Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MENÚ
EN DIRECTO: Brasil suma 869 muertes y 28.378 casos de coronavirus en el último día
CATALUÑA
La intimidad de Ferraté
Empúries publica bajo el título «Del desig», tres diarios inéditos del poeta, crítico y
traductor escritos en 1966, 1970 y 1973-1975.
Los tres diarios escritos por Joan Ferraté (en la imagen) exponen públicamente la vida privada del autor en los años 70 tras el fracaso de su relación con Daphen
Kemp.
Empúries publica bajo el título «Del desig», tres diarios inéditos del poeta, crítico y
traductor escritos en 1966, 1970 y 1973-1975.
1 of 3 9/26/20, 8:50 PM
La intimidad de Ferraté https://www.larazon.es/local/cataluna/la-intimidad-de-ferrate-HN20...
Nos encontramos ante una serie de cuadernos que Ferraté escribió en 1966, 1970 y
entre 1973-1975. El primero de ellos está centrado en el viaje que el autor realizó a
Roma como vacaciones. El cuaderno tiene como punto de partida la insatisfacción
que le había causado a Ferraté el hecho de compartir durante unos años su vida
con Daphne Kemp, con quien tuvo una hija llamada Amalia, nacida en 1965. «Em va
costar anys atrevir-me a llegir el llibre de Nabokov [“Lolita”], i no hi vaig arribar sinó
després d'haver passat per l'hottible experiència de la meva relació amb D., aquest
hivern darrer. Gràcies a l'horror de viure amb D., vaig poder llegir la novel·la, fred,
com un marbre», escribe Joan Ferraté el 31 de julio de 1966.
2 of 3 9/26/20, 8:50 PM
La intimidad de Ferraté https://www.larazon.es/local/cataluna/la-intimidad-de-ferrate-HN20...
MENÚ
Edmonton, la ciudad canadiense en la que vivía el autor, y Barcelona. Joan Ferraté
habla en ese cuaderno de los temas que le interesan con verdadera sinceridad: los
libros y los jóvenes. En la entrada del 27 de diciembre de 1974 escribe que «tinc
cinquanta anys, i he hagut d'arribar en aquesta edat per acabar de saber que hi ha
homes a qui agraden els homes (tots cuixes, cul i muscle a tot arreu) i homes a qui
agraden les dones (totes cul i cuixa, i pits a tot arreu) per pura sensualitat, i prou, i
que no els agrada res fora d'això».
3 of 3 9/26/20, 8:50 PM