Hoja 1 de 5

GUÍA PARA LA EJECUCIÓN DE DOCUMENTACIÓN DE PLANOS EN CAD

Preparó: A. Fernández Aprobó: M. E. González Fecha: 05/06/19

Ref.: IR 4-03 CONTROL DE DOCUMENTOS TÉCNICOS

1. OBJETO

El objeto que tiene este procedimiento es definir la forma de ejecutar documentación en

CAD. Se presupone que el programa para llevar a cabo esto es AutoCAD de la empresa
Autodesk. Otros podrán ser utilizados, siempre que su resultado a nivel archivo de uso sea
100% compatible. Dicha compatibilidad deberá verificar el ítem 2.

2. GENERAL

Independientemente de la versión de AutoCAD que se utilice, los archivos DWG deberán

guardarse bajo compatibilidad hasta AutoCAD 2010.

3. ESTRUCTURA COMÚN DE ARCHIVOS CAD

Espacio modelo
Espacio común a todo archivo CAD. Cualquier objeto situado en éste deberá ser creado a
partir de la relación:
1 Unidad de dibujo CAD = 1 metro
En la configuración del archivo: Format / Units (formato/unidades), en el sector “insertion
scale” debe estar seleccionado la unidad “Unitless” (sin unidades).
Es el lugar preponderante para la ubicación de los objetos destinados a conformar un "plano
técnico".

Espacio papel
Espacio donde se colocará la lámina constitutiva del documento técnico. Se permite sólo
uno por archivo. Dicho “Layout” o pestaña (de acuerdo a los programas como AutoCAD de
Autodesk) deberá nombrarse con el correspondiente nombre del archivo, a su vez coinci-
dente con el del documento, de acuerdo a la codificación establecida en el documento 459-
00-GE-PI-001.
El tamaño de la lámina por defecto será el A1 (papel cortado= 841 mm x 594 mm; IRAM 4504),
insertado como bloque en el espacio citado.
Cuando la característica del documento implique la necesidad de una lámina de mayores
dimensiones que un IRAM A1, se deberá optar por la solución de ampliar dicho A1, de
acuerdo con la norma IRAM 4504:2006; 3.4 "Formatos ampliados (segunda elección).
Todos los objetos colocados en el Espacio Papel tendrán un tamaño tal que se mantenga la
relación:
1 Unidad de dibujo CAD = 1 milímetro

c:\users\strainotti\downloads\guía ejecución planos en cad.docx

 Hoja 2 de 5
GUÍA PARA LA EJECUCIÓN DE DOCUMENTACIÓN DE PLANOS EN CAD

Preparó: A. Fernández Aprobó: M. E. González Fecha: 05/06/19

Este espacio será, en el caso de los documentos finales, el contenedor del formato de lámina,
de las ventanas gráficas (“viewports”), el rótulo de la lámina, bloques con atributos, notas y
otros.

Capas ("Layers")
Los distintos componentes del dibujo (textos, cotas, líneas auxiliares, líneas de cortes, vistas,
etc., etc.) deberán ir cada uno en una capa diferente para poder apagarlos fácilmente según
necesidad. Las capas creadas en documentos originados por Latinoconsult serán:
LC-<Nombre de la capa>
Las capas ("layers") creados por proveedores externos llevarán un prefijo correspondiente al
nombre de la empresa.
Deberán existir capas específicas debidamente identificadas para objetos comunes en to-
dos los archivos, como ser:
-para ventanas gráficas ("viewports"): de nombre LC-VP, con color 3 ("green"), línea continua
y la opción “no imprimible”.
-para bloques de lámina y rótulo: LC-FORMATO, con color 1 ("red") y línea continua.
-para objetos de Referencia Externa (Xref): LC-XREF-<Nombre particular>, color 1 ("red") y
línea continua.
-Etc.

Escalas de representación
Dado que los planos sólo deberán ser generados desde el Espacio Papel ("Paper Space"),
conteniendo el Espacio Modelo ("Model Space") todos los elementos necesarios para dicha
representación y como la relación de tamaño entre uno y otro es de 1 a 1000 (1 unidad de
dibujo= 1 metro en el Espacio Modelo y 1 unidad de dibujo= 1 milímetro en el Espacio Papel)
se hace necesario especificar el escalado por ventana ("viewport") en el Espacio Papel para
cada escala convencional de representación, como ser:

ESCALA (IRAM 4505:2002) ZOOM XP

1:5000 0.2
1:2500 0.4
1:2000 0.5
1:1250 0.8
1:1000 1
1:750 1.333333...
1:500 2
1:250 4
1:200 5
1:125 8
1:100 10

c:\users\strainotti\downloads\guía ejecución planos en cad.docx

 Hoja 3 de 5
GUÍA PARA LA EJECUCIÓN DE DOCUMENTACIÓN DE PLANOS EN CAD

Preparó: A. Fernández Aprobó: M. E. González Fecha: 05/06/19

1:75 13.33333...
1:50 20
1:25 40
1:20 50
1:10 100
1:7.5 133.3333...
1:5 200
1:2.5 400
1:2 500
1:1.25 800
1:1 1000

4. ESPESOR DE TRAZO PARA IMPRESIÓN (PLOTEO)

Para obtener un correcto contraste de espesores (dado que la mayoría serán impresiones
monocromáticas -el tipo de impresión preferido, usando colores sólo en casos muy especia-
les), los mismos serán atribuidos al correspondiente color asignado a la capa, o sea que los
distintos grosores de línea serán dados por diferencia de colores (descartando los sistemas
de "polilíneas con espesor" y otros). Esta es una de las razones por la que se requiere que
los distintos componentes estén organizados por capa ("ByLayer") y que no se post-editen
los objetos “in situ”.
Los espesores de trazo de línea se hallan codificados en dos archivos de "Plot Style" (*.CTB,
archivo de propiedades de impresión de AutoCAD) según se trate de imprimir una lámina A1
al 100% de su tamaño (escala de impresión 1:1) o reducida a la mitad (50%, o escala de
impresión 1:2). Dichos archivos son: LC-ESTÁNDAR.ctb Y LC-REDUCIDO.ctb; los mismos se-
rán entregados ya confeccionados para su uso.

LC-ESTÁNDAR.ctb:
ESTILO ("PLOT COLOR IMPUESTO ESPESOR DE TRAZO
STYLE") ("LINEWEIGHT")
[mm]
Color 1 Negro ("Black") 0.1
Color 2 Negro ("Black") 0.2
Color 3 Negro ("Black") 0.3
Color 4 Negro ("Black") 0.4
Color 5 Negro ("Black") 0.5
Color 6 Negro ("Black") 0.6
Color 7 Negro ("Black") 0.15
Color 8 Negro ("Black") 0.8
Color 9 Negro ("Black") 0.25
Color 10 a 255 Color por defecto ("Use Espesor por defecto ("Use

c:\users\strainotti\downloads\guía ejecución planos en cad.docx

 Hoja 4 de 5
GUÍA PARA LA EJECUCIÓN DE DOCUMENTACIÓN DE PLANOS EN CAD

Preparó: A. Fernández Aprobó: M. E. González Fecha: 05/06/19

object co- object lin-

lor") eweight")

LC-REDUCIDO.ctb:
ESTILO ("PLOT COLOR IMPUESTO ESPESOR DE TRAZO
STYLE") ("LINEWEIGHT")
[mm]
Color 1 Negro ("Black") 0.1
Color 2 Negro ("Black") 0.13
Color 3 Negro ("Black") 0.15
Color 4 Negro ("Black") 0.2
Color 5 Negro ("Black") 0.25
Color 6 Negro ("Black") 0.3
Color 7 Negro ("Black") 0.1
Color 8 Negro ("Black") 0.35
Color 9 Negro ("Black") 0.13
Color 10 a 255 Color por defecto ("Use Espesor por defecto ("Use
object co- object lin-
lor") eweight")

En síntesis:
LC-ESTÁNDAR.ctb : Para imprimir ("plotear") en formato A1 real, o sea con escala de ploteo
("Plot Scale"), 1:1.
LC-REDUCIDO.ctb : Para imprimir ("plotear") una lámina en formato A1 reducida al 50% de
su tamaño real; escala de ploteo ("Plot Scale"), 1:2. Nótese que en ningún caso esto significa
que el formato resultante sea un A3.

5. TEXTOS Y COTAS
En general, los textos y las cotas que se inserten en el Espacio Modelo deberán responder
al tamaño con el cual aparecerán en el Espacio Papel, o sea el tamaño final de la impresión.
El tipo de texto se configurará como sigue:
Fuente: ROMANS (romans.shx); seleccionada en el estilo "Standard" de la ventana de confi-
guración "Text Style" de AutoCAD, con relación de aspecto ("Width Factor") igual a 0.9 y altura
de texto por defecto igual a 0 (cero). Los demás valores no se modifican.
En cuanto al objeto de texto en sí, se utilizarán las siguientes alturas:

DESTINO LAYER COLOR ALTURA EN

(Ejemplo) (ESPESOR DE mm
TRAZO) (en Espacio
Papel)

c:\users\strainotti\downloads\guía ejecución planos en cad.docx

 Hoja 5 de 5
GUÍA PARA LA EJECUCIÓN DE DOCUMENTACIÓN DE PLANOS EN CAD

Preparó: A. Fernández Aprobó: M. E. González Fecha: 05/06/19

Textos generales de TEXTOS-1-50 2 ("yellow") 2

tamaño mínimo
Textos destacados, TEXTO DESTACADO-1-50 3 ("green") 3
para mayor importan-
cia
Texto para "subtítu- SUBTITULOS-1-50 4 ("cyan") 3.5
los"
Texto para "títulos" TITULOS-1-50 6 ("magenta") 4.5

En el espacio papel no se deberán acotar los objetos del plano técnico.

Las cotas serán agrupadas de acuerdo a la escala en que será impreso el dibujo, de modo
tal que se colocarán en una capa ("layer") que haga referencia a esta situación, por ejemplo,
DIMENSIONES-1-200. Esta capa llevará color rojo (1, espesor de trazo 0.1) y tipo de línea
continua. Las propiedades del texto de la cota serán las correspondientes al tipo "Textos
generales de tamaño mínimo" (altura 2 mm, "Width Factor" 0.9, fuente romans.shx situada
en el estilo "Standard"). El resto, líneas de dimensión, de extensión y cabeza de flecha como
figura en los objetos preconfigurados disponibles.
Se recomienda utilizar plenamente el sistema de cotas de AutoCAD. Se aconseja no adulte-
rar las cotas, como ser cambiar por edición particular el valor de la misma y mantener una
política homogénea con el número de decimales. Por defecto se entregan sistemas de cotas
preconfigurados para dimensionar en metros con dos decimales. No obstante, para casos
particulares de apreciación, podrá extenderse la lectura al tercer decimal.

6. OTRAS CONSIDERACIONES
- Para todos los objetos de un dibujo deberá respetarse siempre la condición "PORCAPA" o
“BYLAYER” en el color, tipo de línea y demás variables que realmente se utilicen. No se per-
mitirá la post-edición por objeto del color y/o tipo de línea.
- En toda situación, se deberá utilizar el sistema de coordenadas adoptado. Esto quiere decir
aprovechar al máximo las utilidades relacionadas con el manejo de sistemas de coordena-
das de AutoCAD.
- Bloques: Preferentemente utilizarlos en aquellos elementos repetitivos para su fácil modifi-
cación en caso de tener que hacerlo. Dichos bloques deberán ser generados a partir de
objetos ubicados en el "Layer 0" para su correcta inserción y/o actualización posterior.
- Los archivos de entrega deberán ser purgados de objetos superfluos y posteriormente au-
ditados en busca de errores.
- Los bloques que están conformados con textos con atributos no deben ser explotados para
su edición.
- Al cerrar un archivo, guardar los cambios de manera que el mismo quede en el espacio
papel y con la condición de visualización en "zoom extends".

c:\users\strainotti\downloads\guía ejecución planos en cad.docx