ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE TAPA METALICA PARA

CAJA DE OPERACIÓN DE VÁLVULA DE AISLAMIENTO

CONTROL DE CAMBIOS

Entrada en
Fecha
Elaboró Revisó Aprobó Descripción vigencia
DD MM AA DD MM AA
CET CET
24 02 2017 RHOT Creación
NyL NyL

REV.
AGUAS MATERIALES Y EQUIPOS -TAPAS ET-AS-ME08-03 0
ELABORÓ: REVISÓ:
TAPA METALICA PARA CAJA DE OPERACIÓN CET N Y L CET N Y L

DE VÁLVULA DE AISLAMIENTO APROBÓ: FECHA:

RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y LABORATORIOS A N/A Indicada 1 de 6
 CONTENIDO

1. OBJETO ........................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ........................................................................................................................................ 3
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA .................................................................................................. 3
4. REQUISITOS TÉCNICOS ................................................................................................................ 4
4.1. LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS ........................................................................ 4
4.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EXIGIDAS ............................................................................ 4
5. ANEXOS .......................................................................................................................................... 6

REV.
AGUAS MATERIALES Y EQUIPOS -TAPAS ET-AS-ME08-03 0
ELABORÓ: REVISÓ:
TAPA METALICA PARA CAJA DE OPERACIÓN CET N Y L CET N Y L

DE VÁLVULA DE AISLAMIENTO APROBÓ: FECHA:

RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y LABORATORIOS A N/A Indicada 2 de 6
1. OBJETO

Esta especificación tiene como propósito establecer los requisitos técnicos que deben cumplir las
tapas metálicas cuadradas para las cajas de las válvulas de aislamiento, que se instalan en la red
de acueducto del grupo EPM.

2. ALCANCE

Los requisitos presentados en esta especificación técnica aplican para las tapas metálicas para
las cajas en las que se encuentran las válvulas de aislamiento, que utiliza el grupo EPM en redes
de acueducto. Para la correcta instalación de las tapas para cajas de válvulas de aislamiento
mirar la norma NC-AS-IL01-05.

Este documento reemplaza parcialmente a la Norma y Especificación General de Construcción -

NEGC 707-00 Cajas para válvula de guarda, en la parte referente a la tapa metálica.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Los reglamentos, las normas técnicas nacionales e internacionales, las guías técnicas y demás
documentos empleados como referencia, deben ser considerados en su última versión.

DOCUMENTO NOMBRE
ASTM A536 Standard Specification for Ductile Iron Castings
Productos planos laminados en caliente de aceros, al carbono,
NTC 6 estructurales, alta resistencia baja aleación, alta resistencia baja aleación
con capacidad de deformado (estampado) y ultra alta resistencia.
NTC 161 Barras (y rollos) lisos y corrugados de acero al carbono.

NC-AS-IL01-05 Caja para válvula de aislamiento

ASTM A105 /
Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Piping Applications
A105M
Dispositivos de cubrimiento y de cierre para zonas de circulación
EN 124
utilizadas por peatones y vehículos.
NTC 1393 Ingeniería civil y arquitectura. tapas para pozos de inspección

Resolución 0330 de Por la cual se adopta el Reglamento Técnico para el Sector de Agua
2017 Ministerio de Potable y Saneamiento Básico – RAS y se derogan las resoluciones
Vivienda, Ciudad y 1096 de 2000, 0424 de 2001, 0668 de 2003, 1459 de 2005, 1447 de
Territorio 2005 y 2320 de 2009

REV.
AGUAS MATERIALES Y EQUIPOS -TAPAS ET-AS-ME08-03 0
ELABORÓ: REVISÓ:
TAPA METALICA PARA CAJA DE OPERACIÓN CET N Y L CET N Y L

DE VÁLVULA DE AISLAMIENTO APROBÓ: FECHA:

RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y LABORATORIOS A N/A Indicada 3 de 6
4. REQUISITOS TÉCNICOS

4.1. LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS

LISTADO DE ELEMENTOS TAPA METÁLICA PARA OPERACIÓN DE VÁLVULA

CÓDIGO
ÍTEM DESCRIPCIÓN OFERTADO
OW
1 Tapa operación válvula metálica rectangular acueducto 211655 SI ( ) NO ( )

4.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EXIGIDAS

VALOR No.
No. CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA
GARANTIZADO FOLIO
1 Requisitos generales
1.1 Nombre del fabricante Indicar
1.2 Nombre y referencia comercial del producto Indicar
1.3 País de fabricación Indicar
1.4 Peso en Kg Indicar
2 Características técnicas de material

La tapa es de una sola pieza de material ASTM A536 grado SI( ) NO( )
2.1
60-40-18 o 65-45-12 NA( )

El material de fabricación es acero ASTM A36 , que cumpla SI( ) NO( )

2.2
con la norma NTC 6. NA( )

2.3 Las dimensiones de la tapa son 200x200 milímetros de SI( ) NO( )

ancho y largo y ¼ ± 0.3 mm de pulgada de espesor.

2.4 La tapa tiene un agujero en la parte superior de ½”, para SI( ) NO( )
facilitar la apertura, según anexo 1.

La tapa está unida mediante un sistema de varilla de sección

2.5 transversal circular de ½”, fabricado en acero que cumpla SI( ) NO( )
con los requisitos de la NTC 161. La varilla no debe salirse
del alojamiento durante la apertura y cierre de la tapa.

2.6 La Geometría y dimensiones concuerdan con las indicadas SI( ) NO( )

en el Anexo 1.

2.7 Recubrimiento en toda la superficie con pintura anticorrosiva SI( ) NO( )

de color negro mate.

REV.
AGUAS MATERIALES Y EQUIPOS -TAPAS ET-AS-ME08-03 0
ELABORÓ: REVISÓ:
TAPA METALICA PARA CAJA DE OPERACIÓN CET N Y L CET N Y L

DE VÁLVULA DE AISLAMIENTO APROBÓ: FECHA:

RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y LABORATORIOS A N/A Indicada 4 de 6
 VALOR No.
No. CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA
GARANTIZADO FOLIO
2.8 La tapa asienta completamente y queda nivelada con SI( ) NO( )
relación al marco de concreto.
Los refuerzos y el espesor deben ser diseñados
2.9 garantizando las dimensiones, geometría, acabados, SI( ) NO( )
funcionalidad y resistencia mecánica requerida para la tapa.
La tapa tiene un acabado uniforme tanto en la parte superior
2.10 como inferior, libre de arenas, bordes filosos, rebabas, poros, SI( ) NO( )
rechupes, socavaciones, partes despicadas o
irregularidades.
2.11 La tapa está libre de deformaciones, pandeos o arqueo. SI( ) NO( )

3 Tapa en hierro dúctil

La tapa tiene una sección tubular desde la fundición para SI( ) NO( )
3.1
varilla de ½” con espesor mínimo de 2.5mm. NA( )
4 Tapa en acero
La tapa esta soldada a una tubería negra con agujero para SI( ) NO( )
4.1
varilla de ½” para cerramiento calibre 12 (2.5mm). NA( )
El tramo de tubería debe estar soldado completamente a la SI( ) NO( )
4.2
lámina tanto por encima como por debajo. NA( )
5 Pruebas y ensayos

5.1 Inspección visual, determinando que cumpla con todas las SI( ) NO( )
dimensiones requeridas
6 Documentos técnicos solicitados con la oferta
Ficha técnica del producto que incluya como mínimo la
siguiente información: las dimensiones, la lista de materiales
6.1 SI( ) NO( )
de cada parte, la resistencia mecánica y las pruebas que
realizan al producto.
Modelo en 3D impreso o en medio electrónico en formato
6.2 SI( ) NO( )
PDF, *IDW o *DWG.
Protocolos de calidad de inspecciones, verificaciones y
6.3 SI( ) NO( )
pruebas que realiza en fábrica.
Documentos técnicos solicitados con la entrega del
7
producto
Protocolos o informe de calidad para cada lote de tapas a
7.1 suministrar, donde se pueda evidenciar trazabilidad en el SI( ) NO( )
control de calidad de fabricación del producto

REV.
AGUAS MATERIALES Y EQUIPOS -TAPAS ET-AS-ME08-03 0
ELABORÓ: REVISÓ:
TAPA METALICA PARA CAJA DE OPERACIÓN CET N Y L CET N Y L

DE VÁLVULA DE AISLAMIENTO APROBÓ: FECHA:

RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y LABORATORIOS A N/A Indicada 5 de 6
 5. ANEXOS

ANEXO I. ESQUEMA 1

FIRMA DEL PROPONENTE: _____________________________________

REV.
AGUAS MATERIALES Y EQUIPOS -TAPAS ET-AS-ME08-03 0
ELABORÓ: REVISÓ:
TAPA METALICA PARA CAJA DE OPERACIÓN CET N Y L CET N Y L

DE VÁLVULA DE AISLAMIENTO APROBÓ: FECHA:

RHOT

ANSI ESCALA: UNIDAD DE MEDIDA: PÁGINA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA
UNIDAD NORMALIZACIÓN Y LABORATORIOS A N/A Indicada 6 de 6