Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
net/publication/340608875
CITATIONS READS
0 1,253
9 authors, including:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Rodrigo Torres-Castro on 13 April 2020.
Versión 1.0
12 de abril de 2020
Magdalena Veronesi
Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Pablo Gross
Hospital María Ferrer, Buenos Aires, Argentina.
Analía Resguardo
Hospital Muñíz, Buenos Aires, Argentina.
Hernán Cesareo
Hospital Austral, Buenos Aires, Argentina.
COVID-19.
Considerando la rápida y continua evolución epidemiológica del COVID-19, esta guía se debe
considerar como sugerencia supeditada a los documentos oficiales de las autoridades sanitarias de
cada país. La evidencia hasta el momento es escasa por lo que alguna recomendación puede
modificarse en el corto y mediano plazo. Por otro lado, esta guía es anticipatoria y será actualizada
a medida que vaya surgiendo nueva evidencia respecto al rol de la kinesiología en pacientes con
COVID-19.
1. Respiratory physiotherapy in patients with COVID-19 infection in acute setting: a Position Paper
of the Italian Association of Respiratory Physiotherapists (ARIR). Monaldi Arch Chest Dis.
2020;90(1):10.4081/monaldi.2020.1285
2. Surviving Sepsis Campaign: guidelines on the management of critically ill adults with Coronavirus
3. Physiotherapy management for COVID-19 in the acute hospital setting: clinical practice
recommendations. https://doi.org/10.1016/j.jphys.2020.03.011
4. Fisioterapia respiratoria en el manejo del paciente con COVID-19: Recomendaciones generales.
Área de Fisioterapia Respiratoria. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica SEPAR. 2020.
El SARS-CoV-2 es un coronavirus que pertenece a una extensa familia de virus que afectan al ser
humano y varias especies de animales (1). Hasta el momento, se habían identificado seis especies
que pudieran enfermar a una persona: cuatro que causan el resfriado común, el del SARS (surgido
en 2002 también en China) y el del MERS (en 2012, en Arabia Saudí). El nuevo coronavirus fue
detectado por primera vez durante diciembre de 2019, en la ciudad de Wuhan, China (1).
Esta enfermedad afecta a las vías respiratorias y puede provocar desde un cuadro leve hasta una
insuficiencia respiratoria aguda (IRA) y neumonías, con compromiso de otros sistemas, que pueden
1. Fiebre (89%)
2. Tos (68%)
3. Fatiga (38%)
5. Disnea (19%)
Aproximadamente el 80% de los casos es asintomático o leve, y cerca del 20% causa compromiso
respiratorio severo que requiere manejo hospitalario, llegando a requerir ventilación mecánica
graves experimentan insuficiencia respiratoria progresiva debido al daño alveolar del virus, que
puede conducir a la muerte (1). Los casos que finalmente mueren, son principalmente pacientes de
Diferentes estudios han estimado que el rango de reproducción básica (R0) de este virus es entre
2,6 y 4,7 (1). Por otro lado, la duración promedio de incubación de este virus se ha estimado en 4,8
± 2,6, con un rango de 2 a 11 días (4). Las últimas directrices de las autoridades sanitarias chinas
establecieron una duración promedio de incubación de pacientes con neumonías de 7 días, con un
producidas cuando una persona infectada tose o estornuda) son ingeridas o inhaladas por personas
cercanas.
objeto contaminado con el virus y posteriormente se toca la boca, la nariz o los ojos.
en el aire formando aerosoles y pueden causar infección cuando se inhalan altas dosis en un
Además de estas tres rutas, un estudio también indicó que el sistema digestivo es una ruta de
Todos los profesionales que atiendan un paciente con COVID-19 deberán obligatoriamente utilizar
elementos de protección personal (EPP). Para los kinesiólogos que realizan procedimientos que
recomienda el uso de mascarillas ajustadas N95, FFP2 o equivalentes, además de EPP (guantes, bata
desechable hidrorepelente y gafas de protección para los ojos) (7). Adicionalmente, se recomienda
quitar el vello facial, utilizar gorro y cubrezapatos. Cabe aclarar que los EPP son de uso único y
1. Oxigenoterapia vía cánula nasal: El aire exhalado tuvo una dispersión de 66 cm con el flujo
a 1 L/min, de 70 cm con el flujo a 3 L/min, y de 100 cm con el flujo entre 3 a 5 L/min (8).
2. Oxigenoterapia vía mascarilla oronasal: El aire exhalado alcanzó 40 cm con un flujo de
oxígeno de 4 L/min (9).
3. Oxigenoterapia vía mascarilla de FiO2 variable “de Venturi”: Al programar un 24% de
oxígeno en un pulmón normal la dispersión fue de 40 cm y en un pulmón con daño severo
fue de 32cm. Al programar un 40%, la dispersión fue de 33 cm en un pulmón normal y de
29 cm en un pulmón con daño severo. Estas distancias se estudiaron en una habitación sin
presión negativa (10).
4. Oxigenoterapia vía mascarilla con bolsa de reservorio de no reinhalación: La distancia de
dispersión del aire fue menor a 10 cm independiente del flujo de oxígeno (6 a 12 L/min), e
independiente de si el pulmón es normal o tiene daño severo (9).
5. CPAP vía cánula nasal: Al programar 20 cmH2O en un pulmón normal, la máxima dispersión
del aire fue 33,2 cm (11).
6. Cánula nasal de alto flujo (CNAF): En un pulmón normal la distancia de dispersión fue de
17,2 cm a 60 L/min. Está distancia puede alcanzar 62 cm si la cánula no está bien fijada (11).
7. VMNI vía full face mask: En el modo binivelado (IPAP 10 cmH2O y EPAP 5 cmH2O) en un
circuito simple el aire exhalado a través del portal exhalatorio de la mascarilla fue de 69,3
centímetros en un pulmón normal; 61,8 cm en un pulmón con daño leve; y 58 cm en uno
con daño severo. Si el IPAP se incrementa a 18 cmH 2O el aire exhalado puede llegar a 91,6
cm (12).
8. VMNI vía Helmet: Con un IPAP de 20 cmH2O la distancia de dispersión del aire puede llegar
a 27 cm (12).
9. Nebulización: La nebulización de fármacos con el nebulizador de tipo jet provoca una fuga
lateral del aire exhalado y la distancia aumenta con el aumento de la lesión pulmonar. La
distancia de dispersión es: 45 cm en la configuración pulmonar normal; 54 cm en lesión
pulmonar leve; y 80 cm en lesión pulmonar severa (10).
10. Tos: sin usar una mascarilla, el aire exhalado puede llegar a 68 cm; el uso de una máscara
quirúrgica reduce esta distancia a 30 cm, mientras que el uso de una máscara N95 la
distancia se redujo a 15 cm. Es necesario tener en cuenta, que el uso de una máscara no
evita las fugas de aire entre la máscara y la piel; la distancia de dispersión del aire es de 28
cm con una máscara quirúrgica y 15 cm con una máscara N95 (13).
4. Tratamiento y sostén
4.1 Oxigenoterapia
En adultos con COVID-19 se sugiere usar oxígeno suplementario si la saturación es menor de 92%
(7). No se recomienda el uso de cánulas nasales por inducir una mayor dispersión de partículas (14).
Se recomienda usar una mascarilla facial simple hasta 5 L/min, mascarilla con reservorio hasta 10
L/min o dispositivo Venturi hasta 60% con adición de una mascarilla quirúrgica en el rostro del
paciente para evitar la dispersión de gotitas, que debe ser cambiada cada 6-8 horas (8,15). En
adultos con COVID-19 y falla respiratoria aguda hipoxémica con oxígeno, se recomienda que la
saturación debe ser mantenida no más allá de 96%. Si la falla se mantiene a pesar del uso de
En los pacientes con infección por COVID-19 con necesidad de soporte ventilatorio y que no
califiquen para soporte invasivo, se sugiere utilizar CNAF sobre VMNI. Se debe iniciar con flujos bajos
aumentándolo hasta 40-60 L/min cuando la relación entre la presión arterial de oxígeno y la fracción
inspirada de oxígeno (PaFI) esté entre 200 y 300. En caso de signos evidentes de dificultad
respiratoria, se debe iniciar a 60 L/min. Las cánulas nasales deben estar bien posicionadas dentro
de las narinas y se debe utilizar una mascarilla quirúrgica bien posicionada sobre las cánulas nasales,
sobre la boca y la nariz del paciente para disminuir la aerosolización. La mascarilla quirúrgica debe
ser sustituida cada 6-8 horas. Si el paciente es respirador bucal, para mejorar la SpO2 se puede
utilizar una mascarilla de VMNI no ventilada conectada a una pieza en T. En todos los pacientes que
respiratorio (7). Se sugiere encender el equipo una vez posicionada correctamente la cánula y la
mascarilla quirúrgica.
ensayo con VMNI con monitorización y evaluación permanente en busca de empeoramiento de falla
VMI.
En el caso de usar CPAP o VMNI, se sugiere usar la interfase según indicación por la morfología facial
de aerosol en el ambiente (14). Se prefiere el uso de interface Helmet o interface facial sin portal
exhalatorio incorporado en la interfase, además circuito de doble rama, con filtro antimicrobiano
en la rama espiratoria. Si sólo existe disponibilidad de circuito único usar filtro antimicrobiano entre
La entrega de soporte ventilatorio con VMNI pueden ser una alternativa a la VMI ante una IRA por
condiciones de seguridad
Se recomienda el uso de un enfoque de SDRA con un volumen de 4-8 ml/kg del peso ideal (7).
Durante la VM se sugiere alcanzar una presión plateau menor 30 cmH2O (7). En aquellos pacientes
en VM y SDRA moderado a severo, se sugiere usar una estrategia de PEEP alto. En el caso de que el
PEEP sea mayor a 10, se debe monitorizar la aparición de barotrauma (7). Las recomendaciones de
• Alto potencial de reclutamiento: Titulación decreciente de PEEP ideal (Best PEEP). Usar
planillas de PEEP/FiO2. Generalmente los pacientes con COVID-19 requieren PEEP altos,
• Presión plateau (meseta o pausa) < 30 cmH2O. De ser mayor a este valor se debe ajustar
o Presión de meseta
o Curva P/V
o Índice de stress
• Si la hipoxemia persiste (PaFi < 150) a pesar de PEEP y FiO2 adecuados, considerar la
posición prono.
Se recomienda el uso de filtro viral-bacteriano de alta eficiencia en la vía espiratoria del VM. SI se
usan sistemas HMEF, podría no ser necesario este filtro. Se debe evitar las aperturas innecesarias
La posición prono debe ser aplicada precozmente (antes de las primeras 72 horas), lo cual se asocia
con disminución de la mortalidad en otras causas de SDRA. Dado que el SARS-CoV-2 afecta las áreas
periféricas y dorsales de los pulmones. proporciona las condiciones ideales para una respuesta
positiva de oxigenación a la posición prono. La mayoría de los pacientes con COVID-19 responden
radiológicas.
En aquellos pacientes en VM y SDRA moderado a severo se sugiere usar la posición decúbito prono
por al menos 16 horas (16). Si esta posición ha sido efectiva, se sugiere repetir hasta lograr una PaFI
≥ 150 con PEEP ≤10 cmH2O y FiO2 ≤ 0,60 durante al menos 4 horas después de la posición supina.
Por otro lado, el prono extendido (a lo menos 48 horas) ha mostrado ser una técnica segura y
efectiva (17).
20% en la PaFI en comparación con la posición en supino) o en caso de complicaciones graves (18).
En pacientes con COVID-19 que no han sido intubados pero que, si poseen alteración de la
posición.
4.6 Humidificación
Algunos autores recomiendan el uso de sistemas de humidificación activos, ya que así se evita el
cambio frecuente de intercambiadores calor humedad (HME), aunque este procedimiento se puede
realizar cada dos días, a menos que el HME se encuentre sucio o muy saturado. De usar HME
asegurarse de que sea HMEF (HME con propiedades de filtro microbiano incorporado) (19).
Para el cambio del HMEF (su frecuencia de cambio depende de las normas de cada unidad y de las
• Pinzar el tubo endotraqueal (TET) con pinza Kelly o similar al final del tiempo inspiratorio.
Para lograr mejor coordinación puede realizar una pausa inspiratoria en el ventilador
• Retire el HMEF usado y eliminar inmediatamente (De ser posible que un segundo operador
HMEF.
sugiere realizar técnicas de higiene bronquial sólo en los casos estrictamente necesarios. Se debe
recordar que sólo un tercio de estos pacientes tendrán problemas de hipersecreción (14).
No se recomienda la desconexión del ventilador para evitar la pérdida de presión positiva, por lo
que a la hora de realizar succión endotraqueal se recomienda usar sistemas de succión cerrados
(SSC) (20). Se recomienda reducir al máximo este procedimiento y ajustarlo sólo a situaciones
• Una vez usado el sistema, asegurar la correcta posición del catéter de succión, para evitar
• Procurar el cierre del sistema una vez usado. Existen diversas marcas y modelos de SSC, los
abierta y cerrada.
Los pacientes con COVID-19 al estar intubados y conectados en VM pueden desarrollar debilidad
funcionalidad con diferentes grados de discapacidad que pueden observarse hasta después del alta
de los centros de atención de salud. Por lo que, y teniendo en cuenta que una de las funciones de la
necesario considerar la movilización precoz como una intervención esencial para estos pacientes
cuando termine la fase de inestabilidad clínica de la enfermedad. Para eso se sugiere seguir los
intervención (21).
En el caso que el paciente esté totalmente sedado, se sugiere comenzar con protocolos de
que permita progresar con intervenciones posteriores, y considerar el comienzo con sesiones de
En una siguiente etapa, si el paciente logra cooperar y seguir órdenes simples, y está estable
para luego continuar con las transferencias hacia posiciones más altas fuera de la cama. Teniendo
en sillón, procurando una atención segura para el paciente (22), no descompensar su sistema
pacientes.
4.11 Aerosolterapia
dosis medida junto con una aerocámara para la entrega de medicamentos por vía respiratoria (14).
basados en la evidencia (24). Utilizar PS de 7 cmH2O o CPAP de 5 cmH2O como prueba de ventilación
(25).
• Estabilidad hemodinámica
El procedimiento de extubación se debe realizar con el mínimo personal posible, pero al menos por
• Una vez extubado el paciente, usar equipo de oxigenoterapia elegido con mascarilla para
Es importante que los kinesiólogos estén atentos a la aparición de las siguientes complicaciones
(14):
• Weaning dificultoso
• Neumonía asociada a VM: Para prevenir la NAVM se debe mantener a los pacientes en
• Tromboembolismo venoso
• Úlceras por presión. Se recomienda cambios de posición cada 4-6 horas. Verificar que el
tubo endotraqueal no esté presionando contra los labios y que la sonda nasogástrica no
esté presionando excesivamente sobre la zona perinasal. Si el paciente tiene VMNI se debe
Dependiendo de la gravedad de los síntomas y la evolución clínica de cada paciente, al ser dados de
alta de los centros de salud podría cursar con algunas secuelas como intolerancia al esfuerzo físico
Es por esto, que para los pacientes con un curso más benigno de la enfermedad se sugiere su
ejercicios basados en actividades cotidianas como caminar rápido, saltar o andar en bicicleta,
limitados por la sensación de disnea de los pacientes. Dicho programa podría basarse en pautas
entregadas antes de alta y ser monitoreado vía llamada telefónica para así limitar la sobreexposición
En el caso de que los pacientes hayan tenido una evolución grave de la enfermedad llegando a
requerir soporte ventilatorio, es probable que cursen con mayores secuelas asociadas a atrofia
elaborar un programa de entrenamiento más integral, y que además promover los ejercicios
aeróbicos incorpore entrenamiento de fuerza (28), los que pueden comenzar con pocas
inferiores, extremidades superiores y CORE, y que cada semana se vaya incrementando la carga en
ejercicios y técnicas autógenas de drenaje bronquial para permeabilización de la vía aérea, pudiendo
1. Adhikari SP, Meng S, Wu Y-J, Mao Y-P, Ye R-X, Wang Q-Z, et al. Epidemiology, causes,
clinical manifestation and diagnosis, prevention and control of coronavirus disease (COVID-
19) during the early outbreak period: a scoping review. Infect Dis poverty [Internet]. 2020
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32183901
2. Guan W-J, Ni Z-Y, Hu Y, Liang W-H, Ou C-Q, He J-X, et al. Clinical Characteristics of
Coronavirus Disease 2019 in China. N Engl J Med [Internet]. 2020 Feb 28 [cited 2020 Mar
3. World Health Organization. Report of the WHO-China Joint Mission on Coronavirus Disease
2019 (COVID-19) [Internet]. 2020 [cited 2020 Apr 13]. Available from:
https://www.who.int/publications-detail/report-of-the-who-china-joint-mission-on-
coronavirus-disease-2019-(covid-19)
5. Lin L, Li TS. [Interpretation of “Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Novel
Coronavirus (2019-nCoV) Infection by the National Health Commission (Trial Version 5)”].
6. Zhang H, Kang Z, Gong H, Xu D, Wang J, Li Z, et al. The digestive system is a potential route
7. Alhazzani W, Møller MH, Arabi YM, Loeb M, Gong MN, Fan E, et al. Surviving Sepsis
Campaign: guidelines on the management of critically ill adults with Coronavirus Disease
2019 (COVID-19). Intensive Care Med [Internet]. 2020 Mar 28 [cited 2020 Mar 30];
8. Hui DS, Chow BK, Chu L, Ng SS, Lai ST, Gin T, et al. Exhaled air dispersion and removal is
influenced by isolation room size and ventilation settings during oxygen delivery via nasal
9. Hui DS, Ip M, Tang JW, Wong ALN, Chan MTV, Hall SD, et al. Airflows around oxygen masks:
10. Hui DSC, Chan MTV, Chow B. Aerosol dispersion during various respiratory therapies: A risk
assessment model of nosocomial infection to health care workers. Vol. 20, Hong Kong
11. Hui DS, Chow BK, Lo T, Tsang OTY, Ko FW, Ng SS, et al. Exhaled air dispersion during high-
flow nasal cannula therapy versus CPAP via different masks. Eur Respir J. 2019 Apr 1;53(4).
12. Hui DS, Chow BK, Lo T, Ng SS, Ko FW, Gin T, et al. Exhaled air dispersion during noninvasive
ventilation via helmets and a total facemask. Chest. 2015 May 1;147(5):1336–43.
13. Hui DS, Chow BK, Chu L, Ng SS, Lee N, Gin T, et al. Exhaled Air Dispersion during Coughing
with and without Wearing a Surgical or N95 Mask. PLoS One. 2012 Dec 5;7(12).
physiotherapy in patients with COVID-19 infection in acute setting: a Position Paper of the
[Internet]. 2020 Mar 26 [cited 2020 Mar 30];90(1). Available from: https://www.monaldi-
archives.org/index.php/macd/article/view/1285
15. Hui DS, Chow BK, Chu LCY, Ng SS, Hall SD, Gin T, et al. Exhaled air and aerosolized droplet
16. Guérin C, Reignier J, Richard JC, Beuret P, Gacouin A, Boulain T, et al. Prone positioning in
17. Romero CM, Cornejo RA, Gálvez LR, Llanos OP, Tobar EA, Berasaín MA, et al. Extended
prone position ventilation in severe acute respiratory distress syndrome: A pilot feasibility
18. Munshi L, Del Sorbo L, Adhikari NKJ, Hodgson CL, Wunsch H, Meade MO, et al. Prone
position for acute respiratory distress syndrome: A systematic review and meta-analysis.
Vol. 14, Annals of the American Thoracic Society. American Thoracic Society; 2017. p. S280–
8.
19. World Health Organization. Severe Acute Respiratory Infections Treatment Centre
detail/severe-acute-respiratory-infections-treatment-centre
20. Favretto DO, Silveira RC de CP, Canini SRM da S, Garbin LM, Martins FTM, Dalri MCB.
Aspiração endotraqueal em pacientes adultos com via aérea artificial: Revisão sistemática.
Vol. 20, Revista Latino-Americana de Enfermagem. Rev Lat Am Enfermagem; 2012. p. 997–
1007.
21. Paton M, Lane R, Hodgson CL. Early Mobilization in the Intensive Care Unit to Improve
Long-Term Recovery. Vol. 34, Critical Care Clinics. W.B. Saunders; 2018. p. 557–71.
22. World Health Organization. Clinical management of severe acute respiratory infection
when COVID-19 is suspected [Internet]. [cited 2020 Apr 11]. Available from:
https://www.who.int/publications-detail/clinical-management-of-severe-acute-respiratory-
infection-when-novel-coronavirus-(ncov)-infection-is-suspected
23. Green M, Marzano V, Leditschke IA, Mitchell I, Bissett B. Mobilization of intensive care
patients: A multidisciplinary practical guide for clinicians. J Multidiscip Healthc. 2016 May
25;9:247–56.
24. Blackwood B, Murray M, Chisakuta A, Cardwell CR, O’Halloran P. Protocolized versus non-
critically ill paediatric patients. Vol. 2013, Cochrane Database of Systematic Reviews. John
25. Respiratory care committee of Chinese Thoracic Society. [Expert consensus on preventing
nosocomial transmission during respiratory care for critically ill patients infected by 2019
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32077661
26. Rose L. Strategies for weaning from mechanical ventilation: A state of the art review. Vol.
31, Intensive and Critical Care Nursing. Churchill Livingstone; 2015. p. 189–95.
27. Almekhlafi GA, Albarrak MM, Mandourah Y, Hassan S, Alwan A, Abudayah A, et al.
Presentation and outcome of Middle East respiratory syndrome in Saudi intensive care unit
28. Lau HMC, Ng GYF, Jones AYM, Lee EWC, Siu EHK, Hui DSC. A randomised controlled trial of
the effectiveness of an exercise training program in patients recovering from severe acute