Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Para celebrar el Día de San Valentín, todos están invitados a pasar un tiempo
con mis alguaciles. Puse una novela corta en libre de Miro y Ian cenando con su
jefe Sam Kage y su marido, Jory Harcourt. ¿Qué podría salir mal?
Espero que todos lo disfruten y espero que todos tengan un día maravilloso,
alegre, lleno de dulces y flores.
CAPITULO UNO
Era una de esas cosas que de vez en cuando, como mariscal, como
miembro de la comunidad de la aplicación de la ley, se quedaba atrapado
haciendo, de pie, ser un músculo en un evento al que asistían muchas personas
importantes. La recaudación de fondos que Ian y yo recibimos fue para un
nuevo grupo de albergues para personas sin hogar que lideraba Debra Loring,
reportera ganadora del Premio Pulitzer en WMMB en Chicago. Ella tenía
muchos amigos famosos, celebridades y demás, pero también, por supuesto, el
alcalde. Entonces, con el peso de esa relación en su rincón, estaba organizando
una subasta silenciosa / recaudación de fondos con un tema del Día de San
Valentín.
"En serio, parece que rociaron todo el primer piso de este lugar con
glaseado rosa", dijo Ian mientras golpeaba mi hombro. "Me sorprende que
alguien no haya puesto globos de corazones en todo lo que queda del maldito
esqueleto de dinosaurio".
Desmontaban y trasladaban al tiranosaurio -Rex del piso principal a
otro lugar, no había escuchado todo lo que la persona del museo nos había
dicho, solo lo suficiente para saber dónde estaba todo.
"Creo que se considera de mala calidad decorar los huesos de cualquier
cosa con fines festivos".
Tenía la intención de gruñir, pero salió más como un gruñido, y supe
por qué el hombre era asqueroso. Había planeado una cosa y consiguió otra.
Era nuestro primer 14 de febrero una pareja casada, y tenía grandes
planes hasta que Kage explicó que su equipo estaba de guardia por la noche
porque el alcalde gentilmente le pidió a un brazo diferente de la policía que
cubriera cada vez, y finalmente los mariscales fueron arriba. Al parecer, el FBI
estaba de guardia la última vez, el gobernador tenía algo que ver con eso,
estaba seguro, y antes de eso, ATF. Cómo, no tenía ni idea, y CPD estaba
atrapado en los escalones que conducían al Field Museum de todos modos,
pero éramos nosotros, en el interior, vestidos de esmoquin, vigilando los
artículos que se subastaban en la subasta silenciosa, asegurándonos de que
nadie se emborrachara o alborotador -que no estaba del todo seguro de que
los ricos lo hicieran siquiera- y guardando la caja en la que se colocaban los
cheques en sobres.
La única parte que no me importaba era ver a mi magnífico esposo
con el esmoquin Armani que habíamos comprado y luego lo había hecho a
medida para él. Encajaba como un guante y estaba lejos de ser el único que se
daba cuenta. Había muchas mujeres y hombres que lo vigilaban e, incluso, a
Celso Harrington, solista del Chicago Ballet. El ballet estaba subastando una
hora de su tiempo y porque lo había visto bailar, mi amigo Liam coleccionaba
una apuesta y me hacía asistir a una actuación de Giselle que se suponía que
tenía que ir con su esposa, sabía quién era. cuando él se deslizó por mí. Un
hombre hermoso, casi demasiado lindo para ser real, que parecía tallado en
mármol o algo así, perfecto, y dio media vuelta cuando Ian lo acechó.
Me habría molestado, pero Ian ni siquiera lo había visto. No notó a
nadie en absoluto sobresaliendo en la forma en que estaba buscando
amenazas, mirando alrededor, hablando con los otros miembros de nuestro
equipo a través de su auricular y frunciendo el ceño. Ian frunció el ceño y entre
el surco de sus cejas y el entrecerrar de sus ojos, nadie iba a ir a ninguna parte.
Estaba bien conmigo, todos mantenían distancia, y me gustó que
cuando me vio, se aseguró de cruzar la habitación para pararse junto a mí a
pesar de que no se veía feliz en lo más mínimo.
"Solo piensa, después de esto tenemos reservaciones tardías
para cenar", dije alegremente, levantando mi mano hasta su nuca y apretando
suavemente.
El ruido que hizo no fue amistoso, pero fue moderado por su suspiro, y
vi la caída de sus hombros indicando que mi toque había sido tanto bienvenido
como relajante. Me encantó ver mi efecto sobre él y no pude dejar de sonreír.
"¡Miro! ¡Ian!
Ambos giramos al mismo tiempo y la hija de Sam Kage, Hannah, estaba
de pie frente a nosotros con toda su gloria de trece años, radiante. Hace tres
años, estábamos trabajando hasta tarde en nuestra oficina en el centro, en
nuestro camino de regreso de cenar, cuando la encontramos en la puerta de
nuestro edificio. Recordé haberla visto un par de años antes en el aeropuerto
cuando corrió a la terminal para saludar a su padre, y supe que mi jefe estaba
casado con un hombre. Había sido un shock y ahora, por supuesto, tenía un
retrato familiar en su escritorio, pero cuando todavía era el Adjunto de
Supervisión, no lo había hecho. Pero habiéndola visto una vez, había grabado su
imagen en mi cerebro, de modo que cuando vi su salida esa noche, me detuve
para ver cómo estaba. Como regla general, revisé a todos los niños y mi insignia
me permitió hacer eso. Muchos hombres eran extremadamente cuidadosos con
los niños, incluso cuando estaban ayudando, aterrorizados de que sus acciones
fueran malinterpretadas. Como mariscal, cada vez que algo me parecía extraño,
lo comprobaba. Claramente, incluso hace años, ahora, ella nos recordaba con
cariño.
Era tan lindo con sus hoyuelos y brillantes ojos marrones, pero también
llevaba un poco de maquillaje, un toque de brillo de labios, pequeñas
cantidades de rímel rubor y algunos. No era mucho, pero era suficiente para
telegrafiar que ya no era una niña pequeña. No es que alguna vez
importara. Ningún niño en su sano juicio le pediría a Hannah Kage una cita a
menos que fuera completamente suicida. Su padre era el principal
diputado después de todo.
"Estoy tan feliz de verte", nos informó antes de juguetear con la tiara en
el pelo un poco, poniéndolo mejor en el Twist francés que su cabello color
castaño estaba recogido.
"No es que no sea bueno verte a ti y a todos", comenzó a decir
Ian. "Pero como tu padre está aquí en una capacidad oficial, ¿cuál es la historia,
chico?"
"Oh, vine con mi tío Aaron", dijo alegremente, volviéndose y
gesticulando hacia la vecindad del multimillonario magnate inmobiliario, entre
otras cosas, Aaron Sutter.
” ¿No?" Dijo Ian.
Le di un codazo.
"Está bien", me aseguró, asintiendo, dándome palmaditas en el
brazo. "Mi papá también se resbala a veces. Justo hoy, cuando mi papá estaba
bailando por las escaleras y se torció el tobillo, gritó muchas palabras. "Ella
abrió los ojos un momento. "Creo que debe veinte dólares en el jarrón de
juramentos, y lo planteamos la semana pasada porque Pa dijo 'chiflado' en la
casa, y Kola estaba horrorizado".
Fue mucha información en un estallido tan breve.
Ian resopló.
"¿Tu hermano estaba horrorizado?", Le pregunté, sonriendo.
Ella hizo una mueca.
"¿Por qué?"
"Bueno, en primer lugar, es un poco mojigato, no va a mentir, y
segundo, ahora tiene novia", dijo, con náuseas, con una enorme mirada fija, "y
ella había terminado, y creo que estaba horrorizada de que esa palabra salió
de la boca de su padre ".
Abrí la boca para hacer una pregunta.
"Pero no se puede culpar a Pa porque él y mi tía D tienen un nuevo
cliente y cuando se enteró de que la tía D era japonesa, ella le devolvió todo el
dinero".
"Lo siento."
Ella se encogió de hombros. "Es su pérdida; Pa y la tía D hacen las
cosas más geniales que hayas visto nunca ".
"¿Cuál de tus padres tiene todos los hermanos?"
"No, la tía D no es realmente mi tía, solo el tío Dane, que es el hermano
de papá, y luego de papá ..."
"Sí, no me importa", intervino Ian. "¿Cómo estás relacionado con Aaron
Sutter?"
"Eso fue un poco grosero", le informó.
Él se encogió de hombros. "Responder."
"Bueno, no estoy relacionado con el tío Aaron, pero es como yo. Él y el
tío Duncan me llevarán a París cuando me gradúe de la universidad y luego, si
D ad y Pa no pueden pagar toda mi matrícula universitaria, me dijo que se lo
dijera y que él construiría una biblioteca o algo para que ganaran. Sé que él está
ayudando. Se ponen raros sobre eso ".
"Creo que sí", le informé.
"Es tonto. Piensan que deberían devolverle el dinero, pero yo soy el
que se hará cargo de él cuando sea mayor y trabaje para él o con él: esa es la
parte que necesitan para pasar por sus cabezas, pero son viejos para que no lo
entiendan ".
"¿Y tú tío Aaron no es viejo?"
Ella hizo una mueca. "Oh, no, papá y Pa son mucho más viejos que el
tío Aaron y el tío Duncan, eso es seguro".
Pero una vez la había visto, y ese hombre no podía ser más viejo que
yo, y Aaron Sutter, sabía del último artículo que leí sobre él, tenía cuarenta y
tantos años.
"Así que su hermano es grosero, ¿eh?" Ian se rió entre dientes,
cambiando de tema. "¿De Verdad?"
"Sí, quiero decir sí, él es totalmente un bebé sobre cosas como malas
palabras y bromas sexuales. Solo quiero patearlo en las bolas a veces, y oh
mierda.
Los dos la miramos fijamente.
"Lo siento", dijo ella miserablemente. "Tengo que ser más cuidadoso
para obtener toda la bagatela, o mi tío Dane se va a ir," enunció, "ser todo sobre
mí como una mala erupción".
"¿Y por qué es eso?"
"Es muy correcto y dice que, si quiero ser tomado en serio, tengo que
hablar inteligentemente en todo momento y no como un niño o una prostituta".
"Uh-huh", le dije, tratando de no juzgar al hombre que nunca había
conocido que sonaba dominante y grosero.
"Suena como un palo en el barro", le dijo Ian.
Ella suspiró profundamente. "No. Si lo conocieras, lo harías ... lo
entenderías. Realmente está tratando de cuidarme, ya que Pa es malo para
corregirme, ya que también habla así ".
"Pa es tu otro padre".
Ella asintió. "Él y el tío Dane son hermanos. Pa fue adoptado como yo y
Kola ".
"¿Y tu papá hizo lo que bajó las escaleras?"
"Oh, él pone sus pulgares en las presillas de su cinturón, y finge que
tiene las piernas arqueadas, y como que bajó las escaleras", explicó,
demostrando las caderas balanceándose y cómo solo un pie estaba en el suelo
a la vez. "Y está bien ahora porque lo estoy haciendo en el suelo, pero tienes
que imaginarlo en las escaleras".
"Así que se perdió un paso y cayó".
Ella suspiró de nuevo, sacudiendo la cabeza.
"¿Estabas asustado? ¿Estaban asustados?"
" No, pero papá sí, y estaba hablando por teléfono con Nana y ella le
decía que Abuelo iba a renunciar a Amazon por la Cuaresma, y que papá era
papá y le decía que estaba seguro de que Jesús agradecería el sacrificio de su
marido".
Me reí.
"Y Pa todavía estaba en problemas desde el día anterior cuando un tipo
trató de atracarlo y en lugar de estar asustado, le preguntó al tipo si tenía una
tarjeta FOID válida".
Solo la miré. "¿Tu padre le preguntó a su asaltante si tenía un permiso
para su pistola?"
Ella asintió.
" Qué mierda, chico, tienes suerte de que tu padre no haya recibido un
disparo".
Hubo sacudidas de cabeza. "No. Él es así. Habla con la gente y, como
ese tipo, simplemente se escapó. Quiero decir, creo que es gracioso, pero hace
que papá se mueva de un lado a otro, así que no estaba contento cuando
Papá bajaba las escaleras ".
"Apuesto."
"Disculpe", dijo Ian antes de dejarnos cruzar la habitación, verificando a
un chico que intentaba hacer cola, observándolo por el rabillo del ojo incluso
antes de levantar la vista.
"Eso fue increíble", me informó Hannah. "Vio a ese tipo tan rápido".
"Fuerzas especiales", le expliqué. "Está entrenado para hacer eso".
"¿De Verdad? Apuesto a que-oh, "ella jadeó, toda su atención en los
dos hombres que cruzaban la habitación, uno probablemente de mi edad, el
otro, yo pensaría, en la mitad de los cuarenta, que sostenían las manos.
"¿Qué está pasando, chico?"
En lugar de responder, agarró mi mano y tiró, y porque estaba
realmente, terriblemente aburrido, dejé que ella me moviera.
Seguimos, detrás, pero no tan cerca como para que se dieran cuenta y
cuando se detuvieron en el bar a tomar algo, ella me empujó hacia los elefantes
africanos en exhibición para que nos extrañasen.
"¿Que está pasando?"
Puso su dedo sobre sus labios y yo me incliné para poder susurrar. "El
tipo de la izquierda con el pelo negro, ese es Dreo Fiore, y el hombre de pelo
gris y rubio, ese es su esposo, el Dr. Nathan Qells".
Espere. "Dreo Fiore?"
Ella asintió. "Lo sé. Yo también."
Mientras la agarraba del brazo y vigilaba a Fiore y Qells, la acompañé
hasta la caminata de la naturaleza, pero aún podía verlos desde las vitrinas
donde estábamos.
"Está bien", le dije, girándola para mirarme, lanzando una rápida
oración para que mi jefe no me encontrara con su hijo, y cruzó los brazos antes
de fruncir el ceño. "Hablar."
"¿Qué?"
"Sé por qué quiero saber sobre Dreo Fiore, ¿cuál es tu interés?"
"Es muy misterioso", comenzó dramáticamente. "Pero hace una
semana, mi papá llamó a mi tía Aja y le preguntó si ella y mi tío Dane podrían
ceder sus boletos a esta cosa y dárselos a alguien más en la fuerza especial de
educación del alcalde ".
"No creo que sea una fuerza de tarea; Creo que es un-- "
"Lo sé, lo sé, cada vez que Pa utiliza las palabras" fuerza de tareas ",
papá también se molesta, como tú. Sé que los mariscales usan esa palabra de
otra manera, pero hola, no la parte importante ".
Ella tenía razón. "Eres un poco molesto; ¿sabes eso de ti?
Su ruido de disgusto fue fuerte. "De todos modos, como mi tío Dane
odia venir a cosas como esta, la tía Aja dijo que estaba bien, y le preguntó a
papá si tenía a alguien en mente".
"¿Cómo escuchaste todo esto?"
"La tenía en el altavoz porque no sabía que estaba en casa".
"¿Por qué no?"
"Bueno, mira, se suponía que debía estar en la casa de mi amiga
Debbie, pero ella dijo algo tan ignorante que tuve que irme".
Hice una mueca. "¿Algo sobre tus padres?"
La mirada que obtuve, como si fuera estúpida, fue casi como una
bofetada en la cara. "No", dijo, su voz goteaba con desdén. "Ella también tiene
dos padres".
"Ah"
Ella se cruzó de brazos, reflejándome. "Ella dijo que Hamilton era cojo".
"¿Y quién es ese? ¿Un amigo tuyo?"
Sharp jadeó. "Oh, Dios mío, ¿hablas en serio ahora mismo?"
"¿Sabes qué niño, yo--"
"Estoy hablando del musical, por supuesto, y Lin-Manuel Miranda es un
genio, así que le dije que no podíamos ser amigas si ella era demasiado
estúpida como para reconocerlo ".
No utilicé la palabra reconocer cuando tenía trece años.
"Tal vez deberías dejar a tu amiga un poco floja, ¿eh?"
"Y más importante aún", continuó, "incluso si no le gusta algo que me
gusta, debería quedárselo solo si es realmente mi amigo”. Así es como me
muevo."
"¿Cómo rodas, ¿eh?"
Ella gruñó.
"Bien, continúa con tu historia".
"Bueno, como dije, papá no sabía que yo estaba allí, así que lo tenía en
el altavoz, y le dijo a la tía Aja que se los diera al Dr. Nathan Qells".
"Y quieres saber por qué ".
"Sí. Tengo curiosidad por naturaleza ".
"Llámalo curioso porque eso es lo que es".
"Lo que sea."
"Entonces, ¿cómo averiguaste sobre Fiore si solo obtuviste el nombre
de Qells?"
"Cuando dices que vas a hacer una de estas cosas, te hacen decir quién
es tu más uno, así que ambos nombres van en la lista maestra para que puedan
registrarte. Cualquier cosa que el alcalde te visite no solo para traer a quien sea,
¿verdad? Quiero decir, ¿y si estuvieras tratando de traer a un sicario o algo? "
"Eres muy inteligente."
"Lo sé", dijo arrastrando las palabras, dándome un movimiento de
cejas. "Así que le dije a la señora que estaba revisando a todos que mi tío Aaron
quería asegurarse de saludar al Dr. Qells y, por cierto, ¿quién venía con él?"
"Y ella te lo dijo".
"Bueno, sí, hice lo de eliminar el nombre".
” ¿Por qué no le preguntaste a tu padre?"
"Porque él dirá que no es asunto mío, pero quiero saber".
"¿Quieres?"
"Mierda."
"No lo diré".
Ella resopló mientras se volvía y contuvo la respiración. "Oh Dios mío."
Vi a Sam Kage acercarse a Fiore y Qells, decir algo, y luego él y Fiore se
alejaron dejando a Qells en el círculo de personas con las que estaba
hablando. El hecho de que Qells no pareciera preocupado en lo más mínimo me
hizo preguntarme sobre él a menos que ...
"¿Tu padre realmente conoce al Dr. Qells?"
"No lo sé", dijo distraídamente, lanzándose a mi alrededor para seguir a
su padre.
Fui detrás de ella, manteniéndome a gusto mientras bordeábamos la
multitud, mirándolos todo el tiempo, siguiéndolos rápidamente, viéndolos ir
donde el restaurante estaba en una escalera y una alcoba detrás. Iba a salir,
pero Hannah me agarró la mano.
"Pa dice que siempre cuentas hasta diez antes de que sigas a
alguien. Les da tiempo para mirar alrededor y pensar que están solos ".
"¿Qué?"
"Además, si tienes que salir de un edificio, sube y baja. Nunca solo baje
".
" Bromeo, creo que tu padre está cortejando el desastre, ¿Yanno?"
Ella negó con la cabeza, otra vez claramente sabiendo todo. "No lo
sabes, él es muy inteligente".
"Parece un problema".
Ella se burló y no tenía idea de por qué, pero luego corrió y yo lo seguí,
ambos a una esquina de los dos hombres. Pero luego me di cuenta de que las
niñas pequeñas que espiaban a sus padres podrían aprender cosas que no
deberían. No quería que escuchara algo que cambiaría la forma en que veía a su
padre o sentía por él.
"Vuelve con tu tío Aaron antes de que se dé cuenta de que te has ido".
"¿Qué?" Ella estaba horrorizada. "No."
"Sí. Él vendrá a buscar y los atraparemos a ambos, "insistí, usando mi
voz seria, tratando de sonar convincente. "Ve y cuando terminen de hablar, iré a
buscarte y te contaré lo que pasó".
Frunció el ceño y, aunque sabía que era adoptada, podría haber jurado
que esa mirada era de su padre. "¿Juras?"
"Cruza mi corazón", le prometí.
Ella asintió y se movió rápidamente, volviendo por donde vinimos con
ni su padre ni Dreo Fiore el más sabio.
Sin ella, me acerqué, sabiendo que podía moverme rápido si era
necesario.
"De nuevo, no tengo idea de lo que estás hablando".
"¿Oh no? ¿Tal vez debería ir a preguntarle a tu novio?
"Marido", corrigió Fiore. "Entienda bien, Marshal".
Tenía bolas hablando con mi jefe así.
Kage gruñó. "Escúchame, si no das un paso adelante y le dices a todo
el mundo que en realidad había un arma, y que era tuya -y nadie más- la
encontraré y la convertiré en CPD y te enviaré para el ¡El resto de tu puta vida! "
Tuve que apoyar mi mano en la pared a mi lado porque era como si me
sacaran la alfombra.
Por supuesto que sabía de qué pistola estaba hablando, porque era la
razón por la que mi antiguo compañero y yo, Norris Cochran, habíamos llegado
a las manos. Había acusado a mi jefe de deshacerse del arma que Dreo Fiore
usó para dispararle a Joey Romelli, y yo había defendido al hombre al
que respetaba y le dije a Cochran que fuera al infierno porque no había forma
de que Sam Kage estuviera involucrado. Y ahora, tan rápido, sabía que lo era. Mi
jefe fue cómplice en el crimen de destruir evidencia.
Mi estómago se anudó tan rápido, tan violentamente que temí
vomitar allí mismo.
Nada de Fiore.
"¿Me estas escuchando?"
Todavía tranquilo.
"¿Estás preocupado de que estoy conectado, porque no estoy”?
Fiore no estaba haciendo un sonido.
"Puedes comprobar. Aquí, yo-- "
Blanqueo de garganta suave. "No tienes que desnudarte para mí,
Marsh al," suspiró Fiore. "El hecho es que no tengo idea de lo que estás
hablando. La única pistola que he disparado está en mi caja fuerte en
casa. Tengo un permiso para ello y usted, y cualquier otro miembro de las
fuerzas del orden público, pueden examinarlo en cualquier momento que
desee, siempre y cuando presente una orden ".
Mi jefe tomó un aliento duro. "¿Cómo puedes hacerle esto?"
"De nuevo, no tengo idea de lo que quieres decir".
Después de un momento, oí el roce de una suela dura de cuero en el
concreto y me resbalé al pie de la escalera. Vi cómo D reo Fiore pasaba
caminando y segundos más tarde escuché al padre de Hannah, mi jefe,
hablando por teléfono.
"Por supuesto que no lo hará, estúpido, ¡aunque lo hayas salvado!"
Entonces alguien estuvo involucrado con mi jefe. Hubo otra persona
que se coludió con él para sacarle el arma. La sola idea de tener que comer
cuervo delante de Cochran no me ayudaba en lo más mínimo.
"¡No lo harás! No dejaré que abandones tu carrera, "Kage le espetó a
quien estaba al otro lado de la línea.
Tranquilo por un momento.
"Estoy por las escaleras detrás del qué, el bistró, creo, por la entrada
norte. ¿Por qué? ¿Dónde diablos estás?
Y escuché el mismo clic de zapatos con suela dura en el concreto
cuando Duncan Stiel, Comandante del Distrito 18, pasó trotando donde yo
estaba escondido.
Jesús Cristo, que fue mejor y mejor.
Un comandante de CPD y el Diputado Jefe conspirando juntos: era
todo lo que nunca se suponía que sucedería.
"¿Qué diablos estás haciendo aquí?" Kage se quejó del hombre que yo
sabía que era su amigo.
"Llegué en el momento en que Aaron me mencionó que Dane y Aja no
vendrían esta noche, pero que Dreo y Nate lo estaban".
"Creo que Aaron no querría que tú y tú ex se encuentren cerca el uno
del otro".
Y otro vaso hizo clic en mi cerebro, porque esa era la conexión que me
había perdido. Fiore y Stiel eran amantes una vez, y Stiel y Kage eran amigos, de
ahí el puente. Al menos entendí por qué mi jefe se había deshecho de la pistola
ahora. Lo hizo por Stiel, quien le había pedido que lo hiciera para proteger a su
ex.
"No seas idiota". Aaron sabe que tanto Nate como yo estamos
enamorados de otras personas en estos días ".
Mierda.
Stiel y Qells?
Eso tenía menos sentido, pero técnicamente, Stiel todavía estaba
protegiendo a su ex; era solo el médico que se había enamorado del mafioso y
no del propio mafioso.
"Claro que voy por multimillonarios", dijo Stiel, riendo entre dientes, "y
mi ex, el profesor de universidad limpio, se va para ex-guardaespaldas
convertido en contratista de la construcción".
¿Guardaespaldas?
Y la parte del doctor era PhD y no MD. Mierda. Fue difícil seguir junto
con información de segunda mano. Ejecutar a todos a través de una base de
datos era mucho más fácil.
"Estaba en la mafia", replicó Kage.
"Era el guardaespaldas de Vincent Romelli, no más. Dreo Fiore era
musculoso y eso es todo ".
Así que técnicamente no era un mafioso ni de ninguna manera, no por
un tiempo muy largo ya que Romelli había estado muerto por mucho tiempo. Y
no por nada, pero no pudo haber sido un buen guardaespaldas en primer lugar.
"No dejaré que renuncies por esa mierda".
"No es una mierda", le dijo Stiel a mi jefe. "Hizo lo que tenía que hacer
para mantener a su familia a salvo como cualquiera de los demás".
"Nunca he matado a nadie y lo he tapado".
"Porque nunca tuvo que hacerlo", razonó Stiel. "Dre o estaba saliendo
de la mafia, Sam, y el hijo de su antiguo jefe trató de matar al hombre que
amaba, y quién sabe si se hubiera detenido allí. Dreo tiene un sobrino y
hermanas y padres ... usa tu cabeza ".
"¿Y eso le dio una excusa para matar a Joey Romelli?"
" ¿Qué hubieras hecho?"
Sabía que podía responder esa pregunta, pero nunca había estado en
el lado correcto de la ley. No tenía idea de cómo funcionaba desde el otro.
"Oh, no sé, como un centenar de otras cosas".
"No es justo; Dreo Fiore no es un Mariscal Federal ".
"No, pero adivina qué, lo habría puesto a él y al Dr. Qells bajo custodia
protectora".
"En este momento, Sam, para proteger a su familia, creo que hizo lo
único que se le ocurrió. Solo había una solución para asegurarse de que todo el
mundo que ama estaría bien ".
"Toro. Mierda."
"No lo sabes. He estado en la posición de que no había alternativa ".
"¿Crees que, nadie lo hubiera creído?"
"No lo sé. Lo que sí sé es que el mundo no extraña a Joey Romelli ".
"Pero esa no es la elección de Dreo Fiore, y tampoco es tuya".
"Está bien; Tendré mucho tiempo para reflexionar después de que
renuncie ".
¿Iba a hacer qué?
"¡No, lo prohíbo! Has trabajado demasiado para renunciar por mucho
tiempo solo porque ...
"La pistola está desapareciendo, Sam. El Detective Cochran tenía a Dreo
muerto en sus derechos si esa arma no desaparecía, y ahora el Fiscal del Estado
no va a dejarlo ir. Antes de irse de la ciudad, Cochran los convenció de que los
transfirieron a la oficina de los comisarios y que tú, amigo mío, te deshiciste de
ellos y lo probarán sin importar nada.
"¡Ese puto arma nunca llegó a mi oficina!" Gruñó.
"Yo sé eso. Estás predicando al coro aquí ".
"¡Ni siquiera lo vimos! ¿Cómo pudimos tomar posesión de algo de lo
que te pudiste deshacer antes de saber algo al respecto? "
Oh Dios mío. Tuve que sujetarme el escalón por encima de la cabeza,
simplemente deslizar la mano allí o habría golpeado el suelo. Mis rodillas se
apagaron tan rápido. Es curioso que la fe tan rápidamente restaurada realmente
pueda doler. Me dolió el pecho con solo el aire moviéndose a través de él
mientras mi corazón latía con fuerza. La oleada de sentimientos hizo que mi
mandíbula se apretara como la parte de mí que solo tenía sentido debido a la fe
que Sam Kage tenía en mí.
Santo. Mierda.
Arriba y abajo, adentro y afuera, desgarrado y vuelto a juntar en
segundos. Yo necesitaba una bebida. Montones y montones de bebidas
"Ni siquiera sabía de un arma hasta que Jones me dijo que su antiguo
compañero había vinculado a Dreo Fiore al asesinato de Joey Romelli".
"De nuevo, lo sé".
"No pueden probar algo que no sucedió".
"No, pero pueden demostrar la colusión".
"Pueden sospechar colusión", enunció mi jefe la palabra, "pero no
pueden probarlo".
"No tienen que hacerlo, solo la insinuación de un escándalo, solo tu
nombre está relacionado con un encubrimiento, un rumor de que estás sucio,
eso solo creará sospechas".
Y tuve que estar de acuerdo con el teniente Stiel. Una vez que
comenzaron los rumores, una vez que una persona era acusada, tenía que haber
pruebas concretas para cambiar la percepción pública.
"No me importa".
"La gente pensará que estás sucio, Sam. Pensarán que destruiste la
evidencia ".
"¿Y qué? No pueden probarlo ".
"Deja de volver a eso. Serás juzgado en el tribunal de la opinión pública
".
"Sabré la verdad, mi familia sabrá la verdad, y cualquier otra persona,
¿a quién le importa?"
"Estamos hablando de tu reputación".
"Sigues diciendo esto como si fuera a cambiar mi mente".
"Tu nombre significa algo ahora, Sam. No lo hará si haces esto ".
"Mi nombre sobrevivió teniendo a Dominic Kairov como mi
compañero; Lo haré llorar muy bien ".
Dominic Kairov. Tendría que buscarlo en la base de datos WITSEC tan
pronto como estuviera de vuelta en la oficina mañana por la mañana. Además
de intentar descifrar el verdadero nombre de nuestro Jer Kowalski, conocer un
poco sobre el primer pariente de mi jefe era un interés mío.
"Serás arrastrado por el barro. ¿Qué tal tus hijos?"
Cuando habló, su voz descendió ominosamente baja. "Mis hijos estarán
bien".
"¿Y Jory?"
"Jory estaría más enojada si no intentara convencerte de esto, créeme".
Pesado suspiro. "Piensa en el servicio de Mariscal".
"¿De qué demonios estás hablando?"
"En esta ciudad, tiene que haber buenos muchachos claros, y los
mariscales finalmente son exactamente eso porque tú y Kenwood trabajaron tan
duro para arreglarlo después de que Farmer lo jodiera todo. ¿Por qué demonios
querrías hacer algo para poner en peligro tu posición?
"Los alguaciles pueden tomar un escándalo, créanme. Nuestro nombre
es más que lo suficientemente fuerte ".
"Me pregunto cómo se sentirá tu jefe al respecto".
"Si llega a una investigación, verá que la pistola nunca llegó a
nuestra oficina".
"Pero nuevamente, eso no importará. Habrá una sugerencia de
incorrección; la gente susurrará a sus espaldas y la tuya ".
"Yo no--"
” ¡Siempre habrá una sombra sobre tu cabeza!"
"¿Por qué sigues tratando de asustarme cuando sabes que no es
posible?"
"Sam--"
"Nunca me estremezco".
Era silencioso y me pregunté qué diría Duncan Stiel a
continuación. ¿Cómo discutiste cuando la otra persona estaba completamente
resuelta?
"No, lo sé, pero te digo que, de nosotros dos, eres más importante".
Él se burló. "Esa debe ser la cosa más estúpida que has--"
"Escúchame", Stiel mantuvo. "Por favor."
"No voy a dejar--"
"Todo se reduce a algo real para mí", evaluó Stiel a Kage.
"¿Que es qué?"
"Aaron".
"Yo no--"
"¿Cómo puedo ver a Aaron Sutter en la cara todos los días sabiendo lo
que hice? ¿Cómo puede volver a respetarme cuando descubra qué tipo de
hombre soy realmente?
"Todo lo que hiciste lo hiciste para proteger a otra persona".
"Sí, mi ex".
"No. Lo hiciste para proteger a Fiore porque crees que se lo merece ".
"Lo hace."
"Pero él no es inocente. Lo hizo y esa es la verdad de esto ", suspiró
Kage. "Juro que tienes esto, así que en tu ...
"Hice algo que nunca se puede deshacer para mantener a Dreo seguro
para Nate, y eso es todo. ¿Cómo se supone que le digo a Aaron que permití que
mi integridad se vea comprometida por alguien que no es él? Quiero decir, no
estaba pensando en él cuando hice lo que hice; Estaba pensando en Nate ".
"Parece que realmente estabas pensando en Dreo".
"Pero Aaron nunca lo creerá, y va a cuestionarme a mí y a mi
compromiso con el matrimonio, y nunca va a ..." respiró hondo”, " nunca volverá
a ser lo mismo ".
"Duncan--"
"Nunca me mirará igual", entonó tristemente.
Mi corazón salió con el hombre. Acababa de comenzar mi vida de
casado con Ian, y no me podía imaginar hacer algo para decepcionarlo, o
hacerle quedar en segundo lugar mi compromiso con él y nuestra unión.
Gran suspiro de mi jefe. "No puedo creer que esté diciendo esto, pero
creo que estás cambiando a Aaron Sutter. Es un tipo bastante inteligente, y sabe
cómo funciona tu mente, así que creo que lo entenderá y se dará cuenta de que
estás haciendo lo que hiciste para sentarte con él ".
"Pero ese es el punto; No pensé en él ".
"¿Y por qué lo harías? De nuevo, uno tiene cero que ver con el otro ".
"No, no tienes idea de cómo funciona su mente", argumentó
Stiel. "Él pensará que debería haber pensado cómo mis acciones nos afectarían".
"A veces en la aplicación de la ley no tenemos ese lujo. Y vamos, ¿de
verdad crees que deberíamos?
"No sé. Quiero decir, ¿deberían los bomberos pensar en sus propios
hijos antes de que corran a edificios en llamas?
"Creo que lo hacen", Kage le aconsejó. "Creo que los muchachos con
familias, ¿eso es lo que los atraviesa? Al igual que, si los hijos de alguien más
están allí, entonces será mejor que los vaya a la mierda ".
"Sí, pero eso no es de lo que estamos hablando aquí. Hice una elección
consciente, no una decisión porque es mi trabajo o para salvar una vida o-- "
"Pero lo hiciste porque al tomar el arma, le diste la vida a Dreo Fiore y
así estará allí para su marido y su sobrino y para todo lo demás".
Rápida exhalación. "No es lo mismo."
"Creo que es una cuestión de opinión".
"Bueno, todo lo que sé es que, por ahora, voy a limpiar mi propio
desorden y tienes que dejarme. Esta fue mi elección, no la tuya, entonces
déjame ser un adulto, ¿sí? No tienes que protegerme; solo necesitas ser mi
amigo sin importar nada ".
" Dios maldito, mierda ".
Y pensé por la risa de Stiel que mi jefe había cedido porque, en
realidad, ¿cómo se suponía que debías discutir con alguien que se hiciera
responsable de su propia mierda y pidiéndote que simplemente te mantuvieras
firme con ellos?
"Va a ser bastante malo cuando la gente te pregunte si todavía eres mi
amigo".
"Sabes lo que voy a decir".
"Por supuesto que sí."
Por supuesto que sí. Todos sabíamos que podíamos depender de Sam
Ka ge.
"Entonces" escuche a Kage suspirar. "¿Dónde está el arma ahora?"
"Ido."
"¿Ido?"
"Sí. Se lo di a un amigo mío para que se deshaga de él ".
"¿Y confías en este tipo, quienquiera que sea?"
"Por mucho que confíe en ti, sí".
"Entonces no puedes hacer nada más que ponerte de pie y, de todos
modos, has perdido el arma".
"No, realmente no puedo".
"Mierda."
"Quizás la próxima vez te llamaré primero".
"No, no tienes idea de lo horrible que va a ser esto".
"Tengo una idea, no pretendo que nunca me hayas conocido una vez
que sea un comandante de CPD forense malogrado, ¿de acuerdo?"
"Te das cuenta de que eso nunca podría suceder".
"Lo sé."
Y ahora lo hice también. Sam Kage cuidó tanto a sus amigos como a su
equipo. Realmente esperaba no decepcionarlo.
CAPITULO DOS
Tan pronto como volví a salir al piso principal, yendo hacia la caminata
de naturaleza, Hannah estaba sobre mí.
"¿Y bien?" Ella insistió, con los ojos pegados a mi cara.
Hice una mueca.
"No. No, no, no, eso no es justo ".
"Te lo diría si pudiera." Intenté sonar apolo.
"¡No!", Me gritó, claramente indignada.
"Tiene que ver con el trabajo, chico".
"¡Pero juraste!"
Tomé suavemente sus hombros. "Y te diría si no fue trabajo, pero lo es
y tu papá me destripará como un pez".
Ella consideró eso. "Todavía podría hacerlo si le digo que estabas
fisgoneando".
Asentí. "Él estaría decepcionado de mí".
Su mueca de dolor me dijo que entendía, y la vi visiblemente
desinflarse. "Sí, quiero decir que sí, eso sería peor".
Me enderecé, manteniendo el contacto visual. "Lo entiendes
entonces; No quiero que tu papá me mire como si fuera un jodido ".
"Lo sé. Otros niños, se preocupan si van a ser castigados o gritaron o,
ya sabes ... "
"Hago."
Ella contuvo el aliento. "Pero simplemente no quiero decepcionarlo".
"Es extraño, ¿eh?"
"Lo es", se lamentó, sacudiendo la cabeza. "Es como un truco mental
Jedi o algo así".
Le sonreí cuando noté que el hombre cruzaba la habitación.
"Oh, mira esto", dijo con complicidad. "Él no se detendrá; él solo
caminará en línea recta, y todos se apartarán de su camino ".
Me quedé allí junto a ella y maldición si ella no estaba en lo cierto. La
gente naturalmente se apartó de su camino, y él nunca pronunció una
palabra. Y no era como si solo estuviera abriéndose paso a
trompicones; simplemente mantuvo ese paso que tenía, como si estuviera en
una misión.
"B", dijo cuando nos alcanzó.
"Papá", dijo usando su mismo tono serio.
Él la miró, frunció el ceño realmente, y ella frunció el ceño. Cuando
le cruzó los brazos, ella lo miró y cuando él arqueó una ceja, ella se mordió el
labio.
"Me vuelves loco", le dijo.
"Ídem". Ella respondió.
Él gruñó y se acercó, inclinándose hacia abajo mientras ella se
levantaba y la abrazaba más fuerte de lo que pensé que lo haría. Pero ella
parecía acostumbrada, le rodeó el cuello con los brazos, le besó la mejilla y
luego suspiró, como si tal vez le gustara un poco.
No tenía idea de que mi jefe fuera tan suave para su hijo.
Cuando se separaron, me di cuenta de que parecía cansado, exhausto,
y podía aventurarme a adivinar por qué.
"Jones", murmuró antes de volverse hacia la multitud.
Me sorprendió cuando se dirigió a Aaron Sutter.
"Oh, Dios mío", chilló Hannah, sacando un teléfono de un bolso con
incrustaciones de cristales que nunca había visto antes, ninguna marca que yo
conociera, y tomó un video de su padre y el multimillonario.
"¿Qué es tan interesante?"
"Mi papá en realidad va a hablar con el tío Aaron sin mi papá para
decir: 'deberías ir allí y saludarlo'. Él va a chiflarse".
"¿Quien?"
"Pensilvania. Él-ah, mira ".
Cuando ella me pasó el teléfono, vi la respuesta de Pa, y fueron varios
gifs de cabras que se desmayaban.
"Él es chistoso."
Ella asintió.
"Entonces, es un gran problema lo que me estás diciendo", le dije a
Hannah.
"Mmmm, sí".
Y cuando volví a mirar a Sutter, se vio perplejo mientras estaba parado
frente a Sam Kage, y cuando mi jefe puso su mano sobre su hombro, vi al
multimillonario inclinarse un poco al tacto y me sorprendió, y no, al mismo
tiempo. A todos nos gustaba estar en el extremo receptor del feliz y sonriente
jefe adjunto. Parecía que Sutter no era inmune.
"METRO."
Levantando la cabeza, busqué a Ian mientras hablaba en mi oído. "¿Sí?"
"Ven aquí."
"¿Dónde estás?"
"En las escaleras que conducen hacia el segundo nivel hacia el frente",
refunfuñó. "O la entrada del sur".
"¿Te refieres a dónde entramos?"
"Sí, listillo, donde entramos".
Me reí entre dientes, le apreté el brazo a Hannah antes de que se
dirigiera hacia su padre, y fue a buscar a Ian. Sin embargo, cuando me volví, casi
choqué contra Debra Loring.
"Oh señora, lo siento mucho", le dije, dando un rápido paso atrás, sin
querer abarrotarla.
"No, no del todo", dijo rápidamente, sonriéndome. "Eres el mariscal
Jones, ¿verdad?"
Me quedé quieto porque ¿por qué me conocía? Yo no era nadie Había
una sola razón por la que cualquier periodista quería hablar conmigo alguna
vez, así que de inmediato, estaba a la defensiva. "Sí."
Ella inclinó su cabeza y sus pendientes de diamantes atraparon la luz,
el vestido vintage de lentejuelas negro de Yves Saint Laurent con una
superposición de falda transparente que la impresionó. Ella no solo era hermosa
sino formidable también.
"Estoy armando una pieza sobre el Dr. Hartley y yo-"
"Déjame detenerte", le dije en voz baja, encontrando su mirada
y escuchándola. "Nunca he hablado con la prensa sobre Craig Hartley, y no
planeo comenzar".
"¿Y por qué es eso?"
No podría decir nada. No podría decir que las cosas habían cambiado
desde la última vez que lo vi, que no creía que fuera a aparecer en cualquier
momento. Nosotros éramos diferentes. "Simplemente no lo hago".
"Eres muy leal con él".
"Si me disculpan", dije rápidamente, forzando una sonrisa mientras iba
a dar un paso a su alrededor.
Ella me agarró del brazo y me detuvo. "Mariscal, la gente quiere saber
sobre el Príncipe Azul. No ha habido nunca el libro definitivo escrito sobre su
vida ".
Lo sabía. De hecho, me encontraba en Barnes & Noble en State Street
con un libro que un perfilador del FBI había escrito sobre él. Estaba lleno de
eventos, con las mujeres a las que había matado, conmigo y Cochran
siguiéndolo, con Hartley apuñalándome a mí y a mi compañero,
salvándome. Era la historia que él conocía porque había trabajado en el caso y,
por supuesto, él era el hombre con todos los detalles, y eran todos los hechos y
todos los detalles gráficos y no se había perdido nada.
No exactamente.
Era lo que el FBI sabía después de que Cochran y yo les dijimos que
nuestras historias nunca se habían alineado.
Norris había estado en otra parte de la casa cuando encontré el anillo
de una mujer muerta en un plato en la cocina de Hartley. Me volví y el buen
doctor estaba allí con el cuchillo del chef, casi destripándome antes de que
Cochran apareciera listo para dispararle.
Muchas cosas pasaron ese día, pero lo más importante fue que
mantuve mi cuerpo entre Hartley y la bala que Cochran quería poner en él, y
Hartley me impidió que se desangrara, cambiando de parecer sobre querer que
muriera.
Estuve en el hospital durante tres semanas y, al menos una vez durante
ese tiempo, por alguna razón, trajeron a Hartley a verme. Más tarde, mi teniente
dijo que era porque necesitaban el complemento de un imitador, no lo sabía. Lo
que sí sabía era que él no estaba tan bien protegido como debería haber
estado. Le permitieron acercarse y tocó mi mejilla con el dorso de sus dedos.
Estaba tan asustado, tan incapaz de moverme, tan drogado ... las lágrimas se
deslizaron y él las sacudió. No tenía idea de que estaría a su merced por
segunda vez.
Pero cuando hojeé el libro ese día, me di cuenta de que todo había
desaparecido después de su encarcelamiento en Elgin. La novela fue hasta 2014
y se detuvo. No hubo más libros sobre nada después de que escapó. Hubo
artículos, noticias, fragmentos de sonido, pero nada largo o concreto porque
nadie sabía toda la verdad. El FBI encubrió su escape y mi secuestro. Se
menciona que mató al agente Wojno, pero no cómo. Nadie en el público
entendió que su espina dorsal había sido removida. Nadie más que los hombres
con los que trabajé, el equipo de Sam Kage, y mis amigos sabían de mi costilla
desaparecida. Fue divertido, pero a menudo pensé que incluso si tuviera la
oportunidad de obtenerlo de alguna manera Hartley, quítalo de su cuerpo
como lo había quitado del mío, no lo haría. Era extraño tener una parte de mí en
él, pero tenía un sentido extraño. Estábamos conectados para estar seguros,
más de lo que quería, pero era inmutable en este momento.
Debra Loring quería llenar todos los agujeros en la historia de Craig
Hartley, y nunca lo haría. No era mi historia para contar.
"Deberías acercarse a él, ofrecerte para encontrarlo en un lugar neutral
para que pueda hablar sobre su vida", sugerí. "A él le gusta hablar".
Ella sacudió su anuncio, soltando mi brazo, rodeándome y
acercándose. "Traté de verlo cuando estaba en Florencia, y él se negó".
"No", dije con un movimiento de cabeza. "Cuando está encarcelado, no
tiene poder. Es impotente, castrado ... pero si lo ves en persona, ahora, esa es
otra historia. Si lo ves ahora, él ...
"Sí", susurró, inclinándose cerca, conspiratoria mente. "Extendí la mano,
pero él me dijo que la única forma en que me vería sería si aparecieras".
Di un paso atrás, sonriéndole. "Te está jodiendo. Si él quisiera verme,
podría. Si él quisiera verte, lo haría. Esa es la parte realmente aterradora ".
"¿Qué es?"
"Es un loco inteligente, y es muy rico, y tiene muchas personas que no
solo le caen bien, sino que están consagradas a él".
"Lo sé. He hablado Julia Greenfield en flejes de una bomba contra su
pecho y la entrega de flores a su hermana “.
Asentí. "Afortunadamente ella tenía protección policial".
"Sí. Suerte. Él odia a su hermana. Hizo matar a su abogado, ¿recuerdas
eso?
Por supuesto lo hice. Había hecho todos los papeles, pero eso fue
cuando él estaba en Elgin, así que hace una vida ahora.
"Pero tú ... Mariscal ... ¿qué hay en ti que le impide querer lastimarte?"
Casi lo dije, porque él solía querer lastimarme a mí mismo y nadie más
tenía permitido hacerlo, pero ella no sabía nada sobre mí y Hartley, y abrirle la
puerta a cualquier parte de ella sería hacerle un mal servicio. Conocer una pieza
y nada más era peor que no saber nada, así que mantuve la boca cerrada.
"¿Él te ama? "
Me burlé porque solo había una persona que amaba Hartley y ese era
él mismo. Cualquiera que haya hablado con él por más de un minuto lo sabía.
"¿Son sus sentimientos hacia ti homicidas?"
Ya no se sabía qué eran, pero la muerte no formaba parte de su
agenda. Matarme estaba firmemente fuera de la mesa. Tortura ... No podría
decirlo.
"Ahora está en libertad, Jones, ¿no te asusta?"
La inmovilicé con mi mirada, dándome cuenta de que había apartado la
vista. "No puedo comentar sobre eso, Sra. Lorin g".
"Él solo está caminando; él podría estar en cualquier lado ".
Pero él no lo era y yo también lo sabía.
Ella exhaló bruscamente. "Si el alcalde te ordena ..."
"Él no puede y tú lo sabes", le aseguré. "Ambos sabemos que hablar
contigo es mi discreción y la de nadie más ".
"Mariscal--"
"¿Puedes hacerlo?" Ian gruñó en mi oído.
Y yo estaba. "Si me disculpa, señora Loring, en realidad estoy
trabajando".
Ella me dio una ola desdeñosa, giró sobre sus talones y se
fue. Claramente, no iría a su lista de tarjetas de Navidad.
"Ven aquí y dime qué demonios está pasando".
Moviéndome rápidamente entre la multitud, subí la mitad de las
escaleras hacia donde estaba Ian con Sharpe y White.
Deslizándome a su lado, inmediatamente se agarró de mi cuello y lo
apretó suavemente antes de deslizar sus dedos en mi cabello y masajear la
parte posterior de mi cabeza.
"Lamento que ella te haya brincado".
"Está bien", le aseguré al hombre que amaba, inclinándome hacia un
lado para inhalarlo, queriendo presionar mi cara a un lado de su garganta, pero
sabiendo que no sería profesional en lo más mínimo. "Entonces, ¿a quién estoy
mirando?" Pregunté, aclarando mi garganta.
"Está bien", Ian gruñó, inclinando su cabeza hacia la enorme escultura
de hielo de mamut lanudo. "¿Es eso lo que creo que es?"
Y yo iba a preguntarle a quién buscaba, pero mientras lo decía, lo vi,
Edward Curry, que hasta donde sabía estaba cumpliendo una sentencia de cinco
años por fraude por estafar a millonarios ricos de sus fondos fiduciarios. cuando
solía ejecutar varias nuevas empresas falsas diferentes que parecían
deslumbrantes en el papel y no existían en ningún otro lado. Dado que, por lo
que yo sabía, tenía otros dos años en prisión, me sorprendió un poco verlo
asistir a una función con el alcalde.
"¿Qué diablos está haciendo él aquí?", Le pregunté a Ian.
"No tengo ni idea", dijo, sin quitar la vista del hombre. "Pensé que
estaba sentado en una celda en Menard".
"Te refieres a Pontiac", le corrigió Sharpe.
"No", le dije, volviéndome hacia él, "Menard. Ian y yo lo transferimos a
la custodia del Distrito Sur porque tenían la orden ".
Sharpe negó con la cabeza. "Cuando estuviste en San Francisco y Ian se
desplegó, hizo un trato con los federales para renunciar a su compañero, ni
siquiera recuerdo su nombre, pero lo hizo y luego lo transfirieron a Pontiac para
hacer el resto del trabajo. su término ".
" ¿Cuál fue qué? ¿Un año? ¿Dos?"
"No sé, no creo que nadie nos lo haya dicho ya que no era nuestro
fugitivo".
Ian sacó su teléfono entonces y llamó a la oficina, poniéndolo en el
altavoz, ya que estábamos lo suficientemente lejos por las escaleras para no ser
escuchados, para que todos en el equipo pudieran oír.
"Doyle", dijo Kowalski sarcásticamente, "¿disfrutas los bocadillos de
cangrejo y el paté?"
" Que te jodan”, Ian se quejó, tirando del cuello de su esmoquin como
si lo estuviera asfixiando hasta la muerte. Claramente, esta no era su operación
favorita en la que habíamos estado alguna vez. "Oye, revisa a Eddie Curry y
dime dónde está".
"Sí, mi señor", se rió Kowalski, y luego eructó, ya que todos oímos a Eli
decirle que estaba repugnante de fondo. "Uh, veamos, está encarcelado en
Pontiac".
"Mira", bostezó Sharpe.
"Pontiac, ¿estás seguro?"
"Dice que ahí fue donde lo transfirieron, pero espera, espera, espera ...
algo está pasando".
"¿Qué?"
"E, mira esto", dijo Kowalski a su compañero de años. Ya habían sido
emparejados cuando me transfirieron a la unidad de Sam Kage y aunque nunca
les había preguntado cuánto tiempo llevaban, tenían su propio idioma y
pudieron comunicarse, durante varios minutos, con gruñidos, levantando sus
cejas y encogiéndose de hombros.
Eli gimió y todos supimos lo que eso significaba: alguien había jodido
bien. "Tenemos un papeleo de transferencia fuera de Menard, pero nada entra
en Pontiac".
"¿Así que ha estado caminando libre durante un año?" Ian estaba
horrorizado y estaba allí en su voz, en los pliegues sobre sus cejas, el peso del
mundo sobre él en ese momento. Siempre estaba seguro de que, si solo hacía
todo, nada se arruinaría. En momentos como estos, era difícil culpar a su
lógica. Ian siempre lo siguió, y él habría sabido dónde estaba Curry si hubiera
sido el encargado de moverlo.
"No fuimos nosotros", continuó Eli, "esto es ... ¿qué es eso?"
"Eso es CPD", suspiró Kowalski. "Parece que su oficial de libertad
condicional está sobre él, sin embargo. Aquí hay notas de que estaba buscando
un lanzamiento y no pudo encontrar uno ".
"Jesús", murmuró Ian.
"Joder", gemí. "¿Quién quiere decirle a Kage?"
Nuestro jefe no llevaba puesto un auricular, gracias a Dios, porque se
suponía que debía estar merodeando, codeándose con los famosos de la
ciudad; haciéndoles saber que estaban a salvo como casas bajo su vigilancia. Era
cojo, pero era lo que el alcalde quería, así que era lo que iba a hacer.
"No le digas; vamos a recoger al hombre ", afirmó Sharped.
"Está bien, en mí", le dije y me habría movido, pero Ian me agarró el
bíceps y me agarró fuerte.
Cuando me volví hacia él, sus ojos brillaban con preocupación y estaba
inmovilizado allí, incapaz de alejarse un paso de él.
"Estaré bien", le aseguré, haciendo un gesto al otro hombre, "es Curry
para crissake".
Él no pudo ir; Kage le había dado la posición de vigía, por lo que fue él
quien tuvo que escanear continuamente la habitación. Era como un tiburón, en
movimiento perpetuo. Era gracioso, pero últimamente Kage había estado
poniendo a Ian en situaciones en las que tenía que tomar decisiones, donde
tenía que pensar primero y actuar en segundo o más preciso, tomar esa
decisión por su cuenta. Me pareció casi una prueba, pero tantas veces como le
habían prestado Ian a SOG últimamente (Special Operations Group), tuve que
preguntarme si estaba siendo preparado para asumir el control. No era ningún
secreto que necesitaban un nuevo líder y, aunque quería que Ian y yo
ascendiéramos, no estaba seguro de si trabajar allí era el mejor lugar para un
hombre que acababa de dejar el ejército. Pero, de nuevo, yo no era Kage y
realmente no había forma de saber cómo funcionaba la mente del hombre.
"Ian", le pinché cuando todavía no me dejaba ir.
Gruñó, lo cual no fue verbal por muy bien, y liberó mi bíceps.
Al bajar las escaleras con Sharpe y White detrás de mí, estaba en el
suelo, abriéndome paso entre la multitud cuando me di cuenta de que en
alguna parte del vestido negro y de la corbata llevaba puestas unas cuantas
personas porque había perdido el respaldo. Eso fue rápido. Un segundo estuvo
en mi hombro, y al siguiente, fueron quitados por quienquiera que los haya
detenido. No es que importara; Yo podría manejar el fugitivo yo mismo.
Moviéndome detrás de él, golpeé su hombro y cuando se giró para
mirarme, vi una sonrisa para la que no estaba preparado.
"Mariscal", me saludó felizmente, aparentemente complacido de verme.
"Eddie".
"Puedo decir que te ves casi tan bueno como yo en un esmoquin".
Lo miré fijamente.
Él miró hacia atrás.
Después de unos segundos, una de sus cejas se levantó en cuestión.
"Huh".
"Jesús, ¿qué?", Me preguntó.
"Está bien, entonces ¿por qué demonios no estás corriendo?"
Sus cejas se fruncieron. "¿Por qué estaría corriendo? Estoy en libertad
condicional ".
Esto fue noticia. "¿Libertad condicional?"
"Sí."
"¿Desde cuándo?"
Se cruzó de brazos, pensando. "El año pasado, alrededor de octubre".
"¿Cómo?"
"Bueno, eso es fácil si recuerdas con quién ejecuté un trabajo por
última vez".
Y me golpeó con él parado allí mirándome con una ceja arqueada
como si tuviera cinco años, esperándome que la obtuviera porque si él había
hablado como lo dijo, fue directo a prisión.
"Torrio?"
Él asintió y luego señaló a mi oído que sabía que estaba usando. Yo era
un diputado mariscal de los EE.UU. en el trabajo cuidando a la gente; por
supuesto, estaba conectado con el resto del equipo.
"Vuelvo enseguida", le dije a Ian y a todos los demás. "Descansa." Y
luego sacó el auricular y lo dejó caer en el bolsillo de mi traje. "Está bien,
g'head".
Dio un paso cerca, puso su brazo alrededor de mis hombros y
susurró. "CPD está construyendo un caso contra Leland Vaughn, el comandante
está fuera en el 4to, y lo han estado haciendo durante cinco meses".
"¿Para qué?"
"Oh, lo que sea", se rió, "chico es un trabajo".
Como nunca había conocido al hombre, no hubiera sido capaz de
elegirlo de una alineación.
"Chance está en su bolsillo", continuó Curry, y sabía que si Charles
Torrio, el torpedo de Southside, que siempre había preferido ser llamado
Chance, estaba haciendo negocios con cualquiera, era realmente una mala
noticia. Torrio había entrado y salido de prisión tantas veces que me pregunté si
él podría notar la diferencia.
"¿Entonces, ¿qué? ¿Le estás dando a los policías Torrio y luego él
renuncia a Vaughn?
Sacudió la cabeza. "No, pero todo lo que tienen que hacer ahora es
mirar a Torrio y cuando hace algo en el orden de Vaughn, como en este
momento, está buscando a un niño, lo sacarán y harán que ruede sobre
Vaughn".
"¿Qué niño?", Le pregunté porque ahora estaba preocupado.
"No es un niño-niño, como un tipo que Vaughn está tratando de
encontrar".
Gruñí.
"Así que mira, le doy una vuelta a Torrio, Torrio rueda sobre Vaughn".
"Pero ahora solo Torrio está en la línea".
"Sí."
"Y entonces estás viviendo la vida superior".
"En el centavo de CPD, sí, y es increíble".
"¿Y qué diablos estás haciendo aquí?"
"Estoy en una cita con Moira O'Brien".
Casi me atraganto.
"¿Qué?"
"¿Moira O'Brien? ¿La hija de Dion O'Brien?
Asiente rápidamente. "Sí."
"Ella te hará callar cuando descubra que eres un soplón, hombre".
Él me dio una ola de desprecio. "No, ella lo sabe".
"¿Ella sabe?" Estaba aturdido.
"Sí. Va a entrar en WITSEC conmigo ", dijo con seriedad y, por primera
vez desde que me acerqué a él, la sonrisa se convirtió en algo real,
algo incerado, y vi el peso en sus ojos. Él se había ido por la chica. Y eso fue ...
sorprendente. En el momento en que lo conocí, tanto como detective con CPD y
mariscal, siempre se había quitado la vida por casualidad. Pero ahora, mientras
hablaba de Moira, parecía estar castigado.
Estaba casi feliz por él a pesar de que solo confiaría en él hasta donde
pudiera arrojarlo, pero estaba contenta de que los dos, el estafador y la hija del
jefe de la mafia, no pudieran pasar a la custodia de protección. en
Chicago. Serían un problema de otro distrito muy, muy lejos. Solo de pensar en
el horror que serían los dos hicieron que mi ojo izquierdo se contrajera.
"Oye, mira, ya que siempre has sido directo conmigo, ¿quieres que le
haga saber a CPD que también estás en la quiebra? Va a estar bien en tu
chaqueta, ¿verdad?
Oh, Dios, no. "Gracias Eddie," dije, forzando una sonrisa. "Pero yo estoy
bien."
"Ponte cómodo", dijo, sonriéndome. "Te veré por aquí".
Asentí con la cabeza mientras se alejaba, y volví a colocar mi auricular
mientras Sharpe y White se unían a mí.
"¿Y qué? ¿Estamos agarrándolo?
"No".
"¿Por qué no?" Ian preguntó en mi oído.
"Controle a los IC que trabajan con la policía".
"No", Ian sonó horrorizado.
"Oh sí."
"Hijo de puta", dijo Sharpe, y varias de las personas que se
arremolinaban a nuestro alrededor se volvieron hacia él. "Mierda", refunfuñó.
White agarró su bíceps y lo sacó de la multitud, llevándome a la
retaguardia. Estaba tan listo para que esta tarea terminara para poder llegar a la
parte de San Valentín.
CAPITULO TRES