ANEXO NO.

2 AL CONVENIO MARCO DE AFILIACIÓN AL PROGRAMA DE

FIDELIZACIÓN DE CLIENTES PORVENIR ENTRE ACADEMIA DE INGLES DEL
NORTE Y LA SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y
CESANTÍAS PORVENIR S.A.

Entre los suscritos a saber: LA SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE

PENSIONES Y CESANTIAS PORVENIR S.A., sociedad de servicios financieros, con
domicilio principal en la ciudad de Bogotá, debidamente autorizada para desarrollar su
objeto social, representada por ANDRÉS VÁSQUEZ RESTREPO, en su calidad de
Representante Legal, y ACADEMIA DE INGLES DEL NORTE, sociedad comercial
identificada con NIT No. 16.500.581-1, con domicilio principal en la ciudad de
BUENAVENTURA, debidamente autorizada para desarrollar su objeto social,
representada por WILSON SALAZAR ANGULO en su calidad de representante legal y
contando con todas las autorizaciones necesarias para suscribir el presente
documento, en adelante EL PROVEEDOR, hemos acordado celebrar el presente
ANEXO No. 2 AL CONVENIO MARCO DE AFILIACIÓN AL PROGRAMA DE
FIDELIZACIÓN DE CLIENTES PORVENIR el cual se regirá conforme a los siguientes
términos y condiciones:

Beneficio(s) y/o descuento(s) a 10% descuento en Matricula

otorgar 10% descuento en Mensualidad

Condiciones y Restricciones de los No es acumulable con otros descuentos o

beneficio(s) y/o descuento(s). promociones vigentes.

Esta promoción es exclusiva para afiliados a

Locaciones y horarios para redimir
los beneficio(s) y/o descuento(s).
PORVENIR, por lo tanto sólo podrán obtener
el descuento los afiliados descargando el
bono en el portal de Porvenir Preferencial.
Sede Administrativa:
Carrera: 61 B # 9 A 25 Barrio: La
Independencia
Teléfonos: (2) 2430306
Celular: 310 4603540 – 318 4024442

E-mail:
academiadeinglesdelnorte2015@gmail.com

Buenaventura - Valle del Cauca

Condiciones para redimir los Las persona deben presentar la cedula de

beneficio(s) y/o descuento(s).
ciudadanía y el bono personalizado al
momento de redimir el descuento. Para
obtener el bono personalizado, el usuario,
una vez ingresa a la página de Porvenir
(www.porvenirpreferencial.com.co), debe
registrarse con su número de cedula,
descarga e imprime el bono personalizado, el
cual certifica que la persona está afiliada a
Porvenir. El bono personalizado cuenta con el
nombre completo e identificación del

1
ANEXO NO. 2 AL CONVENIO MARCO DE AFILIACIÓN AL PROGRAMA DE
FIDELIZACIÓN DE CLIENTES PORVENIR ENTRE ACADEMIA DE INGLES DEL
NORTE Y LA SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y
CESANTÍAS PORVENIR S.A.

AFILIADO en la parte superior derecha.

Término de vigencia de los 15/08/2020 hasta 15/08/2021
beneficio(s) y/o descuento(s).
Cantidad de los beneficio(s) y/o Indefinidos
descuento(s) disponibles.
Sujetos beneficiarios de los Afiliados
beneficio(s) y/o descuento(s).
Modo de divulgación de los Portal – APP – Revista - Email
beneficio(s) y/o descuento(s).
Duración del/los beneficio(s) y/o 15/08/2020 hasta 15/08/2021
descuento(s) otorgados.

DURACIÓN: El/Los presente(s) beneficio(s) y/o descuento(s) tendrá(n) una duración

de un (01) año, contados a partir de la firma del presente documento.

No obstante lo anterior, éste podrá darse por terminado: (i) Por mutuo acuerdo entre
las partes; (ii) Por incumplimiento del PROVEEDOR; (iii) Unilateralmente por
PORVENIR, mediante comunicación escrita dirigida al PROVEEDOR con seis (06)
meses de anticipación a la fecha en que se desea hacer efectiva la decisión;(iv) Por la
cancelación del PROGRAMA DE FIDELIZACIÓN DE CLIENTES PORVENIR.

PARÁGRAFO PRIMERO: En los casos previstos en los literales i), iii) y iv), no habrá
lugar al pago de sanción o indemnización de ningún tipo.

Como constancia de lo anterior, se firma el presente documento en dos (2) ejemplares

del mismo tenor y contenido probatorio, entre la ciudad de Bogotá a los doce (12)
días del mes de agosto del año 2020.

Por PORVENIR Por el PROVEEDOR

ANDRÉS VÁSQUEZ RESTREPO WILSON SALAZAR ANGULO

C.C. No. 71.695.255 C.C. No. 16.500.581
Vicepresidente Representante Legal
SOCIEDAD ADMINISTRADORA DE FONDOS ACADEMIA DE INGLES DEL NORTE
DE PENSIONES Y CESANTÍAS PORVENIR Nit. 16.500.581-1
S.A.