ESCUELA POLITECNICA NACIONAL

FACULTAD DE INGENIERIA MECANICA

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

NOMBRE: Richard Pucachaqui

Lenin Guarquila

ASTM E709 vs ASTM E1444

Diferenciar:
 Alcance de cada norma
 Temas considerados en cada una

ASTM E709 Standard Guide for Magnetic Particle Testing.

1.1 Esta guía cubre técnicas para las pruebas de partículas magnéticas en seco y en húmedo, es
un método no destructivo para detectar grietas y otras discontinuidades en materiales
ferromagnéticos o cerca de la superficie. Las pruebas de partículas magnéticas se pueden aplicar
a la materia prima, al material semielaborado, al material terminado y a las soldaduras,
independientemente de si posee o no un tratamiento térmico. Es útil para las pruebas de
mantenimiento preventivo.

1.1.1 Esta guía pretende ser una referencia a la ayuda en la preparación de

especificaciones / normas, procedimientos y técnicas.

1.2 Esta guía también es una referencia que puede usarse de la siguiente manera:

1.2.1 Establecer un medio por el cual las pruebas de partículas magnéticas,

procedimientos recomendados o requeridos por organizaciones individuales, puedan
ser revisados para evaluar su aplicabilidad y exhaustividad.

1.2.2 Ayudar en la organización de las instalaciones y el personal involucrado en las

pruebas de partículas magnéticas.

1.2.3 Ayudar en la preparación de procedimientos relacionados con el examen de

materiales y partes. Esta guía describe las técnicas de prueba de partículas magnéticas
que se recomiendan para una gran variedad de tamaños y formas de materiales
ferromagnéticos y requisitos de examen ampliamente diferentes. Dado que existen
muchas diferencias aceptables tanto en el procedimiento como en la técnica, los
requisitos explícitos deben estar cubiertos por un procedimiento escrito.

1.3 Esta guía no indica, sugiere o especifica estándares de aceptación para partes / piezas
examinadas por estas técnicas. Debe señalarse, sin embargo, que después de que se hayan
producido las indicaciones, deben interpretarse o clasificarse y luego evaluarse. Para este
propósito, debe haber un código, especificación o acuerdo específico para definir el tipo,
tamaño, ubicación, grado de alineación y espaciado, concentración de área y orientación de las
indicaciones que son inaceptables en una parte específica frente a aquellas que no necesitan ser
eliminado antes de la aceptación de la parte. Se deben especificar las condiciones en las que no
se permite el re trabajo o la reparación.
1.4 Esta guía describe el uso de las siguientes técnicas de métodos de partículas magnéticas.

1.4.1 Polvo magnético seco

1.4.2 Partícula magnética húmeda
1.4.3 Partícula magnética de pasta / pintura magnética
1.4.4 Partícula magnética polimérica

1.5 Calificación del personal: el personal que realice los exámenes de acuerdo con esta guía debe
estar calificado y certificado de acuerdo con la práctica recomendada de ASNT No. SNT-TC-1A,
ANSI / ASNT estándar CP-189, NAS 410, o como se especifica en el contrato o compra orden.

1.6 Agencia de prueba no destructiva: si se utiliza una agencia de prueba no destructiva como
se describe en la práctica E543 para realizar el examen, la agencia de prueba no destructiva debe
cumplir con los requisitos de la práctica E543.

1.7 Los valores indicados en unidades de pulgada-libra se deben considerar como estándar. Los
valores entre paréntesis son conversiones matemáticas a unidades SI que se brindan solo a título
informativo y no se consideran estándar.

1.8 Advertencia: Mercurio ha sido designado por muchas agencias reguladoras como un material
peligroso que puede causar problemas médicos graves. Se ha demostrado que el mercurio o su
vapor son peligrosos para la salud y corrosivos para los materiales. Se debe tener precaución al
manipular mercurio y productos que contienen mercurio. Consulte la Hoja de datos de seguridad
(SDS) del producto correspondiente para obtener información adicional. Los usuarios deben
saber que la ley puede prohibir la venta de productos que contengan mercurio y / o mercurio
en su estado o país.

1.9 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con
su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas de seguridad y salud
apropiadas y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

ASTM E 1444 Standard Practice for Magnetic Particle Testing

1.1 Esta práctica establece los requisitos mínimos para las pruebas de partículas magnéticas
utilizadas para la detección de discontinuidades superficiales o ligeramente sub-superficiales en
material ferromagnético. La guía E709 se puede usar junto con esta práctica como tutorial.

1.2 El método de prueba de partículas magnéticas se usa para detectar grietas, vueltas, juntas,
inclusiones y otras discontinuidades en o cerca de la superficie de materiales ferromagnéticos.
La prueba de partículas magnéticas se puede aplicar a la materia prima, palanquillas, materiales
terminados y semi-terminados, soldaduras y piezas en servicio. Las pruebas de partículas
magnéticas no son aplicables a metales y aleaciones no ferromagnéticos como los aceros
inoxidables austeníticos.

1.3 Todas las áreas de esta Práctica pueden estar abiertas a un acuerdo entre la Organización de
Ingeniería Cognizant y el proveedor, o una dirección específica de la Organización de Ingeniería
Cognizant.
1.4 Este estándar es un estándar combinado, un estándar de ASTM en el cual las unidades
racionalizadas del SI y las unidades de pulgada-libra se incluyen en el mismo estándar, con cada
sistema de unidades que deben considerarse por separado como estándar.

1.4.1 Unidades: los valores indicados en unidades del SI o en unidades de pulgada-libra

se deben considerar por separado como estándar. Los valores establecidos en cada
sistema pueden no ser equivalentes exactos; por lo tanto, cada sistema se usará
independientemente del otro. La combinación de valores de los dos sistemas puede dar
como resultado la no conformidad con el estándar.

1.5 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con
su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas de seguridad y salud
apropiadas y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

DIFERENCIAS

ASTM E709 ASTM E1444

Diferencias
Guía estandarizada para la prueba de Practica estándar para la prueba de
partículas magnéticas partículas magnéticas
Esta práctica establece los requisitos mínimos
Esta guía cubre técnicas para las pruebas de
para las pruebas de partículas magnéticas
partículas magnéticas en seco y en húmedo,
utilizadas para la detección de
para detectar grietas y otras discontinuidades
discontinuidades superficiales o ligeramente
cerca de su superficie en materiales
sub-superficiales en material
ferromagnéticos
ferromagnéticos
El método de prueba de partículas
Es una referencia a la ayuda en la
magnéticas se usa para detectar
preparación de especificaciones / normas,
discontinuidades y se puede usar ASTM E709
procedimientos y técnicas
puede usarse como un tutorial
Ayudan en pruebas de partículas magnéticas,
para que puedan ser evaluados, ayudan en la
organización de las instalaciones y el
personal, ayudan en la preparación de
procedimientos relacionados con el examen
de materiales y partes.

Semejanzas
Las pruebas de partículas magnéticas no son
Referente a materiales ferromagnéticos. aplicables a metales y aleaciones no
ferromagnéticos

REFERENCIAS

 https://compass.astm.org/download/E1444E1444M.1360.pdf
 https://compass.astm.org/download/E709.39323.pdf