Ha sido aprobada una nueva edición de ANSI Z87.
1 REQUISITOS DEL GROSOR DE LAS MICAS
reemplazando a ANSI Z87.1-1989 (R 1998). El objeto
Los requisitos de grosor de las micas para todos los
de este nuevo consenso de Estándar no cambia en
protectores así como lentes no han cambiado. En el caso
el área de protectores de Ojos y Cara, pero hay una
de lentes planos, no hay requisitos de grosor para aquellos
cantidad de cambios de consideración.
productos que cumplan con el criterio de Alto Impacto.
EL NUEVO ESTÁNDAR
Para lentes de prescripción, el espesor mínimo de la mica
El nuevo Estándar es un conjunto de normas para el ha sido reducido de 3 a 2 milímetros para aquellas micas
desempeño de los productos. Están definidos dos niveles capaces de desempeñarse a un nivel de Alto Impacto.
de resistencia al impacto, Básico y Alto, en el cual los ARMAZONES
componentes del lente cumplen con la prueba de caída de
balín de una pulgada, o con las pruebas de Gran Masa y Los armazones, alojamientos, caparazones y componentes
Alta Velocidad, cuando impacta con el dispositivo del armazón de las caretas tienen que ser lo
completo. En el último caso, las pruebas aplican si los suficientemente robustos para cumplir el nivel de Alto
componentes son removibles o no removibles. Impacto del Estándar. Los requisitos de cobertura lateral
han cambiado para los lentes, facilitando el incremento de
REQUISITOS DE ETIQUETADO
la protección lateral. Los respiradores de careta completa
Los requisitos de etiquetado han cambiado para reflejar el y de ajuste movible que tienen componentes de mica
desempeño de "Básico" o "Alto" Impacto. Los armazones, están incluidos como producto en una categoría, por
cuerpos u otros componentes que soporten o alojen las primera vez.
micas continuarán siendo marcados "Z87", junto con el
DESEMPEÑO ÓPTICO
nombre o símbolo del fabricante. Los armazones usados
para alojar lentes de prescripción serán marcados "Z87-2". El desempeño óptico para componentes del lente
Los dispositivos que cumplan el criterio de Alto Impacto permanece ampliamente sin cambios, como es la Tabla 1
serán marcados "Z87+", ya sea en las micas si son enlistando los requisitos de desempeño espectral para
removibles (+ sólo para micas de lentes pequeños), o en filtros de propósito general (ahora en la sección 12).
cualquier lugar del protector si las micas son no removibles. También en la sección 12 están las nuevas Tablas 2 y 3,
definiendo los requisitos de transmisión para lentes de
Propósito Especial y requisitos de indicación de conexión
ETIQUETADO DEL NUEVO para Filtros de Soldadura de Auto Sombreado (ADF’s),
PRODUCTO EN UN ARMAZÓN respectivamente.
DE MUESTRA BASE DE DATOS DE INFORMACIÓN DE LESIONES
Z87+ (en ambas No obstante que hay muchas lesiones del ojo cada año, la
patillas) información sobre los accidentes es escasa y dispersa a
lo largo de diversas bases de datos. Un nuevo Anexo H es
incluido para el reporte voluntario de lesiones del ojo en
sitios de trabajo y el uso de la forma es altamente
alentadora.
SELECCIÓN DEL PROTECTOR Y RANGO
Las recomendaciones para el rango de peligrosidad están
ahora en el cuerpo principal del Estándar para enfatizar su
importancia en la inspección del sitio de trabajo, y
relacionando los protectores a los peligros existentes. Una
Z87+ (en el armazón)
Carta de Selección ampliada es añadida en el Anexo I.
Z87+ (en micas
reemplazables) Para obtener una copia del nuevo Estándar ANSI Z87.1-
2003, visite www.ansi.org
Preguntas Más Frecuentes
¿Dónde puedo obtener mayor información sobre los
cambios al Estándar?
La mejor fuente de información es el Instituto Nacional de
Estándares de América ANSI: Usted puede localizarlos en
ANSI Z87.1-2003
www.ANSI.org
Normas Del Estándar Nacional
Las copias del nuevo Estándar pueden ser obtenidas
únicamente a través de la página de la ANSI en Standard Americano para Productos de
Store. Bacou-Dalloz ha preparado una gaceta que identifica y
compara las diferencias entre ANSI Z87.1-1989 y ANSI Z87.1- Protección Personal en ojos y
2003. Para obtener una copia de este documento vaya a
www.uvex.com y www.bacou-dalloz.com
cara en áreas: Ocupacional y
¿Qué productos específicos de lentes de seguridad Uvex y
Educacional
Willson no cumplen con el nuevo Estándar? ¿Serán estos
productos descontinuados, modificados o reemplazados?
Los siguientes productos serán modificados para cumplir con
ANSI Z87.1-2003:
Uvex BanditTM y Uvex Bandido®
Uvex Tomcat®
Uvex Skyper X2®
Willson Prevail®
Los siguientes productos serán descontinuados a partir del
31/12/2003:
Spartan® serie A500
¿Será exigido por la OSHA el nuevo Estándar ANSI Z87.1-
2003?
Actualmente el ANSI Z87.1-1889 es incorporado como
referencia dentro de la regulación federal (OSHA), y por tal
tiene fuerza de ley. Los cambios a las regulaciones son
publicados por el Registro Federal. Hasta el 25 de junio de
2003 no había sido anunciado ningún cambio. Si OSHA escoge
adoptar ANSI Z87.1-2003 como referencia, necesita sólo
remitir tal cambio en las regulaciones federales 40 CFR 1910.6
y 40 CFR 1910.133. Nosotros no sabemos si esto pueda ocurrir,
ni cuando, pero continuamente monitoreamos el Registro
federal para el aviso de dichos cambios.
www.bacou-dalloz.com
