Carta Nro.
009-2020-FUGAZ
Callao, 25 de mayo de 2020
Señora
Leslie Urteaga Peña
Viceministra de Patrimonio Cultura e Industrias Culturales.
Ministerio de Cultura
Enviado vía correo electrónico
Asunto : Presentación del movimiento social ONE VOICE Capítulo I: “El
Cambio está en la Unión” - Festival Internacional de Arte al
Aire Libre.
De nuestra mayor consideración:
Por medio de la presente le escribo en representación de Fugaz
Arte de Convivir S.A.C. (en adelante FUGAZ), iniciativa sociocultural que ha creado y
recuperado comunidades y espacios públicos que anteriormente estaban vacíos y
abandonados, gracias a las diversas actividades sociales y culturales que desarrollamos en
la zona de Callao Monumental (Anexo I); además de la alta convocatoria de reconocidos
artistas, creadores e innovadores de diferentes generaciones y países.
FUGAZ tiene el orgullo de ser fundador, conjuntamente con MANA
Contemporary (reconocido centro cultural artístico de Estados Unidos) como cofundador,
el movimiento social internacional ONE VOICE, que promueve su visión y valores en todo
el mundo a través del arte. ONE VOICE nace ante el impacto del COVID-19, en el que
nuestras vidas fueron puestas bajo una nueva perspectiva.
ONE VOICE presentará el "Capítulo I: El cambio está en la
unión", el primer festival internacional de arte al aire libre que se dará durante la
pandemia COVID-19 con el objetivo de celebrar la vida y hacer del mundo un lugar mejor
a través del arte. "El cambio está en la unión" rendirá homenaje a los héroes de la
pandemia de coronavirus y se llevará a cabo simultáneamente en diferentes países donde
las calles se utilizarán como un medio de expresión artística (Ver Anexo II).
En el Perú, se tiene pensado, en principio, la intervención de
murales en quince propiedades de la zona de Callao Monumental (Anexo III). Debemos
mencionar que los propietarios de cada una de los predios cuyos muros se ha previsto
intervenir, han autorizado dicha intervención en sus propiedades, y además autorizan que
artistas pinten, retoquen y/o reemplacen los murales actualmente existentes en dichas
propiedades, de manera que no se tendrá ninguna contingencia futura al respecto con
1
CASA FUGAZ: Jr. Constitución N° 250, Callao, Provincia Constitucional del Callao.
relación a dichas autorizaciones y con derechos de autor y además, al tratarse de un
elemento perfectamente reversible (como lo es la pintura), no se ocasionará ninguna
alteración de carácter permanente en bienes calificados como patrimonio cultural.
Cabe resaltar que los murales son arte y, como tal, es también
una expresión de cultura, que desde épocas remotas ha servido para transmitir la
identidad cultural de los pueblos, con el Festival Internacional pretendemos realzar los
valores culturales a través de mensajes positivos para la comunidad. En Callao
Monumental está demostrado que los murales son un instrumento crucial para el cambio
social, han aportado en el resurgir de una zona que, antes que se fundara nuestra
iniciativa, era considerada entre las más peligrosas del Perú y hoy es un espacio donde el
arte y la comunidad confluyen en un ambiente renovado, y, sobre todo, seguro.
Por lo antes expuesto, y dada la relevancia del movimiento social
ONE VOICE a nivel internacional y la importancia de los murales como instrumento de
cambio social para Callao Monumental, presentamos la presente misiva al Ministerio de
Cultura y pedimos tener presente los espacios que se utilizarán para la confección de
murales en festival que forma parte del Capítulo I: “El Cambio está en la Unión”, y
que se detallan en el Anexo III de la presente carta.
Me despido de usted, no sin antes reiterarle los sentimientos de mi
especial consideración.
Muy atentamente,
___________________________
Irma Chamochumbi García
FUGAZ ARTE DE CONVIVIR S.A.C.
Apoderada
2
CASA FUGAZ: Jr. Constitución N° 250, Callao, Provincia Constitucional del Callao.
Anexo I
Sobre el impacto positivo de la iniciativa Fugaz Arte de Convivir en la
comunidad de Callao Monumental
Fugaz ha creado y recuperado comunidades y espacios públicos que anteriormente
estaban vacíos y abandonados, gracias a las diversas actividades sociales y culturales que
desarrollamos, además de la alta convocatoria de reconocidos artistas, creadores e
innovadores de diferentes generaciones y países. Organizamos una amplia agenda
artística y cultural disponible para el público de forma gratuita: talleres de arte, danza,
música, literatura, lenguaje, deporte (academia Muai Thay y de fútbol), computación
“Crea Code” (en el que los niños desarrollan sus propios programas mediante un lenguaje
informático simple) y “Club Fugaz” (taller de intercambio de estudiantes del Colegio
Roosevelt), y generamos oportunidades de trabajo, movilizando la economía de la zona a
través de emprendimientos en gastronomía, arte y cultura.
Diversos reportajes en prensa televisiva y escrita han expuesto los resultados y el impacto
de la iniciativa, resaltando sus atractivos turísticos y culturales, y han reconocido el gran
avance que se ha conseguido 1. Nuestra iniciativa ha sido reconocida por diversas
entidades nacionales e internacionales, como, por ejemplo:
- Diploma de reconocimiento al fundador de la iniciativa, por la Dirección
Desconcentrada de Cultura del Callao (Ministerio de Cultura), por el aporte al
mejoramiento de la Zona Monumental del Callao.
- Bienal Iberoamericana de Diseño de Madrid (BID18) 2 (que incluye todos los países
latinoamericanos, Portugal y España). Entre más de 450 proyectos, la iniciativa quedó
entre cuatro finalistas ganando la Mención Diseño y Ciudad, por el trabajo enfocado y
pensado en mejorar la Zona Monumental del Callao y la vida de sus habitantes.
- Creatividad Empresarial 2018, organizado por la UPC, en el cual la iniciativa quedó
finalista en dos (2) categorías: Arte y Diseño y Cultura.
- Creatividad Empresarial 2019, organizado por la UPC, en el cual la iniciativa es
finalista en dos (2) categorías: Arte y Diseño, y Turismo y Recreación.
- Premio Luces, del Diario El Comercio3, así como diversas publicaciones de prensa los
atractivos turísticos y culturales que ha promovido la iniciativa, así como [Link]
1
Algunos de los reportajes se pueden encontrar en las siguientes direcciones de internet:
Semana Económica: Reportaje dedicado a Monumental Callao
[Link]
Cuarto Poder: “Callao tomado por el arte” [Link]
Canal N: “Fugaz, propuesta artística del Callao” [Link]
Exitosa: “Los nuevos personajes del Callao | Cuando el arte vence la delincuencia”
[Link]
2
[Link]
3
[Link]
1961917/46
3
CASA FUGAZ: Jr. Constitución N° 250, Callao, Provincia Constitucional del Callao.
(festival de arte contemporáneo) y Foto Monumental (festival de fotografía), con
participación de destacados artistas nacionales e internacionales.
- Sobre los murales de la zona diversos reportajes en prensa televisiva y escrita,
nacional y extranjera, se han ocupado de la iniciativa desde el año 2015 destacando
a la “ruta del graffiti” como unos de los cinco destinos de arte urbano a recorrer en
Sudamérica4.
Además de los distintos galardones y reconocimientos que la recibido nuestra iniciativa,
nos sentimos muy orgullosos de que el personal de la DIRINCRI Callao, cuya dependencia
está ubicada frente a la Casa Fugaz (edificio emblemático antes denominado “Edificio
Ronald”, cuadra 2 del Jr. Constitución), nos haya mencionado que los índices delictivos en
la zona de influencia, desde que empezó la iniciativa en el 2015, hayan disminuido en
más de un 90%. La iniciativa está generando que, con la integración de la comunidad y la
recuperación de espacios se convierta en un atractivo turístico en el cual cada vez más
personas, nacionales y extranjeras, acuden para disfrutar de un ambiente renovado y
sobre todo, seguro.
La mejora y embellecimiento de los espacios públicos, que anteriormente se encontraban
abandonados y descuidados, ha sido una constante y un aspecto fundamental para
nuestra iniciativa, como se aprecia en las siguientes imágenes:
Fotografía año 2012 Fotografía año 2018
4
El Comercio: La ruta del graffiti: 5 lugares para recorrer en Sudamérica
[Link]
4
CASA FUGAZ: Jr. Constitución N° 250, Callao, Provincia Constitucional del Callao.
Fotografía año 2009 Fotografía año 2018
Fotografía año 2009 Fotografía año 2018
Fotografía año 2009 Fotografía año 2018
5
CASA FUGAZ: Jr. Constitución N° 250, Callao, Provincia Constitucional del Callao.
Asimismo, luego de levantada la declaratoria de emergencia ordenada en el Callao
mediante Decreto Supremo Nº 083-2015-PCM de fecha 04 de diciembre de 2015, con
mucho esfuerzo logramos que diversas agencias de turismo, entidades internacionales y
el mismo Promperú, incluyan a Callao Monumental como parte de su recorrido turístico,
resaltando las bondades de la comunidad y el arte urbano:
Abercrombie & Kent Perú Cóndor Travel
Swiss Andina Medellín
Arakari Travel
Coltur Peruana de turismo
Equipo Promperú
6
CASA FUGAZ: Jr. Constitución N° 250, Callao, Provincia Constitucional del Callao.
Delegación Universidad de California Los
Angeles (UCLA)
Enigma Peru Adventure
Delegación Asociación Cultural Peruano
Delegación de la Embajada de Británica
los Países Bajos
En el caso de la iniciativa Fugaz Arte de Convivir, está más que demostrado que las
muestras de arte urbano expuesta en los murales del entorno urbano de Callao
Monumental, son de interés público, tanto de la comunidad como de todos los visitantes
nacionales y extranjeros.
Por lo tanto, el arte expresado en murales son un instrumento en el cambio social, que
ha venido beneficiando a los vecinos de la Zona Monumental del Callao que acogen y
aprueban la iniciativa, ya que ha generado mayores oportunidades de trabajo, menor
índice de delincuencia y ha logrado que esta zona sea un importante atractivo cultural y
turístico. La iniciativa ha recibido otras cartas de los vecinos que manifiestan el cambio
que ha dado a sus vidas la iniciativa, el apoyo a los niños y jóvenes con diversos cursos
que organizamos gratuitamente para la comunidad; esto está generando nuevas
oportunidades para la comunidad, que han ido adoptando y queriendo a la iniciativa.
7
CASA FUGAZ: Jr. Constitución N° 250, Callao, Provincia Constitucional del Callao.
Anexo II
Presentación del Festival Internacional “ONE VOICE”
8
CASA FUGAZ: Jr. Constitución N° 250, Callao, Provincia Constitucional del Callao.
ONE VOICE
Fundador: FUGAZ | Arte de Convivir - Perú
Co-fundador: Mana Contemporary - USA
2020
Índice
Concepto
Fases
Plan de Medios
Calendario
Fugaz | Arte de Convivir
ONE VOICE
Fugaz | Arte de Convivir y MANA Contemporary tienen el orgullo de
presentar ONE VOICE, un movimiento social que promueve su visión y
valores en todo el mundo a través del arte.
ONE VOICE nace ante el impacto del COVID-19, en el que nuestras vidas
fueron puestas bajo una nueva perspectiva.
ONE VOICE presentará el "Capítulo I: El cambio está en la unión", el primer
festival internacional de arte al aire libre que se dará durante la pandemia
COVID-19 con el objetivo de celebrar la vida y hacer del mundo un lugar
mejor a través del arte.
"El cambio está en la unión", rendirá homenaje a los héroes del
Coronavirus y se llevará a cabo simultáneamente en diferentes países
donde las calles se utilizarán como un medio de expresión artística.
MISIÓN
Crear festivales internacionales de arte al aire libre
que incluyan distintas expresiones artísticas: arte
urbano, plástico, música, performance, fotografía,
etc.
Contenido digital: transmisión en vivo, mapping,
proyecciones e iluminación en ciudades de todo el
mundo.
Documental.
VISIÓN
Celebrar los valores de ONE VOICE en todo el mundo,
unir a las personas y promover la igualdad.
VALORES
AMOR RESPETO RESILIENCIA
SOLIDARIDAD EMPATÍA I GUALDAD
LIBRO DE VIDA
PRÓLOGO C APÍTULO I C APÍTULO II C APÍ T UL O I II
EL CAM BIO EST Á EN
CELEBRAR LA VIDA
LA UN IÓN
Fugaz | Arte de Convivir y Artistas de distintas Por escribirse Por escribirse
MANA Contemporary ciudades del mundo rinden
presentan con orgullo ONE homenaje a los héroes del
VOICE, un movimiento COVID -19.
social que promueve su
visión y valores en todo el
mundo a través del arte.
PLAN DE MEDIOS
D IG IT AL P R ENS A
Instagram - Facebook - Google Ads - Digital, impresa, radio y TV.
Google ART - Mailing - Youtube - Tik Tok.
C O NT E NIDO VIS UAL D O C UM EN T A L
El contenido del festival se proyectará en Se producirá y lanzará un documental de
distintas ciudades de todo el mundo. ONE VOICE.
Calendario
MAY O
Lanzamiento de ONE VOICE
J UNIO /J ULIO
Festivales "El cambio está en la unión"
Perú: Monumental Callao, Callao por Fugaz | Arte de Convivir.
Cusco por Colectivo Haqepunku. Loreto por Selva Invisible.
USA: Wynwood, Miami por MANA Contemporary
Angola: Luanda por Menomadin and Fundação Arte e Cultura
Israel: Israel por Or Movement
Cuba: Habana por FAC
Anexo III
Relación de murales a intervenir
9
CASA FUGAZ: Jr. Constitución N° 250, Callao, Provincia Constitucional del Callao.
Calle Independencia. Puerta de entrada Garaje
Fu g a z - Co n s t it u c ió n
La Mar. Puerta de entrada: Pasaje Gálvez 343
Calle Independencia con P a s a je E c u a d o r
Jirón La Mar 415
Jirón Libertad. Puerta: Jr Gálvez 290
Pasaje Gálvez 315
Calle Real Felipe
Calle Independencia con P a s a je E c u a d o r
La Mar. Puerta en Pasaje Gávez 315
Jr salaverry 252
La Mar. Puerta en Pasaje Gávez 315
Estacionamiento Fugaz. Constitución
Calle Independencia con P a s a je E c u a d o r
Jirón Libertad 192
Jirón La Mar. Puerta en Salaverry 322
