 60 Hz.
NUMERO DE OPERACIONES ON/OFF ≥ 3650 (ANSI C136.10)
MODO DE FUNCIONAMIENTO FAIL OFF

Las ofertas cuyos bienes no cumplan con lo especificado en este punto, NO se considerarán
para las siguientes etapas de la evaluación.

14
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

Productos esperados: Adquisición de luminarias y accesorios para el mantenimiento del sistema

de servicio de alumbrado público general de la Empresa Eléctrica Provincial Galápagos S. A.

SAN
DETALLE UNIDAD CANT SANTA CRUZ ISABELA
CRISTOBAL
Datos Técnicos
Luminaria LED, potencia
nominal de 150 W, Fotocélula
UNIDAD 495 180 210 105
tipo fail off con cableado y
brazo de 1 metro.
Luminaria LED, potencia
nominal de 120 W, Fotocélula
UNIDAD 514 204 210 100
tipo fail off con cableado y
brazo de 1 metro.
Conector Dentado Estanco 10-
UNIDAD 4202 1552 1685 965
95 (7-4/0 AWG) DP-9
Fotocelula Fail Off 105-305
UNIDAD 400 150 150 100
VAC 20A 1000W 50/60Hz

Características técnicas particulares a tener en cuenta:

A continuación, se detallarán todas las características técnicas a tener en cuenta, las cuales
deberán ser cumplidas por el contratista para la correcta ejecución del contrato.

• Suministrar todos los bienes de acuerdo con las leyes pertinentes, normas nacionales
e internacionales aplicables, especificaciones técnicas y más requerimientos
estipulados en los documentos contractuales y las instrucciones dadas por
ELECGALAPAGOS S.A.

• Los costos deberán incluir el transporte hasta las respectivas bodegas de la Empresa,
Matriz San Cristóbal y Agencias de las islas Santa Cruz, Isabela ubicadas en la
Provincia de Galápagos, en las cantidades estipuladas en el listado del literal
¨Productos esperados¨ del presente documento, para lo cual se coordinará con el
delegado de la máxima autoridad de la empresa ELECGALAPAGOS S.A.

• El proveedor asegurará mediante un adecuado embalaje los bienes, protegiéndolos

para resistir la acción de los agentes exteriores a que pudieran ser sometidos durante
el transporte.

• Los materiales por suministrar deberán ser nuevos, sin uso y proporcionar un servicio
confiable, adecuado y durable para todas las condiciones de operación.

• El proveedor garantizará el cumplimiento de las características señaladas en las

Especificaciones Técnicas y Normas Establecidas. Los oferentes deberán demostrar
fehacientemente el cumplimiento de dichas especificaciones.

• Se calificará únicamente las ofertas que presenten todas las especificaciones

solicitadas y las respectivas Certificaciones cumpliendo las normas requeridas.

• Los materiales deberán cumplir con todas las características técnicas solicitadas.

Localidad en donde se Ejecutará la Contratación. - En la Isla San Cristóbal, Santa Cruz e

Isabela.

15
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

Obligaciones del Contratista. -

1. Los costos deberán incluir el transporte hasta las respectivas bodegas de la Empresa,
Matriz San Cristóbal y Agencia de la isla Santa Cruz, ubicadas en la Provincia de
Galápagos, en las cantidades estipuladas en el listado del literal ¨Productos esperados¨ del
presente documento, para lo cual se coordinará con el delegado de la máxima autoridad de
la empresa ELECGALAPAGOS S.A.

2. Garantizar el cumplimiento de porcentaje Valor Agregado Ecuatoriano ofertado para

la Luminaria.

3. El contratista deberá enviar las muestras de los bienes para verificar las condiciones
solicitadas al momento de presentar la oferta, verificando la calidad del producto.

4. Dar cumplimiento cabal a lo establecido en el presente pliego de acuerdo con los términos
y condiciones del contrato.

5. El proveedor asegurará mediante un adecuado embalaje los materiales, protegidos para

resistir la acción de los agentes exteriores a que pudieran ser sometidos durante el
transporte.

6. Si dentro del período de garantía técnica los bienes, tuvieran un desperfecto, éstos deberán
ser reemplazados por uno nuevo, al costo total, por parte del Proveedor.

7. Se calificará únicamente las ofertas que presenten todas las especificaciones solicitadas y
las respectivas Certificaciones cumpliendo las normas requeridas.

8. El proveedor deberá presentar en su oferta, CARTA DE GARANTÍA TÉCNICA, por el

tiempo mínimo de (10) años, al cual deberá estar debidamente firmada y anexada en la
oferta que será presentada por el proveedor. Además, indicará los procedimientos
claros, precisos y efectivos para la ejecución de la garantía técnica así como
identificación clara de las exclusiones de cobertura de la garantía.

9. El proveedor debe de ser distribuidor autorizado de las marcas propuestas en este

proceso de bienes.

10. Se calificará únicamente las ofertas que presenten el Plugin de cada Luminaria y en
formato (.IES), para la simulación respectiva en el software DIALUX.

11. De acuerdo con la Nota 13, se calificará únicamente las ofertas que cumplan en la
simulación DIALUX con las Inter distancias mínimas de 40 metros de poste a poste, la
altura de la luminaria de 9 metros, distancia del brazo de 1 metro y cero grados de
inclinación para los tipos de vías M3 y M4.

Obligaciones del Contratante:

1. Dar solución a las peticiones y problemas que se presentaren en la ejecución del contrato,
en un plazo de 5 días contados a partir de la petición escrita formulada por el contratista.

16
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

2. Suscribir las actas de entrega recepción de los bienes recibidos, siempre que se haya
cumplido con lo previsto en la ley para la entrega recepción; y, en general, cumplir con las
obligaciones derivadas del contrato.

3. Delegar al Administrador de Contrato, con quien el Oferente adjudicado coordinará todas

las actividades relacionadas con la ejecución del contrato.

Índices Financieros. - Las entidades contratantes especificarán y determinarán cuál (es) es

(son) el (los) índice (s) financieros y, cuál es el valor mínimo/máximo aceptable respecto de éstos.

Los índices regularmente aceptados son: Índice de Solvencia (mayor o igual a 1,0); Índice de
Endeudamiento (menor a 1,5), siendo estos índices y valores recomendados, pudiendo la
entidad contratante modificarlos a su criterio. Los factores para su cálculo estarán respaldados
en la correspondiente declaración de impuesto a la renta del ejercicio fiscal correspondiente y/o
los balances presentados al órgano de control respectivo.

Los índices financieros constituirán información de referencia respecto de los participantes en el

procedimiento y en tal medida, su análisis se registrará conforme el detalle a continuación:

DESCRIPCIÓN DE INDICADOR
ÍNDICE OPCIONES
ÍNDICES SOLICITADO
El ratio de solvencia mide Presentar la declaración
la capacidad de una de impuesto a la renta del
empresa de hacer frente al ejercicio fiscal
Solvencia** pago de sus deudas. >= 1 correspondiente y/o los
balances presentados al
órgano de control
respectivo
Ratio financiero que mide
Presentar la declaración
la relación existente entre
de impuesto a la renta del
el importe de los fondos
ejercicio fiscal
propios de una empresa
Endeudamiento** <1.5 correspondiente y/o los
con relación a las deudas
balances presentados al
que mantiene tanto en el
órgano de control
largo como en el corto
respectivo
plazo
** Los índices son referenciales; la entidad contratante podrá escoger los señalados o aquel
(aquellos) que considere pertinente(s).

Condiciones adicionales del precio de la oferta. - El precio de la oferta deberá cubrir todas las
actividades y costos necesarios para la “ADQUISICIÓN DE LUMINARIAS Y ACCESORIOS
PARA EL PLAN DE MANTENIMIENTO, PROYECTOS DE CALIDAD Y EXPANSIÓN DEL
SERVICIO DEL SISTEMA DE ALUMBRADO PÚBLICO GENERAL DE LA EMPRESA
ELÉCTRICA PROVINCIAL DE GALÁPAGOS S.A. DEL AÑO 2020”, en la Central Térmica de la
Isla San Cristóbal, Santa Cruz e Isabela de ELECGALAPAGOS S.A., ubicada en la Provincia
de Galápagos, e incluirá seguros, el costo de los materiales necesarios, pruebas, los costos
indirectos, impuestos, tasas y servicios; es decir, absolutamente todo lo necesario para la
adquisición del producto a plena satisfacción de la Entidad y que cumpla con todas las
especificaciones y características técnicas establecidas en los pliegos, a fin de que la entrega se
realice a plena satisfacción de la Entidad Contratante.

Los precios presentados por el oferente son de su exclusiva responsabilidad. Cualquier omisión
se interpretará como voluntaria y tendiente a conseguir precios que le permitan presentar una
oferta más ventajosa.

17
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

Integridad de la oferta

La integridad de la oferta se evaluará considerando la presentación de los Formularios y

requisitos mínimos previstos en el pliego, de acuerdo con el siguiente detalle:

I. Formulario de la Oferta

1.1 Presentación y compromiso (incluir formulario actualizado)

1.2 Datos generales del oferente
1.3 Identificación de socios, accionistas, partícipes mayoritarios del oferente en caso de ser
persona jurídica (incluir formulario actualizado)
1.4 Situación financiera del oferente
1.5 Componente de los bienes y servicios ofertados
1.6 Oferta Económica Inicial
1.7 Experiencia del oferente (Detalle en caso de ser específico)

(Soporte técnico en caso de haber sido exigido)

1.8 Personal técnico propuesto para el proyecto (En caso que la entidad contratante requiera
para la prestación de servicio)
1.9 Equipo mínimo requerido (En caso que la entidad contratante requiera para la prestación de
servicio)
1.10 Valor agregado ecuatoriano de la oferta
1.11 Cálculo del porcentaje de valor agregado ecuatoriano de los bienes o 1.11 servicios,
respecto del costo de producción

II. Formulario de compromiso de asociación o consorcio (de ser procedente)

Observación: La Empresa Eléctrica Provincial Galápagos velará por el cumplimiento de la

Integridad de la Oferta verificando la presentación de todos y cada uno de los documentos
justificativos Legales para este proceso con el respaldo de las respectivas Actas de Entrega
Recepción y Contratos debidamente legalizados y firmados; para justificar la Experiencia General
o Específica que se requiere en este Pliego acorde a las cantidades que se solicitan. Como parte
de la integridad de la oferta, el oferente deberá reemplazar los formularios 1.1 “Presentación y
Compromiso” y 1.3 “Nómina de Socio(s) y Accionista(s) o partícipe(s) mayoritarios de personas
jurídicas, y disposiciones específicas para personas naturales, oferentes” que arroja el módulo
Ushay por los formularios de oferta, los mismos que contienen las modificaciones que el Sercop
ha señalado en las Resoluciones No. R.E.-SERCOP-2017-0000077, R.E.- SERCOP-2017-
0000078 y R.E-SERCOP-2020-0103; en caso de no de presentar serán automáticamente
descalificados. Así mismo, el oferente deberá considerar que la Situación Financiera se
demostrará con la presentación del formulario de declaración de impuesto a la renta del ejercicio
fiscal inmediato anterior que fue entregada al Servicio de Rentas Internas SRI, y que el domicilio
fiscal debe ser detallado de la siguiente manera: país, ciudad, dirección.

La oferta y convalidación de errores se podrán recibir por los siguientes medios: física, courier
(correo regular) o correo electrónico. El correo institucional en el cual se recibirá las ofertas y
convalidación de errores es fabrizzio.pallo@elecgalapagos.com.ec Los Proveedores
interesados en participar en un procedimiento de contratación y que presenten sus ofertas
electrónicamente, deberán remitirla de manera obligatoria de la siguiente manera: -Las ofertas
se presentarán conforme a lo solicitado en el pliego. -El proveedor deberá remitir la oferta desde
el correo registrado en el SOCE. -El correo electrónico deberá contener los archivos en formato
PDF (formularios de la oferta firmado y sumillado, junto con los documentos de respaldo),
adicionalmente se enviará los archivos en formato .doc (word), xls (Excel) o el formato que la
entidad requiera. -Las ofertas deberán ser firmadas electrónicamente para los proveedores que
tengan firma electrónica, para aquellos que no la tengan deberán suscribir el documento y

18
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

digitalizarlo para su envío por correo electrónico, posteriormente en caso de ser adjudicados
deberán realizar la presentación de manera física. -En el caso de exceder el tamaño de
capacidad de envió, las ofertas deberán remitirse mediante la página web:
www.wetransfer.com, la información debe ser enviada al correo
fabrizzio.pallo@elecgalapagos.com.ec -El procedimiento para apertura de ofertas presentadas
electrónicamente se lo registrará en el acta correspondiente y será responsabilidad de la entidad
contratante. Los Proveedores interesados que presenten sus ofertas por courier deberán remitir
de la siguiente manera: El sobre interior y exterior, deberá contener la siguiente información: -
Nombre y dirección del oferente. -Dirigido a la Entidad Contratante (Nombre Dirección, Ciudad)
conforme lo determinado por la entidad para la entrega de ofertas. -Identificación específica del
procedimiento de contratación (código de procedimiento y objeto contractual). El sobre interno
que contenga la oferta, deberá incluir la ilustración conforme lo establece el pliego “Forma de
presentar la oferta”. -Incluir una advertencia de no abrir antes de la hora y fecha de apertura de
ofertas, especificadas de conformidad con el pliego. -Si los sobres no están sellados e
identificados como se requiere, la Entidad Contratante no se responsabilizará en caso de que la
oferta se extravíe o llegue a otro lugar no establecido por la entidad. -Las ofertas deberán llegar
hasta le fecha y hora indicada en el pliego.

En el presente procedimiento de contratación pública contempla un CPC de aquellos que

requieren de Transferencia de Tecnología de conformidad al Anexo 20 de la Codificación y
Actualización de Resoluciones emitidas por el Servicio Nacional de Contratación Pública,
contenida en la Resolución RE.-SERCOP-2016-0000072 de 31 de agosto de 2016; por lo tanto,
ELECGALAPAGOS S.A., exige el cumplimiento de las condiciones y requerimientos establecidos
para cada nivel de Transferencia de Tecnología, según la normativa emitida por el SERCOP para
el efecto.

Experiencia General y Específica Mínima

a. La entidad contratante definirá con precisión cuál es la experiencia mínima que deberá
acreditar el oferente, ya sea en número o dimensión de proyectos similares, o montos
contractuales; se definirá exactamente qué tipo de contratos ejecutados se aceptarán
como experiencia general y cuales como experiencia específica; así como el instrumento
por el que se la demostrará.

b. Para la determinación del cumplimiento de la experiencia general y específica mínima

se estará a lo establecido, respecto de las reglas de participación, expedidas por el
Servicio Nacional de Contratación Pública para los procedimientos de contratación.

c. La experiencia específica mínima deberá estar directamente relacionada con el objeto

de la contratación.

d. La entidad contratante obligatoriamente deberá dimensionar los parámetros de

calificación de experiencia general y específica mínima requerida de conformidad con el
contenido de la siguiente tabla y en función del presupuesto referencial del procedimiento
de contratación:

Experiencia general y especifica mínima requerida para procedimientos de contratación pública

Monto de Tiempo
Monto mínimo
experiencia durante el
requerido por cada
Monto de experiencia específica cual se
contrato en relación al
Coeficiente respecto al presupuesto general mínima mínima podrá
monto determinado en
inicial del Estado requerida en relación al requerida en acreditar la
la experiencia mínima
presupuesto referencial relación al experiencia
general o específica,
presupuesto específica
según corresponda.
referencial (años)
Mayor a Hasta

19
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

Durante los últimos

No mayor 5 años previos a la
0 0,000002 No mayor a 10 % No mayor a 5%
a5% publicación del
procedimiento
Durante los últimos
No mayor 5 años previos a la
0,000002 0,000007 No mayor a 20 % No mayor a 10 %
a 10 % publicación del
procedimiento
Durante los últimos
No mayor 5 años previos a la
0,000007 0,000015 No mayor a 30 % No mayor a 15 %
a 15 % publicación del
procedimiento
Durante los últimos
No mayor 5 años previos a la
0,000015 0,00003 No mayor a 40 % No mayor a 20 %
a 20 % publicación del
procedimiento
Durante los últimos
No mayor 5 años previos a la
0,00003 0,0002 No mayor a 50 % No mayor a 25 %
a 25 % publicación del
procedimiento
Durante los últimos
No mayor 7 años previos a la
0,0002 0,0004 No mayor a 60 % No mayor a 30 %
a 30 % publicación del
procedimiento
Durante los últimos
No mayor 10 años previos a la
0,0004 0,0007 No mayor a 70 % No mayor a 30 %
a 40 % publicación del
procedimiento
Durante los últimos
No mayor 10 años previos a la
Mayor a 0,0007 No mayor a 75 % No mayor a 50 %
a 60 % publicación del
procedimiento

Estas condiciones no estarán sujetas al número de contratos o instrumentos presentados

por el oferente para acreditar la experiencia mínima general o específica requerida, sino,
al cumplimiento de estas condiciones en relación a los montos mínimos requeridos para
cada tipo de experiencia.

Si con la presentación de un contrato o instrumento que acredite la experiencia mínima

específica, el proveedor cumpliere el monto mínimo solicitado para la experiencia mínima
general, este contrato o instrumento será considerado como válido para acreditar los dos
tipos de experiencias.

La entidad contratante deberá solicitar como temporalidad de experiencia general 15 años

previos a la publicación del procedimiento de contratación. Por tanto, el contratista podrá
acreditar la experiencia general dentro de dicho período.

e. La experiencia presentada por el oferente será acreditable y aceptada, siempre

que se haya ejecutado legalmente dentro del límite de cualquier jurisdicción
ecuatoriana. Únicamente, cuando la entidad contratante con la debida motivación
técnica y legal así lo justifique, en la que compruebe que no existe experiencia
previa suficiente obtenida por ningún oferente ecuatoriano dentro del límite de
cualquier jurisdicción ecuatoriana, de conformidad a los requisitos del
procedimiento de contratación, y, previa autorización de la máxima autoridad o su
delegado, se podrá aceptar y acreditar experiencia legalmente obtenida en el
extranjero. Sin perjuicio de lo anterior, cuando un consorcio o asociación o
compromiso de asociación o consorcio conformado por una persona natural o
jurídica ecuatoriana y una persona natural o jurídica extranjera que provea el
financiamiento para la ejecución de una obra en un porcentaje superior al 60% del
valor del objeto contractual, la experiencia que acredite el integrante extranjero del
consorcio en el exterior, será acreditada.

20
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

Experiencia General Si con la presentación de un contrato o instrumento que acredite la

experiencia mínima específica, el proveedor cumpliere el monto mínimo solicitado para la
experiencia mínima general, este contrato o instrumento será considerado como válido para
acreditar los dos tipos de experiencias.

- La entidad contratante deberá solicitar como temporalidad de experiencia general y específica 15

años previos a la publicación del procedimiento de contratación. Por tanto, el contratista podrá
acreditar la experiencia general y específica dentro de dicho período.

Experiencia
Número de
adquirida en Montos
Descripción: proyectos
los últimos Contractuales
similares:
años:
Adquisición y/o Suministro de
Luminarias
Para determinar la experiencia, el oferente 15 2 $ 38.210,74
presentará copias legibles y firmadas de contratos
con las correspondientes actas entregas recepción
definitivas.

Experiencia Específica Si con la presentación de un contrato o instrumento que acredite la

experiencia mínima específica, el proveedor cumpliere el monto mínimo solicitado para la
experiencia mínima general, este contrato o instrumento será considerado como válido para
acreditar los dos tipos de experiencias.

- La entidad contratante deberá solicitar como temporalidad de experiencia general y específica 15

años previos a la publicación del procedimiento de contratación. Por tanto, el contratista podrá
acreditar la experiencia general y específica dentro de dicho período.

Experiencia
Número de
adquirida en Montos
Descripción: proyectos
los últimos Contractuales
similares:
años:
Adquisición y/o Suministro de
luminarias LED
Para determinar la experiencia, el oferente 15 2 $ 19.105,37
presentará copias legibles y firmadas de contratos
con las correspondientes actas entregas recepción
definitivas.

Otro(s) parámetro(s) resuelto por la entidad contratante

Dimensión (Describir las Dimensión que el Cumple

Ítem Descripción Parámetros proveedor debe acreditar respecto del
Si No
parámetro definido):
1 Certificados de calidad Luminarias
Cumplimiento de
2
Especificaciones
3 Garantía Técnica Mínima de 10 años
4 Metodología de Desarrollo
5 Metodología y Cronograma
6 Plan de Trabajo
7 Plazo de entrega 90 días calendario
8 Programación de los Servicios
9 Trabajos Similares

21
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA
BIENES 2020

10 Transferencia de Tecnología
• Se calificará únicamente las ofertas que
presenten el Plugin de cada Luminaria y en
formato (.IES), para la simulación
respectiva en el software DIALUX.

Otros Parámetros propuestos • Se calificará únicamente las ofertas que

11 cumplan en la simulación DIALUX con las
por la Entidad
Inter distancias mínimas de 40 metros de
poste a poste, la altura de la luminaria de 9
metros, distancia del brazo de 1 metro y
cero grados de inclinación para los tipos de
vías M3 y M4.

Datos del Solicitante

Ítem Datos del Solicitante

1 Nombre: Ing. Kevin Cruz R.

2 Cargo: Analista SAPG

22