c

Instituto superior de formación

docente y técnica Nº 10.
Ensayo
sobre DzEl
Prfesor/a: Bralo, Silvia. soldado
c
fanfarróndz.
c
c
a
c 
c
c
c  c   c

c
c
c
c
 
 

El siguiente ensayo deviene de la lectura de ³El soldado fanfarrón´ en latín se traduce

Miles gloriosus, ésta es una de las comedias de más éxito de Plauto,c supone uno de los
puntos más altos de toda la obra del poeta, cabe destacar que la trama se sitúa en Grecia y
no en Roma.

En esta comedia el esclavo se aleja de su rol de parasito para convertirse en el protagonista

de la obra. Así mismo éste desarrolla otra comedia dentro de la misma, en donde persigue
engañar a su amo.

A lo largo del texto Palestrión (esclavo) va tomando la palabra y a su vez le habla al

público a espaldas de su amo (Pirgopolinices), mostrando con sus planes como buscan
engañarlo con la ayuda de sus cómplices: Periplectómeno (viejo, amigo de Pleusicles)
Acroteleutio (meretriz, amiga de Periplectómeno) y Milfidipa (criada de Acroteleutio), para
poder unir a su antiguo amo Pleusicles con la joven Filocomasio de quien estaba
perdidamente enamorado, pero que se encontraba retenida por el militar fanfarrón.

El esclavo toma un papel importante en la obra, ya que es quien ayudará a resolver el

conflicto principal. Esta comedia contiene dos argumentos es por esto que se dice que el
esclavo introduce una segunda obra dentro de la misma.
 
 

El esclavo toma una papel protagónico en la comedia, en primer lugar se podría argumentar
con la siguiente cita; que pertenece a la escena primera y es la que refleja principalmente la
hipótesis planteada en la introducción, ya que dicho protagonista le habla al publico
directamente contándoles el argumento desde su punto de vista y en primera persona,
además de describir a los personajes y al militar (que viéndolo desde el primer argumento
es el principal protagonista).

³R

      !!
    !! "   
 ! !   # $  ! ! !     !   
 !  ! !%!$  #!!!
 !   &    !    !  ' (  !       )
)"  ! ''!!"  *'+  !
 !!) ''!!" #!,) 
!   # #    !-!  $  !    .    ! 
-!$!  )!! !! !
# R!  !!'!!! '!)!!
%  %           !# !     
!"!   !(!  "%
!#$! +! "! )
!  !  /     !#       !    
!$!! -! 0 $
  % !'! ! 1 
 ' #       '    ! !   ! 
!  ! $ )  !  +#
!!!$%# !)! 
! !  ' )     .!       !" 
 "#$.!!$ 
% -!$!'!) *' 2$
 !           !    - $  &
!& -$! ! "!
'!!      3     !& $   ! 
!!!  " #  !!!$ 
! !  "!! .! !"  
 ) #!"#  !#%
!!    !!
.-+#  "-
'! (     &   ! $    $ ##!  
 !   $$!!!&
!!   ! /$  "&
-$! !$!!! !#
  ! !! 
*' %  -!# $- -
!  !# -!!
!+&&!# ! !%$
$! "$- 4$ ! )! 
!! !! !!(  "
  !!!#!  !    !
        "       ! !   
 !  !     #    
    # - !
+%   
+$!#   !
!  ! '!)  
! $    ! .  !  #    - $
 !$# # +$%!'& 
 #!# # $!
## # !
  !$ ! !&!
#)  +%'!#&!! &
R!
!# -!# (%+%# -!
 !!  5

De aquí en más Palestrión comienza a planear estrategias que lo ayudaran a resolver el

conflicto que deviene.

Palestrión es, de todos los esclavos que aparecen en la obra, quien tiene voz en cada una de
las escenas, ya sea para resolver un asunto, para entablar una charla con otro personaje o
intervenir en otras conversaciones. Aquí se presenta como un esclavo bueno honrado, fiel a
su primer amo y a su amiga Filocomasio, sin venderse a su nuevo amo, como lo hacía
Escéledro.

6789
! !! !  # $# 
:  &  
R
;R!%!'! <= 

R#!# 
R
> ?

/  ! - 
R
@$ #!   $#  

>!$?
R
!-!%  R!$!-
 !   !! ! +! &
A!!!)$+!  " 
.A! 

>R!%?
R

 #-(! !!# 
:   #&'  !!!+$  "
 !! !!! ! 

#! $%!# # 
 % ! 
R
>.! ?7895 
789R
>R!%!- #A 
!?

>2"!B?
R
$! !#    

R!>%?
R
>C%!?

R!>!%#$!!?
R
>R!%!!!?

R!>!%#$!!!?
R
 :   &   $        #     # 
&$!)&!789 

Palestrión en todo momento encubre y apaña a Pleusicles y Filocomasio, para que a través
del boquete que hacen entre casa y casa puedan tener sus amoríos, en ningún momento se
pone del lado del militar aborrecible. Y hasta hace creer a Escéledro que no vio lo que dice
que vio, justificándolo con excusas como 6   ! 5, termina
creyéndolas y hasta sintiéndose culpable el mismo de haber pensado mal de Filocomasio.

6789
/$%% !(# !# 
R
 !! !! +!!!
&!'  !  R!!#  1
5 
789
;4R! "R! "<
R
;4%!%!<>% !B?

-#! ! >:   
?
R
-!$ ! "!!!!$
 !   ! 

R!>  ?
R
R! 

 @  !! $  !( ;  :  < >%      
!     %   ? >R! %   ?      
 
R
 2!  ! &             ! 
   789 

Palestrión, escena a escena demuestra la lealtad y el agrado por los suyos insistiendo con su
idea de engañar al esclavo del militar hasta tal punto de creer que estaba loco. A lo largo
del texto Palestrión va trazando un plan que con la ayuda de sus cómplices Filocomasio
Pleucicles y el viejo Periplectómeno, quien vale decir se muestra como un personaje
agraciado, amable, amistoso, buena gente, y que a pesar de su edad se mostraba muy lúcido
y joven. Este les brinda su casa y riquezas para ayudarlos.
Palestrión, pide al viejo colaboración en cuanto al engaño que le estaban haciendo al
militar, solicitándole a este una meretriz y una criada, querían hacerle creer a
Pirgopolonices que había una señora casada perdidamente enamorada de él, este era un
hombre sumamente aborrecible, que daba para la risa de todas las mujeres.
En todos los asuntos Palestrión se presenta como mediador y/o ³arquitecto´ de las ideas.

789R
7 ! 91$  !! 7#) 91!
#! $. 
R
 @  $   R! "        -"#   !
!!$ -  
R
 #   !  
2
 7  R! " 9 4$  ( > %  %   !    
 !# ?
R
*!!  
2
3!  
R
3-# R!(>R! "!
# ?
R

!  ! &$-! 
R
C !!"+$#$& ! 
R
/  & ! 
2
4 !  !>?
R
A789
El esclavo para engañar a su amo introduce el anillo para hacerle creer a este que una mujer
lo deseaba. En el entrevero Palestrión aprovecha la ocasión de poder liberar de las manos
del militar a Filocomasio, instigándolo a quedarse con la mujer casada que supuestamente
lo pretendía. Una vez llevado a cabo su plan logran que Pirgopolinices deje ir a la joven y
libere al esclavo, quien había logrado su cometido si sembrar sospecha alguna, y poder
marcharse la joven con Pleusicles, su enamorado.
El militar ante su avaricia de no quedarse sin una ni la otra, termina quedándose solo y
llevándose una golpiza por parte del viejo, quien había simulado ser el marido de
Acroteleutio, la meretriz, quien se había hecho pasar por una doncella.
   

A lo largo de la comedia, a pesar de ser el militar el protagonista principal, se refleja aún

más el protagonismo de los esclavos, principalmente el de Palestrión, quien finalmente
logra su cometido haciéndole cambiar de parecer al militar después de recibir su merecido,
luego de haberle hecho ³pagar´ por su soberbia y adulterio.
El mismo esclavo es quien perseverando, y poco a poco hace justicia por los errores
cometidos por su nuevo amo, conservando siempre su fidelidad, entre tanto este queda
liberado de su amo logrando volver a Atenas con los suyos.
Aquí el esclavo aparece como un hombre ingenioso y pícaro, quien trata de resolver un
asunto amoroso, lo que da origen a toda la trama y que caracteriza a la comedia nueva. Este
además desde un principio se dirige a los espectadores y es por este motivo que en algunas
escenas hace repetir a las muchachas las instrucciones.
Los tipos populares que introdujo Plauto a la comedia están en Palestrión, Artotrogo, el
parásito y Carión, un cocinero que aparece en la anteúltima escena de la obra.