Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FHFGH
FHFGH
La versificación en español
I. La silabificación
La medida o metro del verso depende del número de sílabas métricas que tiene. Para contar las sílabas
métricas hay que aplicar principios especiales, tales como el acento final y las licencias poéticas.
1. Una sílaba en español consiste de una vocal (a, e, i, o, u, y) o de un diptongo triptongo y las
consonantes que se agrupan alrededor de ella.
2. El diptongo y el triptongo
a. El diptongo es una combinación en una sílaba de una vocal débil, i ó u, con otra vocal
o fuerte --a, e, o--o débil. El triptongo es una combinación en una sílaba de tres vocales:
Excepción: Si la vocal débil está acentuada cuando está precedida o seguida por otra
vocal, no se forma un diptongo, y cada vocal pertenece a una sílaba diferente.
b. Si es posible la sílaba termina con una vocal y comienza con una consonante.
B. Acento final
A partir del último acento del verso, una sílaba y sólo una debe contarse.
C. Alegre, Ed. P. Ferrer-Medina SPA 5-Amherst
College
Si la palabra final es aguda (que recibe el acento en la última sílaba, como “domar” o “albornoz” o
“sofá”), al contar las sílabas se añade una.
Cuando la palabra es esdrújula (que recibe el acento en la antepenúltima sílaba, como “libélula” o
“círculo”), se descuenta una sílaba.
Ej: en/ nues/tra/ no/che a/nun/cia/ cier/to al/bor + 1 = 11 sílabas
co/mo/ la/ ci/ma al/tí/si/ma,/ de/ no/che, = 11 sílabas
flo/re/ce/rán/ las/ bar/bas/ a/pos/tó/li/cas - 1 = 12 sílabas
C. Licencias poéticas
1. sinalefa: unión de las vocales finales e iniciales de dos o más palabras consecutivas en una
sola sílaba métrica. (No se trata de una licencia o ruptura de las reglas normales de la
pronunciación española; es la norma prosódica de la lengua.)
el/al/ba/de//o/ro = 6 sílabas
II. Rima
Versos rimados son los que muestran igualdad o semejanza de las terminaciones de las palabras finales
de dos o más versos, a partir de la vocal acentuada. Versos sin rima se llaman versos blancos o sueltos.
1. rima consonante o perfecta: todos los sonidos (de las consonantes tanto como de las vocales)
son idénticos:
¿vivir el sueño no es matar la vida?
¿ a qué al poner en ello tanto empeño
aprender lo que al punto al fin se olvida
escudriñando el implacable ceño
-- cielo desierto-- del eterno dueño? (Unamumo)
Verdes, el verdor
De aquella enramada
Toda tornasol (Jorge Guillén)
III. La estrofa.
1. encabalgamiento: dos o más versos están encabalgados cuando no hay pausa entre los dos.
De ese modo el pensamiento se trasmite de uno a otro ininterrumpidamente, o casi. Sin
embargo, no se puede evitar cierta pausa entre los versos, lo cual contribuye a la aplicación del
significado del primer verso, que existe como una entidad (tipográfica y en significado durante
los milisegundos que tardamos en leer el próximo verso) y como parte de otra unidad.
Ej. Era madrugada. Nadie
pudo asomarse a sus ojos
abiertos al duro aire. (García Lorca)
2. poesía de arte menor: los poemas cuyos versos son de ocho o menos sílabas.
3. poesía de arte mayor: los poemas cuyos versos son de nueve o más sílabas.
4. poesía de tipo tradicional: poesía que se caracteriza por versos asonantados de arte menor,
por paralelismos y repeticiones frecuentes, y por un tono elíptico y una esencia dramática.
5. romance (m.): combinación de variable número de versos octosilábicos, con rima asonante
en los versos pares. Tradicionalmente, cuenta un fragmento de una historia y es algo misterioso,
porque no se divulga ni el origen ni el desenlace de la situación.