TESTIMONIO

ESCRITURA NÚMERO CINCO (05) TRADUCCION DE

SENTENCIA DE DIVORCIO.- En la ciudad de

Managua a las Diez

De de la mañana del dieciséis enero del año dos mil once. Ante mi:

SOCORRO ALEMAN RIVAS, Abogado y Notario Publico de la República de

Nicaragua, de este domicilio y residencia, debidamente autorizado por la

Corte Suprema de Justicia para cartular durante el quinquenio que vence el

día trece de marzo del año dos mil doce de mayo.- Comparece; el señora;

Rafaela illebe Espinosa identificándose con cedula ciudadana numero, 281-

200454-0001P, de conformidad con la ley ciento treinta y nueve (139) que

da mayor utilidad a la institución del notariado en su articulo cinco (5) y

Articulo mil cinto treinta y dos (1132) del código del procedimiento civil de la

republica de Nicaragua se hace instrumento publico la sentencia de cual se

encontraba en ingles encontrándose hoy en castellano traducida por el

interprete MAURICIO FONSECA PEREIRA I instructor de la academia global

de ingles.- Quien se identifica con cedula de identidad numero 441-140772-

0004p de la cual inserto de la siguiente manera CASO 2002-33437 En el caso

del Matrimonio de Rafaela Ilebe Espinales y Rómulo Francisco Espinales en el

interés de Onam Espinales El niño menor en la corte de Distrito 247 th Distrito

Judicial Vs 165 noviembre 13 2002 en el condado de Harris, Texas.- Acuerdo

Final de Divorcio y cambio de nombre en Octubre 21 2002, la corte escucho

este caso compadecen Demandante: Rafaela H Espinales, compareció en

persona con su abogado Phillip Campra, anunciaron y listos. Demandado:

Rómulo F Espinales quien tiene 50 años de edad, quien cedió a los términos

de este juzgado y como evidencia esta su firma para demostrarlo Registro: El

registro del los testimonio fueron otorgados por las partes con el

consentimiento de la corte jurisdicción: la corte encuentra que la petición de

la Demandante, Rafaela H Espinales están en Forma y contienen todos los

alegatos, información, y requisitos por la ley. La corte después de recibir la

evidencia encuentra la jurisdicción en este caso todas las partes y dentro de

los 60 días han pasados desde de la demanda fue archivada la corte

encuentra de que la demanda fue archivada la demandante ha tenido el

domicilio en Texas y precede en periodo de seis meses y es residente del

condado en que fue sometida la demanda dentro del periodo de los 90 días

todas las personas fueron citadas apropiadamente.- exhibición a Definición:

por el propósito de las siguientes prohibiciones conservador primario refiere a

Rafaela H Espinales y el no conservador Primario Conservador primario se

refiere a Rómulo F Espinales.- disentimiento del conservador no primario

conservador no primario es ordenado a rendir la conservación primaria del

menor no e conservador primario la posesión del sujeto no primario

conservador los periodos exclusivos de posesión, al lugar designado en la

poción ordenado.- retorno del menor por el conservador primario el

conservador primario es ordenado para la devolución del no conservador

primario el conservador primario es ordenado es ordenado para la devolución

del no conservador primario, si del menor al lugar designado en la posesión

del orden.- Jurado: el jurado cedió el derecho a las preguntas de hecho y la

ley se sometió a la corte.- Acuerdo de las Partes: la corte encuentra de

que las partes han entrado a un acuerdo escrito como contiene el decreto en

virtud de haberse a probado este decreto en las dos formas y la sustancia que

se a extendido y permitido por la ley, las partes han estipulado los acuerdos y

es un contrato la corte aprueba este acerdo y su contenido al final de este

decreto de divorcio Divorcio: es ordenado y decretado que Rafaela H

Espinales y Rómulo F Espinales Demandado están Divorciado y que el

matrimonio de ellos esta disuelto. Hijo del Matrimonio: la corte encuentra

que el demandante y el demandado son los padres del siguiente menor.

Nombre: Onam Espinales Sexo: Masculino Lugar de Nacimiento: Houston

Texas Fecha de Nacimiento: diciembre 24.1985 edad 16 años Direccion

actual: 1312 Norham, Houston Texas77022 (Madre) SSn 454-77-1576 la corte

no encuentra otro menor en camino la corte no encuentra ninguna otra orden

 de corte con respecto a la conservación del menor,

o guardador o cualquier otra orden afectado la

decisión de esta demanda. El soporte y la

conservación del menor en el matrimonio.- la corte han considerado la

circunstancia de los padres y del menor. Y la corte considera que las

siguientes órdenes son par el menor interés del menor. Es ordenado: de que

Rafaela H Espinales y Rómulo F espinales son los padres asignados y unidos

para conservar y cuidar del menor Onam Espinales. Se ordena: que en todo

el tiempo Rafaela H Espinales y Rómulo F Espinales son los padres asignados

y unidos tendrán los siguientes derechos.- 1 el derecho de recibir información

del otro padre del Estado de salud, educación, bienestar del menor.- 2 el

derecho del consenso con el otro padre antes de tomar una decisión para el

menor por su estado de salud educación y bienestar del menor.- 3 el derecho

de tener acceso al registro de información del otro padre de medicina dental

psicológico, del menor. 3 el derecho de consulta con un dentista, medico o

psicólogo del menor. 5 el derecho de consultar con un oficial de la escuela con

respecto a los estatutos educativos incluyendo las actividades escolares. 6 el

derecho de atender a las actividades escolares. 7 el derecho de ser asignado

para notificaciones en casos de emergencia del menor. 8 el derecho de tomar

decisiones para la asistencia medica dental y tratamiento e cirugía en

presencia de una emergencia del menor.9 el derecho de conservar el

bienestar del estado del menor extendido por el estado para el padre y los

padres de familia. Se ordena: que todo el tiempo Rafaela H Espinales y

Rómulo F Espinales son los padres conservadores y tienen las siguientes

obligaciones. 1 Es obligación informarle al otro padre en el tiempo mas breve

cualquier información con respecto al menor en cuanto a su salud, educación,

y el bienestar del menor y 2 es obligación del padre informarle dentro del

termino de 30 días si decide mudarse de domicilio todo esta regulado en el

decreto 667 acto 75 th en la legislatura decretada en 1997 falta de

incumplimiento de estos artículos incurrirán en materia penal.- paso ante mí

del frente número cuatro al frente al verso del folio nuero seis el cual sello y

rubrico en el protocolo numero dieciséis libro de dos hojas útiles de papel de

ley a solicitud de MAURICIO FONSECA PEREIRA en Managua dieciséis de

enero de 2011.-------------------