Corporación de Asistencia Judicial R.M.

Centro de Atención Jurídico y Social de San Joaquín

Teléfono: 5120778
Sierra Bella 2888 of.05, San Joaquín
sanjoaquin@cajmetro.cl
SAFC

PROCEDIMIENTO : Ordinario Mínima Cuantía

MATERIA : Prescripción extintiva
DEMANDANTE : Luis Gabriel Morales Medina
RUT : 4.528.685-1
ABOGADO PATROCINANTE 1 : Marcela Figueroa Cea
RUT : 9.212.762-1
ABOGADO PATROCINANTE 2 : Ingrid Garrido Cabello
RUT : 15.019.746-5
APODERADO : Sebastián Fuentes Clavel
RUT : 18.730.311-7
DEMANDADO : Ilustre Municipalidad de San Joaquín
RUT : 69.254.600-8
REPRESENTANTE LEGAL : Sergio Echeverría García
RUT : 9.214.318-K

EN LO PRINCIPAL: Demanda Prescripción extintiva; EN EL PRIMER OTROSÍ:

Acompaña documentos; EN EL SEGUNDO OTROSÍ: Privilegio de pobreza; EN EL
TERCER OTROSÍ: Patrocinio y poder.

S. J. L. de San Miguel
LUIS GABRIEL MORALES MEDINA, pensionado, cédula nacional de identidad N°
4.528.685-1, domiciliado en Pasaje Metal Rojo N° 6351, comuna de San Joaquín,
Región Metropolitana, a SS., respetuosamente digo:

Que por el presente acto, vengo en deducir en juicio ordinario de mínima cuantía,
demanda de prescripción extintiva de la acción de cobro de derechos de aseo, en
contra de la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN JOAQUÍN, persona jurídica de
Derecho Público del giro de su denominación, RUT N° 69.254.600-8, representada
legalmente por don SERGIO ECHEVERRÍA GARCÍA, chileno, egresado de derecho,
Alcalde de la Ilustre Municipalidad de San Joaquín, cédula nacional de identidad N°
9.214.518-k, ambos domiciliados en Avenida Santa Rosa N° 2606, comuna de San
Joaquín, Santiago, Región Metropolitana, con la finalidad de que SS. se sirva declarar
prescrita la acción de cobro de los derechos de aseo correspondiente a los periodos de
Mayo de 2011 a Mayo de 2015, con sus reajustes e intereses, de conformidad a los
antecedentes de hecho y consideraciones de derecho que procedo a exponer.
I. ANTECEDENTES DE HECHO
Estoy domiciliado, en mi calidad de dueño del inmueble, en Pasaje Metal Rojo N°
6351 de la comuna de San Joaquín, Región Metropolitana, el cuál a la fecha tiene una
deuda por concepto de derechos de aseo.

En vistas de que la Municipalidad no tiene facultades para condonar la deuda de

forma administrativa, es que solicito que SS. declare prescrita la acción de cobro de
derechos de aseo que individualizado a continuación, según Comprobante de Estado de
deuda de derechos de aseo domiciliario emitido por la Ilustre Municipalidad de San
Joaquín con fecha 08 de Mayo de 2018, que incluye las siguientes cuotas vencidas:
1) Que con fecha 31 de Mayo del año 2011, venció la primera cuota del año
respectivo por derechos de aseo, por la cantidad de $4.995.- pesos, monto al
cual aplicándole un IPC de $ 1.229.- pesos y un interés de $7.842, da un total
de $14.066.- pesos
2) Que con fecha 31 de Julio del año 2011, venció la segunda cuota del año
respectivo por derechos de aseo, por la cantidad de $4.995.- pesos, monto al
cual aplicándole un IPC de $1.184.- pesos, y un interés de $7.600.- pesos, da
un total de $13.779.- pesos.
3) Que con fecha 30 de Septiembre del año 2011, venció la tercera cuota del año
respectivo por derechos de aseo, por la cantidad de $4.995.- pesos, monto al
cual aplicándole un IPC de $1.164.- pesos, y un interés de $7.391.- pesos, da
un total de $13.550.- pesos.
4) Que con fecha 30 de Noviembre del año 2011, venció la cuarta cuota del año
respectivo por derechos de aseo, por la cantidad de $4.995.- pesos, monto al
cual aplicándole un IPC de $1.124.- pesos, y un interés de $7.159.- pesos, da
un total de $13.278.- pesos.
5) El año 2012 me encontré exento del impuesto.
6) Que con fecha 31 de Mayo del año 2013, venció la primera cuota del año
respectivo por derechos de aseo, por la cantidad de $5.016.- pesos, monto al
cual aplicándole un IPC de $913.- pesos, y un interés de $5.336.- pesos, da un
total de $11.265.- pesos.
7) Que con fecha 31 de Julio del año 2013, venció la segunda cuota del año
respectivo por derechos de aseo, por la cantidad de $5.016.- pesos, monto al
cual aplicándole un IPC de $943.- pesos, y un interés de $5.184.- pesos, da un
total de $11.143- pesos.
8) Que con fecha 31 de Octubre del año 2013, venció la tercera cuota del año
respectivo por derechos de aseo, por la cantidad de $5.016.- pesos, monto al
cual aplicándole un IPC de $878.- pesos, y un interés de $4.863.- pesos, da un
total de $10.757.- pesos.
9) Que con fecha 30 de Noviembre del año 2013, venció la cuarta cuota del año
respectivo por derechos de aseo, por la cantidad de $5.016.- pesos, monto al
 cual aplicándole un IPC de $843.- pesos, y un interés de $4.746.- pesos, da un
total de $10.605.- pesos.
10)Que con fecha 31 de Mayo del año 2014, venció la primera cuota del año
respectivo por derechos de aseo, por la cantidad de $7.830.- pesos, monto al
cual aplicándole un IPC de $1.081.- pesos, y un interés de $6.416.- pesos, da
un total de $15.327.- pesos.
11)Que con fecha 31 de Julio del año 2014, venció la segunda cuota del año
respectivo por derechos de aseo, por la cantidad de $7.830.- pesos, monto al
cual aplicándole un IPC de $994.- pesos, y un interés de $6.089.- pesos, da un
total de $14.913.- pesos.
12)Que con fecha 31 de Octubre del año 2014, venció la tercera cuota del año
respectivo por derechos de aseo, por la cantidad de $7.830.- pesos, monto al
cual aplicándole un IPC de $947.- pesos, y un interés de $5.661.- pesos, da un
total de $14.438.- pesos.
13)Que con fecha 30 de Noviembre del año 2014, venció la cuarta cuota del año
respectivo por derechos de aseo, por la cantidad de $7.830.- pesos, monto al
cual aplicándole un IPC de $869.- pesos, y un interés de $5.480.- pesos, da un
total de $14.179.- pesos.
14)Con fecha 31 de Mayo de 2015, venció la primera cuota del año respectivo por
derechos de aseo, por la cantidad de $8.197.pesos, monto al cual aplicándole
un IPC de $762. Pesos y un interés de $4.838, da un total de $13.797. pesos

La totalidad de las cuotas individualizadas, con sus reajustes e intereses,

ascienden a $171.097.- CLP (ciento setenta y un mil noventa y siete pesos)

Como se explicitó anteriormente, esta deuda, que corresponde a los pagos de

derechos de aseo domiciliario entre los meses de Mayo de 2011 a Mayo de 2015, se
encuentra prescrita, según las normas pertinentes del Código Civil y los
fundamentos siguientes.

II. FUNDAMENTO DE DERECHO

La prescripción extintiva se encuentra establecida en el artículo 2514 del Código
Civil:
“Art. 2514. La prescripción que extingue las acciones y derechos
ajenos exige solamente cierto lapso de tiempo, durante el cual no se
hayan ejercido dichas acciones.
Se cuenta este tiempo desde que la obligación se haya hecho
exigible”

Como modo de extinguir las obligaciones, consagrado en el artículo 1567 N°10 del
citado cuerpo normativo, su efecto es extinguir, una vez declarada por tribunal
competente, las acciones para solicitar el cobro de la deuda, al cumplirse los
requisitos.
En efecto, los requisitos que deben concurrir y que se encuentran a cabalidad
cumplidos en el presente caso, son:
 1° Acción prescriptible. La regla general es que todas las acciones sean
prescriptibles, salvo regla en contrario. Entendiendo que la acción respecto de la cual
se solicita la prescripción es de cobro de los derechos de aseo domiciliario, y que esta,
al no tener normativa especial que regule la prescripción en el Decreto Ley N° 3.063,
de 1979, sobre rentas municipales, se rige por las reglas generales del Código Civil, no
cabe duda que es prescriptible.

2° Inactividad de las partes. Al respecto, la Ilustre Municipalidad de San Joaquín

jamás ha iniciado un procedimiento judicial de cobro en mi contra, ni esta parte ha
realizado acto que reconozca la deuda, de conformidad con los artículos 2518 del
Código Civil.

3° Transcurso del tiempo. En toda prescripción extintiva, el tiempo se cuenta

desde que la obligación se hizo exigible, de conformidad con el artículo 2514 inciso
segundo el Código Civil.
Al respecto, resulta aplicable, a falta de normativa especial del Decreto Ley N°
3.063, de 1979, sobre rentas municipales, el artículo 2521 del Código Civil, que
establece un plazo de 3 años de prescripción para las acciones a favor o en contra del
Fisco y de las municipalidades provenientes de toda clase de impuestos, cuestión
que efectivamente son los derechos de aseo.

4° Legitimación activa para solicitar la prescripción. En mi calidad de dueño

del inmueble ubicado en Pasaje Metal Rojo N° 6351 de la comuna de San Joaquín,
Región Metropolitana y de conformidad con el artículo 9 inciso tercero del Decreto Ley
N° 3.063 ya mencionado, que establece “El derecho de aseo será pagado por el
dueño o por el ocupante de la propiedad, ya sea usufructuario,
arrendatario o mero tenedor, sin perjuicio de la responsabilidad que
afecte al propietario […]”, me encuentro plenamente legitimado para solicitar la
prescripción de la acción de cobro de los derechos de aseo individualizados.

La totalidad de las cuotas individualizadas, con sus reajustes e intereses,

ascienden a $171.097.- CLP (ciento setenta y un mil noventa y siete pesos)

Como se explicitó anteriormente, esta deuda, que corresponde a los pagos de

derechos de aseo domiciliario entre los meses de Mayo de 2011 a Mayo de 2015, se
encuentra prescrita, según las normas pertinentes del Código Civil y los
fundamentos siguientes.

En conclusión, se cumplen todos los presupuestos para que opere la prescripción

extintiva de la acción de cobro de los derechos de aseo domiciliario, entre los meses de
Mayo de 2011 a Mayo de 2015, que suman en total el valor $171.097.- CLP
(ciento setenta y un mil noventa y siete pesos)
 De conformidad con el artículo 2493 del Código Civil, la prescripción para que opere
debe ser alegada, cuestión que fundamenta la interposición de esta acción, y en este
caso, en juicio ordinario de mínima cuantía, de conformidad con el artículo 703 del
Código de Procedimiento civil, considerando que el valor de la Unidad Tributaria
Mensual al mes de Junio de 2018 es de $ 46.7401, por lo que la cuantía de lo disputado
es menor a 10 UTM.

POR TANTO, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 2498 y siguientes del

Código Civil, y artículo 703 y siguientes del Código de Procedimiento Civil

RUEGO A SS.: Tener por interpuesta demanda de prescripción extintiva en juicio

ordinario de mínima cuantía en contra de la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SAN
JOAQUÍN, representada legalmente por don SERGIO ECHEVERRÍA GARCÍA, ya
individualizados, acogerla a tramitación y en definitiva, concederla en todas sus partes,
declarando que la acción de cobro de derechos de aseo domiciliario entre los
meses de Mayo de 2011 y Mayo de 2015, con todos sus reajustes e intereses,
por la suma de $171.097.- CLP (ciento setenta y un mil noventa y siete pesos) se
encuentra prescrita, para todos los efectos legales, con costas en caso de oposición.

PRIMER OTROSÍ: Solicito a S.S., tener por acompañados, con citación de la contraria
los siguientes documentos, y disponer que estos sean agregados a los autos:

1° Estado de Cuenta Corriente por Derechos de Aseo Domiciliario de fecha 08 de

Mayo de 2018, emitido por la Ilustre Municipalidad de San Joaquín.

SEGUNDO OTROSÍ: Sírvase a SS. tener presente que por encontrarme patrocinada
por la Corporación de Asistencia Judicial de San Joaquín, gozo de privilegio de pobreza,
cuestión que acreditaré en la oportunidad procesal correspondiente.

TERCER OTROSÍ: Sírvase a SS. tener presente por este acto designo como abogadas
patrocinantes y confiero poder, a doña Marcela Figueroa Cea, cédula nacional de
identidad N° 9.212.762-1 y a doña Ingrid Garrido Cabello, cédula nacional de
identidad N° 15.019.746-5, de la Corporación de Asistencia Judicial de San Joaquín;
asimismo, confiero poder al habilitado en derecho don Sebastián Fuentes Clavel,
cédula nacional de identidad N° 18.730.311-7, domiciliados todos en calle Sierra Bella
Nº 2888, oficina 5, comuna de San Joaquín, quienes podrán actuar conjunta, separada
e indistintamente durante toda la tramitación del juicio, y firman en señal de
aceptación.

1
Según datos otorgados por el Servicio de Impuestos Internos.
http://www.sii.cl/valores_y_fechas/utm/utm2018.htm
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)