McCLELLAN

CALDERAS ESCOCESAS TIPO 3

MODELO DE INSTALACION

VAPOR

RETENCJON

GLOBO

COLADERA'"Y•

VALVULA DE
SEGURIDAD

* 13 *
McCLELLAN 8 STEAMEX, S. A.
CALDERAS COMPACTAS
INSTALACION TIPO
VAPOR

..,
·~0lo
~ RETENCION

0- Ot
l9ul ........ GLOBO
COLADERA ""y"
~ VALVULA DE
SEGURIOAO

* 14 *
 TUBOS DE HU M O.

.
o TFF md •••.•...~ ~. ~:Sr::·•_ ~-~:J
,._,~--

n ----
····--.~

( 1 ... 1
11
10 o

CALDERA Me CLELLAN TIPO "3"

RENDIMIENTOS Y DIMENSIONES

•
,- .. -~~---
-· .
T l >O O IN IRA
' OA'r'OS
' ' '
IIOPELO ... .
" - ao.
"'20
., "' "' "' "' '"" ... "" ""' 2"'
""'
capaoUad
a.a4iA1.entO.• V&por
CVH

'"''"' m
20
..."' '"
"' "' .,
"' "' "'
l.09S l,Hl "' ...
lOO
1.s.n "'
1,9!)6 ""
2.347 l.llO
200 2"'
l.9ll
200
4.6n

·-· ·-· ....' A<j\1&

muo1
Mcdl'b
Lt&!h
Lt•lh
McdAI
"'
22.7

"' ,..
14.1 "'"" ''.e
45.4 "'' "' "'·'
56 .e

"" "' U.5

"' ;n"'
"'
,.,
64.4

'" 1.no
7\J.l
H.B 81.4
lll.l

....
106.0
l. O~
1, 0!16
141.6
1)0.6
1.118
1,266
170,0
157 .l
1.580
l.b88
~26.
H2.0
2 .llt.
4
2 .llD
l8l, 2
lb5.0
l,,H
L~Jl
uo. 1
)18.0
l. 11 ..

··- ......"'
supo~r t1c1.C•l•
VolO..n d•
f&cc ~on
(v&por)
!lleno)
'Lt• '·'
'"'
880
ll.9

"'' '"'
18.6 .2 27.9-
1.150• 1.435
l.""
)1.~
2,8lS
58,1
4.210
"]!lO
•.• ·7

..'·"""""'
5,810
'<U·"
6.810
116.1
7,610
1)'1,4
8,400
lO .&O'J

...
1.800 l.'UO 2.120 2. JJO l. 720 9.040 9.820
~>e•o dn •v- "' 1.000
l.l05 1.605
2,200 2.800
'·""" '·""'
'·"'" 5.000
5.420
u.ooo 14.000

""' """" """' '·""' 6.400

'·""'
2.~ 4, lOO 15.]00 "'""
'·""" lO.HO u.ooo
1..111"90 totAl
Ancho t.oul
~lt~· tot&l
""
•u
""
l. lo
1.08
1.00
l.H
1.08

'·"' o. .
"'"., ""'
1.081.15
1.80
'·""
l-65
l.lS
1.00
1.l5
1.80 ..
l.:iS
l,lS
~
'·"'
1.50
l,OO
••• s
1.70
l.n
•.lo
1.80
2.U
·"'
,,00
~
uo
l.lO

""'
•. 00
2,)0

'·"'
.t.. .'·"'.,
Ancho t..•• 0,95 0.915 95 1.:10 l.l. lO lO l.:io 1.)0 l. SO 1.80 1.00 1.00
~1"90 t..- ""
"" 1.80
'·"' l.IS 2.20
,_., 2."' 2. 70 3.25
1.50
l. 75 l. so ) ,7S ). 75 ... 15
Llaple&& trent.e
L1•P•eu po•ter lOI"

,..
""
--- "''". 1.00 '·""
1.00
l.lS
1.25
..
2.15
1.00

, ,,. "' '·"'

1.35 1.25
L55
1.25
l. lO
.,,
'·"'
l.ll<>
1,50
3.45
l."'
>.80
2,00
1.80

"""
4.10

"""
" " " m" "'
S& lid& de 9•-• rl 2 ..
'"'" '"' "'' ''" "" '"'
S& lid& de Y&f'OI"

Jny•cc10n de •9"• "

"' ]A
-·-
- " "",., "" "" "" "" "'""
101 101 101 101" lO>
m
"
"'
"'"
102

"'" "'
"''
""
m
....,. ....
201
m
2..

PYI"9& de fgndoa
'" ""' " - ... """
"'} """ """ """ """ """ """ "" "
"" " ,." " ""
"" ""
Pul"9• de a .. pez t•cie
" " "

NOTA: Los rendimientos son desde y hasta 100·C, a una pres1on de 1.0 atmósferas absolutas.
Los pesos, volúmenes de agua y medidas, son aproximados, para referencia únicamente. Los
rendimientos, capacidades y consumos son comprobados. Todas las unidades se surten con el
equipo de combustión adecuado para la altura sobre el nivel del mar y/o la frecuencia eléctrica.
las presiones máximas de operación son 10.55 Kgjcm', (150 psig) para· unidades 3A y 1.05
Kgjcm', (15 psig) para unidades 38. McCiellan se reserva el derecho de
. mejorar sus productos y hacer cambios de d>seños, sm obliga,." a hacer éstos en productos fa-
bricados con anterioridad.

* 15 *
 TUBOS DE A G U A.

1. Toda la cub1erta de la caldera es de lamina metá-
lica de acero al carbón.
2. Concreto refractario y aislamiento para alta tem-
peratura.
3. Tubos flux de 50.8 mm.0'(2"), doblados consiste-
ma hidraul1co y con la exacta graduación de mcli-
nación. . del domo de agua.
4. Cubierta en el domo de vapor, fabricada en lámi-
na metálica con colchoneta a1slante de lana mi-
neral.
5. Boquilla de salida de vapor roscada o bridada, se-
gún el modelo de la caldera.
6. Dos tortugas ovales para dar acceso al mter1or
del domo de vapor.
7. Tortugas ovales a lo largo del domo de vapor para
dar servicio a los tubos flux.
8. Domo de vapor calculado según código ASME.sec-
ción No.1.
9. Linea de alimentación de agua a la caldera.
1O. Pared de tubos aletada para superficie de con-
vección.
11. Mampara fabr~cada ·con concreto refractario de
alta calidad.
12. Tubos flux de 50.8 mm.0'(2"), doblados consiste-
ma hidráulico y con la exacta graduación de incli-
nación.
13. Mampara fabr~cada con concreto refractario de ~
alta calidad.
14. Salida de gases rectangular.
15. Dos reg1stros ovales para dar acceso al interior
16.-Domo de agua calculado según código ASME
secc1ón No. 1.
17. Reg1stros ovales espaciados a lo largo del domo
de agua para dar servicio a todos los tubos flux.
18. Conexión de purga a ambo-s lados.
19. Base de acero estructural.
20. Cubierta de lám1na metál1ca.
21. Reg1stro pasa hombre recubierto con aislamiento
y concreto refractariO.
22. Mirilla de observación con cristal pyrex.
23. Paredes frontal y posterior recubiertas con aisla-
miento y concreto refractario.
24. Boquilla de entrada del quemador.
25. Pared aletada para formar la secc1ón de superfi-
Cie radiante.
26. Conexión para purga continua
27. FluJo de gases a través de la caldera.

• Toda la secc1ón presurisada de la caldera esta autosooortada en una base integral de acero estructural.
• La caldera va montada dentro de una cubierta l1bre de esfuerzos y perfectamente sellada, evitando fugas de gases
al exterior.
• Las partes sometidas a presión estan ensambladas a la cubierta mediante juntas de expansión para dar libre movi-
miento a la bancada de fluxes. .
• Todos los materiales aislantes y refractarios son preseleccionados y montados en fábrica.
• Los materiales aislantes y refractarios son elegidos para que den un máximo rendimiento y mínimo mantenimiento.
• Los registros y accesos en domos y hogar estan colocados en puntos exactos para dar buena mspección y mante-
nimiento.

* 16 *
 C !-. L D E ¡~ A S ~V: e C L E~ ... /:. .\;
SEf<IES: :V.A-1!0.55 Kg/cm~ MB-1.05 VAPOR,
2.11 AGUA
CA ? AC:DAD
'
PR~c:o .
! :N c. c. ' MA 1 MG i
1
5 518,880 ------- '
!
10 626,880 ------- 1
1
15 785, 7GO ------ '
20 873,120 ------- 1
30 1,065,120 ------ i
40 1,227,360 ------- '
1
so 1,467 ,360 1,294,080
1
60 1,630,560 1,437,600 í
i
70 1,740,480 1,53<.,080 ;
1
e o· 1,983,840 1,748,640 í
1 00 2,261, 760 1,994,400 '
¡
125 2,832 ,480 2,643,8li0 1
•
150 3 324 ,480 1 3.103,200
1 2 00 3 965,760 3.700,800 ;
¡
250 4,626, 720 4,320,000
'
300 5,349 120 4 992 960

NOTAS:

1) PARA DETERMINAR EL MODELO DE LA UNIDAD INDICAR SERIE Y CAPACIOAD •

.'::JEMPLOS: MA-100, Ma-ISO, Y M~-70W PARA AG·UA.

2) C.C. SiGNIFICA CAGA:..LOS CALDERA, CACA C. c. ES IGUAL. A ;..A EVAPO-

RACIOt-.: DE 15.65KGS. DE AGUA/ HR, A PRESIÓN '
ATMOSFERICA AL. NIVE ..
DEL. f'I.AR Y D<:SD<: HASTA lOO' C.

;:.¡ LOS PRECIOS INDICADOS INCLUY<:N ÚNICAMENTE: f'I.IRIL.L.A POSTERIOR, VÁLVULA (S)
CE SEGURIDAD, CONTROL. DE BOMBA, SAJO N:VEL. Y ALARMA, NIVEL. DE CRISTAL.. CON
·GR:FOS DE PRUEBA, VÁL.VUL.A DE PURGA CE FONDOS DE APERTURA RÁPIDA, VÁL.-
VUL.A DE PURGA DE FONDOS CE APERTUflA LENTA, .
MAN.OMETRO O '
TERMOME7RO,
INYEC70fl DE AGUA ACCIONADO POR VAPOR A PARTIR DE '
100 C. C. UNICAM:::N-
7E, CONTROL. BAROMÉTRICO DE TIRO. ESTOS ACCESORIOS SE ENTREGAN s:N
MONTAR.

4) TERMODINÁMICA APLICADA, S. A. SE RESERVA El. DERECHO DE MODIFICAR,

' .
TANTO I.DS PRECIOS COMO L.AS CARAC.TERISTICAS DEL. EQUIPO, SIN PREVI~
AVISO Y SIN INCURRIR EN NINGÚN TIPO DE RESPONSASIL.IDAD U OSLIGAC1C

Si E~ IMPUESTO AL. VALOR AGREGADO SERf,' POR CUENTA DEL CLIENTE.

VIGENTE A PA'RTIR DE: ~:OV. 15, 1r,g~~

* 17 *
 T R'O FORZA DO
-
.SERIES: 2A o 3/l. ___ 10.55 kg/cm 2 8 o' 3 8 l. 05 kg /cr.} VA ?00
26-W d 38-W--~-11 2
Kg/cm AGU/l.

CAPA C lOAD EN c. c. 1
o'
-.

3 A
p R E e 10
28
,
o 3 [3
!
1
2f. 1 1
5 1 545,280 ---------
1o 660,000 ---------
1 5 776,640 --------- 1
20 919.200 --------- 1
3 o 1.117 920 --------- 1
4 o k 1,293,600 ---------
1,362,720
1
'
50 ! 1,544.640
60
l1 1,713,600 1,512 ,960·
1,615,680
70 1,832,160 1
so
' 2,088,000 1,844,160 1
1 1
100 1 2,379,360 1 2,097,120 1
1 2 5. ¡ 2,979,840 1 2,782,560
1
1 5o i 3,500,640 3 264,000
''
2 00 1 4,169 '760 3,892,320
2 5o • l 4,870 ;080 4,545,120
3 o o ! 5,630,400 5,255,040
350 1 6 392 640 5 967,360 1
4 00 ¡ 7,152,480 6,674,880 1
1l Para de!Grminar al ma~elo de la ·unidéd indicar urie y ccpccldod.
Ejamplo• : 3 A~ 1o o, 3 6- 1 5O, 2 13 - 6 o w
.,
2) c. C. •IQnltica
K~•· da
Cf,OALLOS
oQuo/horo, a pre~1an
CALOEfl A,
.. cado
armaotÓrica.
e. C, a• IQUCI O la ovaporcc¡on
al nivel del mar y dood,¡
1 o o• e.
3) Lo& precio& indicoCos ¡nch.:ycn, insral':ldos:
PAflA VAPOR: Mirilla poorerior, vÓlvulo (S) de oeQuridcd, da•. vcÚvula• de
. 1 1 . 1 . . 1
rer¡¡nc1on y vclvulo• de c1errc en l1nea dG cl•rnontoclon, conrrol d< cortG por
bojo nivel y arrcnc;•• y poro da bomba da alimentaciÓn, nivel do cristal con
Qrito• de pruebo y vÓivu'lc de purQo, do• vclvula• de purQa, de fondo• (una
de CIPirrura I~Jnrc y u.na cpcrrura rc'pidc) mcno'metro.
PARA AGUA: Mirilla poororior, valvula (S) d• aQundad y alivio y, control
do cott~o~ por bc,¡jo nlvol, mano'm"rrt.) y tormo'morro.

,•)) l'•lhl l'llll•hiii\J• 1\loiVollo"lo ol J,¡r, loollo:olololl"> ~UOh.lllfur 10"/.., u lu:. jlfvO:Iu~ ¡.;~o~r
t:rJJtoJ ~.Lb ~v/~m ( ::.v 1~:.1..,¡) o trCicch/n.

* 18 *
 C/\LDER/1.
Tu GO S 'DÉ "Hu rv. O- T R C: S PASO S
2 2
VAPOR 1.05 Kg/cm - AGUA 2.11 Kg/cm

.1 MEO!Dt.S APROXIMADAS MTS. p E S o

CAPACIDAD' PR E C 1 O
MODELO A PRO X.
<:N e. e. ANCHO 1 A 1.. T O LARGO CHIM. K G S.

FB-1 5 1 5
1
0.90 1. 70 1. 3 5 0.20 S 00 605,280,-
FS-2 O 2 o 0.~0 1. 70 1 . 5 ;¡ o.:ao 900 672,9GO,-
FS-25 25 o.so 1 . 70
1
1 .75 0.20 1,000
739,680.-l'
FB· 30 3 o 1 0-00 1
1
1 . 70 ¡ . 05 '
0-20 1,1 o o 808,800.~
'
' 911,520,-
FB-3 5 3S 1 1 .00 1 . 90 1 . 85 o:25 1,30 o

F8·40 40 1.00 J • so 1 .95 o. 25 1, 5 00 993,120.-:

'
FB-5 O 50 l. 00 . 1. 90 2. 20 0.25 1,7 o o ;l. ,075,200 1
1

FS·60 GO 1. 20 2. 15 1 .95 0-25 1, 600 1. ,205, 760:

FB-7 O 70 1. 20 2. 15 2.20 0-30 2, 000 l,3l0,400/
F O· 6 O so 1. 20 1 2. 15 2.~0 0-30 2,50 o 1,414 560.
'
F 8· 90 9 o l. 20 2. 15 2.60 0-30 ;;,o o o 1,538,400
F 8·100 1o o 1. 20 2. 15 3.40 0-30 3,500 1,674,240

NOTAS:

11 c.c.. SIGNIFICA CAGAI..LOS CALDERA, CADA C. C. ES IGUAL A LA EVA·

PORACIÓN DE 15.65 KGS. DE AGUA/HR, A PRESIÓN ATMOSFERICA
AL NIVEL DEL MAR Y DZSDE Y HASTA 100° C.

21 . LOS PRECIOS INOIC:O~OS Jt\CLUYSN UNICAMENTE: MIRILLA .POSTERIOR,

VÁLVULA (S 1 DE SEGWRIJAD, MANOVACUÓMETRO O TERMOAI..TÍMETRO.

31 PARA ESCOC;::R LOS QUEMADORES DE TIRO FORZADO. APROPIADOS, FAVOR

CE VECl LAS HOJAS Q-1 Y SIGU lENTES.

41 PARA ESCOGER LOS ACCESORIOS NECESARIOS MONTADOS EN LAS UNI-

DADES, FAVOR DE VER LA HOJA Accl Y SIGUIENTES

51 TERMODINAMICA APLICAD;., S. ;., SE RESi:RVA..EI.. DERECHO DE MODIFICAR,

TANTO I..CS PRECIOS COMO LAS CARACTERÍSTICAS DE:L EQUIPO, SIN PRE-
VIO hVISO Y SIN INCURRIR '
EN NINGUN TIPO DE RESPONSABILIDAD U
•
OOI..IGACION.
1
61 EL INPUESTO Al.. VALOR AGREGADO SERA POR CUENTA DEL CLIENTE ..

* 1 S· *
 • r ·- - - - - ' - - - - - - . . . . : - - - - - - - - - - - - - - - · · · - - - - - - - - - - - - .

tOOLING TOWERS FOR WATER CHILLERS 15-2 PAGE 1 ::

' THE FOLLOWING GIVES STANDARD &NIT PRICES FOR COOtlNG TOWERS INSTALLEO. WORK PERFORMEO BY
A SPECIALTY CONTRACTOR ON A SUBCONTRACT BASIS. THESE TOWERS FOR USE WITH RECIPROCATING
ANO CE~TRIFUGAL WATER CHILLERS. .~ ·
¡_._.,_ •
1
'

COOLlNC TOWERS
Capacity·- Tons Refrtgeratloo 100 200 300 400
Approxlmate Operatlng Yelght-Lbs. 4200 11, lOO 13,600 16 100
Approximate Shipplng Weight-Lbs. 2000 5000 ~500 6500
Motor Horsepower t.~ 15 15

Subcontract
Standard Unlt Price $6,765.00 $12,850.00 $15,27S.OO $19,67S.OO

1 -1.

COOLlNG TOWERS
Capaclty - Tons Refrigeratlon · 600 800
Approximate Operating Weight-Lbs.
Approximate Shipping Weight-Lbs.
21,700
9000 ~~·20,000
Motor Horsepover 40 so
Subcontract
Standard Unit Price $25,650.00 $49,150.00

~:..¡
1. Capacity based on cooling vater from 95•r to es•r vith 78•r wet butb.

2. Estlmating prlces based on single cell factory assembled tover vith heavy galvanlzed eteel casina,
PVC flll and eliminators, hot water basln covers, float valve and ladder. Prlcee·tnelude motor,
drlve and erectlon.
.
3. Add $60.00/1000 Lbo. of Tover \letght 1f Tover la erected oa roof. (U oe $SOO.OO ae mlnl•ua
addlthe.)

4. Coa u do not lnclude concrete basto, aupportlng lteel grlllage or water treatment sy•tem.

' s. Costa do not lnctude condenaer water plplng; add froa Plplng Accouot ...

6. Costa do not lnclude control ayate•; add from Account lS-tl.

7. Coete do not 1nclude 110tor atarure or pover v1r1aa: add from Eleetrtcal Ac:count1.

* 20 *
 B I B L I O G R A F I A.

PROCESOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR.

r:x:NALD KERN
CIA. ESPECIAL CDNTINENTAL.

GENERADORES DE VAPOR.
LEXJN AVAJ.JJS Y VEZ
INSTI'IUIO POLITECNiffi NACICNAL.

cosr. MAJOR PROCESS ECPIPMENT.

ARILAIDE PIKULIK Y HECI'OR E. DIAZ.
CHEMICAL ENGINEERING.

S T E ·A M
BABCXX:K WILCDX

PROCESS PLANT CDNSTRUcriON

ESTIMATING STANDARDS
RIOJARDSON ENGINEERING SERVICES I:·:C.

* 21 *