El legado de Quino: la HOY EN CLASE

Américas
fascinación de los chicos NATALIA BLANC, LA NACIÓN, BUENOS AIRES, LUNES 5 DE OCTUBRE DE 2020
VERSIÓN ONLINE #MICLASEENCASA
ETIQUETAS: QUINO, MAFALDA, CHICOS,
ARGENTINA

Quino tenía una relación especial con los chicos. ENTRAMOS EN EL TEMA
Durante muchos años, contestó las cartas que
1. ¿Sabes quién era Quino
recibía de los pequeños lectores, con dibujos y
y quién es Mafalda?
dedicatorias personales. En varias oportunidades
Investígalo con ayuda
5 llamó por teléfono a algunos de sus fans, que no
de tus compañeros.
podían creer que del otro lado estaba el autor de
Tu docente te dará
Mafalda, interesado por saber qué los atraía de
información también.
sus personajes. Tantas décadas después de haber
dejado de publicar la tira, todavía lo sorprendía
10 la fascinación de los niños con sus criaturas. LEEMOS EL TEXTO
En todas las ferias del libro que visitaba, Quino 2. Marca en el texto todas
despertaba devoción y aceptaba charlar con sus Quino en la Feria del Libro de Buenos Aires, en 2012, con sus pequeñas
admiradoras: una postal típica que se mantuvo a lo largo de los años. las partes donde se habla
lectores y admiradores. Cuando se acercaba un de la relación de Quino
nene o una nena, se tomaba varios minutos (a Como dice Miler, con Mafalda, Quino expresaba con los chicos lectores de
15 veces, hasta 15 o 20, mientras la fila crecía y crecía): 60 sus preocupaciones sobre la humanidad, su postura las tiras de Mafalda.
quería saber cómo se sentían ese día, qué habían contra la guerra y a favor de la paz. "Lo planteó
3. ¿Por qué a Quino le
comido, cuál era su plato preferido, si le gustaba ir a través de los chicos pero con una temática que
extrañaba que los chicos
al cine, si leía otros libros e historietas además de dirigía a los adultos. Lo que decía en las tiras era lo
leyeran sus historietas?
Mafalda. que pensaba del mundo”.
4. ¿Cuáles son los temas que
20 Según cuentan quienes lo conocieron bien de cerca, 65 Muchas capas de lectura aparecen en la historietas
nunca se pudo explicar a sí mismo cómo fue que de Mafalda?
¿Y entonces cómo fue que Mafalda se convirtió
las tiras de Mafalda se convirtieron en material de
en un personaje de ficción clave para los chicos de
lectura para chicos, ya que él nunca las pensó para
varias generaciones? Según Miler, las camadas MANEJAMOS LA LENGUA
el público infantil. Lo cierto es que sus historietas
de lectores infantiles aparecieron en las primeras
25 marcaron la puerta de entrada al mundo de la 5. Busca y anota todos los
lectura de varias generaciones. Los chicos de hoy 70 ferias del libro. Y ahí fue que Quino empezó a
preguntarles qué les atraía de sus historietas. Esa tiempos verbales del
también disfrutan de las ocurrencias de Mafalda y pasado desde la línea
misma pregunta que lo acompañó aún después de
sus amigos. 44 hasta la 64 ¿Eres
dejar de dibujar la tira tiene varias respuestas, según
"¡Mamá!: llama un señor que dice que es Quino" desde donde se mire la cuestión. Para Brocha, autor capaz de explicar su
75 e ilustrador de libros, Mafalda demuestra que "a la uso? Coméntalo con tus
30 "Creo que Quino siempre conservó el niño que fue. compañeros y con el
infancia jamás se la puede etiquetar". "La idea de
Aunque no tuvieron hijos con Alicia por decisión docente.
que hay muchos temas que parecieran importar solo
propia, él establecía una relación especial con los
a los grandes se derrumba frente a una niña que 6. Busca en el texto todas
chicos. Tenía una ternura increíble para hablar
habla sobre todos los asuntos del alma humana: el las palabras y expresiones
con ellos”, cuenta la editora Kuki Miler, que fue
35 testigo de cientos de estos encuentros durante más 80 poder, las frustraciones, nuestras mezquindades y relacionadas de alguna
enamoramientos, los compromisos políticos y los manera con hablar,
de 50 años. “Recibía muchas cartas en su casa y en
derechos postergados. Mafalda nos ha demostrado escuchar, escribir y leer.
la editorial. En una época contestaba una por una,
que las niñas y los niños siempre juegan en serio",
siempre a mano. A veces, por algo que le llamaba la
asegura. HABLAMOS
atención (él se guiaba mucho por sus emociones),
40 si le ponían el teléfono en la nota, los llamaba. Y 85 El historietista Chanti cree que el furor infantil por 7. Comenta con tus
se daban situaciones curiosas como una vez que Mafalda tiene que ver con la identificación. "Para compañeros estas frases
atendió la nena que le había escrito y cuando le dijo muchos, Mafalda fue su primera lectura. A pesar de Mafalda:
que era Quino, no le creyó. Escuchó que gritaba: de que el genio de Quino no la había pensado para
'Mamá, llama un señor que se quiere hacer pasar por chicos, muchos niños se la apropiaron”. ¡¡ “Comienza el día con
45 Quino'. Recién cuando la madre le explicó que era una sonrisa y verás lo
cierto, la chica se puso a llorar de la emoción. Quino 90
"Yo aprendí a leer con los 10 tomos de Mafalda y los divertido que es ir por ahí
releí a distintas edades” -dice el humorista gráfico desentonando con todo el
la calmó y estuvieron hablando un largo rato. Antes
Tute-. “No pierde vigencia porque Quino, a través mundo”.
de cortar, la madre le dijo: 'Le ha dado el mejor día
de sus personajes, habla de la condición humana: el
de su vida, que jamás olvidará'.
espíritu crítico y rebelde de Mafalda, preocupada por ¡¡ “¿No será acaso que
50 Quino era tímido para hablar en público, pero le 95 el planeta; la ambición monotemática de Manolito; esta vida moderna está
daba mucha curiosidad saber por qué lo leían los el egocentrismo de Miguelito; el romanticismo teniendo más de moderna
chicos. "Yo hacía la tira para la página editorial, de Felipe; el idealismo de Libertad; el carácter que de vida?”
no para la de historietas. Salía en la página de reaccionario de Susanita; la infinita ternura de
comentario político y de actualidad. Siempre la hice Guille. Es una tira de muchas capas de lectura, ¡¡ “Lo ideal sería tener el
55 pensando en gente adulta, no para chicos. Pero ahora 100 disfrutable a distintas edades”. corazón en la cabeza y el
los chicos tienen tal nivel de información que más o cerebro en el pecho. Así
pensaríamos con amor y
menos pescan todo lo que dice en las historietas de
amaríamos con sabiduría”.
Mafalda", dijo alguna vez en una entrevista.
© Difusión, Centro
Texto adaptado de https://www.lanacion.com.ar/cultura/el-legado-quino-fascinacion-chicos-sus-libros-nid2467915 de investigación y
Imagen: Rodrigo Néspolo publicaciones de
idiomas, 2020