INTRODUCCION:

Las tortugas marinas son reptiles muy antiguos. Existen desde hace
unos 110 millones de años, lo que nos indica que han sobrevivido
incluso a la era de los dinosaurios. Sin embargo, hoy, todas las siete
especies de tortugas marinas existentes en el mundo están en peligro
de desaparecer debido a amenazas tanto naturales como causadas
por el ser humano.

Las tortugas marinas son un fundamental en los ecosistemas marinos.

Ayudan a mantener la salud de algunas especies marinas y los
arrecifes, que benefician a especies como el camarón, la langosta y el
atún. Las tortugas marinas pueden poner más de 150 huevos por nido,
con lo cual compensan las altas tasas de mortalidad que impiden a la
mayoría de las tortugas marinas llegar a la madurez.

CARACTERÍSTICAS REPRESENTATIVAS DE LAS TORTUGAS

MARINAS SON:

 No tienen dientes, y sus mandíbulas en forma de pico les

permiten alcanzar fácilmente alimentos de lugares estrechos.

 Han desarrollado un gran sentido del olfato, perfecto para

conseguir alimentos.

 Tiene mejor visión dentro del agua que fuera del agua.

 Sus oídos están cubiertos de piel.

 Sus patas han sido sustituidas por aletas, lo que les permite
nadar dentro de los mares.

 Las hembras salen a la superficie cada cierto tiempo para poner

sus huevos
  Las tortugas marinas suelen ser muy longevas, sin embargo, los
años de vida varían de cada especie. Hay algunas que pueden
llegar a vivir más de 80 años.

 Alimentación de las tortugas marinas:algas, medusas, esponjas,

moluscos o pequeños peces.

HABITAT

 Se sabe que Las tortugas marinas están distribuidas en

muchos lugares alrededor del mundo, prefieren el trópico y las
temperaturas subtropicales. Se encuentran, generalmente, a lo
largo de las regiones costeras de playas de arena.

 La amplia gama de tortugas marinas que habitan en

Colombia da cuenta de la diversidad biológica que poseen
nuestros dos océanos. Las tortugas marinas no son iguales,
cada especie cumple una función específica en el
ecosistema.

 En Colombia, las tortugas marinas anidan en las islas de Gorgona y las

costas del Chocó en el Pacífico y, en el Atlántico, en Acandí y las playas al
este de Santa Marta, desde el río Piedras al río Don Diego.

 Ocho especies en el mundo, seis de ellas en Colombia.

1. Dermochelys coriacea (tortuga laúd o baula)

2. Chelonia mydas (tortuga verde, blanca o negra)
3. Eretmochelys imbricata (tortuga carey)
4. Caretta caretta (tortuga cabezona o caguama)
5. Lepidochelys olivacea (tortuga golfina o lora)
6. Lepidochelys kempii (tortuga lora)

De las seis especies, tres de ellas, Dermochelys coriacea,Eretmochelysimbircata y

Lepidochelys kempii se encuentran en peligro crítico de extinción, es decir que
ellas están enfrentando a un riesgo extremadamente alto de desaparecer.

2. UNA ESPECIE FRÁGIL QUE ENFRENTA MÚLTIPLES PELIGROS

¿Sabías que de cada 1000 tortugas marinas sólo 1 llega a la edad adulta? Desde
que nacen, las tortugas marinas enfrentan múltiples amenazas.
Conócelas aquí:

 Comercio ilegal de su caparazón: Utilizado para realizar artesanías con

sus escudos. Particularmente, de la tortuga carey.

 Pesca incidental: Las tortugas caen atrapadas en los anzuelos y redes de

los pescadores de la zona, en la mayoría de los casos las tortugas se
ahogan debido a que no son capaces de salir a respirar en superficie.

 Saqueo de nidos: En las zonas de anidación los huevos son objeto de

consumo por depredadores naturales como roedores, perros e incluso por
el ser humano.

 Contaminación: Elementos como las bolsas plásticas, las latas o los

pedazos de icopor pueden ser ingeridos por las tortugas quienes las
confunden con alimento. Además, la presencia de estos elementos en las
playas puede retrasar su llegada al mar.

 Construcciones: La infraestructura hotelera, las luces de las

construcciones, el intenso tránsito humano y de vehículos, el ruido y la
contaminación causada por el desarrollo costero, hacen prácticamente
imposible que una hembra llegue a una playa a desovar.

¿QUE HACE COLOMBIA PARA AYUDAR A ESTA ESPECIE?

Las tortugas marinas son catalogadas como especie en peligro de

extinción en todo el mundo, a pesar de los intensos esfuerzos de conservación y
recuperación que realizan comunidades, investigadores, gobierno e iniciativa
privada.

Cuentan con un plan de acción para conservar la especie: En un trabajo

conjunto con otros países de América Latina.

Hacen alianzas estratégicas: Para reforzar el trabajo de las instituciones

ambientales organizando talleres de Capacitación para la reducción del crimen y
tráfico ilegal de vida silvestre.

Intercambiamos anzuelos: capacitan a los pescadores del Pacífico e intercambia

los anzuelos tradicionales "tipo J" por anzuelos circulares que reducen la captura
accidental de especies, principalmente tortugas y tiburones, y mejoran los ingresos
de los pescadores ya que capturan peces más grandes.

¿CÓMO PODEMOS AYUDAR?

Son varias las formas en las que puedes ayudar a conservar estos seres mágicos
y misteriosos:
 No consumas huevos o carne de tortuga.
 Denuncia el tráfico ilegal.
 Nunca compres collares, pulseras, gafas o artesanías hechos con tortugas
marinas.
 En los periodos de anidación, no prendas fogatas y pide que se apaguen
las luces de hoteles y casas en las playas de anidación, dado que las luces
desorientan a las hembras e impiden su normal reproducción.
 Cuida que los perros y otros animales domésticos no escarben y destruyan
los huevos.
 No tires basura y ayuda a limpiar la playa. Las tortugas pueden confundir
las bolsas plásticas con su alimento.
INTRODUCTION:

Sea turtles (tural) are very old reptiles (reptails). They have existed for about 110
(one hundred ten) million years, indicating (indikeirin) that they have survived
(survaid) even the age of dinosaur (dainisor). However, today, all the seven
species (espissis) of sea turtles in the world are in danger of disappearing
(disapiring) due to both natural and human-made threats. (tret)

Sea turtles are essential in marine (marin) ecosystems.(ecosystem) They help

maintain (meintein) the health of some marine species and reefs, which benefit
species such as shrimp, lobster and tuna. Sea turtles can lay more than 150 (one
hundred and fifty) eggs per nest, thus compensating (compenseiring) for the high
mortality (mortaliri) rates (rest) that prevent most sea turtles from reaching maturity.
(riching machuri)

REPRESENTATIVE (representiev) CHARACTERISTICS (carateristic) OF SEA

TURTLES ARE:

• They have no teeth, and their beak-shaped jaws (bik.sheip jobs) allow them to
easily reach food from tight spots.(taigt spats)

• They have developed (divelop) a great sense of smell,(esmel) perfect for getting
food.

• You have better vision (visssion) in water than out of water.

• Your ears are covered (coverd) in fur.

• Their legs have been replaced (repleisd) by flippers, allowing (alaouing) them to
swim within (widin) the seas.(sis)

• Females(fimels) come to the surface(surfes) from time to time to lay their eggs

• Sea turtles are usually very long-lived, (lid) however, the years of life vary from
each species. There are some that can live more than 80 years.(iri years)

• Feeding (fiding) of sea turtles: algae (alyi), jellyfish,(yelifish) sponges,(esponyes)

mollusks (molus) or small fish.

HABITAT

• Sea turtles are known to be distributed (distribiut) in many places around the
world, preferring (prifering) the tropics and subtropical temperatures.(tempechur)
They are generally found (faund) along the coastal regions (costal riyons) of sandy
beaches. (sandy biches)

• The wide (wai) range (rench) of sea turtles that inhabit (injabit) Colombia
accounts (akaunt) for the biological (bailoyical) diversity (diversidi) that our two
oceans possess. Sea turtles are not the same, each species fulfills (fulfil) a specific
function (funchion) in the ecosystem. .(ecosystem)

• In Colombia, sea turtles nest on the islands (ailands) of Gorgona and the Pacific
coast (cost) of Chocó and, in the Atlantic, in Acandí and the beaches east (ist) of
Santa Marta, from the Piedras river to the Don Diego river.

• Eight species in the world, six of them in Colombia:

1. Dermochelys coriacea
2. Chelonia mydas
3. Eretmochelys imbricata
4. Caretta caretta
5. Lepidochelys olivacea
6. Lepidochelys kempii

Of the six species, three of them, Dermochelys coriacea, Eretmochelysimbircata

and Lepidochelys kempii are critically endangered,(crirical endeiyor) that is, they
are facing an extremely high risk of disappearing. (disapiring)

2. A FRAGILE (Frayil)SPECIES (espissis) FACING (feisen) MULTIPLE

(multipol) DANGERS

Did you know that of every 1,000 (one dausent) sea turtles only 1 reaches (riches)
adulthood? (adoltelt) Since (sens) they are born, sea turtles face multiple
(multipol) threats.(traaats)

Get to know them here:

• Illegal (eligal) trade (treit) in its shell: Used to make crafts with its shields.
(shildst) Particularly (particulary) of the hawksbill (jaqsbol) turtle. (tural)

• Bycatch: (baycach) Turtles get caught (ka) in the hooks and nets of the
fishermen (fischermen) in the area,(erea) in most cases (keyses) the turtles drown
(draun) because they are not able to go out to breathe (brith) on the surface.(surfis)

• Looting (luding) of nests: In nesting areas,(ereas) eggs are consumed

(consunt) by natural (nachurol) predators (predorur) such as rodents,(rodints)
dogs, and even humans. (iven jiumans)

• Contamination: Items (Aiidan) such as plastic bags, cans or pieces (pises) of

styrofoam (stayrofon) can be ingested (inyested) by turtles who mistake (mesteiik)
them for food. Furthermore,(furtermor) the presence (prezins) of these elements on
the beaches (biches) can delay (daley) their arrival (arraivol) at the sea.

• Constructions: (konstrocshion) The hotel (joutel) infrastructure,

(infraestrukshor) the lights of the buildings, the intense human and vehicle traffic,
the noise and the pollution (polushion) caused (cast) by the coastal (kousdol)
development, (divelotmints) make it practically (practikeil) impossible (imposibol)
for a female (fimel) to reach (rich) a beach to spawn. (espan)

WHAT IS COLOMBIA DOING TO HELP THIS SPECIES?

Sea turtles are listed as an endangered species worldwide, despite intense

conservation and recovery efforts by communities, researchers, government, and
private initiative.

They have an action plan to conserve the species: In a joint effort with other
Latin American countries.

They make strategic alliances: To reinforce the work of environmental institutions

by organizing Training workshops to reduce crime and illegal wildlife trafficking.

We trade hooks: they train Pacific fishers and trade traditional "J-type" hooks for
circle hooks that reduce bycatch of species, mainly turtles and sharks, and improve
fishermen's income by catching larger fish.

HOW CAN WE HELP?

There are several ways you can help conserve these magical and mysterious
beings:

 Do not consume eggs or turtle meat.

 Report illegal traffic.
 Never buy necklaces, bracelets, glasses or crafts made with sea turtles.
 In nesting periods, do not put bonfires and ask that the lights of hotels and
houses on nesting beaches be turned off, since the lights disorient the
females and prevent their normal reproduction.
 Take care that dogs and other pets do not dig and destroy eggs.
 Don't litter and help clean up the beach. Turtles can mistake plastic bags for
food.