Ejemplo AA PDF

Auditoría Ambiental de Cumplimiento
Estación de Servicio
“SAN JACINTO”
Elaborado por
OROAZUL Cía. Ltda.
JUNIO 2013
AUDITORÍA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO
PETROLRIOS ESTACIÓN DE SERVICIO “SAN JACINTO”
INDICE GENERAL
I. CAPITULO ......................................................................................................................... 1
1 PRESENTACION ................................................................................................................ 1
1.1 Introducción..................................................................................................................... 1
1.2 ANTECEDENTES................................................................................................................ 1
1.3 OBJETIVOS ....................................................................................................................... 2
1.4 ALCANCE DE LA AUDITORÍA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO ........................................ 3
1.5 METODOLOGIA ................................................................................................................ 3
II. CAPITULO ......................................................................................................................... 7
2 MARCO LEGAL ................................................................................................................. 7
2.1 Constitución de la República del Ecuador. Publicada en el R.O. Nº 449,
20 de octubre del 2008.................................................................................................... 7
2.2 Ley de Gestión Ambiental, Publicada en el Suplemento del Registro
Oficial N° 418 del 10 de septiembre de 2004. ................................................................. 8
2.3 Ley de Prevención y Control de la Contaminación Ambiental, R.O. Nº
418, codificación 2004-019 del 10 de septiembre de 2004. ........................................... 11
2.4 Ley Reformatoria al Código Penal, Registro Oficial Nº 2 del 25 de enero
del 2000 ........................................................................................................................... 12
2.5 Texto Unificado de la Legislación Ambiental Secundaria, emitido
mediante decreto ejecutivo no. 3399 del 28 de noviembre de 2002,
publicado en el R. O. N° 725 del 16 de diciembre del 2002 y ratificado
mediante decreto ejecutivo 3516 publicado en el R.O. suplemento N° 2
del 31 de marzo de 2003. ................................................................................................ 13
2.6 Reglamento para la autorización de actividades de comercialización de
combustibles líquidos derivados de los hidrocarburos, Decreto Ejecutivo
Nº 2024, R.O. Nº 445, del 1-11-2001............................................................................... 14
2.7 Reglamento sustitutivo de operaciones hidrocarburíferas del Ecuador
(RAOHE), R.O. Nº 265, del 13-02-2001. ........................................................................... 14
2.8 Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores (Decreto N°
2393). ............................................................................................................................... 24
2.9 Normas técnicas API 653, UL 58, ANSI/ASME B31.4, Código de
Construcción, Manuales y Procedimientos de los fabricantes de los
equipos. ........................................................................................................................... 29
2.10 Ley de aguas. Publicada en el registro oficial N° 69 del 30 de Mayo de
1972. ................................................................................................................................ 30
2.11 Reglamento de aplicación de la ley de aguas. Publicado en el registro
oficial N° 233 del 26 de Enero de 1973. .......................................................................... 30
2.12 Ley de Tránsito y Transporte Terrestre, R.O. N° 1002, de 08-1996 ................................ 30
2.13 Acuerdo Ministerial Nº 091 publicado en el registro oficial Nº 430 del 4
de enero del 2007 ............................................................................................................ 30
2.14 Acuerdo Nº 161. Reglamento para la prevención y control de la
contaminación por sustancias químicas peligrosas, desechos peligrosos
y especiales. Reforma al Libro VI del TULSMA del Ministerio del
Ambiente. ........................................................................................................................ 30
2.15 Normas del Seguridad e Higiene Industrial – Sistema PetroEcuador ............................. 31
2.16 Código Orgánico De Organización Territorial Autonomía Y
Descentralización (COOTAD) ........................................................................................... 31
C.C. Polaris Bloque 2, Local 3 Telefax: 042-214305 REGISTROS DE CONSULTOR AMBIENTAL:

E-mail: oroazulconsultora@yahoo.com Celular: 093232755 MINISTERIO DE AMBIENTE: MAE-074-CC
GUAYAQUIL – ECUADOR
2.17 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 266:2010. Transporte

Almacenamiento y Manejo de Materiales Peligrosos ..................................................... 33
2.18 Competencia Sancionatoria............................................................................................. 37
III. CAPITULO ......................................................................................................................... 38
3 DESCRIPCION DE LAS INSTALACIONES Y SUS ACTIVIDADES ............................................ 38
3.1 UBICACIÓN....................................................................................................................... 38
3.2 ÁREA DE INFLUENCIA....................................................................................................... 38
3.2.1 Área de Influencia Directa ............................................................................................... 38
3.2.2 Área de influencia Indirecta ............................................................................................ 38
3.3 PERSONAL Y JORNADAS DE TRABAJO.............................................................................. 42
3.4 DESCRIPCIÓN DE LAS INSTALACIONES Y EQUIPOS .......................................................... 42
3.4.1 Zona de Despacho de Combustible ................................................................................. 42
3.4.2 Zona de tanques de almacenamiento ............................................................................. 43
3.4.3 Área Administrativa y baños............................................................................................ 44
3.4.4 Cuarto de máquinas ........................................................................................................ 44
3.4.5 Área verde ....................................................................................................................... 45
3.4.6 Instalaciones .................................................................................................................... 45
3.4.7 Servicios Auxiliares .......................................................................................................... 47
3.4.8 Sistema de recolección, tratamiento y disposición de desechos sólidos,
líquidos y gaseosos. ......................................................................................................... 48
3.5 ACTIVIDADES OPERATIVAS DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO ............................................. 51
3.5.1 Descarga y almacenamiento de combustibles. ............................................................... 51
3.5.2 Abastecimiento de combustible a vehículos ................................................................... 51
3.5.3 Mantenimiento y limpieza............................................................................................... 51
IV. CAPITULO ......................................................................................................................... 53
4 EVALUACION DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL
VIGENTE Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ...................................................................... 53
4.1 METODOLOGÍA ................................................................................................................ 53
4.2 CRITERIOS LEGALES DE CALIFICACIÓN ............................................................................ 53
4.3 MATRIZ DE EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA, PMA
Y LICENCIA AMBIENTAL. .................................................................................................. 54
V. CAPITULO ......................................................................................................................... 71
5 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ........................................................................................ 71
5.1 ALCANCE DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ................................................................. 71
5.2 PLAN DE PREVENCION Y MITIGACION............................................................................. 72
5.3 PLAN DE MANEJO DE DESECHOS..................................................................................... 76
5.4 PLAN DE CONTINGENCIAS ............................................................................................... 81
5.5 PLAN DE CAPACITACION Y EDUCACIÓN AMBIENTAL ...................................................... 82
5.6 PLAN DE SALUD Y SEGURIDAD ........................................................................................ 84
5.7 PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS ........................................................................... 86
5.8 PLAN DE REHABILITACIÓN DE AREAS AFECTADAS .......................................................... 87
5.9 PLAN DE MONITOREO ..................................................................................................... 88
5.10 PLAN DE ABANDONO....................................................................................................... 90
5.11 PLAN DE ACCIÓN PARA CORREGIR LAS NO CONFORMIDADES
ENCONTRADAS ................................................................................................................ 93
5.1 MATRIZ LÓGICA DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ...................................................... 98
5.2 CRONOGRAMA DEL CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Y PLAN DE ACCIÓN........................................................................................................... 106

VI. CAPITULO ......................................................................................................................... 113
6 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .......................................................................... 113
6.1 CONCLUSIONES................................................................................................................ 113
6.2 RECOMENDACIONES ....................................................................................................... 114
7 BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................................. 115
8 ANEXOS ............................................................................................................................ 117

RESUMEN EJECUTIVO
ANTECEDENTES
La Auditoría Ambiental representa una herramienta que permite evaluar
sistemáticamente la gestión ambiental de una empresa, en este caso de una estación de
servicio, referente a sus operaciones, procesos y procedimientos empleados con la
finalidad de minimizar los impactos ambientales identificados en los estudios ambientales
previos y cumplir con la normativa ambiental vigente.
A través de la auditoría ambiental es posible identificar nuevos impactos o cualquier
anomalía generada como consecuencia del desarrollo normal de las actividades y su
relación con el medio ambiente, tomando para ello como base el Plan de Manejo
Ambiental de la Auditoría Ambiental de Cumplimiento 2008, y la normativa ambiental
vigente aplicable en este caso las actividades operativas de la gasolinera, estación de
servicio “San Jacinto”.
Objetivos del Estudio
Objetivo general
 Evidenciar el cumplimiento del plan de manejo de la Auditoría Ambiental de
Cumplimiento elaborada el 2008 y de la normativa ambiental vigente del periodo
2009 – 2012.
Objetivos específicos
 Verificar el nivel de cumplimiento de las medidas y acciones de mejoramiento
ambiental propuestas en el Plan de Manejo Ambiental.
 Verificar el estricto cumplimiento de las normativas ambientales del Texto Unificado
de la Legislación Ambiental Secundaria y demás disposiciones legales locales o
regionales establecidas mediante ordenanzas o reglamentos.
 Describir las instalaciones y actividades operativas desarrolladas en la estación
servicio “San Jacinto”.
 Verificar las áreas de influencia directa e indirecta identificadas en el estudio.
 Identificar a través de la aplicación de una matriz, el cumplimiento de la normativa
ambiental vigente y PMA de la Auditoría Ambiental de Cumplimiento elaborada en el
2008.
 Actualizar el Plan de Manejo Ambiental de medidas correctivas prácticas y eficaces
para corregir las no conformidades encontradas.
Alcance del Estudio
Esta Auditoría se enmarca a la normativa ambiental del Sistema Único de Manejo
I
C.C. Polaris Bloque 2, Local 3 Telefax: 042-214305 REGISTRO CONSULTOR AMBIENTAL:
Ambiental del Título 1, Libro VI del Texto Unificado de la Legislación Ambiental

Secundaria, especialmente de acuerdo a las disposiciones del Art. 19 en sus literales a.),
b), c), y d).
El alcance se enmarca también en la aplicación y verificación del Reglamento Ambiental
para las Operaciones Hidrocarburíferas (RAOHE), Decreto Ejecutivo 1215., Art 42, que
establece que las Auditorías Ambientales se deben realizar cada dos años.
MARCO LEGAL APLICABLE
La presente Auditoria Ambiental ha sido elaborada en base a la Normativa Ambiental
vigente, sobre la base de los siguientes instrumentos jurídicos:
 Constitución Política de la República del Ecuador. Publicada en el R.O. Nº 449, 20 de
octubre del 2008.
 Ley de Gestión Ambiental, Publicada en el Suplemento del Registro Oficial N° 418 del
10 de septiembre de 2004.
 Ley de Prevención y Control de la Contaminación Ambiental, R.O. Nº 418,
codificación 2004-019 del 10 de septiembre de 2004.
 Texto Unificado de la Legislación Ambiental Secundaria, emitido mediante decreto
ejecutivo no. 3399 del 28 de noviembre de 2002, publicado en el R. O. N° 725 del 16
de diciembre del 2002 y ratificado mediante decreto ejecutivo 3516 publicado en el
R.O. suplemento N° 2 del 31 de marzo de 2003.
 Reglamento para la autorización de actividades de comercialización de combustibles
líquidos derivados de los hidrocarburos, Decreto Ejecutivo Nº 2024, R.O. Nº 445, del
1-11-2001
 Reglamento sustitutivo de operaciones hidrocarburíferas del Ecuador (RAOHE), R.O.
Nº 265, del 13-02-2001.
 Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio
Ambiente del Trabajo (Decreto N° 2393).
 Normas técnicas API 653, UL 58, ANSI/ASME B31.4, Código de Construcción,
Manuales y Procedimientos de los fabricantes de los equipos.
 Ley de aguas. Publicada en el registro oficial N° 69 del 30 de Mayo de 1972.
 Reglamento de aplicación de la ley de aguas. Publicado en el registro oficial N° 233
del 26 de Enero de 1973.
 Ley de Tránsito y Transporte Terrestre, R.O. N° 1002, de 08-1996
 Acuerdo Ministerial Nº 091 publicado en el registro oficial Nº 430 del 4 de enero del
2007
 Acuerdo Nº 161. Reglamento para la prevención y control de la contaminación por
II
sustancias químicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales. Reforma al Libro VI

del TULSMA del Ministerio del Ambiente.
 Normas del Seguridad e Higiene Industrial – Sistema PetroEcuador
MATRIZ DE EVALUACIÓN
De los 67 aspectos (legales y medidas del PMA) considerados para la evaluación del
cumplimiento de la normativa, PMA y Licencia Ambiental se detectaron 41
conformidades, 27 no conformidades menores, no existiendo no conformidades mayores:
por tanto, se concluye que la Estación de Servicio “SAN JACINTO” de la comercializadora
PETROLRIOS ha cumplido en un 61 %, tanto con lo establecido en el Plan de Manejo
Ambiental como con la parte de la Legislación aplicable; es decir que existe un
desempeño favorable, con relación al manejo ambiental.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Una vez concluida la Auditora Ambiental de la estación de servicio “SAN JACINTO” donde
se establece la situación actual del cumplimiento de la normativa ambiental concluye y
recomienda lo siguiente:
CONCLUSIONES
 De acuerdo a los resultados de la matriz de evaluación, se identificaron 67 hallazgos
de los cuales se tienen 41 conformidades 27 no conformidades menores, cumpliendo
con el 61 % de la normativa Ambiental y Plan de Manejo Ambiental.
 Las no conformidades detectadas están relacionadas principalmente con la gestión
de los desechos peligrosos, equipos de protección personal, señalización, adecuación
del área de almacenamiento de desechos peligrosos y capacitación al personal.
 En general las actividades de carga, descarga, manejo y despacho de los
combustibles en la estación de servicio “SAN JACINTO” se lo realiza en forma segura
considerando las disposiciones legales del RAOHE, aun que es indispensable dotar de
el EPP necesario para seguridad de quienes realizan dichas labores.
 En caso de ocurrencia de derrames, la estación de servicio cuenta con material
absorbente (arena), pero es necesario colocarlo en las zonas de despacho de
combustible y área de almacenamiento de tanque, de igual manera se contara con
material absorbente al momento de realizar la descarga de combustible desde el
autotanque hacia los tanques de almacenamiento de combustible.
 La estación de servicio cumple con los monitoreos de efluentes tratadas en la trampa
de grasa, pero estos se deberán realiza de manera semestral.
 En términos generales se debe mejorar la señalización en pisos.
 Se debe llevar los registros de las cantidades generadas de desechos peligrosos y no
peligrosos.
III
 No cuenta con un área específica para el almacenamiento adecuado de los desechos

peligrosos.
 Los desechos peligrosos generados en la estación de servicio no son entregados a
gestores autorizados por el Ministerio de Ambiente.
 Instar al personal la utilización continua del equipo de protección personal.
 Cuenta con un total de 4 extintores: 3 de PQS y 1 de CO 2 distribuidos en los sitios de
mayor posibilidad de generación de un incendio, mismos que se encuentran en buen
estado y recargados.
RECOMENDACIONES
 Cumplir con las medidas indicadas en el Plan de Manejo Ambiental y Plan de Acción
en los tiempos indicados.
 Mantener registros documentales y fotográficos del cumplimiento de las medidas del
Plan de Manejo Ambiental.
 Realizar los monitoreos de manera semestrales de las aguas residuales tratadas en la
trampa de grasa y presentarlos anualmente a la autoridad.
 Realizar la entrega de los desechos peligrosos a los gestores autorizados para su
transporte y disposición final.
 Mantener la entrega gratuita de uniformes y entregar equipo de protección personal
al personal de la estación de servicio.
 Continuar con las capacitaciones e implementar aquellas establecidas en el presente
plan de manejo las cuales se deben realizar de manera continua.
 Cumplir con los simulacros anuales del Plan de Contingencias.
 Continuar con la recarga de los extintores.
 Realizar el recubrimiento de las paredes del área de almacenamiento de tanques de
combustible así como corregir cualquier fisura o abertura que exista en las paredes.
 Mantener archivado los documentos que evidencien el cumplimiento del Plan de
Manejo Ambiental.
IV
FICHA TÉCNICA
Nombre del proyecto ESTACIÓN DE SERVICIO “SAN JACINTO”
Coordenadas UTM-WGS 84
Ubicación cartográfica
645069 E 9768535 S
Fase de operaciones OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Tipo de Estudio AUDITORIA AMBIENTAL
Razón social de la
PETROLRIOS
Comercializadora
Área de Estación de Servicio 100 m2
AV. ABDÓN CALDERÓN Y AV. PRINCIPAL VÍA YAGUACHI
Dirección de la estación de PARROQUIA: SAN JACINTO
servicio CANTÓN: YAGUACHI
PROVINCIA : GUAYAS
Representante Legal HILDA TOMASA ORRALA ALVAREZ
Teléfonos 0993756839
OROAZUL Cia. Ltda.
Nombre de la compañía
Centro Comercial Polaris, Bloque 2, Local 3.
Consultora Ambiental
Email: oroazulconsultora@yahoo.com.
Responsable del Estudio
Guayaquil - Ecuador
Registro Ambiental MAE-074-CC CATEGORIA “A”
Consultor
Arq. Luis O. Rodríguez
Ing. Luis Calle Técnico en Medio Ambiente
Ing. Ximena Castillo Técnica en Medio Ambiente
Técnico en Manejo de
Blgo. Arturo Sánchez
Equipo Técnico desechos
Ing. Geoffrey Benítes Especialista en EsIA
Ing. Juan Calle Técnico en Biodiversidad
Blgo. Lex Caballero Técnico en Biodiversidad
Digitalización de planos y
Egdo. Henry Zambrano
mapas
Egda. María de los Ángeles Evaluación de Análisis de
Jaramillo Laboratorio
V
I. CAPITULO
1 PRESENTACION
1.1 Introducción
La presente Auditoria constituye una descripción y evaluación de un proyecto relacionado
con la operación y mantenimiento de una Estación de Servicio (Gasolinera), que
representa un caso muy particular de la cadena de Operaciones Hidrocarburíferas en el
Ecuador.
Los problemas relativos al medio ambiente que puedan surgir debido al funcionamiento
de una Estación de Servicio y sus acciones constituyen también para la Autoridad
Ambiental motivo de control y regulación en este campo, lo cual genera para su
proponente la necesidad de elaborar una evaluación ambiental, la cual consiste en
realizar una apreciación y valoración sistemática y objetiva sobre el diseño,
equipamiento, funcionamiento, eficiencia y efectividad de las acciones emprendidas, los
procesos y los resultados de un centro de distribución de combustibles ya concluido y en
funcionamiento. En este estudio se pretende conocer si el proyecto está funcionando
satisfactoriamente a la luz de los resultados planificados u obtenidos así como las
consecuencias que la construcción y desarrollo de las actividades de almacenamiento y
expendio de combustibles podrían haber producido o estén causando al entorno de la
estación de servicio, con el fin de determinar los efectos o impactos y establecer las
medidas preventivas y de control que minimicen los posibles impactos ambientales que
atentan contra la salud y bienestar de la población.
Los impactos ambientales asociados en este caso a la etapa de la operación de la Estación de
Servicio “San Jacinto” se identifican a través de un análisis tanto de los factores naturales
predominantes como de la infraestructura de la Estación de Servicio y las actividades en que
se desarrollan.
Se ha tenido en consideración el espectro más amplio tanto de acciones de la estación de
servicio como de factores del medio afectados.
1.2 ANTECEDENTES
La Auditoría Ambiental representa una herramienta que permite evaluar
sistemáticamente la gestión ambiental de una empresa, en este caso de una estación de
servicio, referente a sus operaciones, procesos y procedimientos empleados con la
finalidad de minimizar los impactos ambientales identificados en los estudios ambientales
previos y cumplir con la normativa ambiental vigente.
A través de la auditoría ambiental es posible identificar nuevos impactos o cualquier
anomalía generada como consecuencia del desarrollo normal de las actividades y su
relación con el medio ambiente, tomando para ello como base el Plan de Manejo
1
Ambiental de la Auditoría Ambiental de Cumplimiento 2008, y la normativa ambiental

vigente aplicable en este caso las actividades operativas de la gasolinera, estación de
servicio “SAN JACINTO”.
La estación de servicio “SAN JACINTO” es un centro de distribución de combustibles
líquidos derivados de los Hidrocarburos, legalmente autorizado por la Dirección Nacional
de Hidrocarburos, bajo cuyas regulaciones ha venido operando en sus actividades de
almacenamiento y expendio de combustible para el sector automotriz. Actualmente
forma parte de la red de distribuidores de la comercializadora PETROLRIOS, cuya sede
principal está en Santo Domingo de los Tsáchilas.
La estación de servicio “SAN JACINTO” cuenta con el Diagnostico Ambiental del 2006.
Además cuenta con la Auditoría Ambiental de Cumplimiento aprobada en el 2008. Con el
propósito de dar fiel cumplimiento a la normativa ambiental vigente se contrató los
servicios de la Consultora OROAZUL para la elaboración de la “Auditoría Ambiental de
Cumplimiento 2012 de la operación de la estación de servicio “SAN JACINTO”. En tal
virtud, se aprobaron los términos de referencia para la Auditoría Ambiental de
Cumplimiento de la estación de servicio mencionada mediante oficio Nº MAE-CGZ5-
DPAG-2013-1192 del 23 de abril del 2013.
La Auditoría Ambiental de Cumplimiento se desarrolló de acuerdo a las directrices
establecidas Ministerio del Ambiente; estructuralmente se ha elaborado conforme a las
directrices del Reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburíferas del Ecuador
y al Reglamento de Seguridad, Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio
Ambiente de Trabajo; y, conceptualmente conforme a la definición del Sistema Único de
Manejo Ambiental (SUMA), Título I Libro VI del Texto unificado de la Legislación
Ambiental Secundaria, que define a la Auditoría Ambiental como un conjunto de métodos
y procedimientos que tiene como objetivo la determinación de cumplimientos o
conformidades e incumplimientos o no conformidades de elementos de la normativa
ambiental aplicable y/o de un sistema de gestión.
1.3 OBJETIVOS
Objetivo general
 Evidenciar el cumplimiento del plan de manejo de la Auditoría Ambiental de
Cumplimiento aprobada en el 2008 y de la normativa ambiental vigente del periodo
2009 – 2012.
Objetivos específicos
 Verificar el nivel de cumplimiento de las medidas y acciones de mejoramiento
ambiental propuestas en el Plan de Manejo Ambiental.
 Verificar el estricto cumplimiento de las normativas ambientales del Texto Unificado
de la Legislación Ambiental Secundaria y demás disposiciones legales locales o
regionales establecidas mediante ordenanzas o reglamentos.
2
 Describir las instalaciones y actividades operativas desarrolladas en la estación

servicio “SAN JACINTO”.
 Verificar las áreas de influencia directa e indirecta identificadas en el estudio.
 Identificar a través de la aplicación de una matriz, el cumplimiento de la normativa
ambiental vigente y PMA de la Auditoría Ambiental de Cumplimiento elaborada en el
2008.
 Actualizar el Plan de Manejo Ambiental de medidas correctivas prácticas y eficaces
para corregir las no conformidades encontradas.
1.4 ALCANCE DE LA AUDITORÍA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO
“La Auditoría Ambiental de Cumplimiento de la Estación de Servicio SAN JACINTO”
abarca todos los aspectos ambientales relacionados con las actividades operativas y
demás actividades complementarias que pueden afectar de manera directa o indirecta al
entorno ambiental y salud y seguridad del personal y población en general. Dentro de las
principales área con las que cuenta la estación de servicio:
 Área de recepción y almacenamiento de combustibles
 Área de despacho de combustible
 Área administrativa y servicios complementarios
 Área de baterías sanitarias
 Áreas verdes
 Servicios auxiliares
Esta Auditoría se enmarca además en la normativa ambiental del Sistema Único de
Manejo Ambiental del Título 1, Libro VI del Texto Unificado de la Legislación Ambiental
Secundaria, especialmente de acuerdo a las disposiciones del Art. 19 en sus literales a.),
b), c), y d).
El alcance se enmarca también en la aplicación y verificación del Reglamento Ambiental
para las Operaciones Hidrocarburíferas (RAOHE), Decreto Ejecutivo 1215., Art 42, que
establece que las Auditorías Ambientales se deben realizar cada dos años.
La Auditoría Ambiental incluye un capítulo para identificación y evaluación de los Pasivos
Ambientales que existieren.
1.5 METODOLOGIA
La metodología propuesta para el desarrollo de la Auditoría Ambiental de Cumplimiento
es la siguiente:
Fase Preliminar: PREAUDITORIA
Comprende todos los aspectos preliminares tendientes a establecer un plan organizativo
para efectuar la Auditoría.
3
 Conformación del equipo auditor integrado por cuatro personas; Auditor Líder, 2
técnicos + un asistente para trabajos de campo y también de gabinete; asignación de
funciones y responsabilidades a cada integrante.
 Solicitud de nombres de las personas responsables de facilitar la información y
documentación en la estación de servicio.
 Se programa el tiempo y actividades a realizar y elaboración de un cronograma de
visita.
 Elaboración del diseño de formularios y fichas a utilizar en la AAC. Listas de chequeo y
medios de verificación
 En una segunda etapa de la Preauditoría, el auditor líder dio a conocer al personal
implicado (equipo técnico + gerente o administrador de la e/s) el motivo y sentido de
la auditoría, solicitando para ello la colaboración conjunta según sea necesario.
 Se hizo la presentación del equipo de trabajo explicando los objetivos y alcances de la
auditoría. Finalmente, el Auditor Líder o Jefe se reunió con el propietario, gerente o
su delegado de la estación de servicio para presentarle el programa de la auditoría.
La reunión concluyó con un recorrido por todas las zonas e instalaciones de la
estación de servicio.
Fase de Campo: EVALUACION
 Visitas a la estación de servicio para observar la ejecución de las actividades
prescritas en el Plan de Manejo vigente
 Entrevistas y preguntas al personal que labora en la estación de servicio.
Administradores, personal de despacho, transportistas de auto tanques y encargados
de limpieza y mantenimiento.
 Revisión de documentos.
 Revisión del Plan de Manejo Ambiental de la estación de servicio para verificar y
analizar el cumplimiento de las medidas propuestas anteriormente.
 En una segunda fase de esta etapa se realizará lo siguiente:
 Un análisis de las actividades principales de la estación, de sus incidentes y
acontecimientos sucedidos durante las actividades operativas.
 Se observó el sistema organizacional, horarios, turnos y las diferentes zonas de la
estación.
 Se realizó un análisis detallado de los productos y volúmenes que se almacenan y
comercializan, considerando sus características para su almacenamiento y expendio.
 Se hizo un inventario de los equipos e instalaciones, indicando: su denominación,
función, tiempo de uso, frecuencia de mantenimiento, estado actual, etc. Para
determinar sus efectos y establecer su incidencia.
4
 Se detallaron y analizaron los procedimientos utilizados para los controles y análisis

realizados por la Comercializadora y las Entidades de Control con respecto a la
calidad, cantidad y calibraciones.
 Se revisó la documentación y se observará la infraestructura interna que certifique
las inversiones medioambientales realizadas por la estación de servicio en los últimos
años que servirán para medir los resultados obtenidos en este campo.
 Finalmente, se hizo una recopilación de los datos obtenidos; instantes en que el
equipo auditor procederá a la verificación, medición y evaluación del cumplimiento,
con lo cual se podrá dar pasó a la etapa siguiente.
Fase Final: INFORME
En esta fase se hará el Informe Final y la Comunicación de los resultados y las
conclusiones de la AA, que comprende:
 Exposición del alcance de la auditoria.
 Preparación del borrador del Informe.
 Reunión de Cierre para comunicar los resultados y conclusiones de la auditoria.
 Presentación del Informe final a la Dirección Provincial del Ministerio del Ambiente
del Guayas.
5
Figura 1.1. Diagrama de flujo del Alcance general de La Auditoria Ambiental.
Recopilación de información
Información Bibliográfica Visita de Campo
Caracterización de la línea
Descripción del proyecto
base
Medio
Medio Físico Medio Biótico
Socio - Cultural
Marco Legal
Área de influencia
Determinación del Determinación de Identificación de

Área de Influencia Áreas Sensibles conformidades y no
conformidades
Evaluación de Impactos
Ambientales
Plan de Acción
Plan de Manejo Ambiental
6
II. CAPITULO
2 MARCO LEGAL
La presente Auditoría Ambiental de Cumplimiento ha sido elaborada en relación a la
normativa ambiental vigente, sobre la base de los siguientes instrumentos jurídicos:
2.1 Constitución de la República del Ecuador. Publicada en el R.O. Nº 449, 20 de
octubre del 2008.
Art. 14.- Se reconoce el derecho de la población a vivir en un ambiente sano y
ecológicamente equilibrado, que garantice la sostenibilidad y el buen vivir, sumak
kawsay.
Art. 15.- El Estado promoverá, en el sector público y privado, el uso de tecnologías
ambientalmente limpias y de energías alternativas no contaminantes y de bajo impacto.
La soberanía energética no se alcanzará en detrimento de la soberanía alimentaria, ni
afectará el derecho al agua.
Capítulo séptimo Derechos de la naturaleza
Art. 71.- La naturaleza o Pacha Mama, donde se reproduce y realiza la vida, tiene derecho
a que se respete integralmente su existencia y el mantenimiento y regeneración de sus
ciclos vitales, estructura, funciones y procesos evolutivos.
Toda persona, comunidad, pueblo o nacionalidad podrá exigir a la autoridad pública el
cumplimiento de los derechos de la naturaleza. Para aplicar e interpretar estos derechos
se observaran los principios establecidos en la Constitución, en lo que proceda.
El Estado incentivará a las personas naturales y jurídicas, y a los colectivos, para que
protejan la naturaleza, y promoverá el respeto a todos los elementos que forman un
ecosistema.
Art. 72.- La naturaleza tiene derecho a la restauración. Esta restauración será
independiente de la obligación que tienen el Estado y las personas naturales o jurídicas
de Indemnizar a los individuos y colectivos que dependan de los sistemas naturales
afectados.
En los casos de impacto ambiental grave o permanente, incluidos los ocasionados por la
explotación de los recursos naturales no renovables, el
Estado establecerá los mecanismos más eficaces para alcanzar la restauración, y adoptará
las medidas adecuadas para eliminar o mitigar las consecuencias ambientales nocivas.
Capítulo segundo Biodiversidad y recursos naturales. Sección primera.
Naturaleza y ambiente.
Art. 395.- La Constitución reconoce los siguientes principios ambientales:
7
1. El Estado garantizará un modelo sustentable de desarrollo, ambientalmente

equilibrado y respetuoso de la diversidad cultural, que conserve la biodiversidad y la
capacidad de regeneración natural de los ecosistemas, y asegure la satisfacción de las
necesidades de las generaciones presentes y futuras.
Art. 396.- El Estado adoptará las políticas y medidas oportunas que eviten los impactos
ambientales negativos, cuando exista certidumbre de daño.
En caso de duda sobre el impacto ambiental de alguna acción u omisión, aunque no exista
evidencia científica del daño, el Estado adoptará medidas protectoras eficaces y
oportunas.
Art. 397.- En caso de daños ambientales el Estado actuará de manera inmediata y
subsidiaria para garantizar la salud y la restauración de los ecosistemas. Además de la
sanción correspondiente, el Estado repetirá contra el operador de la actividad que
produjera el daño las obligaciones que conlleve la reparación integral, en las condiciones
y con los procedimientos que la ley establezca. La responsabilidad también recaerá sobre
las servidoras o servidores responsables de realizar el control ambiental.
Art. 398.- Toda decisión o autorización estatal que pueda afectar al ambiente deberá ser
consultada a la comunidad, a la cual se informará amplia y oportunamente. El sujeto
consultante será el Estado. La ley regulará la consulta previa, la participación ciudadana,
los plazos, el sujeto consultado y los criterios de valoración y de objeción sobre la
actividad sometida a consulta.
El Estado valorará la opinión de la comunidad según los criterios establecidos en la ley y
los instrumentos internacionales de derechos humanos.
Si del referido proceso de consulta resulta una oposición mayoritaria de la comunidad
respectiva, la decisión de ejecutar o no el proyecto será adoptada por resolución
debidamente motivada de la instancia administrativa superior correspondiente de
acuerdo con la ley.
Art. 399.- El ejercicio integral de la tutela estatal sobre el ambiente y la
corresponsabilidad de la ciudadanía en su preservación, se articulará a través de un
sistema nacional descentralizado de gestión ambiental, que tendrá a su cargo la
defensoría del ambiente y la naturaleza.
2.2 Ley de Gestión Ambiental, Publicada en el Suplemento del Registro Oficial N° 418
del 10 de septiembre de 2004.
La autoridad ambiental nacional será ejercida por el Ministerio del ramo, que actuará
como instancia rectora, coordinadora y reguladora del Sistema Nacional Descentralizado
de Gestión Ambiental, sin perjuicio de las atribuciones que dentro del ámbito de sus
competencias y conforme las leyes que las regulan, ejerzan otras instituciones del Estado.
(Art. 8).
8
Art. 9.- Le corresponde al Ministerio del ramo:

a) Elaborar la Estrategia Nacional de Ordenamiento Territorial y los planes seccionales;
b) Proponer, para su posterior expedición por parte del Presidente de la República, las
normas de manejo ambiental y evaluación de impactos ambientales y los respectivos
procedimientos generales de aprobación de estudios y planes, por parte de las
entidades competentes en esta materia;
c) Aprobar anualmente la lista de planes, proyectos y actividades prioritarios, para la
gestión ambiental nacional;
d) Coordinar con los organismos competentes para expedir y aplicar normas técnicas,
manuales y parámetros generales de protección ambiental, aplicables en el ámbito
nacional; el régimen normativo general aplicable al sistema de permisos y licencias de
actividades potencialmente contaminantes, normas aplicables a planes nacionales y
normas técnicas relacionadas con el ordenamiento territorial;
e) Determinar las obras, proyectos e inversiones que requieran someterse al proceso de
aprobación de la auditoría ambiental;
f) Establecer las estrategias de coordinación administrativa y de cooperación con los
distintos organismos públicos y privados;
g) Dirimir los conflictos de competencia que se susciten entre los organismos integrantes
del Sistema Descentralizado de Gestión Ambiental; la resolución que se dicte al
respecto causará ejecutoria. Si el conflicto de competencia involucra al Ministerio del
ramo, éste remitirá el expediente al Procurador General del Estado, para que resuelva
lo pertinente. Esta resolución causará ejecutoria;
h) Recopilar la información de carácter ambiental, como instrumento de planificación,
de educación y control. Esta información será de carácter público y formará parte de
la Red Nacional de Información Ambiental, la que tiene por objeto registrar, analizar,
calificar, sintetizar y difundir la información ambiental nacional;
i) Constituir Consejos Asesores entre los organismos componentes del Sistema
Descentralizado de Gestión Ambiental para el estudio y asesoramiento de los asuntos
relacionados con la gestión ambiental, garantizando la participación de los entes
seccionales y de la sociedad civil;
j) Coordinar con los organismos competentes sistemas de control para la verificación
del cumplimiento de las normas de calidad ambiental referentes al aire, agua, suelo,
ruido, desechos y agentes contaminantes;
k) Definir un sistema de control y seguimiento de las normas y parámetros establecidos
y del régimen de permisos y licencias sobre actividades potencialmente
contaminantes y la relacionada con el ordenamiento territorial;
9
l) Regular mediante normas de bioseguridad, la propagación, experimentación, uso,

comercialización e importación de organismos genéticamente modificados;
m) Promover la participación de la comunidad en la formulación de políticas y en
acciones concretas que se adopten para la protección del medio ambiente y manejo
racional de los recursos naturales; y,
n) Las demás que le asignen las leyes y sus reglamentos.
Los diversos organismos estatales y entidades sectoriales intervienen de manera activa en
la descentralización de la gestión ambiental, prueba de aquello es que el Ministerio del
Ambiente asigna la responsabilidad de ejecución de los planes a todas las instituciones
del Estado que tienen que ver con los asuntos ambientales (Art. 13), siendo las
Municipalidades y Consejos Provinciales quienes están interviniendo en este ámbito con
la expedición de Ordenanzas Ambientales, siempre y cuando estén acreditados al Sistema
Único de Manejo Ambiental (SUMA).
Debe remarcarse el Capítulo II, dedicado a la evaluación de impacto ambiental y del
control ambiental, en el cual se establece que “las obras públicas, privadas o mixtas y los
proyectos de inversión privados que puedan causar impactos ambientales, serán
calificados previamente a su ejecución por los organismos descentralizados de control”
(Art. 19), requiriéndose de la respectiva licencia otorgada por la autoridad ambiental
nacional, autoridad sectorial nacional o autoridad ambiental seccional. (Art. 20). Para su
obtención establece como requisitos: estudios, evaluación de impacto ambiental,
evaluación de riesgos, sistemas de monitoreo, auditorías ambientales (Art. 21).
Además, se contempla la posibilidad de que en las actividades para las que se hubiere
otorgado licencia ambiental, puedan ser evaluados en cualquier momento, a solicitud del
Ministerio del ramo o de las personas afectadas. La evaluación del cumplimiento de los
planes de manejo ambiental aprobados se le realizará mediante la auditoría ambiental,
practicada por consultores previamente calificados por el Ministerio del ramo, a fin de
establecer los correctivos que deban hacerse (Art. 22).
El Art. 23 de esta norma legal señala los aspectos que debe contener la evaluación del
impacto ambiental como:
 La estimación de los efectos causados a la población humana, la biodiversidad, el
suelo, el aire, el agua, el paisaje y la estructura y función de los ecosistemas
presentes en el área previsiblemente afectada;
 Las condiciones de tranquilidad públicas, tales como: ruido vibraciones, olores,
emisiones luminosas, cambios térmicos y cualquier otro perjuicio ambiental derivado
de su ejecución;
 La incidencia que el proyecto, obra o actividad tendrá en los elementos que
componen el patrimonio histórico, escénico y cultural.
10
La evaluación del impacto ambiental, conforme al reglamento especial será formulada y

aprobada, previamente a la expedición de la autorización administrativa emitida por el
Ministerio del ramo (Art. 24). Sin duda, esta Ley de Gestión Ambiental, como Ley especial,
se torna como la normativa jurídica ambiental general a la que deben sujetarse todas las
instituciones públicas, privadas o mixtas en la ejecución de obras o estudios.
Art. 28.- Toda persona natural o jurídica tiene derecho a participar en la gestión
ambiental, a través de los mecanismos que para el efecto establezca el Reglamento, entre
los cuales se incluirán consultas, audiencias públicas, iniciativas, propuestas o cualquier
forma de asociación entre el sector público y el privado. Se concede acción popular para
denunciar a quienes violen esta garantía, sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal
por denuncias o acusaciones temerarias o maliciosas.
Art. 33.- Establécense como instrumentos de aplicación de las normas ambientales los
siguientes: parámetros de calidad ambiental, normas de efluentes y emisiones, normas
técnicas de calidad de productos, régimen de permisos y licencias administrativas,
evaluaciones de impacto ambiental, listados de productos contaminantes y nocivos para
la salud humana y el medio ambiente, certificaciones de calidad ambiental de productos y
servicios y otros que serán regulados en el respectivo reglamento.
2.3 Ley de Prevención y Control de la Contaminación Ambiental, R.O. Nº 418,
Capítulo I de la Prevención y Control de la Contaminación del Aire
Art. 1.- La presente Ley establece los principios y directrices de política ambiental;
determina las obligaciones, responsabilidades, niveles de participación de los sectores
público y privado en la gestión ambiental y señala los límites permisibles, controles y
sanciones en esta materia.
Capítulo II, de la Prevención y Control de la Contaminación de las Aguas
Art. 6.- Queda prohibido descargar, sin sujetarse a las correspondientes normas técnicas y
regulaciones, a las redes de alcantarillado, o en las quebradas, acequias, ríos, lagos
naturales o artificiales, o en las aguas marítimas, así como infiltrar en terrenos, las aguas
residuales que contengan contaminantes que sean nocivos a la salud humana, a la fauna,
a la flora y a las propiedades.
Capítulo III de la Prevención y Control de la Contaminación de los Suelos
Art. 10.- Queda prohibido descargar, sin sujetarse a las correspondientes normas técnicas
y regulaciones, cualquier tipo de contaminantes que puedan alterar la calidad del suelo y
afectar a la salud humana, la flora, la fauna, los recursos naturales y otros bienes.
Art. 11.- Para los efectos de esta Ley, serán consideradas como fuentes potenciales de
contaminación, las substancias radioactivas y los desechos sólidos, líquidos o gaseosos de
procedencia industrial, agropecuaria, municipal o doméstica.
11
Art. 19.- Las obras públicas, privadas o mixtas, y los proyectos de inversión públicos o
privados que puedan causar impactos ambientales, serán calificados previamente a su
ejecución, por los organismos descentralizados de control, conforme el Sistema Único de
Manejo Ambiental, cuyo principio rector será el precautelatorio.
Art. 20.- Para el inicio de toda actividad que suponga riesgo ambiental se deberá contar
con la licencia respectiva, otorgada por el Ministerio del ramo.
Art. 22.- Los sistemas de manejo ambiental en los contratos que requieran estudios de
impacto ambiental y en las actividades para las que se hubiere otorgado licencia
ambiental, podrán ser evaluados en cualquier momento, a solicitud del Ministerio del
ramo o de las personas afectadas.
La evaluación del cumplimiento de los planes de manejo ambiental aprobados se realizará
mediante la auditoría ambiental, practicada por consultores previamente calificados por
el Ministerio del ramo, a fin de establecer los correctivos que deban hacerse.
Art. 23.- La evaluación del impacto ambiental comprenderá:
a) La estimación de los efectos causados a la población humana, la biodiversidad, el
suelo, el aire, el agua, el paisaje y la estructura y función de los ecosistemas presentes en
el área previsiblemente afectada;
b) Las condiciones de tranquilidad públicas, tales como: ruido, vibraciones, olores,
emisiones luminosas, cambios térmicos y cualquier otro perjuicio ambiental derivado de
su ejecución; y,
c) La incidencia que el proyecto, obra o actividad tendrá en los elementos que componen
el patrimonio histórico, escénico y cultural.
2.4 Ley Reformatoria al Código Penal, Registro Oficial Nº 2 del 25 de enero del 2000
En esta ley se tipifican los delitos contra el Patrimonio Cultural, contra el Medio Ambiente
y las Contravenciones Ambientales, además de sus respectivas sanciones, todo ello en la
forma de varios artículos que se incluyen en el Libro II del Código Penal. Entre las
sanciones recibidas por atentar contra el medio ambiente están:
CAPÍTULO X DE LOS DELITOS CONTRA EL MEDIO AMBIENTE
Art. 437 B. “El que infringiera las normas sobre protección ambiental, vertiendo residuos
de cualquier naturaleza, por encima de los límites fijados de conformidad con la ley, si tal
acción causare o pudiese causar perjuicio o alteraciones a la flora, la fauna, el potencial
genético, los recursos hidrobiológicos o la biodiversidad, será reprimido con prisión de
uno a tres años, si el hecho no constituyera un delito más severamente reprimido.
Art. 437 C. La pena será de tres a cinco años de prisión, cuando:
a) Los actos previstos en el artículo anterior ocasionen daños a la salud de las personas o
a sus bienes;
12
b) El perjuicio o alteración ocasionados tengan carácter irreversible;

c) El acto sea parte de actividades desarrolladas clandestinamente por su autor; o, d) Los
actos contaminantes afecten gravemente recursos naturales necesarios para la actividad
económica.
Art. 437 D. Si a consecuencia de la actividad contaminante se produce la muerte de una
persona, se aplicará la pena prevista para el homicidio inintencional, si el hecho no
constituye un delito más grave.
En caso de que a consecuencia de la actividad contaminante se produzcan lesiones,
impondrá las penas previstas en los artículos 463 a 467 del Código Penal.
Art. 437 E. Se aplicará la pena de uno a tres años de prisión, si el hecho no constituyere
un delito más severamente reprimido, al funcionario o empleado público que actuando
por sí mismo o como miembro de un cuerpo colegiado, autorice o permita, contra
derecho, que se viertan residuos contaminantes de cualquier clase por encima de los
límites fijados de conformidad con la ley; así como el funcionario o empleado cuyo
informe u opinión haya conducido al mismo resultado.
Art. 437 K. “Además otorga potestad al sistema judicial para ordenar, como medida
cautelar, la suspensión inmediata de la actividad contaminante, así como la clausura
definitiva o temporal del establecimiento, sin perjuicio de lo que pueda ordenar la
autoridad competente en materia ambiental”.
2.5 Texto Unificado de la Legislación Ambiental Secundaria, emitido mediante
decreto ejecutivo no. 3399 del 28 de noviembre de 2002, publicado en el R. O. N°
725 del 16 de diciembre del 2002 y ratificado mediante decreto ejecutivo 3516
publicado en el R.O. suplemento N° 2 del 31 de marzo de 2003.
Entre las disposiciones legales vigentes del TULSMA, se verificará el cumplimiento con lo
establecido, referente especialmente a:
Norma de Calidad Ambiental y de Descarga de Efluentes: recurso agua, cuyo objetivo es
proteger la calidad de este recurso para salvaguardar y preservar la integridad de las
personas, ecosistemas y ambiente en general, estableciendo los límites permisibles,
disposiciones y prohibiciones para descargas en cuerpos de aguas o sistemas de
alcantarillado; criterios de calidad de aguas y métodos-procedimientos para determinar
presencia de contaminantes. (Anexo 1, Libro VI, De la Calidad Ambiental)
Norma de Calidad Ambiental del Recurso Suelo y Criterios de Remediación para Suelos
Contaminados, cuyo objetivo es preservar la calidad del suelo determinando normas
generales para suelos de distintos usos; criterios de calidad y remediación para suelos
contaminados. (Anexo 2, Libro VI, De la Calidad Ambiental)
Norma de Emisiones al Aire desde Fuentes Fijas de Combustión, las cuales establecen
límites permisibles de emisiones de aire desde diferentes actividades y provee
13
herramientas de gestión destinadas a promover el cumplimiento de valores de calidad del

aire ambiental. (Anexo 3, Libro VI, De la Calidad Ambiental)
Norma de Calidad de Aire Ambiente, que establece los límites máximos permisibles
contaminantes en el aire ambiente a nivel del suelo. (Anexo 4, Libro VI, De la Calidad
Ambiental)
Límites máximos permisibles de niveles de ruido ambiente para fuentes fijas y para
vibraciones, que establecen los niveles de ruido máximo permisibles para vehículo
automotor y métodos de medición de estos niveles, así como proveen valores para la
evaluación de vibraciones en edificaciones. (Anexo 5, Libro VI, De la Calidad Ambiental).
Norma de Calidad Ambiental para el Manejo y Disposición final de desechos sólidos no-
peligrosos, que estipula normas para prevenir la contaminación del agua, aire y suelo, en
general. (Anexo 6, Libro VI, De la Calidad Ambiental).
2.6 Reglamento para la autorización de actividades de comercialización de
combustibles líquidos derivados de los hidrocarburos, Decreto Ejecutivo Nº 2024,
R.O. Nº 445, del 1-11-2001
Art. 5. Expresa que en el ejercicio de las actividades de comercialización, las participantes
deberán cumplir las disposiciones legales y reglamentarias relacionadas con la protección
del medio ambiente.
Art. 8, literal d). Dispone que para obtener la autorización para comercializar
combustibles líquidos derivados de hidrocarburos, el solicitante deberá contar, como uno
de los requisitos, con la aprobación de la Subsecretaría de Protección Ambiental del
Ministerio de Energía y Minas, del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de
Comercialización de Combustibles Líquidos Derivados de los Hidrocarburos.
2.7 Reglamento sustitutivo de operaciones hidrocarburíferas del Ecuador (RAOHE),
R.O. Nº 265, del 13-02-2001.
Art. 10 Programa y presupuesto ambiental anual. Los sujetos de control de conformidad
con lo que dispone el Art. 31 literales c, k , s y t de la Ley de Hidrocarburos deberán
presentar hasta el primero de diciembre de cada año, o dentro del plazo estipulado en
cada contrato al Ministerio de Energía y Minas, el programa anual de actividades
ambientales derivado del respectivo Plan de Manejo Ambiental y el presupuesto
ambiental del año siguiente para su evaluación y aprobación en base del respectivo
pronunciamiento de la SPA, como parte integrante del programa y presupuesto generales
de las actividades contractuales que deberá incluir los aspectos de operaciones, de
inversiones y gastos administrativos, rubros que a su vez deberán estar claramente
identificados en el presupuesto consolidado de los entes mencionados.
Art. 11 Informe ambiental anual. Los sujetos de control, igualmente, presentarán hasta
el treinta y uno de enero de cada año, el informe anual de las actividades ambientales
cumplidas en el año inmediato anterior, como parte del informe anual de actividades
14
contractuales.
Art. 12 Monitoreo ambiental interno. Los sujetos de control deberán realizar el
monitoreo ambiental interno de sus emisiones a la atmósfera, descargas liquidas y sólidas
así como de la remediación de suelos y/o piscinas contaminados.
Los análisis de dicho monitoreo interno se reportarán a la Subsecretaría de Protección
Ambiental del Ministerio de Energía y Minas, a través de la Dirección Nacional de
Protección Ambiental, cumpliendo con los requisitos de los Formularios Nos. 3 y 4 del
Anexo 4 de este Reglamento por escrito y en forma electrónica:
 Mensualmente para el período de perforación y para refinerías en base de los análisis
diarios de descargas y semanales de emisiones;
 Trimestralmente para todas las demás fases, instalaciones y actividades
hidrocarburíferas, con excepción de las referidas en el siguiente punto, en base de los
análisis mensuales para descargas y trimestrales para emisiones;
 Anualmente para las fases, instalaciones y actividades de almacenamiento,
transporte, comercialización y venta de hidrocarburos en base de los análisis
semestrales de descargas y emisiones.
Art. 13. Presentación de Estudios Ambientales. En todas las fases y operaciones de las
actividades hidrocarburíferas, se utilizarán equipos y materiales que correspondan a
tecnologías aceptadas en la industria petrolera, compatibles con la protección del medio
ambiente; se prohíbe el uso de tecnología y equipos obsoletos.
Art. 15. Responsabilidad de los contratantes. Los sujetos de control serán responsables
de las actividades y operaciones de sus subcontratistas ante el Estado ecuatoriano y la
Subsecretaría de Protección Ambiental (SPA); por lo tanto será de su directa y exclusiva
responsabilidad la aplicación de las medidas de prevención, control y rehabilitación, sin
perjuicio de la que solidariamente tengan los subcontratistas.
Articulo 21. Actividades prohibidas. De acuerdo con la Ley Forestal y de Conservación de
Áreas Naturales y Vida Silvestre, se prohíben las actividades de caza y pesca así como la
recolección de especies de flora y fauna, el mantenimiento de animales en cautiverio y la
introducción de especies exóticas y animales domésticos.
Art. 23, Calidad de equipos y materiales. En todas las fases y operaciones de las
actividades hidrocarburíferas, se utilizarán equipos y materiales que correspondan a
tecnologías aceptadas en la industria petrolera, compatibles con la protección del medio
ambiente; se prohíbe el uso de tecnología y equipos obsoletos.
Art. 24. Manejo de productos químicos y sustitución de Químicos convencionales.
Para el manejo y almacenamiento de productos químicos se cumplirá con lo siguiente:
 Instruir y capacitar al personal sobre el manejo de productos químicos, sus
potenciales efectos ambientales así como señales de seguridad correspondientes, de
15
acuerdo a normas de seguridad industrial;

 Los sitios de almacenamiento de productos químicos serán ubicados en áreas no
inundables y cumplirán con los requerimientos específicos de almacenamiento para
cada clase de productos;
 Para el transporte, almacenamiento y manejo de productos químicos peligrosos, se
cumplirá con las respectivas normas vigentes en el país y se manejarán
adecuadamente las hojas técnicas de seguridad (material safety date sheet) que
deben ser entregadas por los fabricantes para cada producto;
 En todas las actividades hidrocarburíferas se utilizarán productos naturales y/o
biodegradables, entre otros los siguientes: desengrasantes, limpiadores, detergentes
y desodorizantes domésticos e industriales, digestores de desechos tóxicos y de
hidrocarburos provenientes de derrames; inhibidores parafínicos, insecticidas,
abonos y fertilizantes, al menos que existan justificaciones técnicas y/o económicas
debidamente sustentadas; y,
 En todas las operaciones hidrocarburíferas y actividades relacionadas con las mismas
se aplicarán estrategias de reducción del uso de productos químicos en cuanto a
cantidades en general y productos peligrosos especialmente, las cuales se
identificarán detalladamente en el Plan de Manejo Ambiental.
Art. 25 Manejo y almacenamiento de crudo y/o combustibles. Este artículo es
mandatario en los aspectos siguientes:
 Capacitación
 Los tanques de almacenamiento deben cumplir con las normas de seguridad y de
diseño: API 650, API 12F, API 12D, UL 58, UL 1746, UL 142 o equivalentes.
 Todos los tanques para combustibles deben cumplir con la norma de seguridad del
sistema PETROECUADOR.
 Todos los equipos mecánicos deben tener conexión a tierra
 Los tanques de almacenamiento de petróleo y derivados deben estar protegidos
contra la corrosión
 Los sitios de almacenamiento deben estar ubicados en sitios no inundables.
Art. 26 Seguridad e higiene industrial. El texto de este artículo es mandatario en los
aspectos siguientes:
 Cumplimiento de las normas nacionales de seguridad industrial, normas INEN, y
demás normas vigentes con relación a salud ocupacional, seguridad e higiene
industrial y gestión ambiental.
Art. 27 Operación y mantenimiento de equipos e instalaciones. Este artículo es
mandatario en los siguientes aspectos:
16
 Disponer de equipos y materiales para control de derrames

 Disponer de equipos y materiales contra incendios
 Programas de mantenimiento preventivo y correctivo especificados en el PMA
documentado y reportado a la SPA, a través de la DINAPA.
 Material, equipo y personal capacitado para respuesta a contingencias, realización de
simulacros (especificado en el Plan de Contingencias del PMA).
Art. 28 Manejo de desechos en general.
 Reducción de desechos en la fuente. Los Planes de Manejo Ambiental deberán
incorporar específicamente las políticas y prácticas, para la reducción en la fuente de
cada una de las categorías de los desechos descritos en la tabla 8 del anexo 2 del
RAOHE.
 Clasificación. Los desechos constantes en la tabla 8 del anexo 2 del RAOHE serán
clasificados, tratados, reciclados o reutilizados y dispuestos de acuerdo a normas
ambientales y conforme al plan de manejo ambiental.
 Disposición. Se prohíbe la disposición no controlada de cualquier tipo de desecho. Los
sitios de disposición de desechos, tales como rellenos sanitarios y piscinas de
disposición final, contarán con un sistema adecuado de canales para el control de
lixiviados, así como tratamiento y monitoreo de éstos previo a su descarga; y,
 Registros y documentación. En todas las instalaciones y actividades hidrocarburíferas
se llevarán registros sobre la clasificación de desechos, volúmenes y/o cantidades
generados y la forma de tratamiento y/o disposición para cada clase de desechos
conforme a la tabla No. 8 del anexo 2 del RAOHE. Un resumen de dicha
documentación se presentará en el informe anual ambiental.
Art. 29 Manejo y tratamiento de descargas líquidas. Este artículo hace referencia a la
obligatoriedad de que la empresa disponga de un sistema de drenaje, de forma que se
haga un tratamiento por separado de aguas lluvias y de escorrentía, aguas grises y negras,
y efluentes residuales. Además es mandatario la instalación de separadores de agua-
aceite (API), para contener y tratar cualquier derrame así como para tratar las aguas
contaminadas que salen del servicio de lavado, lubricación y cambio de aceites.
b) Disposición. Todo efluente líquido, proveniente de las diferentes fases de operación,
que deberá ser descargado al entorno, deberá cumplir antes de la descarga con los límites
permisibles establecidos en la tabla 4 del anexo 2 del RAOHE.
e) Aguas negras y grises. Este numeral reglamenta la obligatoriedad de que las aguas
grises y negras deben ser tratadas antes de la descarga y el efluente debe cumplir con los
parámetros y límites de la tabla 5, anexo 2.
Art. 30 Manejo y tratamiento de emisiones a la atmósfera.
17
a) Emisiones a la atmósfera. Este literal hace relación a la obligatoriedad de monitorear

las emisiones a la atmósfera de fuentes fijas de combustión, de conformidad con los
parámetros y límites de la tabla 3 del anexo 2 del RAOHE.
b) Monitoreo de tanques y recipientes. Este literal es mandatario en:
- La inspección periódica de tanques y recipientes de almacenamiento, bombas,
compresores, líneas de transferencia.
- La adopción de las medidas necesarias para minimizar las emisiones.
- Incorporación en el plan de manejo ambiental y en las medidas de seguridad
industrial y mantenimiento, los mecanismos de inspección y monitoreos de fugas de
gases.
- Monitorear el aire ambiente cercano y reportar los resultados en el informe
ambiental anual.
Art. 31 Manejo y tratamiento de desechos sólidos. Este artículo establece las siguientes
obligaciones:
a) Desechos inorgánicos. En este literal se establece la responsabilidad del generador de
desechos de adoptar medidas de clasificación y reciclaje, así como de disposición en
rellenos sanitarios.
b) Desechos orgánicos. En este literal el RAOH obliga a utilizar tecnologías
ambientalmente aceptadas para procesar desechos biodegradables.
Art. 33. Definición. Para los fines establecido en este Reglamento, los Estudios
Ambientales consisten en una estimación predictiva o una identificación presente de los
daños o alteraciones ambientales, con el fin de establecer las medidas preventivas, las
actividades de mitigación y las medidas de rehabilitación de impactos ambientales
producidos por una probable o efectiva ejecución de un proyecto de cualquiera de las
fases hidrocarburíferas. Constituyen herramientas técnicas que en conjunto mantienen
una unidad sistemática que para fines prácticos se la divide con relación a las diferentes
fases de la actividad hidrocarburífera, y se clasifican en:
a. Estudio de Impacto Ambiental inclusive el Diagnóstico Ambiental – Línea Base;
b. Auditoría Ambiental; y
c. Examen Especial.
d. Los Estudios Ambientales constituyen documentos públicos.
Art. 34. Características. Los Estudios Ambientales serán requeridos previo al desarrollo de
cada una de las fases de la actividad hidrocarburífera, según los criterios constantes en
este Reglamento. Para el caso de los contratos de exploración y explotación de
hidrocarburos, se tendrá en cuenta el marco jurídico ambiental regulatorio de cada
contrato.
18
Los Estudios Ambientales de un determinado proyecto constituyen en conjunto una

unidad sistemática, en proceso de perfeccionamiento de acuerdo a los requerimientos de
las diferentes fases de la actividad hidrocarburífera y a las condiciones específicas de las
zonas en que se desarrolla cada una de estas actividades.
El Diagnóstico Ambiental – Línea Base del Estudio de Impacto Ambiental contendrá la
información básica sobre las características biofísicas, socio-económicas y culturales del
área adjudicada así como del terreno o territorio calificado para ruta de oleoductos,
poliductos, gasoductos y Centros de Distribución y constituye una unidad que, una vez
aprobada, conforma el marco general en el que se irán trabajando y profundizando los
diferentes aspectos que requiera el avance del proyecto en sus diferentes fases, áreas de
influencia y condiciones.
Siempre que la magnitud del proyecto y las características del mismo lo requieran, y no se
fragmente la unidad del estudio a presentarse, los Estudios Ambientales podrán ser
presentados por etapas dentro de una misma fase, y los ya presentados podrán ser
ampliados mediante Estudios Complementarios o Alcances o Adendums al mismo, de
manera de dar agilidad a los procedimientos de análisis, evaluación, aprobación y
seguimiento.
En caso de nuevas operaciones en un área que cuente con un Estudio Ambiental y luego
de dos años de aprobado éste, se deberá realizar una reevaluación, que consistirá en una
revisión del documento original, inspecciones y estudios de actualización en el campo, así
como una reevaluación de la significancia de los impactos socio-ambientales y una
actualización del Plan de Manejo Ambiental, que deberá ser aprobado por la
Subsecretaría de Protección Ambiental antes del inicio de las nuevas operaciones.
Para la realización de los estudios ambientales se utilizarán tecnología y metodología
aceptadas en la industria petrolera, compatible con la protección del medio ambiente, y
se efectuará conforme a las guías que se detallan en los siguientes artículos de este
capítulo.
ART. 37. Presentación pública. Previo a la entrega de los Estudios Ambientales a la
Subsecretaría de Protección Ambiental para su evaluación y aprobación, los sujetos de
control realizarán una presentación pública de los Estudios de Impacto Ambiental para el
proyecto respectivo, conjuntamente con representantes de la operadora, de la consultora
ambiental y de la población del área de influencia directa, bajo la coordinación de la
Subsecretaría de Protección Ambiental, quien además canalizará los comentarios y
observaciones de los asistentes.
ART. 40. Términos de referencia. Previa a la realización de cualquier tipo de Estudio

Ambiental, los sujetos de control deberán presentar a la Subsecretaría de Protección
Ambiental los Términos de Referencia específicos, basados en la Guía Metodológica del
artículo 41 de este Reglamento, para su respectivo análisis y aprobación en un término de
15 días.
19
Cuando se vayan a realizar operaciones hidrocarburíferas dentro de áreas pertenecientes

al Patrimonio Nacional de Áreas Naturales, Bosques y Vegetación Protectores, los sujetos
de control presentarán una copia adicional de los Términos de Referencia que será
remitida por la Subsecretaría de Protección Ambiental al Ministerio del Ambiente, el que
tendrá un término de 7 días para su pronunciamiento ante la Subsecretaría de Protección
Ambiental, la que a su vez los aprobará en el término de 5 días. La ausencia del
pronunciamiento de cualquiera de los dos ministerios significará que el mismo es
favorable. Obtenida la aprobación o vencido el término se procederá a la realización de
los Estudios Ambientales, tomando en cuenta las observaciones que se hubieran
formulado, de existir éstas.
Art. 42. Auditoría Ambiental. La Subsecretaría de Protección Ambiental por intermedio
de la Dirección Nacional de Protección Ambiental auditará al menos cada dos años, o
cuando por haberse detectado incumplimiento al Plan de Manejo Ambiental el
Subsecretario de Protección Ambiental así lo disponga, los aspectos ambientales de las
diferentes actividades hidrocarburíferas realizadas por los sujetos de control.
Art. 71. Tanques de almacenamiento. Para los tanques de almacenamiento del petróleo
y sus derivados, además de lo establecido en el artículo 25, se deberán observar las
siguientes disposiciones:
a) Tanques verticales API y tanque subterráneos UL:
a.1) El área para tanques verticales API deberá estar provista de cunetas y sumideros
interiores que permitan el fácil drenaje, cuyo flujo deberá controlarse con una válvula
ubicada en el exterior del recinto, que permita la rápida evacuación de las aguas lluvias o
hidrocarburos que se derramen en una emergencia, y deberá estar conectado a un
sistema de tanques separadores.
a.2) Entre cada grupo de tanques verticales API deberá existir una separación mínima
igual al ¼ de la suma de sus diámetros, a fin de guardar la debida seguridad.
a.3) Los tanques de almacenamiento deberán contar con un sistema de detección de
fugas para prevenir la contaminación del subsuelo. Se realizarán inspecciones periódicas a
los tanques de almacenamiento, construcción de diques y cubetos de contención para
prevenir y controlar fugas del producto y evitar la contaminación del subsuelo,
observando normas API o equivalentes.
a.4) Las tuberías enterradas deberán estar debidamente protegidas para evitar la
corrosión, y a por lo menos 0.50 metros de distancia de las canalizaciones de aguas
servidas, sistemas de energía eléctrica y teléfonos.
a.5) Cada tanque estará dotado de una tubería de ventilación que se colocará
preferentemente en área abierta para evitar la concentración o acumulación de vapores y
la contaminación del aire;
20
b.2) Todas las operaciones de mantenimiento que se realicen en tanques de

almacenamiento de combustibles y/o esferas de GLP, se ejecutarán bajo los
condicionantes de las normas de seguridad del sistema PETROECUADOR, a fin de evitar
cualquier derrame o fuga que pudiera afectar al ambiente;
c) Transporte de hidrocarburos y/o sus derivados costa afuera
c.1) El transporte de hidrocarburos y/o sus derivados costa afuera, a través de buque
tanques, se realizará sujetándose a lo establecido por la Dirección General de la Marina
Mercante y del Litoral, como autoridad marítima nacional responsable de la prevención y
control de la contaminación de las costas y aguas nacionales.
c.2) Semestralmente durante los meses de junio y diciembre, la Dirección General de la
Marina Mercante y del Litoral presentará a la Subsecretaría de Protección Ambiental a
través de la Dirección Nacional de Protección Ambiental un informe de las medidas
ambientales aplicadas durante las actividades de transporte para el respectivo control y
seguimiento; y,
d) Disposiciones generales para todo tipo de instalaciones:
d.1) Mantener las áreas de las instalaciones industriales vegetadas con mantenimiento
periódico para controlar escorrentías y la consecuente erosión.
d.2) Se presentará anualmente un informe de inspección y mantenimiento de los tanques
de almacenamiento a la Subsecretaría de Protección Ambiental, así como sobre la
operatividad del Plan de Contingencias incluyendo un registro de entrenamientos y
simulacros realizados con una evaluación de los mismos.
b) Recipientes a presión para GLP:
b.1) Las esferas y los tanques horizontales de almacenamiento de gas licuado de petróleo
(GLP) deberán estar fijos sobre bases de hormigón y mampostería sólida, capaces de
resistir el peso del tanque lleno de agua, a fin de garantizar su estabilidad y seguridad y
así evitar cualquier accidente que pudiera causar contaminación al ambiente.
Art. 74. Disposiciones generales. Se observarán todas las disposiciones generales
establecidas en el Capítulo IV de este Reglamento en cuanto sean pertinentes.
Art. 75. Estudios Ambientales. Se presentarán los Estudios Ambientales del área de
influencia, incluyendo el Diagnóstico Ambiental – Línea Base, tanto para la construcción
como para la remodelación de Centros de Distribución, sea estación de servicio, depósito
naviero nacional, deposito naviero internacional, depósito pesquero, o depósito aéreo,
plantas envasadoras de GLP, terminales de almacenamiento de productos limpios. La guía
metodológica del artículo 41 se aplicará en un detalle justificado en función de la
magnitud y ubicación del proyecto, conforme a los Términos de Referencia aprobados, y
se deberá presentarse la siguiente descripción específica de las actividades del proyecto
para esta fase:
21
Descripción del Proyecto:

1) Localización, diseño conceptual y habilitación de la superficie para construcción o
remodelación de
Centros de Distribución, sea estación de servicio, depósito naviero nacional, depósito
naviero internacional, depósito pesquero o depósito aéreo, plantas envasadoras de GLP,
terminales de almacenamiento de productos limpios.
2) En caso de remodelación de centros de distribución, diagnóstico de posible
contaminación de suelos y aguas subterráneas (muestreos, análisis, localización exacta,
etc.).
3) Materiales de construcción a utilizarse.
4) Instalación y montaje de equipos.
4.1) Infraestructura, almacenamiento para la comercialización.
4.2) Evaluación del sistema de manejo de desechos sólidos, líquidos y gaseosos.
5) Análisis de alternativas.
6) Adjuntar en anexos además: documento de calificación del terreno emitido por la DNH.
El Diagnóstico Ambiental – Línea Base para la remodelación de Centros de Distribución
incluirá una caracterización de los suelos y aguas subterráneas, y en caso de haberse
detectado contaminación del ambiente, se especificarán en el Plan de Rehabilitación de
Áreas Afectadas del Plan de Manejo Ambiental el tratamiento y tecnología de
remediación a aplicarse para subsanar los problemas.
El requisito establecido en el artículo 37 de este Reglamento se aplicará a los Estudios
Ambientales para instalaciones nuevas.
Art. 76. Tanques en Estaciones de Servicio
a. 1) Los tanques para almacenamiento de líquidos combustibles e inflamables deben ser
tanques horizontales, cilíndricos, atmosféricos, para instalación subterránea, con doble
pared, provistos de un sistema de monitoreo intersticial de fugas, fabricados bajo
estándares UL 58 y UL 1746.
a.2) El diseño, fabricación y montaje se lo realizará de acuerdo a las mejores prácticas de
la ingeniería, dando cumplimiento estricto de los códigos y normas aplicables tanto
nacionales como de ASTM, API, ASME, NFPA, UL. ANSI y EPA o equivalentes.
a.3) Los tanques deberán ser cilíndricos para instalación horizontal, fabricados con
planchas de acero al carbón de conformidad con el código correspondiente y recubiertas
exteriormente con fibra de vidrio o similar, los cuales deberán tener un certificado de
calidad otorgado por el fabricante.
a.4) Todos los tanques deberán ser probados in situ hidrostáticamente con agua limpia
22
para verificar su hermeticidad previo a su utilización.

a.5) Las válvulas deben ser apropiadas para uso con productos refinados de petróleo con
una presión de trabajo correspondiente al ANSI No. 150.
a.6) Las líneas de venteo serán de 2 pulgadas de diámetro, cuya boca de descarga deberá
estar a una altura no menos de 4 metros sobre el nivel de piso, y estará provisto de una
campana de venteo para evitar el ingreso de aguas lluvias al tanque de almacenamiento.
a.7) En los surtidores que funcionan con bomba sumergible, deberá instalarse una válvula
de emergencia, la cual deberá cerrarse automáticamente en el caso de que el surtidor
sufra un golpe o volcamiento.
a.8) El trasiego de los líquidos inflamables desde los camiones cisternas o los depósitos
subterráneos se efectuará por medio de mangueras con conexiones de ajuste hermético
que no sean afectadas por tales líquidos y que no produzcan chispas por roce o golpe.
a.9) Los aspectos relativos a instalaciones sanitarias, de seguridad industrial y protección
ambiental estarán de acuerdo a las Ordenanzas Municipales vigentes y demás
regulaciones afines del Ministerio de Energía y Minas.
La capacidad operativa del tanque no será menor que la capacidad nominal, y ni mayor
que 110% de la capacidad nominal.
La longitud del tanque no será mayor que 6 veces su diámetro.
Art. 86. Parámetros. Los sujetos de control y sus operadoras y afines en la ejecución de
sus operaciones, para descargas líquidas, emisiones a la atmósfera y disposición de los
desechos sólidos en el ambiente, cumplirán con los límites permisibles que constan en los
Anexos No. 1, 2 y 3 de este Reglamento, los cuales constituyen el programa mínimo para
el monitoreo ambiental interno y se reportarán a la
Subsecretaría de Protección Ambiental conforme la periodicidad establecida en el artículo
12 de este Reglamento.
En caso de exceder un límite permisible establecido en los anexos, se debe reportar
inmediatamente a la Subsecretaría de Protección Ambiental y justificar las acciones
correctivas tomadas.
a) Anexo 1: Parámetros técnicos.
a.1) Tabla No. 1: Límites máximos permisibles de ruido.
a.2) Tabla No. 2: Distancias mínimas permitidas para puntos de disparo, explosivos o no
explosivos.
b) Anexo 2: Parámetros, valores máximos referenciales y límites permisibles para el
monitoreo ambiental interno rutinario y control ambiental.
b.1) Tabla No. 3: Valores máximos referenciales para emisiones a la atmósfera.
23
b.2) Tabla No. 4: Límites permisibles para aguas y descargas líquidas en la exploración,
producción, industrialización, transporte, almacenamiento y comercialización de
hidrocarburos y sus derivados.
4.a) límites permisibles en el punto de descarga de efluentes (descargas líquidas);
4.b) límites permisibles en el punto de control en el cuerpo receptor (inmisión).
b.3) Tabla No. 5: Límites permisibles para descargas de aguas negras y grises.
b.4) Tabla No. 6: Límites permisibles para la identificación y remediación de suelos
contaminados en todas las fases de la industria hidrocarburífera, incluidas las estaciones
de servicios.
b.5) Tabla No. 7: Límites permisibles de lixiviados para la disposición final de lodos y ripios
de perforación en superficie.
b.6) Tabla No. 8: Clasificación de desechos procedentes de todas las fases de explotación,
producción, transporte, almacenamiento, industrialización y comercialización de la
industria hidrocarburífera.
c) Anexo 3: Parámetros, valores máximos referenciales y límites permisibles para el
monitoreo y control ambiental profundizado.
c.1) Parámetros a determinarse en la caracterización de aguas superficiales en Estudios
de Línea Base –
Diagnóstico Ambiental.
c.2) Parámetros adicionales y límites permisibles para aguas y descargas líquidas en la
exploración, producción, industrialización, transporte, almacenamiento y
comercialización de hidrocarburos y sus derivados.
c.3) Parámetros recomendados y valores referenciales para aguas en piscinas remediadas
destinadas al uso para piscicultura.
2.8 Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores (Decreto N° 2393).
Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarán a toda actividad laboral y en todo
centro de trabajo, teniendo como objetivo la prevención, disminución o eliminación de
los riesgos del trabajo y el mejoramiento del medio ambiente de trabajo.
Art. 11. OBLIGACIONES DE LOS EMPLEADORES.- Son obligaciones generales de los
personeros de las entidades y empresas públicas y privadas, las siguientes:
1. Cumplir las disposiciones de este Reglamento y demás normas vigentes en materia de
prevención de riesgos.
2. Adoptar las medidas necesarias para la prevención de los riesgos que puedan afectar a
la salud y al bienestar de los trabajadores en los lugares de trabajo de su responsabilidad.
3. Mantener en buen estado de servicio las instalaciones, máquinas, herramientas y
24
materiales para un trabajo seguro.

4. Organizar y facilitar los Servicios Médicos, Comités y Departamentos de Seguridad, con
sujeción a las normas legales vigentes.
5. Entregar gratuitamente a sus trabajadores vestido adecuado para el trabajo y los
medios de protección personal y colectiva necesarios.
6. Efectuar reconocimientos médicos periódicos de los trabajadores en actividades
peligrosas; y, especialmente, cuando sufran dolencias o defectos físicos o se encuentren
en estados o situaciones que no respondan a las exigencias psicofísicas de los respectivos
puestos de trabajo.
7. (Agregado inc. 2 por el Art. 3 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VIII-88) Cuando un trabajador,
como consecuencia del trabajo, sufre lesiones o puede contraer enfermedad profesional,
dentro de la práctica de su actividad laboral ordinaria, según dictamen de la Comisión de
Evaluaciones de Incapacidad del IESS o del facultativo del Ministerio de Trabajo, para no
afiliados, el patrono deberá ubicarlo en otra sección de la empresa, previo
consentimiento del trabajador y sin mengua a su remuneración.
La renuncia para la reubicación se considerará como omisión a acatar las medidas de
prevención y seguridad de riesgos.
8. Especificar en el Reglamento Interno de Seguridad e Higiene, las facultades y deberes
del personal directivo, técnicos y mandos medios, en orden a la prevención de los riesgos
de trabajo.
9. Instruir sobre los riesgos de los diferentes puestos de trabajo y la forma y métodos para
prevenirlos, al personal que ingresa a laborar en la empresa.
10. Dar formación en materia de prevención de riesgos, al personal de la empresa, con
especial atención a los directivos técnicos y mandos medios, a través de cursos regulares
y periódicos.
11. Adoptar las medidas necesarias para el cumplimiento de las recomendaciones dadas
por el Comité de Seguridad e Higiene, Servicios Médicos o Servicios de Seguridad.
12. Proveer a los representantes de los trabajadores de un ejemplar del presente
Reglamento y de cuantas normas relativas a prevención de riesgos sean de aplicación en
el ámbito de la empresa. Así mismo, entregar a cada trabajador un ejemplar del
Reglamento Interno de Seguridad e Higiene de la empresa, dejando constancia de dicha
entrega.
13. Facilitar durante las horas de trabajo la realización de inspecciones, en esta materia,
tanto a cargo de las autoridades administrativas como de los órganos internos de la
empresa.
14. Dar aviso inmediato a las autoridades de trabajo y al Instituto Ecuatoriano de
Seguridad Social, de los accidentes y enfermedades profesionales ocurridos en sus
25
centros de trabajo y entregar una copia al Comité de Seguridad e Higiene Industrial.

15. Comunicar al Comité de Seguridad e Higiene, todos los informes que reciban respecto
a la prevención de riesgos.
Además de las que se señalen en los respectivos Reglamentos Internos de Seguridad e
Higiene de cada empresa, son obligaciones generales del personal directivo de la empresa
las siguientes:
1. Instruir al personal a su cargo sobre los riesgos específicos de los distintos puestos de
trabajo y las medidas de prevención a adoptar.
2. Prohibir o paralizar los trabajos en los que se adviertan riesgos inminentes de
accidentes, cuando no sea posible el empleo de los medios adecuados para evitarlos.
Tomada tal iniciativa, la comunicarán de inmediato a su superior jerárquico, quien
asumirá la responsabilidad de la decisión que en definitiva se adopte.
Art. 175. DISPOSICIONES GENERALES.
1. La utilización de los medios de protección personal tendrá carácter obligatorio en los
siguientes casos:
a) Cuando no sea viable o posible el empleo de medios de protección colectiva.
b) Simultáneamente con éstos cuando no garanticen una total protección frente a los
riesgos profesionales.
2. La protección personal no exime en ningún caso de la obligación de emplear medios
preventivos de carácter colectivo.
3. Sin perjuicio de su eficacia los medios de protección personal permitirán, en lo posible,
la realización del trabajo sin molestias innecesarias para quien lo ejecute y sin
disminución de su rendimiento, no entrañando en sí mismos otros riesgos.
4. El empleador estará obligado a:
a) Suministrar a sus trabajadores los medios de uso obligatorios para protegerles de los
riesgos profesionales inherentes al trabajo que desempeñan.
b) Proporcionar a sus trabajadores los accesorios necesarios para la correcta conservación
de los medios de protección personal, o disponer de un servicio encargado de la
mencionada conservación.
c) Renovar oportunamente los medios de protección personal, o sus componentes, de
acuerdo con sus respectivas características y necesidades.
d) Instruir a sus trabajadores sobre el correcto uso y conservación de los medios de
protección personal, sometiéndose al entrenamiento preciso y dándole a conocer sus
aplicaciones y limitaciones.
e) Determinar los lugares y puestos de trabajo en los que sea obligatorio el uso de algún
26
medio de protección personal.

5. El trabajador está obligado a:
a) Utilizar en su trabajo los medios de protección personal, conforme a las instrucciones
dictadas por la empresa.
b) Hacer uso correcto de los mismos, no introduciendo en ellos ningún tipo de reforma o
modificación.
c) Atender a una perfecta conservación de sus medios de protección personal,
prohibiéndose su empleo fuera de las horas de trabajo.
d) Comunicar a su inmediato superior o al Comité de Seguridad o al Departamento de
Seguridad e Higiene, si lo hubiere, las deficiencias que observe en el estado o
funcionamiento de los medios de protección, la carencia de los mismos o las sugerencias
para su mejoramiento funcional.
6. En el caso de riesgos concurrentes a prevenir con un mismo medio de protección
personal, éste cubrirá los requisitos de defensa adecuados frente a los mismos.
7. Los medios de protección personal a utilizar deberán seleccionarse de entre los
normalizados u homologados por el INEN y en su defecto se exigirá que cumplan todos
los requisitos del presente título.
Art. 176. ROPA DE TRABAJO.
1. Siempre que el trabajo implique por sus características un determinado riesgo de
accidente o enfermedad profesional, o sea marcadamente sucio, deberá utilizarse ropa
de trabajo adecuada que será suministrada por el empresario.
Igual obligación se impone en aquellas actividades en que, de no usarse ropa de trabajo,
puedan derivarse riesgos para el trabajador o para los consumidores de alimentos,
bebidas o medicamentos que en la empresa se elaboren.
2. La elección de las ropas citadas se realizará de acuerdo con la naturaleza del riesgo o
riesgos inherentes al trabajo que se efectúa y tiempos de exposición al mismo.
3. La ropa de protección personal deberá reunir las siguientes características:
a) Ajustar bien, sin perjuicio de la comodidad del trabajador y de su facilidad de
movimiento.
b) No tener partes sueltas, desgarradas o rotas.
c) No ocasionar afecciones cuando se halle en contacto con la piel del usuario.
d) Carecer de elementos que cuelguen o sobresalgan, cuando se trabaje en lugares con
riesgo derivados de máquinas o elementos en movimiento.
e) Tener dispositivos de cierre o abrochado suficientemente seguros, suprimiéndose los
elementos excesivamente salientes.
27
f) Ser de tejido y confección adecuados a las condiciones de temperatura y humedad del

puesto de trabajo.
4. Cuando un trabajo determine exposición a lluvia será obligatorio el uso de ropa
impermeable.
5. Siempre que las circunstancias lo permitan las mangas serán cortas, y cuando sea
largas, ajustarán perfectamente por medio de terminaciones de tejido elástico. Las
mangas largas, que deben ser enrolladas, lo serán siempre hacia adentro, de modo que
queden lisas por fuera.
6. Se eliminarán o reducirán en todo lo posible los elementos adicionales como bolsillos,
bocamangas, botones, partes vueltas hacia arriba, cordones o similares, para evitar la
suciedad y el peligro de enganche, así como el uso de corbatas, bufandas, cinturones,
tirantes, pulseras, cadenas, collares y anillos.
7. Se consideran ropas o vestimentas especiales de trabajo aquellas que, además de
cumplir lo especificado para las ropas normales de trabajo, deban reunir unas
características concretas frente a un determinado riesgo.
8. En las zonas en que existen riesgos de explosión o inflamabilidad, deberán utilizarse
prendas que no produzcan chispas.
9. Las prendas empleadas en trabajos eléctricos serán aislantes, excepto en trabajos
especiales al mismo potencial en líneas de transmisión donde se utilizarán prendas
perfectamente conductoras.
10. Se utilizará ropa de protección personal totalmente incombustibles en aquellos
trabajos con riesgos derivados del fuego. Dicha ropa deberá reunir necesariamente las
siguientes condiciones:
a) Las mirillas en los casos en que deban utilizarse, además de proteger del calor, deberán
garantizar una protección adecuada de los órganos visuales.
b) Siempre que se utilicen equipos de protección compuestos de varios elementos, el
acoplamiento y ajuste de ellos deberá garantizar una buena funcionalidad del conjunto.
11. (Reformado por el Art. 64 del D.E. 4217, R.O. 997, 10-VIII-88) Las ropas de trabajo que
se utilicen predominantemente contra riesgos de excesivo calor radiante, requerirán un
recubrimiento reflectante.
12. En aquellos trabajos en que sea necesaria la manipulación con materiales a altas
temperaturas, el aislamiento térmico de los medios de protección debe ser suficiente
para resistir contactos directos.
13. En los casos en que se presenten riesgos procedentes de agresivos químicos o
sustancias tóxicas o infecciosas, se utilizarán ropas protectoras que reúnan las siguientes
características:
28
a) Carecerán de bolsillos y demás elementos en los que puedan penetrar y almacenarse

líquidos agresivos o sustancias tóxicas o infecciosas.
b) No tendrán fisuras ni oquedades por las que se puedan introducir dichas sustancias o
agresivos.
Las partes de cuellos, puños y tobillos ajustarán perfectamente.
c) Cuando consten de diversas piezas o elementos, deberá garantizarse que la unión de
éstos presente las mismas características protectoras que el conjunto.
14. En los trabajos con riesgos provenientes de radiaciones, se utilizará la ropa adecuada
al tipo y nivel de radiación, garantizándose la total protección de las zonas expuestas al
riesgo.
15. En aquellos trabajos que haya de realizarse en lugares oscuros y exista riesgo de
colisiones o atropellos, deberán utilizarse elementos reflectantes adecuados.
Art. 187. PROHIBICIONES PARA LOS EMPLEADORES.- Queda totalmente prohibido a los
empleadores:
a) Obligar a sus trabajadores a laborar en ambientes insalubres por efecto de polvo, gases
o sustancias tóxicas; salvo que previamente se adopten las medidas preventivas
necesarias para la defensa de la salud.
b) Permitir a los trabajadores que realicen sus actividades en estado de embriaguez o
bajo la acción de cualquier tóxico.
c) Facultar al trabajador el desempeño de sus labores sin el uso de la ropa y equipo de
protección personal.
d) Permitir el trabajo en máquinas, equipos, herramientas o locales que no cuenten con
las defensas o guardas de protección u otras seguridades que garanticen la integridad
física de los trabajadores.
e) Transportar a los trabajadores en vehículos inadecuados para este efecto.
f) Dejar de cumplir las disposiciones que sobre prevención de riesgos emanen de la Ley,
Reglamentos y las disposiciones de la División de Riesgos del Trabajo, del IESS.
g) Dejar de acatar las indicaciones contenidas en los certificados emitidos por la Comisión
de Valuación de las Incapacidades del IESS sobre cambio temporal o definitivo de los
trabajadores, en las actividades o tareas que puedan agravar sus lesiones o enfermedades
adquiridas dentro de la propia empresa.
h) Permitir que el trabajador realice una labor riesgosa para la cual no fue entrenado
previamente.
2.9 Normas técnicas API 653, UL 58, ANSI/ASME B31.4, Código de Construcción,
29
Estas normas se refieren a la inspección técnica de tanques y tuberías en instalaciones

que operan con hidrocarburos.
2.10 Ley de aguas. Publicada en el registro oficial N° 69 del 30 de Mayo de 1972.
La ley de aguas es la norma específica de nuestro país respecto al manejo de este recurso
natural, contemplando disposiciones relacionadas con la prelación de uso del recurso
(agua potable, abrevadero, riego, turismo y demás usos); así como la prohibición de la
contaminación de las aguas y el requerimiento previo con que se debe contar para el
proyecto (art. 20 y 22).
2.11 Reglamento de aplicación de la ley de aguas. Publicado en el registro oficial N° 233
del 26 de Enero de 1973.
Este reglamento indica los procedimientos y la forma de ejecutar acciones relacionadas
con el uso del recurso agua. Respecto a disposiciones ambientales se establecieron
acciones que se deben ejecutar para evitar la contaminación del agua, las mismas que se
refieren a infracciones y control de obras que se efectúan en o cerca de cuerpos hídricos,
el marco institucional aplicable y conceptos que debe contemplar la unidad ejecutora del
proyecto en la ejecución de sus actividades (art. 23, 83, 89, 90 y 91).
2.12 Ley de Tránsito y Transporte Terrestre, R.O. N° 1002, de 08-1996
Tiene por objeto la organización, planificación, reglamentación y el control del tránsito y
el transporte terrestres; el uso de vehículos a motor, de tracción humana, mecánica o
animal; de la circulación peatonal y la conducción de semovientes; el control y la
prevención de accidentes; la contaminación ambiental y del ruido; y, la tipificación y
juzgamiento de las infracciones de tránsito.
2.13 Acuerdo Ministerial Nº 091 publicado en el registro oficial Nº 430 del 4 de enero
del 2007
El generador es un equipo que emitirá gases de combustión, aunque se debe considerar
que la E/S se provee de energía eléctrica de la Red Eléctrica, por tanto según el Art. 5.
EXCEPCIONES del Acuerdo Ministerial 091:
- Quedan eximidos del monitoreo de emisiones los generadores emergentes,
motores y bombas contra incendios cuya tasa de funcionamiento sea menor a 300 horas
por año. No obstante, si dichas unidades no son sujetas a un mantenimiento preventivo
estricto, la Dirección Nacional de Protección Ambiental puede disponer que sean
monitoreadas trimestralmente; y,
- En las fases de almacenamiento, transporte, comercialización, se procederá tal
como indica el Anexo 2, Tabla 3 del Reglamento Sustitutivo del Reglamento Ambiental
para las Operaciones Hidrocarburíferas en el Ecuador, referente a la periodicidad de los
muestreos y análisis.
2.14 Acuerdo Nº 161. Reglamento para la prevención y control de la contaminación por
30
sustancias químicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales. Reforma al Libro

VI del TULSMA del Ministerio del Ambiente.
Este Reglamento regula las fases de gestión y los mecanismos de prevención y control de
la contaminación por sustancias químicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales en
el territorio nacional al tenor de los procedimientos y normas técnicas previstos en las
leyes de gestión Ambiental y de Prevención y Control de la Contaminación Ambiental, en
sus respectivos reglamentos y en los convenios internacionales, en sus respectivos
reglamentos y en los convenios internacionales relacionados con esta materia, suscritos y
ratificados por el estado.
2.15 Normas del Seguridad e Higiene Industrial – Sistema PetroEcuador
Comprenden normas de seguridad e higiene industriales tales como:
 Señales de seguridad
 Identificación de tanques y tuberías
 Distancias de seguridad para el transporte, carga, y descarga de combustibles de
tanqueros.
 Elementos de protección personal.
 Organización y funcionamiento de los comités de seguridad e higiene del trabajo.
 Procedimiento de seguridad industrial para efectuar limpieza de tanques.
 Roscas y empaques para conexión de mangueras contra incendios.
 Sistemas automáticos de detección de alarma de incendios, entre otros.
2.16 Código Orgánico De Organización Territorial Autonomía Y Descentralización
(COOTAD)
Título II Organización del territorio
Artículo 10.- niveles de organización territorial.- el estado ecuatoriano se organiza
territorialmente en regiones, provincias, cantones y parroquias rurales. En el marco de
esta organización territorial, por razones de conservación ambiental, étnico culturales o
de población, podrán constituirse regímenes especiales de gobierno: distritos
metropolitanos, circunscripciones territoriales de pueblos y nacionalidades indígenas,
afroecuatorianas y montubias y el consejo de gobierno de la provincia de galápagos.
Artículo 13.- cumplimiento de requisitos.- la creación de regiones, provincias, cantones y
parroquias rurales respetará de manera rigurosa los requisitos previstos en la
constitución y código orgánico de organización territorial, autonomía y descentralización
este código; su inobservancia acarreará la nulidad absoluta del acto normativo
correspondiente.
Título III. Gobiernos autónomos descentralizados
31
Artículo 28.- gobiernos autónomos descentralizados.- cada circunscripción territorial

tendrá un gobierno autónomo descentralizado para la promoción del desarrollo y la
garantía del buen vivir, a través del ejercicio de sus competencias.
Estará integrado por ciudadanos electos democráticamente quienes ejercerán su
representación política.
Constituyen gobiernos autónomos descentralizados:
a) los de las regiones;
b) los de las provincias;
c) los de los cantones o distritos metropolitanos; y,
d) los de las parroquias rurales.
En las parroquias rurales, cantones y provincias podrán conformarse circunscripciones
territoriales indígenas, afroecuatorianas y montubias, de conformidad con la constitución
y la ley. La provincia de galápagos, de conformidad con la constitución, contará con un
consejo de gobierno de régimen especial.
Artículo 29.- funciones de los gobiernos autónomos descentralizados.- el ejercicio de cada
gobierno autónomo descentralizado se realizará a través de tres funciones integradas:
a) de legislación, normatividad y fiscalización;
b) de ejecución y administración; y,
c) de participación ciudadana y control social.
Capítulo I
Gobierno autónomo descentralizado regional
Sección primera
Naturaleza jurídica, sede y funciones
Artículo 30.- naturaleza jurídica.- los gobiernos autónomos descentralizados regionales
son personas jurídicas de derecho público, con autonomía política, administrativa y
financiera. Estarán integrados por las funciones de participación ciudadana; de legislación
y fiscalización; y, ejecutiva previstas en este código y en su estatuto de autonomía, para el
ejercicio de las funciones que le corresponden.
La administración del gobierno autónomo descentralizado regional aplicará, conforme a
su estatuto de autonomía, mecanismos de desconcentración que faciliten su gestión. La
sede del gobierno autónomo descentralizado regional será la prevista en el estatuto de
autonomía.
Artículo 31.- funciones.- son funciones del gobierno autónomo descentralizado regional:
a) Ejecutar una acción articulada y coordinada entre los gobiernos autónomos
32
descentralizados de la circunscripción territorial regional y el gobierno central, a fin

de alcanzar los objetivos del buen vivir en el marco de sus competencias establecidas
en la constitución y la ley;
b) Promover el desarrollo sustentable de su circunscripción territorial regional, para
garantizar la realización del buen vivir a través de la implementación de políticas
públicas regionales, en el marco de sus competencias establecidas en la constitución
y la ley;
c) Diseñar e implementar políticas de promoción y construcción de equidad e inclusión
en su territorio;
d) Implementar un sistema de participación ciudadana para el ejercicio de los derechos
que permita avanzar en la gestión democrática de la acción regional;
e) Elaborar y ejecutar el plan regional de desarrollo, el de ordenamiento territorial y las
políticas públicas en el ámbito de sus competencias y en su circunscripción territorial;
de manera coordinada con la planificación nacional, provincial, cantonal y parroquial;
y realizar en forma permanente, el seguimiento y rendición de cuentas sobre el
cumplimiento de las metas establecidas;
f) Ejecutar las competencias exclusivas y concurrentes reconocidas por la constitución y
la ley; y, en dicho marco, prestar los servicios públicos y construir la obra pública
regional correspondiente con criterios de calidad, eficacia y eficiencia, observando los
principios de universalidad, accesibilidad, regularidad, continuidad, solidaridad,
subsidiaridad, participación y equidad;
g) Dictar políticas destinadas a garantizar el derecho regional al hábitat y a la vivienda y
asegurar la soberanía alimentaria en su respectiva circunscripción territorial;
h) Promover los sistemas de protección integral a los grupos de atención prioritaria para
garantizar los derechos consagrados en la constitución, en el marco de sus
competencias;
i) Coordinar con la policía nacional, la sociedad y otros organismos, lo relacionado con
la seguridad ciudadana, en el ámbito de sus competencias; y,
j) Las demás funciones que determine su estatuto de autonomía en el marco de la
constitución y este código.
2.17 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 266:2010. Transporte Almacenamiento y
Manejo de Materiales Peligrosos
ITEN 6 REQUISITOS
6.1. Requisitos específicos
6.1.1.2 Todas las personas naturales o jurídicas que almacenen, manejen y transporten
materiales peligrosos, deben garantizar que cuando se necesite cargar o descargar la
33
totalidad o parte de su contenido, el transportista y el usuario deben instalar señalización

o vallas reflectivas de alta intensidad o grado diamante con la identificación del material
peligroso, que aíslen la operación, con todas las medidas de seguridad necesarias.
6.1.1.3 Toda empresa que maneje materiales peligrosos debe contar con procedimientos
e instrucciones operativas formales que le permitan manejar en forma segura dichos
materiales a lo largo del proceso:
a) Embalaje. Rotulado y etiquetado.
b) Producción
c) Carga
d) Descarga
e) Almacenamiento
f) Manipulación
g) Disposición adecuada de residuos
h) Descontaminación y limpieza
6.1.1.4 Quienes manejen materiales peligrosos deben garantizar que todo el personal que
esté vinculado con la operación cumpla con los siguientes requisitos:
6.1.1.5 Contar con los equipos de seguridad adecuados y en buen estado, de acuerdo a lo
establecido en la Hoja de Seguridad de Materiales.
6.1.1.6 Instrucción y entrenamiento específicos , documentados, registrados y evaluados
de acuerdo a un programa, a fin de asegurar que posean los conocimientos y las
habilidades básicas para minimizar la probabilidad de ocurrencia de accidentes y
enfermedades ocupacionales. Se recomienda que el programa de capacitación incluya
como mínimo los siguientes temas:
a) Reconocimiento e identificación de materiales peligrosos.
b) Clasificación de materiales peligrosos.
c) Aplicación de la información que aparece en las etiquetas, hojas de seguridad de
materiales, tarjetas de emergencia y demás documentos de transporte.
d) Información sobre los peligros que implica la exposición a estos materiales.
e) Manejo, mantenimiento y uso del equipo de protección personal.
f) Planes de respuesta a emergencias.
g) Manejo de la guía de respuesta en caso de emergencia en el transporte
6.1.2 Transportistas
6.1.2.2 Los transportistas que manejen materiales peligrosos deben contar con los
permisos de funcionamiento de las autoridades competentes.
34
6.1.2.14 El transportista controlará que los vehículos que transporten materiales

peligrosos, estén dotados del equipamiento básico destinado a enfrentar emergencias,
consistente en al menos de: 1 extintor tipo ABC, con una capacidad de 2,5 kg ubicado en
la cabina del vehículo y 2 extintores PQS (Polvo Químico Seco), tipo ABC (u otro agente de
extinción aceptable al tipo de carga que transporte) con una capacidad mínima de 9 kg de
carga neta, dependiendo del volumen de carga, ubicados en el exterior de la unidad,
equipo de primeros auxilios, 2 palas, 1 zapapico, 2 escobas, fundas plásticas resistentes,
cintas de seguridad, kit de cuñas para taponamiento, aserrín o material absorbente,
equipo de comunicación y equipo de protección personal adecuado según la hoja de
seguridad. En caso de vehículos tipo cisterna se debe adicionar un arnés con su respectiva
línea de vida.
6.1.7.9 Condiciones de descarga
En la operación de descarga de los materiales peligrosos, tanto el comercializador, como
el transportista y el usuario deben proceder con suma atención respetando en todo
momento los siguientes requisitos mínimos:
a) Antes de descargar un vehículo con este tipo de materiales, revisar minuciosamente los
etiquetados y las hojas de seguridad a fin de que el personal conozca sobre la forma de
descarga que garantice una operación con un mínimo de riesgo.
b) Antes de proceder a la descarga, realizar una inspección física de toda la parte externa
del vehículo para verificar la existencia de fugas, escurrimientos, señales de impacto,
desgaste, sobrecalentamiento de una o varias partes del vehículo y que pudiesen afectar
a la carga.
c) Todo el personal involucrado en la descarga utilice el equipo de protección personal
necesario según los requerimientos de las hojas de seguridad del producto.
d) Abrir las compuertas de contenedores y furgones y esperar al menos un tiempo de 15
minutos previo al inicio de la descarga, a efectos de ventilación.
e) Durante el proceso de descarga, evitar que el material se derrame o se escape. Evitar
también rozamientos o cualquier otra situación que ocasione derrames o incendios.
f) Los lugares de descarga deben estar alejados de líneas eléctricas o de fuentes de
ignición.
g) Todo el personal que efectúe maniobras de descarga de materiales peligrosos, debe
contar con adiestramiento adecuado y conocimiento sobre los materiales que maneja.
h) En el caso de tanques, se debe llevar a cabo una revisión de las conexiones a usarse en
la descarga.
De ser necesario realizar un análisis del material.
i) Para la descarga colocar la señalización pertinente que dé aviso del peligro.
35
j) En los autotanques, con sustancias inflamables, conectar a tierra antes de su descarga.

k) En caso de descargas de materiales inflamables, utilizar equipo y herramientas
antichispa.
l) En caso de tanqueros u otros vehículos presurizados, descargar la presión interna a
través de métodos adecuados.
m) El personal involucrado en las actividades de descarga, así como aquel que se
encuentre en las cercanías del área, no debe comer, beber, ni fumar.
n) Los vehículos tanqueros deben utilizar un motor externo para accionar las bombas de
descarga.
o) En caso de derrame de material en el interior del transporte, se debe limpiar y
recolector inmediatamente, para evitar que llegue al suelo y producir contaminación.
p) Para efectos de limpieza de derrames, el transportista es responsable de que el
vehículo cuente con materiales e implementos de recolección (palas, escobas, bolsas
plásticas de alta resistencia, material absorbente, entre otras).
q) Los implementos y materiales utilizados para la limpieza no deben descartarse
libremente; deberán ser mantenidos hasta el destino final de la carga, donde serán
sometidos a un proceso de descontaminación o entregados al comercializador para su
adecuada disposición final.
r) Verificar que la cantidad declarada sea igual a la que se descarga. En caso de existir
faltantes, se debe notificar a las autoridades que constan en el numeral relativo a
prevención y emergencias.
6.1.7.10 Almacenamiento
c) Localización.
Los lugares destinados para servir de bodegas en el almacenamiento deben reunir las
condiciones siguientes:
c.1) Estar situados en un lugar alejado de áreas residenciales, escuelas, hospitales, áreas
de comercio, industrias que fabriquen o procesen alimentos para el hombre o los
animales, ríos, pozos, canales o lagos.
c.2) Las áreas destinadas para almacenamiento deben estar aisladas de fuentes de calor e
ignición.
c.3) El almacenamiento debe contar con señalamientos y letreros alusivos a la
peligrosidad de los materiales, en lugares y formas visibles.
c.4) El sitio de almacenamiento debe ser de acceso restringido y no permitir la entrada de
personas no autorizadas.
c.5) Situarse en un terreno o área no expuesta a inundaciones.
36
c.6) Estar en un lugar que sea fácilmente accesible para todos los vehículos de transporte,
especialmente los de bomberos.
g) Operaciones de carga y descarga.
g.1) Todo el personal que intervenga en la carga, transporte y descarga de materiales
peligrosos debe estar bien informado sobre la toxicidad y peligro potencial y debe utilizar
el equipo de seguridad para las maniobras.
g.2) Se debe proporcionar información sobre los procedimientos para manejar fugas
derrames, escapes de los materiales peligrosos y a quien se debe llamar en caso de
emergencia para obtener información médica y técnica.
g.3) Todas las operaciones de carga y descarga, almacenamiento o inspección, deben ser
realizadas conjuntamente por al menos dos personas en todo momento.
6.1.7.12 Prevención y planes de emergencias
a) Planes de prevención
a.1) La Empresa debe diseñar e implementar planes y programas de prevención que
elimine o reduzca el riesgo asociado a una actividad donde exista la posibilidad de
producirse una emergencia. Los planes y programas serán diseñados en función del
análisis de riesgos y pueden incluir actividades de: capacitación, entrenamiento,
inspecciones planeadas y no planeadas, auditorias, simulacros y eventos de
concienciación.
2.18 Competencia Sancionatoria
 Dirección Provincial del Ministerio del Ambiente del Guayas.
 Gobierno Provincial Autónomo del Guayas.
 Comisario Municipal.
 Comisario de Salud.
37
III. CAPITULO
3 DESCRIPCION DE LAS INSTALACIONES Y SUS ACTIVIDADES

3.1 UBICACIÓN
La Estación de Servicio “SAN JACINTO” está localizada en la Av. Abdón Calderón y Av.
Principal Vía Yaguachi Parroquia San Jacinto, cantón Yaguachi, Provincia del Guayas.
La estación de servicio se localiza geográficamente en las siguientes coordenadas UTM:
Cuadro 3.1. Coordenadas UTM de ubicación de la Estación de Servicio
Coordenadas UTM-WGS 84
645069 E 9768535 S
3.2 ÁREA DE INFLUENCIA
El área de influencia se entiende como el área básica de impacto o como la región del
ambiente que será afectada directa o indirectamente por la implantación de un proyecto.
Se considera en el área de influencia tanto el área directa e indirecta en base a la
localización del proyecto.
Para el caso de la Estación de Servicio “SAN JACINTO” se consideró los siguientes criterios:
 Límites políticos del sitio de ubicación del proyecto
 Posicionamiento geográfico del proyecto
 Límite de intervención del proyecto que puede intervenir sobre las comunidades y
poblaciones aledañas.
 Naturaleza y severidad de los impactos ambientales de acuerdo a las actividades a
generarse por el proyecto.
Dentro del área de influencia de la estación de servicio, se encuentran principalmente,
3.2.1 Área de Influencia Directa
Corresponde al área donde existe el mayor riesgo de afectación a los componentes
ambientales por la proximidad del proyecto.
Se ha definido para el presente proyecto, un área de influencia directa de 150 m a la
redonda. En base al área de influencia directa, que es el sitio donde puede ocurrir la
mayor afectación ambiental, se diseñará el Plan de Manejo Ambiental.
3.2.2 Área de influencia Indirecta
Corresponde al área donde existe menor riesgo de afectación a los componentes
ambientales por la proximidad del proyecto.
Se ha definido para el presente proyecto, un área de influencia indirecta de 200 m a la
38
redonda. En esta área se identificarán los posibles impactos ambientales con el propósito
de adoptar las medidas ambientales que se indicarán en el Plan de Manejo Ambiental.
Tanto para el área de influencia directa e indirecta se ha establecido de acuerdo a la visita
técnica realizada que en las proximidades de la estación de servicio se encuentran
principalmente viviendas de construcción mixta y pequeños negocios, en cuanto a lo
relativo en fauna al ser un área intervenida no se presencia gran cantidad de especies
tanto de flora como fauna de igual manera por este sector no se observa efluentes
naturales ni área protegidas. El principal factor a ser influenciado es el socioeconómico ya
que el funcionamiento de la Estación de Servicio permite el servicio continuo a la
población así como la generación de fuentes de empleo. Dentro de los centros poblados
que se han beneficiado por el funcionamiento de la Estación de Servicio “San Jacinto”
tenemos; Chobo, Milagro, Yaguachi Viejo, Guajala, entre otras poblaciones. Además se
presta servicio a las haciendas bananeras ubicadas en el sector.
Imagen 3.1. Ubicación Geográfica del Cantón General San Jacinto.
Fuente: Sistema Nacional de Información, 2011.
39
MAPA DE UBICACIÓN DE LA ESTACION DE SERVICIO “SAN JACINTO”
Descripción General del

Proyecto
Ubicación Geográfica
Proyección Universal Transversal de

Mercator UTM - WGS 84 - Zona 17 S
Coordenadas UTM
WGS 84
645069 E; 9768535 S
40
E-mail: oroazulconsultora@yahoo.com Celular: 093232755 MINISTERIO DE AMBIENTE: MAE-074-
MAPA DE AREA DE INFLUENCIA DE LA ESTACION DE SERVICIO “SAN JACINTO”
Descripción General del

Proyecto
Ubicación Geográfica
Proyección Universal Transversal de

Mercator UTM - WGS 84 - Zona 17 S
Coordenadas UTM
WGS 84
645069 E; 9768535 S
150 m
200 m
41
E-mail: oroazulconsultora@yahoo.com Celular: 093232755 MINISTERIO DE AMBIENTE: MAE-074-
3.3 PERSONAL Y JORNADAS DE TRABAJO

El personal administrativo y operativo de la estación de servicio “SAN JACINTO” lo
conforman tres personas las cuales desempeñan los siguientes cargos:
Cuadro 3.2. Numero de personal que labora en la estación de servicio
Turnos
Cargo del Personal Número
05h00 – 13h00 13h00 – 21h00
Administrador 1 - 1
Despachadores de combustible 1 1 2
TOTAL 2 1 3
3.4 DESCRIPCIÓN DE LAS INSTALACIONES Y EQUIPOS

La estación de servicio “SAN JACINTO” ha sido construida sobre un terreno de forma
rectangular de aproximadamente 100 m2 de superficie, en el que se ha empleado
materiales incombustibles, apropiados para este tipo de instalaciones; para la
construcción se ha empleado básicamente hormigón, simple y armado, tanto: en
mampostería como en su estructura (cimentación, pilares, vigas, etc.); para cubierta,
estructura metálica. Las principales áreas construidas comprenden:
 Área de despacho de combustible
 Área de almacenamiento de combustibles
 Área administrativa y servicios complementarios
 Área de baterías sanitarias
 Áreas verdes
 Servicios auxiliares
Estas edificaciones son complementadas con el pavimento para circulación y
estacionamientos, también de hormigón.
3.4.1 Zona de Despacho de Combustible
El despacho de combustible para los automotores se lo realiza por medio de dos
surtidores, los cuales se han distribuido en la isla presente en la estación de servicio.
Los surtidores cuentan con un sistema de control automático de corte durante el
llenado; disponen además de una válvula de impacto que impide el paso de
combustible en caso de que el surtidor sufra algún choque o golpe.
El área de despacho se encuentra protegido por una marquesina de hierro y hormigón
armado, ubicado a una altura de 5 metros del suelo, dentro de la marquesina se hallan
instaladas luminarias de características anti-reflejantes, proporcionando una adecuada
luminosidad en el área de trabajo para el expendio de combustible en la noche.
42
Cuadro No 3.3. Equipamiento actual del área de despacho

Nº de
PRODUCTO N° DE
SURTIDOR carriles de UBICACIÓN
QUE DESPACHA MANGUERAS
circulación
No. 1 Diesel 1 2 Isla 1
No. 2 Extra 2 2 Isla 1
Foto Nº 3.2. Área de despacho

3.4.2 Zona de tanques de almacenamiento
Esta zona la constituye una fosa subterránea en esta área se han ubicado
horizontalmente tres tanques metálicos para almacenar 7200 galones de combustible,
de los cuales 1 es para almacenamiento de Diesel, y otro para almacenar combustible
Extra.
Los tanques se encuentran anclados sobre bases de hormigón. Como parte de los
sistemas técnicos de seguridad y mecánicos para su funcionamiento, los tanques
disponen de las tuberías de venteo para desfogue de gases los cuales son de hierro
galvanizado de 2” de diámetro que se encuentran a una altura de 10 metros sobre el
nivel del piso y provistos de la válvula de presión o venteo; tuberías de descarga de
combustibles y tuberías para distribución o flujo de combustible a los surtidores,
además de un filtro de diesel ubicado en la parte exterior del área de tanques así como
bombas sumergibles, conexión a tierra y recubrimiento anticorrosivo.
43
A continuación se describen el equipamiento que está conformado el área de

almacenamiento de combustibles.
Cuadro No 3.4. Descripción de tanques de almacenamiento de combustible
Capacidad Tubos y válvula Cubeto Bombas

Producto Tanques sumergibles
(gal) de venteo contenedor
Diesel 1 2200 1 1 1
Extra 1 5000 1 1 1
Total 2 7200 1 1 2
3.4.3 Área Administrativa y baños

La estación de servicio cuenta con un área de oficinas para las labores administrativas,
las cuales se encuentran ubicadas frente al área de despacho de combustible. Además
se ha adaptado dentro de las instalaciones baterías sanitarias para el uso de las
personas con discapacidades, los cuales han sido acoplados con los medios necesarios
para su fácil utilización.
FOTO Nº 3.3. Baterías Sanitarias
3.4.4 Cuarto de máquinas

El cuarto de maquinas es un área destinada para el almacenamiento y funcionamiento
del generador de energía como para el compresor de aire y el panel de control
44
eléctrico a continuación se describen las características técnicas del generador de

energía:
El generador de energía funciona principalmente cuando se producen cortes de
energía o por mantenimiento, utilizando como combustible diesel. Próximo al
generador se encuentra la chimenea misma que vierte sus emisiones hacia el exterior
del cuarto de maquinas.
3.4.5 Área verde
En la estación de servicio, se ha acoplado un área verde la cual se encuentra en buen
estado de conservación, la cual permite dar un buen aspecto ornamental a la empresa.
FOTO Nº 3.6. Área verde

3.4.6 Instalaciones
Tubos de venteo
Las Instalaciones mecánicas son a base de tubería galvanizada empotrada rígida de 2”
para flujo de combustible y, tubería de 4” para descarga de combustible. Para emisión
de gases poseen tuberías y válvulas de venteo conectadas a cada uno de los tanques
de almacenamiento.
45
FOTO Nº 3.7. Tubos de venteo

Bocas de llenado
Las bocas de llenado están ubicadas en la parte posterior del área de despacho de
combustible, existiendo una para cada uno de los tanques de almacenamiento de
combustible.
FOTO Nº 3.8. Bocas de llenado

46
Sistema eléctrico
Las Instalaciones eléctricas son empotradas, tanto para funcionamiento de surtidores
como para iluminación interna y externa. Además de contar con un panel eléctrico en
el cual se encuentra ubicados todos los dispositivos de seguridad y maniobra de
circuitos eléctricos de la estación.
FOTO Nº 3.9. Panel de control eléctrico

Marquesina
Las áreas de despacho de combustible se encuentran protegidas por marquesinas de
hierro y columnas de hormigón, las cuales se han ubicado a una altura aproximada de
5 metros. Dentro de las marquesinas se han instalado luminarias de características
anti-reflejantes, proporcionando una adecuada iluminación en el área de despacho de
combustible en la noche y están empotradas a la misma, además en el extremo lateral-
superior se ha colocado el nombre de la estación de servicio.
3.4.7 Servicios Auxiliares
Sistema contra incendios.
La estación de servicio “SAN JACINTO” cuenta con un equipo de extintores de CO2 y
PQS ubicados en puntos estratégicos y de mayor peligro de generación de un incendio,
como se lo describe en la tabla N° 3.6.
47
Tabla 3.6. Extintores de la estación de servicio “SAN JACINTO”
Capacidad
Cantidad Tipo Ubicación Fecha de recarga
en libras
1 PQS 30 Isla de despacho de combustible Septiembre 2013
1 CO2 30 Cuarto de maquinas Septiembre 2013
Abastecimiento de Agua
Para el abastecimiento de agua la estación de servicio se lo realiza a través de la red de
agua potable implementada por la municipalidad del cantón.
Abastecimiento de Energía Eléctrica
La estación de servicio se abastece de energía eléctrica a través del tendido eléctrico
público a cargo de la Corporación Nacional de Electricidad. En el siguiente cuadro se
resume el consumo de energía.
Tabla 3.7. Consumo de energía de la estación de servicio “San Jacinto”
Mes Consumo (kWh)
Octubre 737
Noviembre 773
Diciembre 756
Enero 784
Febrero 507
Marzo 590
Promedio de consumo 691.2
Fuente: planillas de consumo de energía eléctrica (CNEL).

3.4.8 Sistema de recolección, tratamiento y disposición de desechos sólidos,
líquidos y gaseosos.
Sistema de recolección y tratamiento de aguas hidrocarburadas
El sistema de recolección está conformada por un sistema de canaletas perimetrales
ubicadas alrededor de las islas de despacho de combustible, las cuales recogen las
aguas hidrocarburadas para ser conducidas hasta la trampa de grasa ubicada en la
parte lateral izquierda de las islas de despacho.
La trampa de grasa está conformada por tres cámaras en las cuales por procesos
físicos de sedimentación se separa los sólidos, de las grasas y aceites del agua que sale
de la ultima cámara es conducida finalmente hacia la fosa séptica.
Dentro de los residuos líquidos peligrosos que se generan dentro de la Estación de
Servicio “SAN JACINTO”, tenemos:
48
 Agua mezclada con hidrocarburos, producto de la limpieza de la trampa de

grasa.
Agua mezclada con hidrocarburos
Estos efluentes provienen principalmente del área de despacho y descargas de
combustible, en donde se producen pequeños derrames de combustibles, cuando se
generan, estos son primeramente aislados con material absorbente, posteriormente se
realiza la limpieza con agua y detergente, los cuales son enviados hacia la trampa de
grasa para su tratamiento y finalmente ser enviada fosa séptica.
Control de efluentes industriales generados en la estación de servicio
Se ha realizado los monitoreos de este tipo de aguas residuales. Los laboratorio HAVOC
y de la Universidad de Guayaquil, acreditados ante el OAE fueron los encargados de
analizar las aguas residuales tratadas en la trampa de grasas en el 2011 y en el año
2012.
Tabla 5.5. Resultados de los análisis de las aguas tratadas en la trampa de grasas de
los años 2011 y 2012
Ba CE Cr DQO Pb ST TPH V
Año PH
(mg/l) (uS/cm) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l) (mg/l)
LMP <5 <2500 <0.5 <120 5-9 <0.5 <1700 <20 <1
2011 <0.12 147 <0.03 <20 7.21 -- 76 0.5 <0.08
2012 7.9 410 0.056 74 6.83 <0.20 290 -- <1.00
Nº 3.11. Trampa de grasa

49
Manejo de desechos sólidos no peligrosos

La limpieza exterior en: explanada, islas, zona de tanques, se realiza diariamente
utilizando escobas, recogedores, mangueras y otros accesorios. Los desechos de la
limpieza y los procedentes del consumo de alimentos son recolectados en
contenedores plásticos y entregados al recolector municipal. Los desechos comunes
están conformados básicamente por papeles, cartón, envases plásticos.
FOTO Nº 3.12. Recipientes contenedores de basura

Manejo de desechos sólidos peligrosos
Dentro de los desechos peligrosos generados en la estación de servicio, están filtros,
waipes y material adsorbente mezclado con hidrocarburos, los cuales deben ser
almacenados en un área específica destinada para su correcto almacenamiento sin
embargo dentro de las instalaciones no se cuenta con un área de almacenamiento
temporal de desechos peligrosos.
Manejo de desechos gaseosos
Los gases, compuestos orgánicos volátiles son generados en los tanques de
almacenamiento emitidos a través de tuberías de venteo, que disponen además de las
respectivas válvulas de presión al vacío, las que no permiten una concentración en el
ambiente y previenen la contaminación atmosférica en el sector y su entorno.
Eventualmente, en casos de corte de energía se enciende el generador de emergencia
el que constituye otro punto de emisión de gases, aunque en cantidades mínimas.
50
Generación de ruido.
En la estación de servicio no existen fuentes fijas generadoras de ruido; los mayores
niveles de ruido que se perciben son provenientes del paso de vehículos que circulan
por las calles adyacentes y de aquellos que ingresan a abastecerse de combustible.
3.5 ACTIVIDADES OPERATIVAS DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO
Las principales actividades de la estación de servicio son:
 Descarga y almacenamiento de combustibles desde el tanquero hacia los tanques
subterráneos, respectivamente.
 Abastecimiento de combustible a vehículos a través de los surtidores instalados en
las islas de despacho.
 Mantenimiento y limpieza de: superficies, equipos e instalaciones (eléctricas,
mecánicas y sanitarias).
A continuación se detalla cada una de las actividades antes mencionadas.
3.5.1 Descarga y almacenamiento de combustibles.
El tanquero que transporta el combustible se estaciona en el área de tanques asignada
e identificada y realiza el siguiente procedimiento para la descarga del combustible:
Primeramente se espera que el combustible este totalmente en reposo; se procede a
medir con una varilla calibrada. Luego se conectan las pinzas de descarga a tierra al
tanquero y mediante una manguera flexible de 4” se conecta por un extremo a las
llaves de salida del tanquero y por otro extremo a las bocas de llenado de los tanques,
con el fin de descargar por gravedad el combustible a los tanques subterráneos. Estas
bocas de llenado están identificadas y cuentan con cierres herméticos protegidas con
un cubeto contenedor de derrames. Terminada la descarga que dura entre 20 a 30
minutos, se desconecta la manguera, se procede al cierre de las bocas de llenado, se
quitan las pinzas de descarga a tierra y se retira el tanquero.
3.5.2 Abastecimiento de combustible a vehículos
El despacho de combustible desde los surtidores a los vehículos está a cargo de
operadores o despachadores, utilizando las mangueras y pistolas que se conectan
directamente al tanque de cada vehículo. Cada surtidor dispone de una válvula de
impacto que suspende el despacho cuando se ha producido un choque contra el
surtidor. Los surtidores electrónicos poseen además una válvula de cierre en la tubería
que suspende el servicio si se detecta una temperatura superior a los 80 °C o cuando
se produce un impacto.
3.5.3 Mantenimiento y limpieza.
Se hace mantenimiento de los equipos, tanques, instalaciones eléctricas mecánicas,
sanitarias y área verde, lo cual implica el uso de accesorios y herramientas que
51
demandan aplicación de normas y medidas de seguridad industrial. Entre las

actividades de limpieza y lavado de superficies se encuentra todo lo relacionado a
limpieza interior de tanques, limpieza de canal recolector y trampa de grasas, limpieza
de canalizaciones, cajas de registro, pavimentos, baños, bodega, cuarto de máquinas y
oficina.
A continuación se presenta el diagrama de flujo de las actividades operativas de la
Estación de Servicio “SAN JACINTO”.
Diagrama de flujo del proceso operativo de la Estación de Servicio “SAN
JACINTO”
ENTRADA PROCESO SALIDA
Ingreso de vehículos de transporte de
combustible (autotanques) a la E/S
Combustible
Ruido
(Diesel, Super y Extra)
Descarga y almacenamiento de combustible
Arena(medio absorbente),
Arena contaminada, COV´s y
equipos de protección personal
Goteos de combustible
para descarga
Despacho de combustible
Arena contaminada,
Arena(medio absorbente)
goteos de combustible
Mantenimiento de instalaciones y
equipos
Desengrasante y Envases vacíos de

desinfectante industrial, desengrasantes, desechos
franelas, escobas y sólidos comunes y
otros utensilios peligrosos de la
de limpieza trampa de grasas
Elaborado por: OROAZUL
52
IV. CAPITULO
4 EVALUACION DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA AMBIENTAL VIGENTE Y

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
4.1 METODOLOGÍA
La metodología utilizada para la revisión del cumplimiento de la normativa ambiental
vigente, Plan de Manejo Ambiental de la Auditoría Ambiental del 2008, se realizó
mediante la aplicación una matriz de evaluación que está estructurada de la siguiente
manera:
 Referencia Legal.
 Contenido de la normativa de la referencia legal/PMA/Licencia Ambiental.
 Calificación de cumplimiento de la normativa/PMA/Licencia Ambiental: Cumple,
No conformidades mayores (+) y menores (-).
 Medio de Verificación.
 Observaciones.
4.2 CRITERIOS LEGALES DE CALIFICACIÓN
Para la calificación en base a conformidades, no conformidades menores y no
conformidades mayores se ha considerado los principios básicos del Sistema Único de
Manejo Ambiental (SUMA), Título I, Libro VI de la Calidad Ambiental del Texto
Unificado de la Legislación Ambiental Secundaria del Ministerio del Ambiente respecto
al cuadro de conformidades y no conformidades.
No conformidad mayor (NC+).- Esta calificación implica una falta grave frente al Plan
de Manejo Ambiental y/o Leyes Aplicables. Una calificación de NC+ puede ser aplicada
también cuando se produzcan repeticiones periódicas de no conformidades menores.
Los criterios de calificación son los siguientes:
 Corrección o remediación de carácter difícil.
 Corrección o remediación que requiere mayor tiempo y recursos, humanos y
económicos.
 El evento es de magnitud moderada a grande.
 Los accidentes potenciales pueden ser graves o fatales
 Evidente despreocupación, falta de recursos o negligencia en la corrección de un
problema menor.
No conformidad menor (Nc-).- Esta calificación implica una falta leve frente al plan de
Manejo Ambiental y/o Leyes Aplicables dentro de los siguientes criterios:
53
 Fácil corrección o remediación

 Rápida corrección o remediación
 Bajo costo de corrección o remediación
 Evento de magnitud pequeña, extensión puntual, poco riesgo e impactos menores,
sean directos y/o indirectos
4.3 MATRIZ DE EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA, PMA Y
LICENCIA AMBIENTAL.
De los 67 aspectos (legales y medidas del PMA) considerados para la evaluación del
cumplimiento de la normativa, PMA y Licencia Ambiental se detectaron 41
conformidades, 27 no conformidades menores, no existiendo no conformidades
mayores: por tanto, se concluye que la Estación de Servicio “SAN JACINTO” de la
comercializadora PETROLRIOS ha cumplido en un 61 %, tanto con lo establecido en el
Plan de Manejo Ambiental como con la parte de la Legislación aplicable; es decir que
existe un desempeño favorable, con relación al manejo ambiental.
A continuación, se resume en la matriz de evaluación, el análisis de cumplimiento de la
normativa ambiental vigente y Plan de Manejo Ambiental.
Figura 4.1. Nivel de Cumplimiento de la Normativa y Plan de Manejo Ambiental
27
67
Aspectos
41
Conformidades
No Conformidades
54
PETROLRIOS ESTACION DE SERVICIO “SAN JACINTO”
MATRIZ DE EVALUACION DE CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO “SAN JACINTO”
CONTENIDO DE LA CUMPLE No cumple No cumple MEDIO DE
REFERENCIA LEGAL C (nc -) (NC+) OBSERVACIONES
NORMATIVA/PMA/LICENCIA AMBIENTAL VERIFICACIÓN
TEXTO UNIFICADO DE LEGISLACIÓN DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE (TULSMA)
Las actividades o proyectos que se encuentre en
funcionamiento y que no cuenten con un
estudios de impacto ambiental aprobado
1. LIBRO VI, TITULO
deberán presentar una auditoría ambiental Aprobación de Con la finalidad de obtener el Licenciamiento
IV, Primera
inicial de cumplimiento con las regulaciones C (1) Términos de Ambiental, la Estación de Servicio “Cuatro Hermanos”,
disposición
ambientales vigentes ante la entidad ambiental Referencia ha procedido a la elaboración del presente EsIA Expost.
transitoria
de control. La auditoría ambiental inicial debe
incluir un plan de manejo ambiental. La AA
inicial o EIA Expost cubre la ausencia de un EIA.
Cuando en el ambiente se produzcan descargas,
vertidos o emisiones accidentales o
incidentales, inclusive aquellas de fuerza mayor
2. LIBRO VI, TITULO o caso fortuito, la entidad ambiental de control Hasta la fecha de presentación de la presente AAC
IV, exigirá que el regulado causante realice las C (2) N/A 2013 no se ha presentado descargas, emisiones o
Art. 88 acciones pertinentes para controlar, remediar y vertidos accidentales.
compensar a los afectados por los daños que
hayan ocasionado y evaluará el funcionamiento
del plan de contingencias aprobado.
REGLAMENTO AMBIENTAL PARA LAS OPERACIONES HIDROCARBURÍFERAS EN EL ECUADOR (RAOHE DECRETO OFICIAL 1215 PUBLICADO EN EL REGISTRO OFICIAL NO. 265 DE 13 DE
FEBRERO DE 2001)
Los sujetos de control realizarán al menos cada
Luego de realizado y aprobado la última Auditoría
dos años una Auditoría Ambiental de sus
Ambiental del 2008, se ha procedido a elaboración de
actividades, previa aprobación de los
3. CAPITULO IV la siguiente auditoria correspondiente a los años 2009-
correspondientes Términos de Referencia por la nc – (1) N/A
Art. 42 2012. Sin embargo las auditorias se deben realizar por
Subsecretaría de Protección Ambiental, y
un periodo máximo de dos años por lo que se ha
presentarán el respectivo informe de auditoría
incumplido con dicha disposición.
a la Subsecretaría de Protección Ambiental.
55
Los sujetos de control, deberán presentar hasta

el primero de diciembre de cada año, o dentro
La estación de servicio ha cumplido con la presentación
del plazo estipulado en cada contrato, el
4. CAPÍTULO II, ART. del Programa y Presupuestos Ambientales, sin embargo
programa anual de actividades ambientales nc – (2) N/A
10 se establece como no conformidad en vista que no
derivado del respectivo Plan de Manejo
cuenta con los oficios de presentación.
Ambiental y el presupuesto ambiental del año
siguiente para su evaluación y aprobación.
Los sujetos de control, igualmente, presentarán
hasta el treinta y uno de enero de cada año, el Se ha cumplido con esta disposición de presentación de
5. CAPÍTULO II, ART. informe anual de las actividades ambientales los Informes Ambientales, sin embargo se establece
nc – (3) N/A
11 cumplidas en el año inmediato anterior, como como no conformidad en vista que no cuenta con los
parte del informe anual de actividades oficios de presentación.
contractuales.
Se han realizado monitoreos de descarga de las aguas
residuales tratadas en la trampa de grasa. No se
realizan monitoreos de emisiones ya que el generador
Informes de
se usa para casos de emergencias. El número de horas
Reportar anualmente a la autoridad, los laboratorio de
6. CAPÍTULO II, uso es inferior a 300 horas anuales.
monitoreos internos semestrales de descargas y nc – (4) aguas residuales de
ART. 12 Se establece como no conformidad en vista a que los
emisiones realizadas. trampa de grasas
análisis de monitoreo de efluentes no han sido
Ver en Anexos
elaborados de manera semestral y únicamente cuenta
con los registro de los análisis realizados en el 2011 y
2012.
La única fuente fija generadora de ruido es el
Los límites permisibles para emisión de ruidos
7. CAPÍTULO III, ART. generador de energía, utilizado sólo para emergencias.
22
estarán sujetos a lo dispuesto en la Tabla No. 1 C (3) N/A
No aplica el monitoreo de ruido, ya que solamente es
del Anexo 1 de este Reglamento.
encendido esporádicamente.
Para el transporte, almacenamiento y manejo
de productos químicos peligrosos, se cumplirá
8. CAPÍTULO III con las respectivas normas vigentes en el país y No cuentan con las hojas de seguridad (MSDS) del
nc – (5) N/A
ART. 24, Literal c se manejarán adecuadamente las hojas técnicas desengrasante o detergentes biodegradables.
de seguridad que deben ser entregadas por los
fabricantes para cada producto.
56
En todas las actividades hidrocarburíferas se

utilizarán productos naturales y/o biodegradables,
entre otros los siguientes: desengrasantes,
limpiadores, detergentes y desodorizantes
Para realizar la limpieza en general de la estación de
9. CAPÍTULO III domésticos e industriales, digestores de desechos N/A
nc – (6) servicio no cuentan con detergentes o desengrasantes
ART. 24, Literal d tóxicos y de hidrocarburos provenientes de
derrames; inhibidores parafínicos, insecticidas, biodegradables.
abonos y fertilizantes, al menos que existan
justificaciones técnicas y/o económicas
debidamente sustentadas.
La estación de servicio "SAN JACINTO" cuenta con
señalización vertical y horizontal de advertencia,
prohibición y prevención en todas sus instalaciones.aun
10. CAPÍTULO III Ver Anexo
Señales de seguridad correspondientes. nc – (7) que es necesario realizar el mantenimiento respectivo
ART. 25, Literal a fotográfico
de algunas de las áreas de la estación de servicio.
Aunque es necesario realizar el mantenimiento de las
mismas e implementarlas en ciertas áreas.
Los tanques, grupos de tanques o recipientes

para crudo y sus derivados así como para
La ubicación e instalación de los tanques de
combustibles, deberán mantenerse
almacenamiento de combustible en una fosa
herméticamente cerrados, a nivel del suelo y
subterránea, en la parte inferior del área
11. CAPÍTULO III estar aislados mediante un material Ver Anexo
C (4) administrativa, la cual cuenta con un cubeto para
ART. 25, Literal b impermeable para evitar filtraciones y fotográfico
retención de derrames con una capacidad superior al
contaminación del ambiente, y rodeados de un
110%. Sin embargo es necesaria la impermeabilización
cubeto técnicamente diseñado para el efecto,
de las paredes del área de almacenamiento de tanques.
con un volumen igual o mayor al 110% del
tanque mayor.
El área de tanques dispone de la conexión a tierra, para

Todos los equipos mecánicos tales como
la corriente estática. Se dispone de pinzas que son
tanques de almacenamiento, tuberías de
conectadas al chasis del tanquero al momento de la
12. CAPÍTULO III productos, motores eléctricos y de combustión Ver Anexo
C (5) descarga. En el área de despacho, cada surtidor cuenta
ART. 25, Literal d interna estacionarios así como compresores, fotográfico
con una varilla empotrada al piso para la corriente
bombas y demás conexiones eléctricas, deben
estática. Se verificó que todas las conexiones eléctricas
ser conectados a tierra.
disponen de la correspondiente conexión a tierra.
57
Los tanques de almacenamiento de petróleo y

derivados deberán ser protegidos contra la Los tanques utilizados para el almacenamiento no
13. CAPÍTULO III Ver Anexo
corrosión a fin de evitar daños que puedan C (6) presentan corrosión ni ningún daño considerable que
ART. 25, Literal e fotográfico
causar filtraciones de petróleo o derivados que podría alterar su adecuado funcionamiento.
contaminen el ambiente.
14. CAPÍTULO III Los sitios de almacenamiento de combustibles Ver Anexo La fosa de tanques no presenta evidencias de haberse
C (7)
ART. 25, Literal f serán ubicados en áreas no inundables. fotográfico producido inundación.
Toda instalación industrial dispondrá de

Cuenta con los certificados que evidencien que el
personal profesional capacitado para seguridad
Certificados de personal que labora en la estación de servicio “SAN
15. CAPÍTULO III industrial y salud ocupacional, así como de
nc – (8) capacitación JACINTO”, haya sido capacitado, pero únicamente del
ART. 26 programas de capacitación a todo el personal
Ver en Anexos año 2012, por lo que se establece como no
de la empresa acorde con las funciones que
conformidad.
desempeña.
Se deberá disponer de equipos y materiales Ver Anexo Cuenta con material adsorbente para la contención de
C (8)
para control de derrames. fotográfico derrames.
La estación de servicio cuenta con 4 extintores contra
incendios de PQS distribuidos en puntos estratégicos
(área de surtidores, área de tanques) los cuales
Facturas de recarga mantienen su recarga vigente, es decir están
Se deberá disponer de equipos contra
C (9) de extintores 2012 operativos para enfrentar un conato de incendio de
incendios.
Ver Anexo acuerdo a la inspección de cada una de los extintores a
través de la revisión de etiquetas. Pero es necesario
16. CAPÍTULO III realizar la colocación de un extintor en el cuarto de
ART. 27 maquinas el cual deberá ser como mínimo de 20 libras.
Se han realizado mantenimientos de tipo preventivo y
Facturas de
Se deberá contar con programas de correctivo a los equipos e instalaciones y tanques de
mantenimientos de
mantenimiento tanto preventivo como nc – (9) almacenamiento de combustible. Sin embargo se
los años 2012
correctivo. establece como no conformidad en vista a que
Ver Anexos
únicamente cuenta con facturas del año 2012.
Certificados de
Contar con un Plan de Contingencias y los La estación de servicio "SAN JACINTO" cuenta con el
C(10) simulacros
respectivos entrenamientos y simulacros. Plan de Contingencias elaborado en el EsIA.
Ver en Anexos
58
Incorporar específicamente las políticas y

prácticas para la reducción en la fuente de cada
Para la disposición de los desechos comunes cuenta
17. CAPÍTULO III una de las categorías de los desechos, así como Ver Anexo
C(11) con algunos recipientes ubicados en varias áreas de la
ART. 28 clasificados, tratados, reciclados o reutilizados y fotográfico
dispuestos de acuerdo a normas descritos en la
Tabla No. 8 del Anexo 2 del RAOHE.
Toda instalación, incluyendo centros de
distribución, deberán contar con un sistema
Las aguas lluvias, residuales domésticas y efluentes
convenientemente segregado de drenaje, de
18. CAPÍTULO III industriales de limpieza de pisos se encuentran
forma que se realice un tratamiento específico C (12) N/A
ART. 29 separados, mediante canalizaciones, cunetas y canal
por separado de aguas lluvias y de escorrentías,
recolectores, hacia sus respectivos colectores.
aguas grises y negras y efluentes residuales para
garantizar su adecuada disposición.
Todo efluente líquido, proveniente de las
El principal efluente generado en la estación de servicio
diferentes fases de operación, que deba ser Análisis de los
proviene de la descarga proveniente de la trampa de
descargado al entorno, deberá cumplir antes de monitoreos de
nc – (10) grasas o separador API; el cual dos de los análisis
la descarga con los límites permisibles aguas
realizados en los años 2009 y 2011. Presenta niveles de
establecidos en la Tabla No. 4 del Anexo 2 de Ver en Anexos
Bario elevados de acuerdo a los análisis realizados.
19. CAPÍTULO III este Reglamento.
ART. 29 Disponer de separadores agua-aceite o
separadores API para contener y tratar
Cuenta con el separador API o Trampa de grasas, en
cualquier derrame así como para tratar las Ver Anexo
C (13) donde son conducidas todas las aguas generadas de la
aguas contaminadas que salen de los servicios fotográfico
limpieza de la estación de servicio.
de lavado, lubricación y cambio de aceites, y
evitar la contaminación del ambiente.
De acuerdo a lo establecido en el informe técnico
Se deberán inspeccionar periódicamente los Informes de elaborado por la empresa PETROAFIN, establece que
tanques y recipientes de almacenamiento así inspección de los tanques de almacenamiento cumplen con los
20. CAPÍTULO III
como bombas, compresores, líneas de nc – (11) tanques de requisitos de seguridad para el almacenamiento de
ART. 30
transferencia, y otros, y adoptar las medidas almacenamiento productos inflamables. Sin embargo cuenta
necesarias para minimizar las emisiones. Ver en Anexos únicamente con el archivo del año 2011, por lo que se
establece como no conformidad.
59
El área de tanques cuenta con tubos de 2 pulgadas y

Cada tanque estará dotado de una tubería de
válvulas de venteo o presión al vacío para evitar la
ventilación que se colocará preferentemente en
Ver Anexo concentración de vapores, permitiendo que estos, a
área abierta para evitar la concentración o C (14)
fotográfico mas de cumplir técnicamente con la especificación,
acumulación de vapores y la contaminación del
garanticen un correcto sistema para emisión de gasas y
aire.
21. CAPÍTULO IX evitar la inflamabilidad en prevención de una explosión
ART. 71 Se presentará anualmente un informe de
inspección y mantenimiento de los tanques de Informes de
Se ha llevado a cabo las capacitaciones y la inspección
almacenamiento, así como sobre la inspección de
nc – (12) de tanques pero se establece como no conformidad en
operatividad del Plan de Contingencias tanques
vista a que no se ha realizado de manera anual.
incluyendo un registro de entrenamientos y Ver en Anexos
simulacros con una evaluación de los mismos.
Está prohibido el suministro de combustibles a Existe internamente la disposición de no despachar
Observación directa
22. CAPÍTULO X los vehículos de servicio público que estén combustible a vehículos con pasajeros. Además los
C (15) y entrevistas a
ART. 78, Literal a ocupados por pasajeros y a vehículos con el despachadores solicitan a los conductores que apaguen
despachadores
motor encendido. el motor para llenar el tanque.
El área de tanques, sitio para estacionamiento y
La carga y descarga de tanqueros se realizará de
descarga de combustibles desde el tanquero es una
23. CAPÍTULO X tal manera que no obstaculice el tráfico Ver Anexo
C (16) zona exclusiva y restringida, por la cual no se permite el
ART. 78, Literal b vehicular y peatonal, debido al peligro que fotográfico
tránsito de vehículos ni personas ajenas a la actividad.
representa esta operación.
No hay por lo tanto obstrucción alguna.
En las estaciones de servicio no será permitido Se evidencia mediante la señalización en área de

24. CAPÍTULO X fumar ni hacer fuego, ni arrojar desperdicios; y Ver Anexo surtidores y tanques que se cumple con esta
C (17)
ART. 78, Literal c deberá contarse con la señalización fotográfico disposición. Además de no permitir que se fume ni
correspondiente. generar fuego.
Junto a las bocas de descarga se instalará una

toma a tierra, a la cual será conectado el
25. CAPÍTULO X Ver Anexo Junto a las bocas de descarga del combustible se
autotanque previo al trasvase del combustible, C (18)
ART. 78, Literal e fotográfico cuenta con las pinzas de conexión a tierra.
para eliminar la transmisión de la energía
estática.
60
Alrededor de la periferia de las instalaciones, se

deberá implementar un programa de
26. CAPÍTULO X Ver Anexo Cuenta con un área verde en la estación de servicio la
ornamentación, a través de forestación o C (19)
ART. 78, Literal g fotográfico cual se encuentra en buenas condiciones.
arborización, a fin de dotar al lugar de buena
calidad de aire y paisajística.
En caso de expender combustibles en tambores,

27. CAPÍTULO X canecas u otros envases, éstos deberán ser Ver Anexo El despacho de combustible, se observó, que solo se
C (20)
ART. 78, Literal h.2 herméticos y guardar las seguridades fotográfico hace a los automotores.
correspondientes.
No utilizan aditivos para el combustible; se despacha el
28. CAPÍTULO X
ART. 80
Utilizan aditivos para el combustible C (21) N/A producto tal como se le recibe desde el terminal de
despacho de combustible.
Periódicamente deberá realizarse el Se realiza el mantenimiento periódico de cada una de

29. CAPÍTULO XI mantenimiento a las alcantarillas, incluyendo Ver Anexo las canaletas existentes en la estación de servicio, las
ART. 85 limpieza de sedimentos y material vegetal, que
C (22) fotográfico cuales no presentan obstrucciones ni daños en su
pudiera causar represamientos. infraestructura.
ACUERDO MINISTERIAL Nº 161 REGLAMENTO PARA LA PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN POR SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS, DESECHOS PELIGROSOS Y
ESPECIALES
Disponer de instalaciones adecuadas y
30. Acuerdo Nº 161,
técnicamente construidas para realizar el
TULSMA, Libro VI, La estación no cuenta con un área para el
almacenamiento de los desechos peligrosos y/o nc – (13) N/A
Título V, almacenamiento de desechos peligrosos.
especiales, con accesibilidad a los vehículos que
Art. 181 literal e
realizarán el traslado de los mismos.
Realizar la entrega de los desechos peligrosos
31. Acuerdo Nº 161, y/o especiales para su adecuado manejo,
TULSMA, Libro VI únicamente a las personas naturales o jurídicas Los desechos peligrosos no son entregados a gestores
nc – (14) N/A
Título V, que cuenten con la regularización ambiental autorizados.
Art. 181 literal g correspondiente emitida por el MAE o por la
AAAr.
61
Mantener un registro de los movimientos de

32. Acuerdo Nº 161, entrada y salida de desechos peligrosos y
TULSMA, Libro VI, especiales en su área de almacenamiento, en No se lleva un registro interno de los residuos
nc – (15) N/A
Título V, donde se hará constar la fecha de los generados en la estación de servicio.
Art. 181 literal m movimientos (entradas/salidas), nombre del
desecho, su origen, cantidad y destino.
REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD DE LOS TRABAJADORES Y MEJORAMIENTO DEL MEDIO AMBIENTE DE TRABAJO.
El empleador deberá entregar gratuitamente a Los trabajadores de la estación de servicio "SAN
sus trabajadores vestido adecuado para el JACINTO" reciben de manera gratuita los uniformes de
33. Art. 11, literal 5 nc – (16) N/A
trabajo y los medios de protección personal y trabajo, sin embargo es necesario entregar mascarillas,
colectiva necesarios. zapatos de seguridad y chalecos de seguridad.
El empleador está obligado a efectuar El personal que labora en la estación de servicio "SAN
reconocimientos médicos periódicos de los JACINTO" ha sido sometido a chequeos médicos
trabajadores en actividades peligrosas; y, anuales. Entrevistados los trabajadores, manifestaron
Certificados
especialmente, cuando sufran dolencias o que no han sufrido dolencias o afectaciones como
34. Art. 11, literal 6 nc – (17) médicos
defectos físicos o se encuentren en estados o consecuencia de la actividad que desempeñan.
Ver Anexos
situaciones que no respondan a las exigencias Sin embargo cuenta únicamente con los certificados
psicofísicas de los respectivos puestos de médicos de los años 2012 y 2013, por lo que se
trabajo. establece como no conformidad.
Se verificó que utilizan los conos de seguridad para
Los trabajadores deberán usar correctamente restringir la circulación vehicular cuando se hace
los medios de protección personal y colectiva Ver Anexo mantenimiento o cuando se quiere abastecer del
35. Art. 13, literal 3 nc – (18)
proporcionados por la empresa y cuidar de su fotográfico producto por un determinado surtidor. Sin embargo es
conservación. necesaria la dotación de mascarillas, zapatos de
seguridad y chalecos reflectivos.
En todo establecimiento o lugar de trabajo,
Para el consumo humano se dispone de un dispensador
deberá proveerse en forma suficiente, de agua Observación
36. Art. 39, numeral 1 C (23) de agua potable y fresca el cual está ubicado junto al
fresca y potable para consumo de los directa
área administrativa.
trabajadores.
Cuenta con baterías sanitarias para damas y varones,
condiciones óptimas de higiene. Se observa buen
Se debe disponer del número de elementos
mantenimiento, piezas sanitarias y pisos limpios,
necesarios para el aseo personal (excusados, Ver Anexo
37. Art. 41 C (24) contenedores para papeles higiénicos usados. También
urinarios, duchas y lavabos), debidamente fotográfico
cuenta, con baterías sanitarias para personas con
separados por sexos.
discapacidad, las que también están equipadas con los
accesorios suficientes
62
Todos los centros de trabajo dispondrán de un

botiquín de emergencia para la prestación de
primeros auxilios a los trabajadores durante la Ver Anexo La estación de servicio "SAN JACINTO" cuenta con un
38. Art. 46 C (25)
jornada de trabajo. Si el centro tuviera 25 o más fotográfico botiquín de primeros auxilios.
trabajadores simultáneos, dispondrá además,
de un local destinado a enfermería.
La iluminación, tanto natural como artificial en la
estación de servicio podemos calificarla como optima,
la iluminación es a través de lámparas empotradas al
Todos los lugares de trabajo y tránsito deberán
tumbado de la marquesina garantiza una iluminación
estar dotados de suficiente iluminación natural
Ver Anexo adecuada para el trabajo de los despachadores de
39. Art. 56, numeral 1 o artificial, para que el trabajador pueda C (26)
fotográfico combustibles durante las noches.
efectuar sus labores con seguridad y sin daño
La iluminación natural no tiene ningún tipo de
para los ojos.
obstrucción ni deficiencia. Tampoco lo tiene para las
aéreas cubiertas; se dispone de ventanas o boquetes
suficientes.
Los extintores se situarán donde exista mayor Existen extintores portátiles de CO2 y PQS distribuidos
probabilidad de originarse un incendio, en la isla de despacho, área de almacenamiento de
40. Art. 159, numeral próximos a las salidas de los locales, en lugares Ver Anexo combustible, bocas de llenado y área administrativa. Su
C (27)
4 de fácil visibilidad y acceso y a altura no fotográfico ubicación también se ha considerado como adecuada;
superior a 1.70 metros contados desde la base porque tienen un fácil acceso y, los portátiles a alturas
del extintor. máximas de 1.50 metros.
COMPROBACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA AUDITORIA DE CUMPLIMIENTO 2008
Realizar el mantenimiento periódico de las
No cuenta con registro de los mantenimientos
41. Medida 1 válvulas de presión al vacio de las tuberías de nc – (19)
realizados a las tuberías de venteo.
venteo.
De acuerdo a las visitas realizadas se pudo observar
Realizar el mantenimiento periódico de que las operaciones de descarga de combustible se lo
mangueras, válvulas y acoples para evitar realizan de manera segura, tanto para evitar la
42. Medida 2 C (28) N/A
derrames de combustibles durante las generación de incendios o derrames o para la
operaciones de descarga. protección del personal encargado del proceso de
descarga.
Realizar el mantenimiento periódico de las Situación ya evaluada en el ítem 15 de esta matriz en la
43. Medida 3
áreas de despacho y circulación de la estación.
- - - -
cual se estableció como no conformidad.
63
Llevar registros del tiempo de funcionamiento

No se ha llevado el registro del tiempo de
44. Medida 4 del generador de energía e instalar un nc – (20) N/A
funcionamiento del generador de energía.
horometro.
Utilizar el equipo de protección personal EPP
Situación ya evaluada en el ítem 32 de esta matriz en la
45. Medida 5 durante las operaciones de descarga, despacho - - - -
de combustible y mantenimiento de equipos.
Realizar el mantenimiento y limpieza periódica Se realiza la limpieza periódica de las canaletas
46. Medida 6 C (29) Anexo fotográfico
de canaletas perimetrales y trampa de grasas. perimetrales y trampa de grasa.
El piso de la estación de servicio ha recibido el
mantenimiento adecuado evidenciándose que el
Realizar el mantenimiento periódico del piso de
47. Medida 7 nc – (21) Anexo fotográfico mismo se encuentra en buen estado. Sin embargo
las áreas de despacho y circulación.
presenta manchas de combustible por lo que se deberá
realizar la limpieza periódica de este.
Llevar un control mediante registro de la
generación de todos los desechos y de los Situación ya evaluada en el ítem 31 en donde se
48. Medida 8
provenientes de la limpieza de la trampa de
- - - -
estableció como no conformidad.
grasa y entrega de aceites usados.
Contar en las oficinas de la estación con un
Se establece como no conformidad ya que no cuenta
archivo de documentos originales sobre
con la documentación necesaria que permita
49. Medida 9 resultados del análisis de descargas liquidas, nc – (22) N/A
evidencias los procesos llevados a cabo en la estación
certificados de capacitación, mantenimiento de
de servicio.
equipos y ayuda comunitaria.
Prevenir accidentes que puedan afectar la salud
y seguridad de las personas a través del No se ha realizado capacitaciones en temas de salud y
50. Medida 10 nc – (23) N/A
cumplimiento de la capacitación en Seguridad seguridad.
Industrial y Salud Ocupacional.
La infraestructura general de la estación de servicio
Preservar la infraestructura de la Estación de
cuenta con una infraestructura debidamente
51. Medida 11 Servicio a través del mantenimiento preventivo C (30) Anexo fotográfico
mantenida, permitiendo un fácil y seguro
y/o correctivo.
desenvolvimiento de las actividades llevadas a cabo.
Se realiza el mantenimiento y recarga periódica de
Mantener en buenas condiciones los equipos Facturas de recarga cada uno de los extintores existentes en la estación de
52. Medida 12 contra incendios y demás materiales para C (31) de extintores servicio, permitiendo de esta manera estar preparados
sofocar incendios. Ver en Anexos para afrontar cualquier emergencia que se pudiera
suscitar.
64
Los equipos utilizados para el despacho de combustible

Dar mantenimiento a surtidores, pistolas,
evidencia buen estado de conservación, sin embargo se
53. Medida 13 mangueras, válvulas, empaques, equipos de nc – (24) N/A
establece como no conformidad ya que no cuentan con
trasvase de combustible, etc.
facturas de mantenimiento realizados.
El personal operativo y administrativo será
Cuenta con capacitaciones de uso de extintores pero
capacitado en el mantenimiento de extintores,
54. Medida 14 nc – (25) N/A únicamente del año 2012, por lo que se establece
el mismo que actuara como brigada de
como no conformidad.
emergencia interna de la estación.
La administración de la estación de servicio
Situación ya evaluada en el ítem 44 de esta matriz en la
55. Medida 15 debe dotar de EPP y la ropa adecuada para las - - - -
labores operativas.
Certificados de
Repasar y familiarizarse con el Plan de Manejo Se ha llevado a cabo las capacitaciones al personal de la
56. Medida 16 C (32) capacitación
Ambiental de la Estación de Servicio. aplicación del plan de manejo ambiental.
Ver en Anexos
Capacitar al personal de despacho sobre las
No se han realizado capacitaciones en cuanto a las
57. Medida 17 características y propiedades inflamables de los nc – (26) N/A
propiedades inflamables de los combustibles.
combustibles, así como de atención al cliente.
Se ha colocado letreros de señalización en varias áreas
Colocar carteles y señalización de seguridad en
58. Medida 21
lugares y visibles.
C (33) Anexo fotográfico de la estación de servicio, los cuales se encuentran en
buen estado.
Mantener en buenas condiciones las Las conexiones a tierra evidencian un buen estado de
59. Medida 22
instalaciones de energía estática (pinza a tierra).
C (34) Anexo fotográfico
conservación y se encuentran operativas.
Cerrar con vallas o conos de seguridad el área La estación de servicio cuenta con conos de seguridad
Observación
60. Medida 23 durante las operaciones de descarga de C (35) directa
los cuales son utilizados durante el proceso de descarga
combustible. de combustible.
Tener en un lugar visible un cartel con los
No cuenta con los números de emergencia colocados
61. Medida 25 números telefónicos de los organismos de nc – (27) Anexo fotográfico
en un lugar visible y en buen estado de mantenimiento.
apoyo para casos de emergencia.
No se abastece a vehículos encendidos, además se
No abastecer de combustible a vehículos que
cuenta con la señalización que indica la prohibición de
62. Medida 26 tengan encendido a motor, luces, radio o C (36) Anexo fotográfico
la utilización de equipos electrónicos o vehículos
teléfonos celulares.
encendidos durante el abastecimiento de combustible.
65
El abastecimiento de combustible a vehículos es levado

No permitir el autoabastecimiento de los
a cabo únicamente por el personal que labora en la
63. Medida 27 combustibles por parte de los clientes de la C (37) Anexo fotográfico
estación de servicio contratado exclusivamente para
estación.
realizar dichas funciones.
Abastecer periódicamente el botiquín de Se cuenta con un botiquín de primeros auxilios el cual
64. Medida 28 primeros auxilios con los productos necesarios C (38) Anexo fotográfico es debidamente abastecido con insumos necesarios
para solventar una emergencia. para afrontar emergencias menores.
En ningún momento se utiliza combustible para el aseo
No utilizar combustible para lavarse las manos o de manos o piso ya que se cuenta con los medios
65. Medida 29 C (39) N/A
para limpieza de equipos o pisos. necesarios para realizar la limpieza personal y de
instalaciones.
Apoyo a los programas sociales, culturales y Oficios de ayuda
La estación de servicio ha colabora en los diferentes
66. Medida 31 deportivos organizados por los moradores del C (40) comunitaria
actos llevados a cabo en el área de influencia.
área de influencia. Ver en Anexos
Se establecerá acciones para ayudar en Los sistemas contra incendios existentes en la estación
67. Medida 32 eventuales casos de incendio o emergencia a los C (41) N/A de servicio están prestos a ser utilizados en caso de
vecinos del sector. presentarse alguna emergencia en las áreas vecinas.
66
RESUMEN DE LAS NO CONFORMIDADES DETECTADAS EN LA AUDITORIA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO 2012

PERIODO AUDITADO 2009-2011
N° de No
CONTENIDO DE LA NORMATIVA/PMA/LICENCIA
conformidad REFERENCIA LEGAL OBSERVACIONES
AMBIENTAL
menor
Los sujetos de control realizarán al menos cada dos años una Luego de realizado y aprobado la última Auditoría Ambiental del
Auditoría Ambiental de sus actividades, previa aprobación de los 2008, se ha procedido a elaboración de la siguiente auditoria
CAPITULO IV
1 correspondientes Términos de Referencia por la Subsecretaría de correspondiente a los años 2009-2012. Sin embargo las auditorias se
Art. 42
Protección Ambiental, y presentarán el respectivo informe de deben realizar por un periodo máximo de dos años por lo que se ha
auditoría a la Subsecretaría de Protección Ambiental. incumplido con dicha disposición.
Los sujetos de control, deberán presentar hasta el primero de

diciembre de cada año, o dentro del plazo estipulado en cada La estación de servicio ha cumplido con la presentación del Programa
2 CAPÍTULO II, ART. 10 contrato, el programa anual de actividades ambientales derivado y Presupuestos Ambientales, sin embargo se establece como no
del respectivo Plan de Manejo Ambiental y el presupuesto conformidad en vista que no cuenta con los oficios de presentación.
ambiental del año siguiente para su evaluación y aprobación.
Los sujetos de control, igualmente, presentarán hasta el treinta y

Se ha cumplido con esta disposición de presentación de los Informes
uno de enero de cada año, el informe anual de las actividades
3 CAPÍTULO II, ART. 11
ambientales cumplidas en el año inmediato anterior, como parte
Ambientales, sin embargo se establece como no conformidad en
vista que no cuenta con los oficios de presentación.
del informe anual de actividades contractuales.
Se han realizado monitoreos de descarga de las aguas residuales

tratadas en la trampa de grasa. No se realizan monitoreos de
emisiones ya que el generador se usa para casos de emergencias. El
CAPÍTULO II, Reportar anualmente a la autoridad, los monitoreos internos número de horas uso es inferior a 300 horas anuales.
4
ART. 12 semestrales de descargas y emisiones realizadas. Se establece como no conformidad en vista a que los análisis de
monitoreo de efluentes no han sido elaborados de manera semestral
y únicamente cuenta con los registro de los análisis realizados en el
2011 y 2012.
Para el transporte, almacenamiento y manejo de productos
químicos peligrosos, se cumplirá con las respectivas normas
CAPÍTULO III No cuentan con las hojas de seguridad (MSDS) del desengrasante o
5 vigentes en el país y se manejarán adecuadamente las hojas
ART. 24, Literal c detergentes biodegradables.
técnicas de seguridad que deben ser entregadas por los
fabricantes para cada producto.
67

En todas las actividades hidrocarburíferas se utilizarán productos
naturales y/o biodegradables, entre otros los siguientes:
desengrasantes, limpiadores, detergentes y desodorizantes
CAPÍTULO III Para realizar la limpieza en general de la estación de servicio no
6 domésticos e industriales, digestores de desechos tóxicos y de
ART. 24, Literal d cuentan con detergentes o desengrasantes biodegradables.
hidrocarburos provenientes de derrames; inhibidores parafínicos,
abonos y fertilizantes, al menos que existan justificaciones
técnicas y/o económicas debidamente sustentadas.
La estación de servicio "SAN JACINTO" cuenta con señalización
CAPÍTULO III vertical y horizontal de advertencia, prohibición y prevención en
7 Señales de seguridad correspondientes.
ART. 25, Literal a todas sus instalaciones. Aunque es necesario realizar el
mantenimiento de las mismas e implementarlas en ciertas áreas.
Toda instalación industrial dispondrá de personal profesional Cuenta con los certificados que evidencien que el personal que
CAPÍTULO III capacitado para seguridad industrial y salud ocupacional, así labora en la estación de servicio “SAN JACINTO” ha sido capacitado,
8
ART. 26 como de programas de capacitación a todo el personal de la pero únicamente del año 2011, por lo que se establece como no
empresa acorde con las funciones que desempeña. conformidad.
Se han realizado mantenimientos de tipo preventivo y correctivo a
CAPÍTULO III Se deberá contar con programas de mantenimiento tanto los equipos e instalaciones y tanques de almacenamiento de
9
ART. 27 preventivo como correctivo. combustible. Sin embargo se establece como no conformidad en
vista a que únicamente cuenta con facturas del año 2012.
Todo efluente líquido, proveniente de las diferentes fases de El principal efluente generado en la estación de servicio proviene de
CAPÍTULO III operación, que deba ser descargado al entorno, deberá cumplir la descarga proveniente de la trampa de grasas o separador API; el
10
ART. 29 antes de la descarga con los límites permisibles establecidos en la
cual dos de los análisis realizados en los años 2009 y 2011. Presenta
Tabla No. 4 del Anexo 2 de este Reglamento. altos niveles de DQO de acuerdo a los análisis realizados.
De acuerdo a lo establecido en el informe técnico elaborado por la
Se deberán inspeccionar periódicamente los tanques y recipientes
empresa PETROAFIN, establece que los tanques de almacenamiento
CAPÍTULO III de almacenamiento así como bombas, compresores, líneas de
11 cumplen con los requisitos de seguridad para el almacenamiento de
ART. 30 transferencia, y otros, y adoptar las medidas necesarias para
productos inflamables. Sin embargo cuenta únicamente con el
minimizar las emisiones.
archivo del año 2011, por lo que se establece como no conformidad.
Se presentará anualmente un informe de inspección y
mantenimiento de los tanques de almacenamiento, así como Se ha llevado a cabo las capacitaciones y la inspección de tanques
CAPÍTULO IX
12 sobre la operatividad del Plan de Contingencias incluyendo un pero se establece como no conformidad en vista a que no se ha
ART. 71
registro de entrenamientos y simulacros realizados con una realizado de manera anual.
evaluación de los mismos.
68

Acuerdo Nº 161, Disponer de instalaciones adecuadas y técnicamente construidas
TULSMA, Libro VI, para realizar el almacenamiento de los desechos peligrosos y/o La estación no cuenta con un área para el almacenamiento de
13
Título V, especiales, con accesibilidad a los vehículos que realizarán el desechos peligrosos.
Art. 181 literal e traslado de los mismos.
Acuerdo Nº 161,
TULSMA, Libro VI Realizar la entrega de los desechos peligrosos y/o especiales para
14 Los desechos peligrosos no son entregados a gestores autorizados.
Título V, su adecuado manejo
Art. 181 literal g
Mantener un registro (bitácora) de los movimientos de entrada y
Acuerdo Nº 161,
salida de desechos peligrosos y especiales en su área de
TULSMA, Libro VI, No se lleva un registro interno de los residuos generados en la
15 almacenamiento, en donde se hará constar la fecha de los
Título V, estación de servicio.
movimientos (entradas/salidas), nombre del desecho, su origen,
Art. 181 literal m
cantidad (transferida/almacenada) y destino.
El empleador deberá entregar gratuitamente a sus trabajadores Los trabajadores de la estación de servicio "SAN JACINTO" reciben de
16 Art. 11, literal 5 vestido adecuado para el trabajo y los medios de protección manera gratuita los uniformes de trabajo, sin embargo es necesario
personal y colectiva necesarios. entregar mascarillas, zapatos de seguridad y chalecos de seguridad.
El personal que labora en la estación de servicio "SAN JACINTO" ha
El empleador está obligado a efectuar reconocimientos médicos sido sometido a chequeos médicos anuales.
periódicos de los trabajadores en actividades peligrosas; y, Entrevistados los trabajadores, manifestaron que no han sufrido
17 Art. 11, literal 6 especialmente, cuando sufran dolencias o defectos físicos o se dolencias o afectaciones como consecuencia de la actividad que
encuentren en estados o situaciones que no respondan a las desempeñan.
exigencias psicofísicas de los respectivos puestos de trabajo. Sin embargo cuenta únicamente con los certificados médicos de los
años 2012 y 2013, por lo que se establece como no conformidad.
Se verificó que utilizan los conos de seguridad para restringir la
Los trabajadores deberán usar correctamente los medios de circulación vehicular cuando se hace mantenimiento o cuando se
18 Art. 13, literal 3 protección personal y colectiva proporcionados por la empresa y quiere abastecer del producto por un determinado surtidor.
cuidar de su conservación. Sin embargo es necesaria la dotación de mascarillas, zapatos de
seguridad y chalecos reflectivos.
Realizar el mantenimiento periódico de las válvulas de presión al

19 Medida 1 (PMA) No se ha realizado el mantenimiento de las instalaciones a tierra.
vacio de las tuberías de venteo.
Llevar registros del tiempo de funcionamiento del generador de No se ha llevado el registro del tiempo de funcionamiento del
20 Medida 4 (PMA)
energía e instalar un horometro. generador de energía.
69

El piso de la estación de servicio ha recibido el mantenimiento
Realizar el mantenimiento periódico del piso de las áreas de adecuado evidenciándose que el mismo se encuentra en buen
21 Medida 7
despacho y circulación. estado. Sin embargo presenta manchas de combustible por lo que se
deberá realizar la limpieza periódica de este.
Contar en las oficinas de la estación con un archivo de
Se establece como no conformidad ya que no cuenta con la
documentos originales sobre resultados del análisis de descargas
22 Medida 9 (PMA) documentación necesaria que permita evidencias los procesos
liquidas, certificados de capacitación, mantenimiento de equipos
llevados a cabo en la estación de servicio.
y ayuda comunitaria.
Prevenir accidentes que puedan afectar la salud y seguridad de las
23 Medida 10 (PMA) personas a través del cumplimiento de la capacitación en No se ha realizado capacitaciones en temas de salud y seguridad.
Seguridad Industrial y Salud Ocupacional.
Los equipos utilizados para el despacho de combustible evidencia
Dar mantenimiento a surtidores, pistolas, mangueras, válvulas, buen estado de conservación, sin embargo se establece como no
24 Medida 13 (PMA)
empaques, equipos de trasvase de combustible, etc. conformidad ya que no cuentan con facturas de mantenimiento
realizados.
El personal operativo y administrativo será capacitado en el
Cuenta con capacitaciones de uso de extintores pero únicamente del
25 Medida 14 (PMA) mantenimiento de extintores, el mismo que actuara como brigada
año 2012, por lo que se establece como no conformidad.
de emergencia interna de la estación.
Capacitar al personal de despacho sobre las características y
No se han realizado capacitaciones en cuanto a las propiedades
26 Medida 17 (PMA) propiedades inflamables de los combustibles, así como de
inflamables de los combustibles.
atención al cliente.
70
V. CAPITULO
5 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Se entiende por impacto ambiental el efecto que produce una determinada acción
sobre el medio ambiente en sus distintos aspectos. Las acciones humanas, son los
principales motivos que han producido que un bien o recurso natural sufra cambios
negativos.
El impacto ecológico generalmente es de carácter negativo, ya que puede suponer el
desplazamiento de poblaciones o la destrucción de hábitats o de especies. En algunas
ocasiones, sin embargo, se generan efectos positivos; por ejemplo las fuentes de
trabajo y el desarrollo económico – social de varias comunidades.
En la actualidad las leyes exigen que todas las obras, proyectos y otros que provoquen
cambios en el normal desenvolvimiento de los ecosistemas deban implementar dentro
de sus actividades medidas que disminuyan los impactos. Por tal razón para el
presente proyecto, se ha desarrollado un plan que va a favorecer al ambiente, a la
sociedad y a los trabajadores; con medidas claras que mitigaran por un lado los
impactos negativos, impulsarán los positivos, recuperaran áreas degradas y protegerán
la salud y seguridad de las personas.
En el plan de manejo ambiental establece las acciones que se requieren para prevenir,
mitigar, controlar, y corregir los posibles efectos o impactos ambientales negativos
detectados durante la presente Auditoría Ambiental de Cumplimiento.
Las medidas propuestas contarán con su respectivo indicador de cumplimiento, medio
de verificación, responsable, y costo. Adicionalmente se elaborará un cronograma de
actividades para el cumplimiento de cada medida en el tiempo de 2 años de aplicación
del presente Plan de Manejo Ambiental.
5.1 ALCANCE DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
El actual Plan de Manejo Ambiental involucra los siguientes programas o subplanes:
 Plan de Prevención y Mitigación de Impactos.
 Plan de Manejo de Desechos.
 Plan de Contingencias.
 Plan de Capacitación y educación ambiental.
 Plan de Salud y Seguridad.
 Plan de Relaciones Comunitarias.
 Plan de Rehabilitación de Áreas Afectadas.
71
 Plan de Monitoreo.
 Plan de Abandono.
Se ha contemplado las acciones básicas que se aplicarían para el caso de un eventual
cierre y abandono de la estación de servicio. Para ello se incluye el Plan de Abandono
que detallara las acciones a emprender, pero no el costo de las mismas porque a la
actualidad no se prevé esa posibilidad por parte del propietario y comercializadora.
5.2 PLAN DE PREVENCION Y MITIGACION
En base a las no conformidades detectadas evidenciadas durante la elaboración de la
presente Auditoria Ambiental se establecieron las acciones a seguir para prevenir y
corregir los impactos negativos producto de las actividades de la estación de servicio.
Objetivo
Proponer medidas ambientales viables y factibles tendientes a evitar daños al medio
ambiente y población aledaña al proyecto.
No Conformidades
 La estación de servicio ha cumplido con la presentación del Programa y
Presupuestos Ambientales, sin embargo se establece como no conformidad en
vista que no cuenta con los oficios de presentación.
 Se ha cumplido con esta disposición de presentación de los Informes
Ambientales, sin embargo se establece como no conformidad en vista que no
cuenta con los oficios de presentación.
 No cuentan con las hojas de seguridad (MSDS) del desengrasante o detergentes
biodegradables.
 Para realizar la limpieza en general de la estación de servicio no cuentan con
detergentes o desengrasantes biodegradables.
 Se han realizado mantenimientos de tipo preventivo y correctivo a los equipos
e instalaciones y tanques de almacenamiento de combustible. Sin embargo se
establece como no conformidad en vista a que únicamente cuenta con facturas
del año 2012.
 De acuerdo a lo establecido en el informe técnico elaborado por la empresa
PETROAFIN, establece que los tanques de almacenamiento cumplen con los
requisitos de seguridad para el almacenamiento de productos inflamables. Sin
embargo cuenta únicamente con el archivo del año 2011, por lo que se
 No se ha realizado el mantenimiento de las instalaciones a tierra.
 No se ha llevado el registro del tiempo de funcionamiento del generador de
72
energía.
 El piso de la estación de servicio ha recibido el mantenimiento adecuado
evidenciándose que el mismo se encuentra en buen estado. Sin embargo
presenta manchas de combustible por lo que se deberá realizar la limpieza
periódica de este.
 Se establece como no conformidad ya que no cuenta con la documentación
necesaria que permita evidencias los procesos llevados a cabo en la estación de
servicio.
 Los equipos utilizados para el despacho de combustible evidencia buen estado
de conservación, sin embargo se establece como no conformidad ya que no
cuentan con facturas de mantenimiento realizados
MEDIDA N°1
Nombre de la Medida: Manejo de instalaciones y productos.
Objetivo de la medida: Contribuir al manejo adecuado las instalaciones de la Estación

de Servicio, combustibles y productos químicos.
Tipo de Medida: Preventiva y Correctiva
Acciones:
 Adquirir detergentes o desengrasantes biodegradables para la limpieza general de
la estación de servicio.
 Solicitar y colocar las hojas de seguridad del desengrasante o detergente
biodegradable en la bodega de almacenamiento del mismo.
 Llevar a cabo el mantenimiento anual de los tanques de almacenamiento de
combustibles.
 Realizar el mantenimiento continuo de los equipo y maquinara existente en la
estación de servicio además de las instalaciones a tierra.
 Llevar a cabo los registros anuales del tiempo de uso del generador eléctrico y
mantenerlos en la estación de servicio.
 Llevar a cabo el registro de los desechos generados en la Estación de Servicio.
 Llevar a cabo el registro de limpieza y mantenimiento de trampa de grasa.
 Colocar material adsorbente en el área de despacho y descarga de combustible el
cual debe ser colocado en recipientes cerrados.
73
MEDIDA N°1
 Continuar con la limpieza diaria de las instalaciones de la Estación de Servicio.

 Llevar a cabo las inspecciones anuales de los tanques de combustibles por parte de
las verificadoras.
 Mantener archivados los certificados o facturas de los mantenimientos realizado a
equipos e instalaciones en general de la estación de servicio.
 Construir un cubeto de contención de derrames en el área donde está ubicado el
tanque de combustible para el generador de energía.
 Continuar con la presentación de los Informes ambientales anuales y programas y
presupuestos ante la Autoridad Ambiental y mantener archivados los documentos
de presentación u aprobación.
 Llevar a cabo la limpieza del piso de la estación de servicio, principalmente donde
existe manchas de combustible, con detergente o desengrasante biodegradable.
 Se debe colocar un letrero con los números de emergencia, el cual debe ser
colocado en un lugar visible.
Indicadores:
 Se ha adquirido los detergentes y desengrasantes para la limpieza general de las
instalaciones y trampa de grasa.
 Se cuenta con las hojas de seguridad y han sido colocadas en las bodegas de
almacenamiento.
 Se ha llevado a cabo el mantenimiento de los tanques de almacenamiento de
combustible.
 Se ha continuado con el mantenimiento continuo de los equipo y maquinara
existente en la estación de servicio, así como todas las instalaciones a tierra.
 Se ha llevado a cabo los registros anuales del tiempo de uso del generador
eléctrico y mantenerlos en la estación de servicio.
 Se lleva a cabo el registro de los desechos generados en la Estación de Servicio.
 Se lleva a cabo el registro de limpieza y mantenimiento de trampa de grasa.
 Se ha colocar material adsorbente en el área de despacho y descarga de
combustible el cual debe ser colocado en recipientes cerrados.
 Se ha continuado con la limpieza diaria de las instalaciones de la Estación de
Servicio.
 Se ha continuado con las inspecciones anuales de los tanques de combustibles por
74
MEDIDA N°1
parte de las verificadoras.

 Se mantiene archivados los certificados o facturas de los mantenimientos realizado
a equipos e instalaciones en general de la estación de servicio.
 Se ha construido un cubeto de contención de derrames en el área donde está
ubicado el tanque de combustible para el generador de energía.
 Se continúa con la presentación de los Informes ambientales anuales y programas
y presupuestos ante la Autoridad Ambiental y se mantienen archivados los
documentos de presentación u aprobación.
 Se llevar a cabo la limpieza del piso de la estación de servicio, principalmente
donde existe manchas de combustible, con detergente o desengrasante
biodegradable.
 Se ha colocado un letrero con los números de emergencia, el cual se ha colocado
en un lugar visible.
Medios de Verificación:
 Facturas de compra de desengrasantes o detergentes biodegradables.
 Evidencia fotográfica del almacenamiento de los desengrasantes con las hojas de
seguridad, pallets y etiquetas correspondientes.
 Registros de mantenimiento de tanques de combustible.
 Facturas de los mantenimientos de maquinaria y equipos.
 Registros de las horas de uso del generador.
 Registros de la limpieza de la trampa de grasa.
 Registros de desechos generados en la estación de servicio.
 Fotografías de los mantenimientos realizados.
 Fotografías de los recipientes con adecuada cantidad de material adsorbente.
 Certificados de inspecciones anuales por parte de las verificadoras.
 Facturas, registro, certificados y fotografías de los mantenimientos realizados.
 Fotografías del cubeto del área de tanque de diesel para generador de energía.
 Documentos de presentación y aprobación de los presupuestos e informes
ambientales anuales.
 Registros y fotografías de limpieza de pisos.
75
MEDIDA N°1
 Fotografía del letrero con los números de emergencia.
Responsables:
Administrador, Propietario y Comercializadora.
Costo: 1141,00 dólares
5.3 PLAN DE MANEJO DE DESECHOS

El plan de manejo de desechos sólidos, líquidos y gaseosos de las actividades
operativas de la estación de servicio está enfocados a mejorar el manejo y disposición
final tanto de los desechos peligrosos como no peligrosos.
Objetivo
Implementar las medidas ambientales necesarias para el adecuado manejo y
disposición final de los desechos generados en las actividades de la estación de servicio
No Conformidades
Las novedades no conformidades detectadas en la presente auditoría ambiental
relacionadas con este plan se resumen en:
 La estación no cuenta con un área para el almacenamiento de desechos
peligrosos.
 Los desechos peligrosos no son entregados a gestores autorizados.
 No se lleva un registro interno de los residuos generados en la estación de
servicio.
MEDIDA N°2
Nombre de la Medida: Manejo de desechos no peligrosos
Objetivo de la medida: Establecer las acciones preventivas para el correcto manejo de

los desechos no peligrosos.
Tipo de Medida: Preventiva
Acciones:
 Realizar la segregación de los desechos no peligrosos generados en la Estación de
Servicio.
 Evitar que los desechos sólidos no peligrosos permanezcan fuera de los recipientes
76
MEDIDA N°2
asignados para su almacenamiento.

 Continuar con la entrega de los desechos no peligrosos al recolector municipal.
 Llevar a cabo el registro continuo de los residuos no peligrosos generados dentro
de la Estación de Servicio.
Indicadores:
 Se realizar la segregación de los desechos no peligrosos generados en la Estación
de Servicio.
 Se evita que los desechos sólidos no peligrosos permanezcan fuera de los
recipientes asignados para su almacenamiento.
 Se ha continuado con la entrega de los desechos no peligrosos al recolector
municipal.
 Se lleva a cabo el registro continuo de los residuos no peligrosos generados dentro
de la Estación de Servicio.
 Fotografía de los desechos almacenados en sus respectivos recipientes.
 Registros de cantidades, tipo y disposición.
 Registros de los desechos generados dentro de la estación de servicio.
Responsables:
Administrador, Propietario y Comercializadora
MEDIDAS N° 3
Nombre de la Medida: Manejo de desechos peligrosos
Objetivo de la medida: Establecer las acciones correctivas para el correcto manejo de

los desechos peligrosos.
Tipo de Medida: Correctiva
77
MEDIDAS N° 3
Acciones:
 Se debe implementar un sitio adecuado para el correcto almacenamiento de los
desechos peligrosos, el cual debe disponer de recipiente individuales para cada uno
de los desechos generados, tanto para líquidos y sólidos, una cubierta, cierre
perimetral, cubeto de retención, y señalización.
 Los desechos peligrosos que se generarán en las actividades operativas de la
estación de servicio, tales como: focos y tubos fluorescentes, filtros y desechos de
la trampa de grasa y limpieza de tanques deberán ser almacenados de manera
separada en recipientes plásticos de hasta 55 galones de capacidad con su
respectiva tapa y etiqueta de identificación.
 Los desechos provenientes de la trampa de grasa deben estar colocados en un
recipiente plástico con tapa y debidamente señalizado.
 Mantener el respectivo manifiesto único de entrega de los desechos peligrosos.
 Llevar un registro de los desechos peligrosos generados, donde conste la fecha, el
nombre del desecho, cantidad y disposición final.
 Entregar los desechos peligrosos generados en la estación de servicio a gestores
autorizados por el Ministerio del Ambiente.
 El responsable del transporte de los desechos peligrosos, deberá contar con la
Licencia Ambiental como transportista, conforme al artículo 3 del Acuerdo
Ministerial No. 026, publicado en el Registro Oficial No. 334 del 12 de mayo del
2008.
 Se deberá realiza la recolección de manera adecuada de los derrames de
combustible que se producen en la estación, a través de material absorbente,
evitando que estos vayan a dar directamente hacia la trampa de grasa, permitiendo
de esta manera disminuir los niveles de bario.
Indicadores:
 Se ha implementar un sitio adecuado para el correcto almacenamiento de los
desechos peligrosos, el cual debe dispone de recipiente individuales para cada uno
de los desechos generados, tanto para líquidos y sólidos, una cubierta, cierre
perimetral, cubeto de retención, y señalización.
 Los desechos peligrosos que se generarán en las actividades operativas de la
estación de servicio, tales como: focos y tubos fluorescentes, filtros y desechos de
la trampa de grasa y limpieza de tanques se almacenan de manera separada en
78
MEDIDAS N° 3
recipientes plásticos de hasta 55 galones de capacidad con su respectiva tapa y

etiqueta de identificación.
 Los desechos provenientes de la trampa de grasa están colocados en un recipiente
plástico con tapa y debidamente señalizado.
 Se mantiene el respectivo manifiesto único de entrega de los desechos peligrosos.
 Se lleva un registro de los desechos peligrosos generados, donde conste la fecha, el
nombre del desecho, cantidad y disposición final.
 Todos los desechos peligrosos generados en la estación de servicio “San Jacinto”,
son entregados a gestores autorizados por la Autoridad Ambiental.
 El responsable del transporte de los desechos peligrosos, cuenta con la Licencia
Ambiental como transportista, conforme al artículo 3 del Acuerdo Ministerial No.
026, publicado en el Registro Oficial No. 334 del 12 de mayo del 2008.
 Se recolecta adecuadamente los derrames de combustible generados en la
 Fotografía del área de almacenamiento de desechos peligrosos.
 Manifiestos únicos de entrega de los desechos peligrosos.
 Registro del manejo de los desechos peligrosos.
 Licencia Ambiental de la empresa responsable del transporte de los desechos
peligrosos.
 Análisis de laboratorio en los que se puede evidenciar que los índices de bario se
encuentran bajo los niveles máximo establecidos en la normativa ambiental.
Responsables:
MEDIDAS N° 4
Nombre de la Medida: Manejo de las aguas residuales tratadas en la trampa de grasas
79
MEDIDAS N° 4
Objetivo de la medida: Establecer las acciones correctivas para el funcionamiento de

la trampa de grasas
Tipo de Medida: Correctiva
Acciones:
 Realizar limpiezas periódicas de la canaleta perimetral del área de despacho.
 Realizar la limpieza de la trampa de grasas de manera continua.
 Aplicar en la limpieza de pisos del área de despacho, detergentes y desengrasantes
biodegradables.
 Verificar al momento del despacho de combustibles que la pistola este
correctamente ubicada para evitar derrames.
 En caso de presentarse un derrame, aplicar de manera inmediata el material
absorbente para evitar que se descargue a través de los canales a la trampa de
grasas o áreas externas.
 Realizar un mantenimiento y limpieza periódico de la trampa de grasa a fin de
garantizar su óptimo funcionamiento.
Indicadores:
 Se ha realizado la limpieza periódica de la canaleta perimetral.
 Se ha realizado la limpieza semestral de la trampa de grasas.
 Se aplica detergentes y desengrasantes de tipo biodegradable para la limpieza de
pisos del área de despacho.
 Se ha verificado que la pistola de despacho sea manejada correctamente para
evitar goteos o derrames.
 En caso de un derrame, se ha aplicado el material absorbente (arena).
 Se ha realizado la limpieza y mantenimiento de la trampa de grasa la cual funciona
adecuadamente.
 Fotografías de la limpieza de canaletas.
 Fotografías de la limpieza de trampa de grasas.
 Facturas de compra de detergentes y desengrasantes biodegradables.
80
MEDIDAS N° 4
 Fotografías del despacho de combustibles.

 Fotografía de la aplicación del material absorbente en caso de derrames.
Responsables:
5.4 PLAN DE CONTINGENCIAS

Objetivo
 Mitigar y controlar situaciones de emergencia causadas por accidentes, derrames
o incendios que pueden producirse durante las operativas de la estación de
servicio.
 Determinar las responsabilidades y funciones del personal encargado de atender
una emergencia para asegurar una respuesta rápida y efectiva ante eventos
emergentes o situaciones inesperadas.
MEDIDAS N° 5
Nombre de la Medida: Manejo de situaciones de emergencia
Objetivo de la medida: poner en práctica el plan de contingencias que permita

enfrentar cualquier situación de emergencia y sea probado periódicamente.
Acciones:
 Realizar los simulacros determinados en el plan de contingencias para la adecuada
actuación del personal en caso de una emergencia real.
 Difundir los procedimientos y momentos en que las brigadas de emergencia
deben actuar.
 Disponer de un plano en el que se exhiba las rutas de evacuación, el cual debe
permanecer visible para el público y trabajadores.
 Realizar simulacros de emergencia, mismos que deben estar coordinados por el
81
MEDIDAS N° 5
Cuerpo de Bomberos.
 Si se presentara una emergencia se debe dar aviso a las instituciones de ayuda y
socorro, así como a la Autoridad Ambiental.
Indicadores:
 Se ha evaluado el plan de contingencias a través de los simulacros.
 Se ha difundido los procedimientos y momentos en los que las brigadas deben
actuar.
 Se dispone de un plano de evacuación en la estación de servicio.
 Se han realizado los simulacros coordinados con el Cuerpo de Bomberos.
 Se da aviso a las instituciones de ayuda y socorro, así como a la Autoridad
Ambiental, cuando se presentan situaciones de emergencia
 Registros documentales y fotográficos, incluye firmas de los participantes, de los
simulacros realizados.
 Plano de evacuación.
 Registros fotográficos/documentales de la difusión de funciones de las brigadas.
Responsables: Administrador, Propietario y Comercializadora.
5.5 PLAN DE CAPACITACION Y EDUCACIÓN AMBIENTAL

De los niveles de conocimiento, capacidad y entrenamiento impartido al personal
involucrado en el proyecto depende en gran medida la eficacia del PMA.
El logro de objetivos y metas de las políticas ambientales están directamente
vinculadas al Plan de Capacitación en todas las fases e instancias de las actividades de
la E/S.
Objetivos
Continuar con las capacitaciones al personal de la E/S en temas de salud ocupacional,
medio ambiente, manejo de desechos, manipulación de combustibles y seguridad
laboral.
82
No Conformidades
 Cuenta con los certificados que evidencien que el personal que labora en la
estación de servicio “SAN JACINTO”, pero únicamente del año 2011, por lo que se
 No se ha realizado capacitaciones en temas de salud y seguridad.
 Cuenta con capacitaciones de uso de extintores pero únicamente del año 2012,
por lo que se establece como no conformidad.
 No se han realizado capacitaciones en cuanto a las propiedades inflamables de los
combustibles.
MEDIDAS N° 6
Nombre de la Medida: Capacitación ambiental, de salud y seguridad
Objetivo de la medida: Mantener capacitado al personal de la estación de servicio en

temas ambientales y de seguridad, necesarios para el buen manejo ambiental y de
seguridad en beneficio del personal y entorno.
Tipo de Medida: Preventiva y correctiva
Acciones:
 Impartir capacitaciones anuales, incrementado su frecuencia, al menos dos
charlas por año en temas específicos como: manejo de combustibles, primeros
auxilios, plan de manejo ambiental, mantenimiento de equipos, seguridad
industrial, salud ocupacional, uso de EPP, manejo y disposición de desechos y
atención al cliente.
 Mantener los registros de las capacitaciones impartidas donde consten las firmas
de los participantes: Instructores y Personal de la E/S.
Indicadores:
 Personal con conocimientos generales y específicos en temas ambientales y de
seguridad contemplados en el presente PMA y la normativa ambiental.
 Existencia de registros de las capacitaciones impartidas.
 Evidencia fotográfica de las capacitaciones impartidas, certificaciones.
83
MEDIDAS N° 6
 Registro de asistencia del personal con rubricas de los participantes.
Responsables:
Propietario, Administrador y Comercializadora
5.6 PLAN DE SALUD Y SEGURIDAD

Este plan establece las actividades y procedimientos que garanticen la seguridad
integral del personal y población aledaña al proyecto.
Objetivo
Determinar los procedimientos para que la ejecución de los trabajos, se realicen en
condiciones óptimas de seguridad a fin de preservar la integridad del personal y del
medio ambiente.
No conformidades
 La estación de servicio "SAN JACINTO" cuenta con señalización vertical y horizontal
de advertencia, prohibición y prevención en todas sus instalaciones.aun que es
necesario realizar el mantenimiento respectivo de algunas de las áreas de la
estación de servicio. Aunque es necesario realizar el mantenimiento de las mismas
e implementarlas en ciertas áreas.
 Los trabajadores de la estación de servicio "SAN JACINTO" reciben de manera
gratuita los uniformes de trabajo, sin embargo es necesario entregar mascarillas,
zapatos de seguridad y chalecos de seguridad.
 El personal que labora en la estación de servicio "SAN JACINTO" ha sido sometido
a chequeos médicos anuales.
Entrevistados los trabajadores, manifestaron que no han sufrido dolencias o
afectaciones como consecuencia de la actividad que desempeñan.
Sin embargo cuenta únicamente con los certificados médicos de los años 2012 y
2013, por lo que se establece como no conformidad.
 Se verificó que utilizan los conos de seguridad para restringir la circulación
vehicular cuando se hace mantenimiento o cuando se quiere abastecer del
producto por un determinado surtidor.
Sin embargo es necesaria la dotación de mascarillas y chalecos reflectivos.
84
MEDIDAS N° 7
Nombre de la Medida: Salud y seguridad ocupacional
Objetivo de la medida: Mantener un adecuado ambiente de trabajo, así como las

medidas de seguridad y salud ocupacional necesarias para el correcto
desenvolvimiento del personal.
Acciones:
 Continuar con la entrega de uniformes de manera gratuita al personal que labora
en la E/S.
 Instar al personal a la utilización diaria de los equipos de protección personal.
 Continuar con el mantenimiento de la señalización de pisos, circulación de
vehículos y pasos peatonales.
 Dotar al personal, involucrado con el despacho de combustibles, de zapatos
industriales destinados a esta actividad, mascarillas y guantes.
 Colocar letreros de identificación en el área de almacenamiento de residuos
peligrosos y área de almacenamiento de combustible.
 Continuar con las revisiones médicas al personal.
 Mantener equipado el botiquín de primeros auxilios.
 Mantener recargados y en funcionamiento los extintores.
 Continuar con los mantenimientos periódicos de tanques y equipos, incluyendo
instalaciones en general.
Indicadores:
 Los trabajadores cuenta con uniformes y equipos de protección personal.
 Los trabajadores utilizan diariamente y de manera adecuada los equipos de
protección personal.
 Se ha mejorar la señalización de pisos, circulación de vehículos y pasos
peatonales.
 Se dispone de una buena señalización de advertencia, prohibición e identificación
en el área de almacenamiento de residuos peligrosos.
 Se realiza las revisiones médicas anualmente al personal que labora en la Estación
85
MEDIDAS N° 7
de Servicio.
 Optimo funcionamiento y suficiente equipamiento con medicamentos básicos en
botiquín de primeros auxilios.
 Funcionamiento correcto y recarga vigente de los extintores.
 Buen estado de funcionamiento de los tanques y equipos de la E/S.
 Registro firmado (actas entrega-recepción) de la entrega de uniformes y equipos
de protección al personal de la E/S según la actividad que desempeñan.
 Registro fotográfico del uso de equipos de protección personal por parte del
personal que labora en la estación de servicio.
 Evidencia fotográfica de la señalización en las instalaciones de la E/S.
 Certificados médicos del personal.
 Evidencia fotográfica del botiquín y sus implementos.
 Registros fotográficos y documentales de la última recarga de los extintores.
 Registros documentales y fotográficos del estado de los equipos y tanques de
combustible.
Responsables:
Propietario, Administrador y Comercializadora.
5.7 PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS

Este plan establece las actividades y procedimientos que permitan mantener buenas
relaciones con la población circundante a la estación de servicio. Cabe indicar que no
se detectaron no conformidades en este aspecto durante la evaluación para el informe
del estudio ambiental.
Objetivo
Apoyar a las actividades sociales de la comunidad circundante a la estación de servicio
y en situaciones de emergencia que se puedan presentar.
86
MEDIDAS N° 8
Nombre de la Medida: Relaciones Comunitarias
Objetivo de la medida: Mantener buenas relaciones con la comunidad
Acciones:
 Poner a disposición de la vecindad, los extintores, botiquín de primeros auxilios, e
inclusive asistencia logística con personal, en caso de una emergencia presentada
en sus domicilios
 No disponer ningún tipo de residuo en terrenos adyacentes.
 Continuar con el apoyo voluntario a la comunidad, siempre que sea posible, a
eventos o actos sociales, culturales, deportivos, etc.
Indicadores:
 Colaboración con equipos y personal a la comunidad en caso de emergencias
 No se ha depositado desechos en terrenos adyacentes a la E/S.
 Se ha colaborado con aportaciones económicas con la comunidad en eventos
sociales, deportivos, artísticos, etc.
 Solicitudes escritas de apoyo comunitario.
Responsables:
Propietario y Administrador y Comercializadora
5.8 PLAN DE REHABILITACIÓN DE AREAS AFECTADAS

Este plan está enfocado a la recuperación de las condiciones originales de las áreas que
ser afectadas por las actividades de la estación de servicio.
Hasta la fecha de realización del presente Estudio de Impacto Ambiental no se han
presentado situaciones de emergencia o de afectación áreas.
Objetivo
87
Aplicar las medidas en caso de afectarse un área por las actividades de la Estación de
Servicio.
MEDIDAS N° 9
Nombre de la Medida: Rehabilitación de áreas afectadas
Objetivo de la medida: Aplicar las medidas adecuadas en caso de afectarse un área

por las actividades de la Estación de Servicio
Acciones
 Revegetación y restauración de habitas en las áreas directamente afectadas cuya
alteración natural ha sido a consecuencia de las actividades de la estación de
servicio
 Reposición de suelos contaminados
 Adopción y aplicación de técnicas apropiadas que permitan una rehabilitación
acorde a la demanda de la afectación y no improvisar procedimientos.
Indicadores
 Se ha revegetado y restaurado los habitas en las áreas directamente afectadas.
 Se ha realizado la reposición de suelos contaminados
 Se ha adoptado y aplicación de técnicas apropiadas que permitan una
rehabilitación acorde a la demanda de la afectación y no improvisar
procedimientos.
 Evidencia fotográfica y documental de la aplicación del plan de rehabilitación.
 Áreas afectadas recuperadas
Responsables:
5.9 PLAN DE MONITOREO
88
Este plan está encaminado a realizar las acciones pertinentes a fin de controlar, medir
y monitorear el cumplimiento de objetivos y actividades propuestos en el PMA.
El Monitoreo Ambiental interno contempla las acciones necesarias para cumplir con
las mediciones de las descargas y disposición de desechos sólidos líquidos y gaseosos
que establece la normativa ambiental.
Objetivo
Cumplir con la normativa ambiental vigente y la conservación del entorno natural.
No conformidades
 Luego de realizado y aprobado la última Auditoría Ambiental del 2008, se ha
procedido a elaboración de la siguiente auditoria correspondiente a los años
2009-2012. Sin embargo las auditorias se deben realizar por un periodo
máximo de dos años por lo que se ha incumplido con dicha disposición.
 Se han realizado monitoreos de descarga de las aguas residuales tratadas en la
trampa de grasa. No se realizan monitoreos de emisiones ya que el generador
se usa para casos de emergencias. El número de horas uso es inferior a 300
horas anuales.
Se establece como no conformidad en vista a que los análisis de monitoreo de
efluentes no han sido elaborados de manera semestral y únicamente cuenta
con los registro de los análisis realizados en el 2011 y 2012.
 El principal efluente generado en la estación de servicio proviene de la
descarga proveniente de la trampa de grasas o separador API; el cual dos de los
análisis realizados en los años 2009 y 2011. Presenta altos niveles de DQO de
acuerdo a los análisis realizados.
MEDIDAS N° 10
Nombre de la Medida: Monitoreo del cumplimiento de las medidas del actual PMA.
Objetivo de la medida: Cumplir con la normativa ambiental vigente y la

conservación del entorno natural.
Acciones
 Realizar la próxima Auditoría Ambiental en un periodo máximo de dos años a
partir de la presente Auditoria.
 Realizar el monitoreo semestral de las aguas residuales tratadas en la trampa de
89
MEDIDAS N° 10
grasa.
 Presentar anualmente en los informes ambientales anuales, los monitoreos
semestrales realizados.
 Mantener los registros documentales del cumplimiento de las medidas del
actual PMA.
 Actualizar la póliza de fiel cumplimiento del cumplimiento del plan de manejo
ambiental con el monto correspondiente al actual Plan de Manejo Ambiental.
Indicadores
 Se realizado la próxima Auditoría Ambiental en un periodo máximo de dos años.
 Se han elaborado los del monitoreo semestral de las aguas tratadas en la trampa
de grasa por laboratorios acreditados ante el OAE.
 Presentación de los Programas y Presupuestos Ambientales Anuales, Informes
Ambientales Anuales y, los resultados de los monitoreos semestrales realizados.
 Se mantienen registros del cumplimiento del actual PMA.
 Se ha actualizado la póliza de seguro de fiel cumplimiento y con el monto del
actual PMA.
 Informes de laboratorio sobre los análisis de las aguas residuales tratadas en la
trampa de grasa.
 Oficios de presentación de los informes, programas y presupuestos ambientales
anuales junto con los análisis de aguas residuales tratadas.
 Registros documentales y fotográficos del cumplimiento de las medidas del
actual PMA.
 Póliza de fiel cumplimiento del PMA.
 Oficios de presentación de la AAC 2014 a la autoridad ambiental.
Responsables:
Propietario, Administrador y Comercializadora.
5.10 PLAN DE ABANDONO
90
Este plan contempla las actividades y acciones a emprender para el caso de producirse
un cierre y abandono, no previsto, del proyecto.
Objetivo
Permitir que al cierre y abandono de la estación de servicio el área ocupada sea
readecuada para otros usos y que no se produzcan afectaciones derivadas de las
actividades ahí desarrolladas como consecuencia del tipo de instalaciones, desechos y
productos que se han manipulado.
MEDIDAS N° 11
Nombre de la Medida: Desmontaje de equipos e instalaciones, demoliciones,

desgasificación y remediación
Objetivo de la medida: Recuperar las condiciones originales del terreno.
Acciones
 Desmontar y desgasificar los tanques de almacenamiento, tuberías y equipos
utilizados para el despacho de combustibles.
 Presentar programa de remediación en caso de haberse presentado derrames o
daños como consecuencia de incendios, accidentes u otros motivos.
 Demoler las áreas construidas.
 Desalojar el material extraído hacia lugares autorizados o permitidos.
 Comercializar las estructuras metálicas y tanques usados, como chatarra.
 Remediar las zonas contaminadas con hidrocarburos.
 Cubrir con vegetación el área desocupada.
 Se deberá dar aviso a las Autoridades Competentes sobre el cierre, demolición y
abandono del área de ocupación de la Estación de servicio.
Indicadores
 Tanques, equipos y tuberías que han sido desmontados.
 Evidencia de demoliciones de estructuras.
 Áreas despejadas luego de desalojo.
 Ausencia de gases con hidrocarburos.
91
MEDIDAS N° 11
 Suelos remediados.
 Cultivo de vegetación ornamental.
 Se dio aviso a las Autoridades Competentes sobre el cierre de la Estación de
Servicio.
 Certificaciones o facturas de trabajos realizados.
 Informes de laboratorio.
 Registros documentales y fotográficos del cumplimiento de la ejecución de la
medida.
 Oficios de presentación y aprobación de programas de remediación.
 Oficios de aviso a Autoridades sobre el cierre del a Estación de Servicio.
Responsables:
Costo: INDETERMINADO
92
PETROLRIOS ESTACION DE SERVICIO “SSAN JACINTO”
5.11 PLAN DE ACCIÓN PARA CORREGIR LAS NO CONFORMIDADES ENCONTRADAS

PLAN DE ACCION PARA CORREGIR LAS NO CONFORMIDADES
Plan de Prevención y Mitigación
HALLAZGO ACCION CORRECTIVA RESPONSABLE PLAZO
La estación de servicio ha cumplido con la presentación del
Programa y Presupuestos Ambientales, sin embargo se establece Presentar de manera anual los Programas y
como no conformidad en vista que no cuenta con los oficios de Presupuestos a la Autoridad Ambiental y Propietario,
90 días
presentación. Administrador
archivar los oficios de entrega y aprobación.
No conformidad menor No. 2
Se ha cumplido con esta disposición de presentación de los

Informes Ambientales, sin embargo se establece como no Presentar de manera anual los Informes
conformidad en vista que no cuenta con los oficios de Ambientales Anuales a la Autoridad Ambiental Propietario,
90 días
presentación. Administrador
y archivar los oficios de entrega y aprobación.
No cuentan con las hojas de seguridad (MSDS) del Solicitar al proveedor de las hojas de
desengrasante o detergentes biodegradables. Propietario,
seguridad de los desengrasantes o 15 días
Administrador
No conformidad menor No. 5 detergentes biodegradables
Para realizar la limpieza en general de la estación de servicio no

cuentan con detergentes o desengrasantes biodegradables. Adquirir desengrasantes o detergentes Propietario,
15 días
biodegradables. Administrador
Se han realizado mantenimientos de tipo preventivo y correctivo

a los equipos e instalaciones y tanques de almacenamiento de Llevar a cabo los mantenimientos de cada uno
combustible. Sin embargo se establece como no conformidad en de los tanques de almacenamiento de manera Propietario,
15 días
vista a que únicamente cuenta con facturas del año 2012. anual y archivar los informes emitidos por la Administrador
verificadora.
93
De acuerdo a lo establecido en el informe técnico elaborado por

la empresa PETROAFIN, establece que los tanques de Realizar de manera anual las inspecciones
almacenamiento cumplen con los requisitos de seguridad. Sin técnicas de cada uno de los tanques de
Propietario,
embargo cuenta únicamente con el archivo del año 2011, por lo almacenamiento de combustible y archivar los 60 días
Administrador
que se establece como no conformidad. informes técnicos emitido por las
verificadoras.
No se ha realizado el mantenimiento de las instalaciones a tierra. Realizar el mantenimiento de las instalaciones Propietario,
60 días
No conformidad menor No. 19 de toma a tierra. Administrador
No se ha llevado el registro del tiempo de funcionamiento del

generador de energía. Realizar el registro del tiempo de uso de Propietario,
30 días
funcionamiento de manera continua. Administrador
El piso de la estación de servicio ha recibido el mantenimiento

adecuado evidenciándose que el mismo se encuentra en buen Realizar la limpieza del piso del área de
estado. Sin embargo presenta manchas de combustible por lo despacho de combustible diariamente la cual Propietario,
30 días
que se deberá realizar la limpieza periódica de este. se deberá realizar con detergentes o Administrador
desengrasantes biodegradables.
Se establece como no conformidad ya que no cuenta con la

documentación necesaria que permita evidencias los procesos Archivar la documentación que permita Propietario,
llevados a cabo en la estación de servicio. evidenciar los procesos de mantenimiento 30 días
Administrador
llevados a cabo en la estación de servicio.
Los equipos utilizados para el despacho de combustible

evidencia buen estado de conservación, sin embargo se Continuar con el mantenimiento de las
establece como no conformidad ya que no cuentan con facturas instalaciones y equipos y mantener archivadas Propietario,
30 días
de mantenimiento realizados. Administrador
las facturas de los mantenimientos realizados
94
Plan de Manejo de Desechos

La estación no cuenta con un área para el almacenamiento de Implementar un área de almacenamiento de
desechos peligrosos. Propietario,
desechos peligrosos generados en la estación 60 días
Administrador
No conformidad menor No. 13 de servicio.
Los desechos peligrosos no son entregados a gestores Se deberá entrega los desechos peligrosos a
autorizados. Propietario,
gestores autorizados por el Ministerio del 60 días
Administrador
No conformidad menor No. 14 Ambiente, para su adecuada disposición final.
No se lleva un registro interno de los residuos generados en la

estación de servicio. Llevar un registro interno de los desechos Propietario,
15 días
generados en la estación de servicio. Administrador
Plan de Capacitación
Cuenta con los certificados que evidencien que el personal que
labora en la estación de servicio “SAN JACINTO”, pero Archivar los registros o certificaciones de las
únicamente del año 2011, por lo que se establece como no capacitaciones impartidas al personal que Propietario,
30 días
conformidad. Administrador
labora en la estación de servicio.
Se ha llevado a cabo las capacitaciones y la inspección de

tanques pero se establece como no conformidad en vista a que Llevar a cabo los procesos de capacitación e Propietario,
no se ha realizado de manera anual. 30 días
inspección de tanques de manera anual. Administrador
No se ha realizado capacitaciones en temas de salud y seguridad. Llevar a cabo capacitaciones en temas de Propietario,
30 días
No conformidad menor No. 23 salud y seguridad. Administrador
95
Cuenta con capacitaciones de uso de extintores pero

únicamente del año 2012, por lo que se establece como no Realizar las capacitaciones de uso de Propietario,
conformidad. 60 días
extintores de manera anual. Administrador
No se han realizado capacitaciones en cuanto a las propiedades Realizar las capacitaciones de propiedades
inflamables de los combustibles. Propietario,
inflamables de los combustibles de manera 60 días
Administrador
No conformidad menor No. 26 anual.
Plan de Salud y Seguridad

La estación de servicio "SAN JACINTO" cuenta con señalización
vertical y horizontal de advertencia, prohibición y prevención en
todas sus instalaciones. Aunque es necesario realizar el Colocar letreros de señalización Propietario y
30 días
mantenimiento de las mismas e implementarlas en ciertas áreas. correspondientes Administrador
Los trabajadores de la estación de servicio "SAN JACINTO" reciben

de manera gratuita los uniformes de trabajo, sin embargo es Dotar al personal que labora en la empresa del
necesario entregar mascarillas, zapatos de seguridad y chalecos de equipo de protección personal de manera Propietario y
30 días
seguridad. Administrador
continua.
El personal que labora en la estación de servicio "SAN JACINTO" ha
sido sometido a chequeos médicos anuales.
Entrevistados los trabajadores, manifestaron que no han sufrido
dolencias o afectaciones como consecuencia de la actividad que Continuar con el chequeo médico al personal Propietario,
desempeñan. y mantener archivados los certificados Administrador y 30 días
Sin embargo cuenta únicamente con los certificados médicos de los médicos. Comercializadora
años 2012 y 2013, por lo que se establece como no conformidad.
96
Se verificó que utilizan los conos de seguridad para restringir la

circulación vehicular cuando se hace mantenimiento o cuando se Es necesario dotar al personal que labora en la
quiere abastecer del producto por un determinado surtidor. estación de servicio de chalecos reflectivos, Propietario,
guantes, zapatos de seguridad y mascarillas Administrador y 30 días
Sin embargo es necesaria la dotación de mascarillas y chalecos
reflectivos.
para su seguridad laboral e instar al mismo a Comercializadora
que lo use periódicamente.
Plan de Monitoreo
Luego de realizado y aprobado la última Auditoría Ambiental del
2008, se ha procedido a elaboración de la siguiente auditoria
correspondiente a los años 2009-2012. Sin embargo las Llevar a cabo la próxima auditoria en un Propietario y 24
auditorias se deben realizar por un periodo máximo de dos años periodo máximo de dos años Administrador meses
por lo que se ha incumplido con dicha disposición.
Se establece como no conformidad en vista a que los análisis de

monitoreo de efluentes no han sido elaborados de manera Realizar los monitoreos de los efluentes
semestral y únicamente cuenta con los registro de los análisis generados en la estación de servicio de Propietario y
6 meses
realizados en el 2011 y 2012. Administrador
manera semestral.
El principal efluente generado en la estación de servicio proviene

de la descarga proveniente de la trampa de grasas o separador
API; el cual dos de los análisis realizados en los años 2009 y 2011. Utilizar productos biodegradables para la limpieza Propietario y
Presenta altos niveles de DQO de acuerdo a los análisis general de la estación de servicio y trampa de 15 días
grasa, lo que permita disminuir los niveles de DQO.
Administrador
realizados.
97
5.1 MATRIZ LÓGICA DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Matriz Lógica del Plan de Manejo Ambiental
ACCIONES PROPUESTAS Objetivos Indicador de Cumplimiento Medio de Verificación Responsable Costo
Plan de Prevención y Mitigación de Impactos
Manejo de productos químicos de limpieza y combustibles
Adquirir desengrasante o detergente Se ha adquirido desengrasante o
Facturas de compra y
biodegradable para realizar la detergente biodegradable para la 75,00
evidencia fotográfica del
limpieza de pisos y trampa de grasa. limpieza de pisos y trampa de grasa.
almacenamiento de los
Solicita al proveedor y colocar una
Se ha solicitado y colocado una copia de desengrasantes con las hojas
copia de las hojas de seguridad del
los desengrasantes en la bodega de de seguridad, pallets y 1,00
desengrasante biodegradable en la
almacenamiento. etiquetas correspondientes.
bodega
Llevar a cabo el mantenimiento Se ha llevado a cabo el mantenimiento de
Registros de mantenimiento
anual de los tanques de los tanques de almacenamiento de 350,00
de tanques de combustible
almacenamiento de combustibles combustible
Realizar el mantenimiento continuo
Se ha llevado a cabo el mantenimiento de
de los equipo y maquinara existente
la maquinaria y equipos así como de las Facturas de mantenimiento 150,00
en la estación de servicio además de
Contribuir al manejo instalaciones a tierra.
las instalaciones a tierra.
adecuado las
Llevar a cabo los registros anuales Administrador,
instalaciones de la Se ha llevado a cabo los registros anuales
del tiempo de uso del generador Registros de las horas de uso Propietario y
Estación de Servicio, del tiempo de uso del generador eléctrico 5,00
eléctrico y mantenerlos en la del generador de energía. Comercializadora
combustibles y y mantenerlos en la estación de servicio
productos químicos
Llevar a cabo el registro de los Registro de los desechos
Se lleva a cabo el registro de los desechos
desechos generados en la Estación generados en la estación de 5,00
generados en la Estación de Servicio
de Servicio. servicio.
Llevar a cabo el registro de limpieza
Se lleva a cabo el registro de limpieza y Registros de la limpieza de la
y mantenimiento de trampa de 5,00
mantenimiento de trampa de grasa trampa de grasa
grasa
Colocar material adsorbente en el Se ha colocar material adsorbente en el Fotografías de los
área de despacho y descarga de área de despacho y descarga de recipientes con adecuada
15,00
combustible el cual debe ser combustible el cual debe ser colocado en cantidad de material
colocado en recipientes cerrados recipientes cerrados adsorbente
Continuar con la limpieza diaria de
Se ha continuado con la limpieza diaria de Registro de limpieza
las instalaciones de la Estación de 45,00
las instalaciones de la Estación de Servicio realizada.
Servicio
98

Llevar a cabo las inspecciones
Se ha continuado con las inspecciones Certificados de inspecciones
anuales de los tanques de
anuales de los tanques de combustibles anuales por parte de las 375,00
combustibles por parte de las
por parte de las verificadoras verificadoras
verificadoras
Mantener archivados los certificados Se mantiene archivados los certificados o Facturas, registro,
o facturas de los mantenimientos facturas de los mantenimientos realizado certificados y fotografías de
30,00
realizado a equipos e instalaciones a equipos e instalaciones en general de la los mantenimientos
en general de la estación de servicio estación de servicio realizados
Construir un cubeto de contención
Se ha implementado un cubeto de
de derrames en el área donde está Evidencia fotográfica del
seguridad para el tanque de combustible 50,00
ubicado el tanque de combustible cubeto de seguridad.
del generador.
para el generador de energía Contribuir al manejo
Continuar con la presentación de los adecuado las Se continúa con la presentación de los
Documentos de Administrador,
Informes ambientales anuales y instalaciones de la Informes ambientales anuales y
presentación y aprobación Propietario y
programas y presupuestos ante la Estación de Servicio, programas y presupuestos ante la
de los presupuestos e Comercializadora 5,00
Autoridad Ambiental y mantener combustibles y Autoridad Ambiental y se mantienen
informes ambientales
archivados los documentos de productos químicos archivados los documentos de
anuales.
presentación u aprobación presentación u aprobación
Llevar a cabo la limpieza del piso de
Se llevar a cabo la limpieza del piso de la
la estación de servicio,
estación de servicio, principalmente
principalmente donde existe Registros y fotografías de
donde existe manchas de combustible, 20,00
manchas de combustible, con limpieza de pisos
con detergente o desengrasante
detergente o desengrasante
biodegradable
biodegradable
Se debe colocar un letrero con los
Se ha colocado un letrero con los
números de emergencia, el cual Fotografía del letrero con el
números de emergencia, el cual se ha 10,00
debe ser colocado en un lugar numero de emergencia
visible.
Manejo de desechos no peligrosos
Establecer las acciones
Realizar la segregación de los Se realiza la segregación de los desechos Administrador,
preventivas para el Registros de cantidades, tipo
desechos no peligrosos generados no peligrosos generados en la Estación de Propietario y 10,00
correcto manejo de los y disposición.
en la Estación de Servicio. Servicio. Comercializadora
desechos no peligrosos
99

Evitar que los desechos sólidos no
Los desechos sólidos no peligrosos Fotografía de los desechos
peligrosos permanezcan fuera de los
permanecen dentro de los recipientes almacenados en sus 30,00
recipientes asignados para su
asignados para su almacenamiento. respectivos recipientes.
almacenamiento Establecer las acciones
Continuar con la entrega de los preventivas para el Se continúa con la entrega de los Fotos de entrega de los
desechos no peligrosos al recolector correcto manejo de los desechos no peligrosos al recolector desechos no peligrosos al 10,00
municipal desechos no peligrosos municipal. recolector municipal
Llevar un registro continuo de los Se llevar un registro continuo de los Registros de los desechos
residuos no peligrosos generados residuos no peligrosos generados dentro generados dentro de la 5,00
dentro de la E/S de la Estación de Servicio. estación de servicio.
Manejo de desechos peligrosos
Se debe implementar un sitio
Se ha implementar un sitio adecuado para
adecuado para el correcto
el correcto almacenamiento de los
almacenamiento de los desechos
desechos peligrosos, el cual debe dispone
peligrosos, el cual debe disponer de Fotografía del área de
de recipiente individuales para cada uno
recipiente individuales para cada almacenamiento de 250,00
de los desechos generados, tanto para
uno de los desechos generados, desechos peligrosos
líquidos y sólidos, una cubierta, cierre
tanto para líquidos y sólidos, una
perimetral, cubeto de retención, y
cubierta, cierre perimetral, cubeto
señalización.
de retención, y señalización.
Los desechos peligrosos que se
Establecer las acciones Los desechos peligrosos que se generarán
generarán en las actividades Administrador,
correctivas para el en las actividades operativas de la E/A,
operativas, tales como: focos y Propietario y
correcto manejo de los tales como: focos y tubos fluorescentes,
tubos fluorescentes, filtros y Comercializadora
desechos peligrosos filtros y desechos de la trampa de grasa y Fotografía del área de
desechos de la trampa de grasa
limpieza de tanques se almacenan de almacenamiento de 100,00
deberán ser almacenados de
manera separada en recipientes plásticos desechos peligrosos
manera separada en recipientes
de hasta 55 galones de capacidad con su
plásticos de 55 galones de capacidad
respectiva tapa y etiqueta de
con su respectiva tapa y etiqueta de
identificación.
identificación.
Los desechos provenientes de la Los desechos provenientes de la trampa
trampa de grasa deben estar de grasa están colocados en un recipiente Fotografía de los recipientes
40,00
colocados en un recipiente plástico plástico con tapa y debidamente plásticos con etiquetas.
con tapa y señalizado señalizado.
100

Mantener el respectivo manifiesto Se Mantiene el respectivo manifiesto
Fotografía de los recipientes
único de entrega de los desechos único de entrega de los desechos 5,00
debidamente etiquetados.
peligrosos. peligrosos.
Llevar un registro de los desechos Se Lleva un registro de los desechos
Manifiestos únicos de
peligrosos generados, con el nombre peligrosos generados, donde conste la
entrega de los desechos 1,00
del desecho, cantidad y disposición fecha, el nombre del desecho, cantidad y
peligrosos.
final disposición final.
Todos los desechos peligrosos Todos los desechos peligrosos generados
Manifiestos únicos de
generados, deben ser entregados a en la estación de servicio “San Jacinto”,
entrega de los desechos 150,00
gestores autorizados por la son entregados a gestores autorizados
peligrosos.
Autoridad Ambiental por la Autoridad Ambiental.
Establecer las acciones
El responsable del transporte de los El responsable del transporte de los Administrador,
correctivas para el
desechos peligrosos, deberá contar desechos peligrosos, cuenta con la Propietario y
correcto manejo de los Licencia Ambiental de la
con la Licencia Ambiental como Licencia Ambiental como transportista, Comercializadora
desechos peligrosos. empresa responsable del
transportista, conforme al artículo 3 conforme al artículo 3 del Acuerdo 15.00
transporte de los desechos
del Acuerdo Ministerial No. 026, Ministerial No. 026, publicado en el
peligrosos.
publicado en el Registro Oficial No. Registro Oficial No. 334 del 12 de mayo
334 del 12 de mayo del 2008. del 2008.
Se deberá realiza la recolección de
Análisis de laboratorio en los
manera adecuada de los derrames
que se puede evidenciar que
de combustible, a través de material Se recolecta adecuadamente los
los índices de bario se
absorbente, evitando que estos derrames de combustible generados en la 25,00
encuentran bajo los niveles
vayan a dar directamente hacia la estación de servicio.
máximo establecidos en la
trampa de grasa, permitiendo
normativa ambiental.
disminuir los niveles de bario.
Manejo de las aguas residuales tratadas en la trampa de grasas
Realizar limpiezas periódicas de la
Establecer las acciones Se ha realizado la limpieza periódica de la Fotografías de la limpieza de
canaleta perimetral del área de Administrador, 20,00
correctivas para el canaleta perimetral canaletas
despacho Propietario y
funcionamiento de la
Comercializadora
Realizar la limpieza de la trampa de trampa de grasas Se ha realizado la limpieza semestral de la Fotografías de la limpieza de
30,00
grasas de manera continua trampa de grasas trampa de grasas
101

Aplicar en la limpieza de pisos del Se aplica detergentes y desengrasantes de
Facturas de compra de
área de despacho, detergentes y tipo biodegradable para la limpieza de 10,00
detergentes biodegradables
desengrasantes biodegradables pisos del área de despacho
Verificar al momento del despacho
Se ha verificado que la pistola de
de combustibles que la pistola este Fotografías del despacho de
despacho sea manejada correctamente 10,00
correctamente ubicada para evitar combustibles
para evitar goteos o derrames
derrames Establecer las acciones
Administrador,
En caso de presentarse un derrame, correctivas para el
Propietario y
aplicar de manera inmediata el funcionamiento de la
Fotografía de la aplicación Comercializadora
material absorbente para evitar que trampa de grasas En caso de un derrame, se ha aplicado el
del material absorbente en 20,00
se descargue a través de los canales material absorbente (arena)
caso de derrames
a la trampa de grasas o áreas
externas
Realizar un mantenimiento y
Se ha realizado la limpieza y Fotografías de la limpieza y
limpieza periódico de la trampa de
mantenimiento de la trampa de grasa la mantenimiento de la trampa 30,00
grasa a fin de garantizar su óptimo
cual funciona adecuadamente de grasa
funcionamiento
Plan de Contingencia
Registros documentales y
Realizar los simulacros
Se ha evaluado el plan de contingencias a fotográficos, incluye firmas
determinados en el plan de 350,00
través de los simulacros. de los participantes, de los
contingencias.
Contar con un plan de
Difundir los procedimientos en que contingencias que Difusión de los procedimientos y
fotográficos, incluye firmas Propietario y
las brigadas de emergencia deben permita enfrentar momentos en los que las brigadas deben 10,00
de los participantes, de los Administrador
actuar. cualquier situación de actuar.
emergencia y probado
Disponer de un Plano en el que se periódicamente
exhiba las rutas de evacuación, debe Se dispone de un plano de evacuación en
Plano de evacuación 10,00
permanecer visible para el público y la estación de servicio.
trabajadores.
102

Realizar simulacros de emergencia,
Registros fotográficos,
mismos que deben estar Contar con un plan de Se han realizado los simulacros
documentales de la difusión 30,00
coordinados por el Cuerpo de contingencias que coordinados con el Cuerpo de Bomberos.
de funciones de las brigadas.
Bomberos permita enfrentar Propietario y
Si se presentara una emergencia se cualquier situación de Se da aviso a las instituciones de ayuda y Administrador
Informe de las emergencias
debe dar aviso a las instituciones de emergencia y probado socorro, así como a la Autoridad
atendidas por parte de las 10,00
ayuda y socorro, así como a la periódicamente Ambiental, cuando se presentan
entidades de socorro.
Autoridad Ambiental. situaciones de emergencia.
Plan de Capacitación y Educación Ambiental
Capacitación ambiental, de salud y seguridad
Impartir capacitaciones anuales,
incrementado su frecuencia, al Mantener capacitado a
Personal con conocimientos generales y
menos dos charlas por año en: los trabajadores de la Evidencia fotográfica de las Propietario,
específicos en temas ambientales y de
manejo de combustibles, primeros E/S en temas capacitaciones impartidas, Administrador y 300,00
seguridad contemplados en el PMA y la
auxilios, PMA, mantenimiento de ambientales y de Certificaciones Comercializadora
normativa ambiental
equipos, seguridad industrial y seguridad, para el
atención al cliente. buen manejo
Mantener los registros de las ambiental y de
Registro de asistencia del Propietario,
capacitaciones donde consten las seguridad en beneficio Existencia de registros de las
personal con rubricas de los Administrador y 1,00
firmas de los participantes: del personal y entorno capacitaciones impartidas.
participantes Comercializadora
Instructores y Personal de la E/S.
Salud y seguridad ocupacional
Continuar con la entrega de Registro firmado de la
uniformes de manera gratuita al Los trabajadores cuentan con uniformes. entrega de uniformes al 80,00
Mantener un adecuado
personal personal de la E/S.
ambiente de trabajo,
Instar al personal a la utilización Los trabajadores utilizan diariamente y de Registro fotográfico del uso
así como las medidas 25,00
diaria de los EPP. manera adecuada los EPP de EPP
de seguridad y salud Propietario y
Continuar con el mantenimiento de Se ha continuado con el mantenimiento Evidencia fotográfica de la
ocupacional necesarias Administradora
la señalización de pisos, circulación de la señalización de pisos, circulación de señalización en las 40,00
para el correcto
de vehículos y pasos peatonales vehículos y pasos peatonales. instalaciones de la E/S
desenvolvimiento del
Dotar al personal, involucrado con el
personal Los trabajadores cuenta con uniformes y Registro firmado de la
despacho de combustibles de 90,00
equipos de protección personal entrega de EPP.
chalecos y guantes.
103

Evidencia fotográfica de la
Colocar letreros de identificación de Se dispone de una buena señalización de
señalización en las 50,00
residuos peligrosos. advertencia, prohibición e identificación.
instalaciones de la E/S
Mantener un adecuado Se realiza las revisiones médicas Certificados médicos del
Continuar con las revisiones médicas ambiente de trabajo, 50,00
anualmente al personal. personal.
así como las medidas
Mantener equipado el botiquín de de seguridad y salud Optimo funcionamiento y suficiente Evidencia fotográfica del Propietario y
10,00
primeros auxilios. ocupacional necesarias equipamiento en el botiquín. botiquín y sus implementos. Administradora
para el correcto Fotos y documentos de la
Mantener recargados y en Funcionamiento correcto y recarga
desenvolvimiento del última recarga de los 250,00
funcionamiento los extintores. vigente de los extintores
personal extintores.
Continuar con los mantenimientos Buen estado de funcionamiento de los
fotográficos del estado de 300,00
periódicos de tanques y equipos. tanques y equipos de la E/S
los equipos y tanques.
Plan de Relaciones Comunitarias
Relaciones Comunitarias
Poner a disposición de la vecindad,
el botiquín de primeros auxilios, en Colaboración con equipos y personal a la
caso de una emergencia médica comunidad en caso de emergencias.
1,00
cercana.
Mantener buenas No se ha depositado desechos en
No disponer ningún tipo de residuo Solicitudes escritas de Propietario y
relaciones con la terrenos adyacentes a la E/S 1,00
en terrenos adyacentes. apoyo comunitario Administradora
comunidad.
Continuar con el apoyo a la
Se ha colaborado con aportaciones
comunidad, siempre que sea
económicas con la comunidad en eventos 50,00
posible, a eventos o actos sociales,
sociales, deportivos, artísticos, etc.
culturales, deportivos, etc.
Plan de Rehabilitación
Rehabilitación de áreas afectadas
Revegetación y restauración de Aplicar las medidas
habitas en las áreas directamente adecuadas en caso de Evidencia fotográfica y Propietario,
Se ha revegetado y restaurado los habitas
afectadas cuya alteración natural ha afectarse un área por documental de la aplicación Administrador y 40,00
en las áreas directamente afectadas.
sido a consecuencia de las las actividades de la del plan de rehabilitación comercializadora
actividades de la estación de servicio Estación de Servicio
104

Evidencia fotográfica y
Se ha realizado la reposición de suelos
Reposición de suelos contaminados
contaminados.
documental de la aplicación 40,00
Aplicar las medidas
del plan de rehabilitación
adecuadas en caso de Propietario,
Adopción y aplicación de técnicas Se ha adoptado y aplicación de técnicas
afectarse un área por Administrador y
apropiadas que permitan una apropiadas que permitan una
las actividades de la comercializadora
rehabilitación acorde a la demanda
rehabilitación acorde a la demanda de la Áreas afectadas recuperadas 40,00
de la afectación y no improvisar afectación y no improvisar
procedimientos. procedimientos.
Plan de Monitoreo
Monitoreo del cumplimiento de las medidas del actual PMA
Realizar la próxima Auditoría
Se realizado la próxima Auditoría Oficios de aprobación y
Ambiental en un periodo máximo de
dos años a partir de la presente
Ambiental en un periodo máximo de dos presentación de la Auditoría 500,00
años Ambiental
Auditoria.
Cumplimiento del Monitoreo semestral Informes de laboratorio
Realizar el monitoreo semestral de
de las aguas tratadas en la trampa de sobre los análisis de las
las aguas residuales tratadas en la 300,00
grasa por laboratorios acreditados ante el aguas residuales tratadas en
trampa de grasa.
OAE. la trampa de grasa.
Oficios de presentación de
Cumplir con la Presentación de los Programas y
los informes, programas y
Presentar anualmente en los normativa ambiental Presupuestos Ambientales Anuales,
presupuestos ambientales Propietario y
informes ambientales anuales, los vigente y la Informes Ambientales Anuales y, los 400,00
anuales junto con los Administradora
monitoreos semestrales realizados. conservación del resultados de los monitoreos semestrales
análisis de aguas residuales
entorno natural realizados.
tratadas
Mantener los registros
Se mantienen registros del cumplimiento Registros documentales del
documentales del cumplimiento de 5,00
del actual PMA. cumplimiento del PMA:
las medidas del actual PMA.
Actualizar la póliza de fiel
cumplimiento del cumplimiento del Se ha actualizado la póliza de seguro de
Póliza de fiel cumplimiento
plan de manejo ambiental con el fiel cumplimiento y con el monto del 75,00
del PMA
monto correspondiente al actual actual PMA
105
5.2 CRONOGRAMA DEL CUMPLIMIENTO DEL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Y PLAN DE ACCIÓN.
Cronograma de actividades del Plan de Manejo Ambiental y Plan de Acción

MESES Costo
ACCIONES PROPUESTAS anual
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
(USD)
Plan de Prevención y Mitigación de Impactos
Manejo de productos químicos de limpieza y combustibles.
Adquirir desengrasante o detergente
biodegradable para realizar la limpieza de 75,00
pisos y trampa de grasa.
Solicita al proveedor y colocar una copia
de las hojas de seguridad del
1,00
desengrasante biodegradable en la
bodega.
Llevar a cabo el mantenimiento anual de
los tanques de almacenamiento de 350,00
combustibles
Realizar el mantenimiento continuo de los
equipo y maquinara existente en la
estación de servicio además de las
150,00
instalaciones a tierra
Llevar a cabo los registros anuales del
tiempo de uso del generador eléctrico y 5,00
mantenerlos en la estación de servicio.
Llevar a cabo el registro de los desechos
generados en la Estación de Servicio.
5,00
Llevar a cabo el registro de limpieza y
mantenimiento de trampa de grasa
5,00
Colocar material adsorbente en el área de
15,00
despacho y descarga de combustible.
Continuar con la limpieza diaria de las
instalaciones de la E/S.
45,00
Llevar a cabo las inspecciones anuales de
los tanques de combustibles por parte de 375,00
las verificadoras
106

MESES Costo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
(USD)
Mantener archivados los certificados o
facturas de los mantenimientos realizado
a equipos e instalaciones en general de la
30,00
estación de servicio
Construir un cubeto de contención de
derrames en el área donde está ubicado
el tanque de combustible para el
50,00
generador de energía
Continuar con la presentación de los
Informes ambientales anuales y
programas y presupuestos ante la
5,00
Autoridad Ambiental y mantener
archivados los documentos de
presentación u aprobación
Llevar a cabo la limpieza del piso de la
estación de servicio, principalmente
donde existe manchas de combustible, 20,00
con detergente o desengrasante
biodegradable
Se debe colocar un letrero con los
números de emergencia, el cual debe ser 10,00
Manejo de desechos no peligrosos
Realizar la segregación de los desechos no
peligrosos generados en la Estación de 10,00
Servicio.
Evitar que los desechos sólidos no
peligrosos permanezcan fuera de los
recipientes asignados para su
30,00
almacenamiento
Continuar con la entrega de los desechos
no peligrosos al recolector municipal
10,00
107

MESES Costo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
(USD)
Llevar un registro continuo de los residuos
no peligrosos generados dentro de la 5,00
Manejo de desechos peligrosos
Se debe implementar un sitio adecuado
para el correcto almacenamiento de los
desechos peligrosos, el cual debe
disponer de recipiente para cada uno de 250,00
los desechos, tanto para líquidos y
sólidos, una cubierta, cierre perimetral,
cubeto de retención, y señalización.
Los desechos peligrosos que se generarán,
tales como: focos y tubos fluorescentes,
filtros y desechos de la trampa de grasa
deberán ser almacenados de manera 100,00
separada en recipientes plásticos de 55
galones de capacidad con su respectiva
tapa y etiqueta de identificación.
Los desechos provenientes de la trampa
de grasa deben estar colocados en un
recipiente plástico con tapa y
40,00
debidamente señalizado
Mantener el respectivo manifiesto único
de entrega de los desechos peligrosos.
5,00
Llevar un registro de los desechos
peligrosos generados, con el nombre del 1,00
desecho, cantidad y disposición final
Todos los desechos peligrosos generados
en la estación de servicio, deben ser
entregados a gestores autorizados por la
150,00
Autoridad Ambiental
El responsable del transporte de los
desechos peligrosos, deberá contar con la 15.00
Licencia Ambiental como transportista,
108

MESES Costo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
(USD)
conforme al artículo 3 del Acuerdo
Ministerial No. 026, publicado en el R.O.
No. 334 del 12 mayo del 2008.
Se deberá realiza la recolección de
manera adecuada de los derrames de
combustible, a través de material
absorbente, evitando que estos vayan a 25,00
dar directamente hacia la trampa de
grasa, permitiendo disminuir los niveles
de bario.
Manejo de las aguas residuales tratadas en la trampa de grasas
Realizar limpiezas periódicas de la
25,00
canaleta perimetral del área de despacho
Realizar la limpieza de la trampa de grasas
de manera continua.
25,00
Aplicar en la limpieza de pisos del área de
despacho, los detergentes y
desengrasantes biodegradables antes
1,00
indicados
Verificar al momento del despacho de
combustibles que la pistola este
5,00
correctamente ubicada para evitar
derrames
En caso de presentarse un derrame,
aplicar de manera inmediata el material
absorbente para evitar que se descargue a 5,00
través de los canales a la trampa de grasas
o áreas externas
Realizar un mantenimiento y limpieza
periódico de la trampa de grasa a fin de 40,00
garantizar su óptimo funcionamiento
109

MESES Costo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
(USD)
Plan de Contingencia
Realizar los simulacros determinados en el
350,00
plan de contingencias.
Difundir los procedimientos en que las
brigadas de emergencia deben actuar.
10,00
Disponer de un Plano en el que se exhiba
las rutas de evacuación, debe permanecer 10,00
visible para el público y trabajadores.
Realizar simulacros de emergencia,
mismos que deben estar coordinados por 30,00
el Cuerpo de Bomberos
Si se presentara una emergencia se debe
dar aviso a las instituciones de ayuda y
socorro, así como a la Autoridad
10,00
Ambiental.
Plan de Capacitación y Educación Ambiental
Impartir capacitaciones anuales,
incrementado su frecuencia, al menos dos
charlas por año en temas de: manejo de
300,00
combustibles, primeros auxilios, PMA,
mantenimiento de equipos, seguridad
industrial y atención al cliente.
Mantener los registros de las
capacitaciones donde consten las firmas
de los participantes: Instructores y
1,00
Personal de la E/S.
Continuar con la entrega de uniformes de
80,00
manera gratuita al personal
Instar al personal a la utilización diaria de
25,00
los equipos de protección personal.
110

MESES Costo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
(USD)
Continuar con el mantenimiento de la
señalización de pisos, circulación de 40,00
vehículos y pasos peatonales
Dotar al personal, DE despacho de
90,00
combustibles de chalecos y guantes.
Colocar letreros de identificación de
50,00
residuos peligrosos.
Continuar con las revisiones médicas 50,00
Mantener equipado el botiquín de
10,00
primeros auxilios.
Mantener recargados y en
funcionamiento los extintores.
250,00
Continuar con los mantenimientos
300,00
periódicos de tanques y equipos.
Plan de Relaciones Comunitarias
Poner a disposición de la vecindad, el
botiquín de primeros auxilios, en caso de 3,00
una emergencia médica cercana.
No disponer ningún tipo de residuo en
3,00
terrenos adyacentes.
Continuar con el apoyo a la comunidad,
siempre que sea posible, a eventos o 50,00
actos sociales, culturales, deportivos, etc.
Plan de Rehabilitación
Revegetación y restauración de habitas en
las áreas directamente afectadas cuya
alteración natural ha sido a consecuencia de
40,00
las actividades de la estación de servicio
Reposición de suelos contaminados 40,00
Adopción y aplicación de técnicas
apropiadas que permitan una rehabilitación
40,00
acorde a la demanda de la afectación y no
improvisar procedimientos.
111

MESES Costo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
(USD)
Plan de Monitoreo
Realizar la próxima Auditoría Ambiental
en un periodo máximo de dos años a 500,00
partir de la presente Auditoria.
Realizar el monitoreo semestral de las
aguas residuales tratadas en la trampa de 200,00
grasa.
Presentar anualmente en los informes
ambientales anuales, los monitoreos 20,00
semestrales realizados.
Mantener los registros documentales del
cumplimiento de las medidas del actual 5,00
PMA.
Actualizar la póliza de fiel cumplimiento
del cumplimiento del plan de manejo
75,00
ambiental con el monto correspondiente
al actual Plan de Manejo Ambiental.
VALOR TOTAL DEL PMA DE LA AUDITORÍA AMBIENTAL 4465,00
112
VI. CAPITULO
6 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Una vez concluida la Auditora Ambiental de la estación de servicio “SAN JACINTO” donde
se establece la situación actual del cumplimiento de la normativa ambiental concluye y
recomienda lo siguiente:
6.1 CONCLUSIONES
 De acuerdo a los resultados de la matriz de evaluación, se identificaron 67 hallazgos
de los cuales se tienen 41 conformidades 27 no conformidades menores, cumpliendo
con el 61 % de la normativa Ambiental y Plan de Manejo Ambiental.
 Las no conformidades detectadas están relacionadas principalmente con la gestión
de los desechos peligrosos, equipos de protección personal, señalización, adecuación
del área de almacenamiento de desechos peligrosos y capacitación al personal.
 En general las actividades de carga, descarga, manejo y despacho de los
combustibles en la estación de servicio “SAN JACINTO” se lo realiza en forma segura
considerando las disposiciones legales del RAOHE, aun que es indispensable dotar de
el EPP necesario para seguridad de quienes realizan dichas labores.
 En caso de ocurrencia de derrames, la estación de servicio cuenta con material
absorbente (arena), pero es necesario colocarlo en las zonas de despacho de
combustible y área de almacenamiento de tanque, de igual manera se contara con
material absorbente al momento de realizar la descarga de combustible desde el
autotanque hacia los tanques de almacenamiento de combustible.
 La estación de servicio cumple con los monitoreos de efluentes tratadas en la trampa
de grasa, pero estos se deberán realiza de manera semestral.
 En términos generales se debe mejorar la señalización en pisos.
 Se debe llevar los registros de las cantidades generadas de desechos peligrosos y no
peligrosos.
 No cuenta con un área específica para el almacenamiento adecuado de los desechos
peligrosos.
 Los desechos peligrosos generados en la estación de servicio no son entregados a
gestores autorizados por el Ministerio de Ambiente.
 Instar al personal la utilización continua del equipo de protección personal.
 Cuenta con un total de 4 extintores: 3 de PQS y 1 de CO2 distribuidos en los sitios de
mayor posibilidad de generación de un incendio, mismos que se encuentran en buen

113
estado y recargados.
6.2 RECOMENDACIONES
 Cumplir con las medidas indicadas en el Plan de Manejo Ambiental y Plan de Acción
en los tiempos indicados.
 Mantener registros documentales y fotográficos del cumplimiento de las medidas del
 Realizar los monitoreos de manera semestrales de las aguas residuales tratadas en la
trampa de grasa y presentarlos anualmente a la autoridad.
 Realizar la entrega de los desechos peligrosos a los gestores autorizados para su
transporte y disposición final.
 Mantener la entrega gratuita de uniformes y entregar equipo de protección personal
al personal de la estación de servicio.
 Continuar con las capacitaciones e implementar aquellas establecidas en el presente
plan de manejo las cuales se deben realizar de manera continua.
 Cumplir con los simulacros anuales del Plan de Contingencias.
 Continuar con la recarga de los extintores.
 Realizar el recubrimiento de las paredes del área de almacenamiento de tanques de
combustible así como corregir cualquier fisura o abertura que exista en las paredes.
 Mantener archivado los documentos que evidencien el cumplimiento del Plan de
Manejo Ambiental.

114
7 BIBLIOGRAFÍA
1. Constitución Política de la República del Ecuador. Publicada en el R.O. Nº 449, 20

de octubre del 2008.
2. Ley de Gestión Ambiental, Publicada en el Suplemento del Registro Oficial N° 418
del 10 de septiembre de 2004.
3. Ley Orgánica de Salud, Ley 67, Registro Oficial Suplemento 423 de 22 de
Diciembre del 2006.
4. Ley de Prevención y Control de la Contaminación Ambiental, R.O. Nº 418,
5. Ley de Tránsito y Transporte Terrestre, R.O. N° 1002, de 08-1996.
6. Ley Reformatoria al Código Penal, Registro Oficial Nº 2 del 25 de enero del 2000.
7. Texto Unificado de la Legislación Ambiental Secundaria, emitido mediante
decreto ejecutivo no. 3399 del 28 de noviembre de 2002, publicado en el R. O. N°
725 del 16 de diciembre del 2002 y ratificado mediante decreto ejecutivo 3516
publicado en el R.O. suplemento N° 2 del 31 de marzo de 2003.
8. Acuerdo Ministerial Nº 091 publicado en el registro oficial Nº 430 del 4 de enero
del 2007.
9. Acuerdo Nº 161. Reglamento para la prevención y control de la contaminación
por sustancias químicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales. Reforma al
Libro VI del TULSMA del Ministerio del Ambiente.
10. Reglamento para la autorización de actividades de comercialización de
combustibles líquidos derivados de los hidrocarburos, Decreto Ejecutivo Nº 2024,
R.O. Nº 445, del 1-11-2001.
11. Reglamento sustitutivo de operaciones hidrocarburíferas del Ecuador (RAOHE),
R.O. Nº 265, del 13-02-2001.
12. Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio
Ambiente del Trabajo (Decreto N° 2393).
13. Reglamento de aplicación de los mecanismos de Participación Social establecidos
en la Ley de Gestión Ambiental. Ley Nº 1040 del R.O. Nº 332 del 08 de mayo del
2008.
14. Código Orgánico De Organización Territorial Autonomía Y Descentralización
(COOTAD).
15. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 266:2010. Transporte Almacenamiento y
Manejo de Materiales Peligrosos.

115
16. Código de Trabajo, Codificación 17, Registro Oficial Suplemento 167 de 16 de

Diciembre del 2005.
17. Normas técnicas API 653, UL 58, ANSI/ASME B31.4, Código de Construcción,
18. Ley de aguas. Publicada en el registro oficial N° 69 del 30 de Mayo de 1972.
19. Reglamento de aplicación de la ley de aguas. Publicado en el registro oficial N°
233 del 26 de Enero de 1973.
20. Normas del Seguridad e Higiene Industrial – Sistema PetroEcuador.

116
8 ANEXOS
a. Anexo fotográfico.
b. Registro Único de Contribuyentes (RUC).
c. Oficio de aprobación de Términos de Referencia.
d. Certificado de Control Anual otorgado por la ARCH.
e. Permisos Municipales.
f. Permiso de funcionamiento otorgado por el Cuerpo de Bomberos.
g. Uso de Suelo.
h. Permiso del Ministerio de Salud
i. Informes de laboratorio de efluentes generados en la estación de servicio de los
años 2011 y 2012.
j. Oficio de trámite para obtención del registro como generador de desechos
peligrosos.
k. Certificaciones de capacitaciones del 2012.
l. Facturas y certificado de recarga de extintores 2012.
m. Facturas de mantenimiento del 2011 y 2012.
n. Informes de inspección anual de tanques de almacenamiento del 2011.
o. Certificados médicos del personal de los años 2012 y 2013.
p. Certificados de ayuda comunitaria del 2012.
q. Certificados de limpieza de tanques de los años 2011 y 2013.
r. Certificados de entrega de uniformes.
s. Listado de gestores de desechos peligrosos.
t. Formato para registro de horas de uso del generador y registro de limpieza y
mantenimiento de equipos.
u. Formato para registro de manejo de desechos peligrosos y no peligrosos.
v. Plan de Contingencias.

117
ANEXOS FOTOGRÁFICO
Foto 1. Piso de la estación de servicio. Foto 2. Despacho de combustible.
Foto 3. Marquesina. Foto 4. Área administrativa.
Foto 5. Piso del área de despacho con manchas

Foto 6. Canaletas perimetrales.
de combustible.

118
Foto 7. Contenedor con arena. Foto 8. Señalización de no fumar.
Foto 9. Dispensadores de combustible. Foto 10. Señalización en el área de despacho.
Foto 11. Extintores. Foto 12. Trampa de grasa.

119
Foto 13. Ingreso al área de tanques. Foto 14. Área de estacionamiento de tanques.
Foto 15. Boca de llenado de combustible. Foto 16. Toma a tierra.
Foto 17. Baterías sanitarias. Foto 18. Botiquín de primeros auxilios.

120

Ejemplo AA PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ejemplo AA PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Auditoría Ambiental de Cumplimiento

C.C. Polaris Bloque 2, Local 3 Telefax: 042-214305 REGISTROS DE CONSULTOR AMBIENTAL:

2.17 Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 266:2010. Transporte

C.C. Polaris Bloque 2, Local 3 Telefax: 042-214305 REGISTROS DE CONSULTOR AMBIENTAL:

Y PLAN DE ACCIÓN........................................................................................................... 106

C.C. Polaris Bloque 2, Local 3 Telefax: 042-214305 REGISTROS DE CONSULTOR AMBIENTAL:

Ambiental del Título 1, Libro VI del Texto Unificado de la Legislación Ambiental

sustancias químicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales. Reforma al Libro VI

 No cuenta con un área específica para el almacenamiento adecuado de los desechos

Nombre del proyecto ESTACIÓN DE SERVICIO “SAN JACINTO”

Fase de operaciones OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

Tipo de Estudio AUDITORIA AMBIENTAL

Ambiental de la Auditoría Ambiental de Cumplimiento 2008, y la normativa ambiental

 Describir las instalaciones y actividades operativas desarrolladas en la estación

 Se detallaron y analizaron los procedimientos utilizados para los controles y análisis

Figura 1.1. Diagrama de flujo del Alcance general de La Auditoria Ambiental.

Información Bibliográfica Visita de Campo

Determinación del Determinación de Identificación de

Plan de Manejo Ambiental

1. El Estado garantizará un modelo sustentable de desarrollo, ambientalmente

Art. 9.- Le corresponde al Ministerio del ramo:

l) Regular mediante normas de bioseguridad, la propagación, experimentación, uso,

La evaluación del impacto ambiental, conforme al reglamento especial será formulada y

b) El perjuicio o alteración ocasionados tengan carácter irreversible;

herramientas de gestión destinadas a promover el cumplimiento de valores de calidad del

acuerdo a normas de seguridad industrial;

 Disponer de equipos y materiales para control de derrames

a) Emisiones a la atmósfera. Este literal hace relación a la obligatoriedad de monitorear

Los Estudios Ambientales de un determinado proyecto constituyen en conjunto una

ART. 40. Términos de referencia. Previa a la realización de cualquier tipo de Estudio

Cuando se vayan a realizar operaciones hidrocarburíferas dentro de áreas pertenecientes

b.2) Todas las operaciones de mantenimiento que se realicen en tanques de

Descripción del Proyecto:

para verificar su hermeticidad previo a su utilización.

materiales para un trabajo seguro.

centros de trabajo y entregar una copia al Comité de Seguridad e Higiene Industrial.

medio de protección personal.

f) Ser de tejido y confección adecuados a las condiciones de temperatura y humedad del

a) Carecerán de bolsillos y demás elementos en los que puedan penetrar y almacenarse

Estas normas se refieren a la inspección técnica de tanques y tuberías en instalaciones

sustancias químicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales. Reforma al Libro

Artículo 28.- gobiernos autónomos descentralizados.- cada circunscripción territorial

descentralizados de la circunscripción territorial regional y el gobierno central, a fin

totalidad o parte de su contenido, el transportista y el usuario deben instalar señalización

6.1.2.14 El transportista controlará que los vehículos que transporten materiales

j) En los autotanques, con sustancias inflamables, conectar a tierra antes de su descarga.

3 DESCRIPCION DE LAS INSTALACIONES Y SUS ACTIVIDADES

Fuente: Sistema Nacional de Información, 2011.

MAPA DE UBICACIÓN DE LA ESTACION DE SERVICIO “SAN JACINTO”

Descripción General del

Proyección Universal Transversal de

MAPA DE AREA DE INFLUENCIA DE LA ESTACION DE SERVICIO “SAN JACINTO”

Descripción General del

Proyección Universal Transversal de

3.3 PERSONAL Y JORNADAS DE TRABAJO

3.4 DESCRIPCIÓN DE LAS INSTALACIONES Y EQUIPOS

Cuadro No 3.3. Equipamiento actual del área de despacho

Foto Nº 3.2. Área de despacho

A continuación se describen el equipamiento que está conformado el área de

Capacidad Tubos y válvula Cubeto Bombas

3.4.3 Área Administrativa y baños

FOTO Nº 3.3. Baterías Sanitarias