Está en la página 1de 7

2020 ESTUDIOS DE CASO DEL PREMIO DE TECNOLOGÍA ASHRAE

Este artículo fue publicado en ASHRAE Journal, octubre de 2020. Copyright 2020 ASHRAE. Publicado en www.ashrae.org. Este artículo no puede ser copiado y / o distribuido electrónicamente o en papel sin
el permiso de ASHRAE. Para obtener más información sobre ASHRAE Journal, visite www.ashrae.org.

Desplazamiento
Proporciona ventilación
Piedra angular de
Diseño de hospitales

El proyecto utiliza ventilación por desplazamiento en las columnas estructurales del vestíbulo, las
habitaciones de los pacientes y la unidad de cuidados intensivos.

POR BRIAN HANS, PE; JOHN PAPPAS, PE, MIEMBRO ASHRAE

3388 UN SHSH
R
R UN
AE mi J O
JOU
URR norte
norte
UNUN
L L un un s s h h r r un un mi mi . . o o r r gramo gramo O O C C T T O O segundo segundo mi mi R R 2 2 0 0 2 2 0 0
Este archivo tiene licencia para LUIS SAUCEDO MEZA ( luis.saucedo0899@gmail.com ). Copyright ASHRAE 2020.
MENCIÓN DE HONOR | ESTUDIOS DE CASO DEL PREMIO A LA TECNOLOGÍA ASHRAE 2020

La ventilación por desplazamiento se incorporó a las columnas


estructurales del vestíbulo para integrar a la perfección los
sistemas mecánicos y proporcionar una distribución de aire
T El objetivo principal del Lucile Packard Children's
eficiente, reduciendo el consumo de energía y mejorando

Hospital (Packard Children's) era crear un entorno


comodidad de los ocupantes.
que ayude a la curación proporcionando a los niños,
las mujeres embarazadas y sus visitantes espacios
cálidos, cómodos, llenos de luz y edificantes, creando
un "hogar lejos del hogar". El proyecto encarna la
innovación y un verdadero compromiso con la
sostenibilidad medioambiental. Desplazamiento

La ventilación fue una decisión fundamental del sistema para

lograr los objetivos de eficiencia energética del proyecto.

El nuevo edificio de 521,000 pies cuadrados netos (48 402 metros cuadrados)

se ubica sobre un garaje de 192,000 pies cuadrados (17 837 metros cuadrados),

más del doble del tamaño del campus del hospital pediátrico y obstétrico existente.

El nuevo edificio agrega 149 camas para pacientes para un total de 364 camas

para pacientes en el campus de Palo Alto. Incluye cuatro pisos que constan de

dos alas de camas de atención al paciente de la unidad de cuidados intensivos y

la UCI, 12 salas de radiología operativa / intervencionista, un área completa de

imágenes que incluye resonancia magnética, tomografía computarizada y PET /

CT, un gran vestíbulo lleno de luz, áreas públicas y 3.5 acres (1.4 ha) de espacio

verde con jardines y obras de arte para pacientes, familiares y personal.

Eficiencia energética
La evaluación comparativa de CBECS 2018 indica un EUI del sitio de 234 kBtu

/ ft 2 · Año (2657MJ / m 2 · Año) y un EUI de fuente de 427 kBtu / ft 2 · Año (4849MJ /

m 2 · Año) para los tipos de edificios médicos y quirúrgicos generales. Packard

Children's es el segundo hospital infantil de la historia, el cuarto hospital del país

y el quinto del mundo en obtener la certificación LEED Platinum. El sitio tiene un

EUI de 179 kBtu / ft 2 · Año (2033MJ / m 2 · Año) y un EUI de origen de 389 kBtu / ft 2 ·

Año (4418MJ / m 2 · Año) ( Figura 1). El uso de energía modelado y el EUI

informado son posteriores a la calibración del modelo de energía con 12 meses

de datos recopilados.

Estrategias de eficiencia energética


Ventilación por desplazamiento. En 2007, justo antes de comenzar

a trabajar en Packard Children's, el proyecto

Brian Hans, PE, es director asociado y John Pappas es director de Mazzetti en San Francisco.

O CTO BER 2 0 2 0 ashrae. org ASHRAE DIARIO 39


Este archivo tiene licencia para LUIS SAUCEDO MEZA ( luis.saucedo0899@gmail.com ). Copyright ASHRAE 2020.
2020
ESTUDIOS DE CASO DEL PREMIO DE TECNOLOGÍA ASHRAE

La firma de ingeniería formó una colaboración para evaluar estrategias de FIGURA 1 Cargas de calefacción y refrigeración modeladas frente a medidas.

ventilación alternativas para instalaciones de atención médica. Esta


7

Carga de refrigeración / calefacción (kBtu) en millones


investigación pasó por rigurosos procedimientos de prueba utilizando modelos

de dinámica de fluidos computacional y pruebas de laboratorio físico. 6

Posteriormente fue validado por el Instituto Nacional de Salud, modificado a


5
ASHRAE / ASHE Standard 170, Ventilación de instalaciones sanitarias, y

adoptado en código. Los beneficios fueron claros: la ventilación por 4

desplazamiento (DV) redujo en gran medida el consumo de energía, mejoró la


3
eliminación de partículas en suspensión y aumentó la eficacia general de la

ventilación. El proyecto adoptó DV en las siguientes áreas: 2

• Habitaciones de pacientes ( Foto 1): DV de pared lateral baja con 0


Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Set Oct Nov 2018 |
calefacción radiante, energía de ventilador reducida, energía de enfriamiento
2019
disminuida, energía de recalentamiento mitigada, comodidad térmica mejorada y
Carga de enfriamiento modelada (kBtu) Carga de enfriamiento medida (kBtu)
ruido ambiental reducido de ventilación, que se ha demostrado que reduce la
Carga de calefacción modelada (kBtu) Carga de calefacción medida (kBtu)
fatiga ambiental.

• UCI: el sistema OverheadDV cumple con los requisitos del código al tiempo

que permite el ahorro de energía y promueve la comodidad de los ocupantes. Las En las habitaciones de pacientes de ACU, se utilizó el espacio debajo de los

UCI utilizan un difusor de combinación, que cambia de la entrega de DV en televisores para suministrar aire a baja velocidad a la habitación. Muerto

refrigeración a la entrega lineal en los modos de calefacción, lo que permite un Se usaron áreas dentro de los gabinetes detrás de los televisores montados

sistema de recalentamiento estándar, dado que el área del techo está en un para llevar el aire al nivel del piso, sin afectar el área utilizable de la habitación

edificio y no se puede instalar un panel radiante separado. del paciente. En el vestíbulo principal, las columnas estructurales se

envolvieron con difusores de distribución de aire de DV, que fueron

• Vestíbulo de entrada: se incorporó DV en las columnas estructurales del desarrollados específicamente para este proyecto e integrados en las

vestíbulo para integrar a la perfección los sistemas mecánicos y proporcionar cubiertas de las columnas, minimizando el impacto en los pies cuadrados

una distribución eficiente del aire, lo que reduce el consumo de energía y utilizables del piso. El resultado: un techo ondulado, sin difusores visibles, que

mejora la comodidad de los ocupantes. consiguió el "look limpio" deseado por el cliente.

• Integración de la distribución con la arquitectura: el equipo implementó

formas creativas de usar espacios que normalmente se considerarían "áreas de Fachada exterior optimizada. Se desarrolló una estrategia de
desechos". Por ejemplo, sombreado externo fijo junto con la mecánica

FOTO 1 Habitación de pacientes. 1) Sombreado automático activado por BMS; 2) iluminación natural; 3) paneles radiantes;

4) DV integrado; 5) maceteros de ventana alimentados por un sistema de riego por goteo de agua reciclada.
Edificio de un vistazo
3 Lucile Packard
Hospital de Niños
1

Ubicación: Palo Alto, California

2
Propietario: Hospital de niños de Stanford

5 Uso principal: Hospital de pediatría y obstetricia

Pies cuadrados brutos: 713 000


4

Pies cuadrados acondicionados: 521.000

Terminación / Ocupación sustancial: Diciembre de 2017

40 ASHRAE DIARIO ashrae. org O CTO BER 2 0 2 0


Este archivo tiene licencia para LUIS SAUCEDO MEZA ( luis.saucedo0899@gmail.com ). Copyright ASHRAE 2020.
2020
ESTUDIOS DE CASO DEL PREMIO DE TECNOLOGÍA ASHRAE

ventiladores plenumrelief. Esta técnica, combinada con la descarga de alta


FOTO 2 Centro de datos. 1) Retorno trasero a economizadores escondido detrás de puertas

de acceso con cierre de metal; 2) retorno del pleno del techo caliente sin conductos: todas las temperatura de los gabinetes de TI (87 ° F [31 ° C]), permite el uso del ciclo
aberturas al techo están selladas del "pasillo frío"; 3) chimenea de contención de aire
del economizador hasta
caliente; 4) toda la habitación es un “pasillo frío” que se mantiene a 67 ° F por el aire que sale
de la parte superior de las AHU; 5) unidades de tratamiento de aire de la sala de ordenadores— N + 2 6.400 horas completo
con economizador al año.(160 toneladas de capacidad neta).
Recuperación de energía. La recuperación de calor y enfriamiento se usó

para sistemas de aire 100% exterior en la torre de cama de pacientes de ACU,


2
minimizando la distribución de aire en esa torre.

Energía renovable. Toda la energía eléctrica que se suministra al edificio

4
procede de fuentes renovables. Esto incluye una pequeña cantidad de energía

producida en el sitio (energía eólica y fotovoltaica), y el resto de la energía


3
proviene de la ciudad de Palo Alto. Este último es de fuentes 100%
1
renovables.

Energía de Calefacción y Agua Caliente. El ochenta y ocho por ciento de la

energía de calefacción y agua caliente sanitaria del edificio proviene de la


5
recuperación de calor residual de las instalaciones de energía central del

campus.

sistemas para reducir significativamente la ganancia solar directa y facilitar la Calidad del aire interior / Calidad ambiental interior
implementación del sistema DV para las habitaciones de los pacientes. Las Se ha demostrado que la ventilación por desplazamiento es tan eficaz o más

áreas del piso iluminadas directamente por el sol donde se usa DV se limitaron a eficaz que los sistemas de distribución de dilución estándar para el control de

un máximo del 5% del área total del piso. partículas en el entorno del paciente. En 2007, la empresa de ingeniería del

Iluminación natural. El uso de la iluminación natural se ha optimizado para proyecto dirigió un estudio colaborativo sobre sistemas de distribución alternativos

maximizar la luz natural, el acceso a las vistas y mitigar el consumo de energía (“Colaboración en la investigación de ventilación en el cuidado de la salud:

en muchas áreas del hospital. Las habitaciones y los pasillos de los pacientes Investigación de ventilación por desplazamiento, Informe resumido de fase II”,

están diseñados para mitigar la ganancia solar directa, al tiempo que aprovechan tinyurl.com/y3mqou9m). Este estudio fue la base para el diseño de Packard

la luz natural y el acceso a las vistas. Otras áreas, como la unidad de cuidados Children's; el equipo incorporó los hallazgos y recomendaciones del informe para

postanestésicos, utilizan tragaluces para acceder a la luz natural, lo que maximizar la efectividad de la ventilación y el control de partículas en las

minimiza el uso de energía de iluminación y facilita la conexión con el exterior. habitaciones de los pacientes ( Figura 2).

El diseño cumple y excede la Norma 170 prescrita por el Facility


Otras estrategias de eficiencia energética Guidelines Institute (FGI) para aire exterior y niveles de filtración y
Centro de datos. A diferencia de las instalaciones tradicionales, el centro de cumple con todos los requisitos de la Tabla 4A del Código Mecánico de
datos del hospital ( Foto 2) se coloca en el techo (en lugar de en el sótano). La California (CMC). Este cumplimiento es más restrictivo y riguroso que el
reubicación del centro de datos dio como resultado una reducción drástica de la Estándar 62.1-2010 de ASHRAE. El estudio demostró que la DV a 4 ach
energía del agua enfriada del edificio y permite que el sistema utilice aire exterior es entre un 30% y un 50% más eficaz que
frío durante la noche, en lugar de aire acondicionado, durante gran parte del

año. Distribución estándar de gastos generales a 6 ach. Figura 2 muestra visualmente

un modelo de partículas de gas trazador de ventilación superior, que muestra la

Los economizadores se incorporan a las UTA de la sala de ordenadores dispersión de partículas por toda la habitación. Figura 3, que muestra un modelo

directamente desde las paredes exteriores. Un pleno de retorno combinado está de partículas para DV, y las partículas se capturan en la parte superior de la

por encima del techo; la descarga de aire caliente de cada gabinete de datos se habitación y se eliminan. El uso de DV se adaptó para que el diseño pudiera

captura a través de una "chimenea" caliente, que se envía al pleno. Cuando la proporcionar los beneficios de DV mientras seguía cumpliendo con los requisitos

temperatura del aire exterior es menor que la temperatura del aire de retorno del de la CMC de 2007 según los cuales se permitía el edificio. DV es ahora mucho

plenum, el plenumair se libera usando tres más reconocido

42 ASHRAE DIARIO ashrae. org O CTO BER 2 0 2 0


Este archivo tiene licencia para LUIS SAUCEDO MEZA ( luis.saucedo0899@gmail.com ). Copyright ASHRAE 2020.
2020
ESTUDIOS DE CASO DEL PREMIO DE TECNOLOGÍA ASHRAE

FIGURA 2 Resultado del modelado de partículas de gas trazador. Tres ppm de FIGURA 3 Resultado del modelado de partículas de gas trazador. Tres ppm de

isosuperficie para ventilación aérea a 6 ach. isosuperficie para el patrón de flujo de aire de ventilación por desplazamiento a 4 ach.

técnica de ventilación; sin embargo, en el momento de la presentación, estas

técnicas tenían que demostrar su eficacia y ser aceptables por la autoridad

competente. El confort térmico se mantiene para cada paciente siguiendo las 2.0 in wc (374 Pa a 498 Pa) cuando está limpio. Con las velocidades

pautas de FGI para el diseño de habitaciones de un solo paciente y reducidas, la presión estática inicial de los filtros HEPA se redujo a 1 pulgada

proporcionando control de temperatura individual en las habitaciones de los wc (249 Pa). Esto permitió niveles de filtrado más altos con estática general

pacientes. Se ha demostrado que la DV aumenta el confort térmico de la del sistema.

patente al lado de la cama en comparación con un sistema de distribución de presiones equivalentes a codeminimumAHUdesigns.
ventilación superior (OV), manteniendo la condición de la cabecera a los 72 °

F (22 ° C) deseados. El análisis de la norma ASHRAE 55-2010 utilizando la Innovación


herramienta de confort térmico del Center for the Built Environment muestra La innovación fue un elemento fundamental de la filosofía de
que este diseño tiene un índice de satisfacción del paciente del 94% y un diseño en todo el proceso de construcción y diseño. El uso extenso
índice de satisfacción del visitante del 90%. Un sistema de OV estándar y no convencional de ven-
proporciona una satisfacción del paciente del 93% y una satisfacción del tilación; sistemas de aire de baja velocidad; uso extensivo de filtración HEPA;

visitante del 79%. Los sistemas MEP de fácil mantenimiento son todas innovaciones “listas para

usar” que cambian la forma en que se utilizan los sistemas tradicionales,

aumentan la eficiencia energética (y la sostenibilidad general del hospital) y

mejoran la experiencia general de los pacientes. Otras estrategias innovadoras

La DV en las habitaciones de los pacientes ha reducido significativamente el incluyen:

ruido a niveles NC 25. Esto ayuda a curar y mejora la calidad ambiental. El

acceso a la luz y la naturaleza en cada habitación de los pacientes aprovecha las • Recuperación de fármacos halogenados (HDR): este sistema recopila y

ventajas de la biofilia. Dado que los pacientes de Packard Children's suelen evita que los fármacos anestésicos utilizados durante los procedimientos

acudir a ellos con enfermedades muy graves y con sistemas inmunitarios quirúrgicos se ventilen directamente a la atmósfera, lo que reduce

inmunosuprimidos muy comprometidos, optaron por utilizar la filtración HEPA significativamente la huella de carbono de Packard Children's. El sistema HDR

durante todo el proceso de tratamiento del paciente. El vestíbulo principal, el captura éteres fluorados y gases clasificados como gases de efecto invernadero

registro, las imágenes, los quirófanos (quirófano) y las torres de pacientes (GEI) según la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio

utilizan filtración HEPA. Las velocidades de la AHU se redujeron de 350 fpm a Climático y otros, según se define en la Normativa de Informes Obligatorios de

400 fpm (1,8 m / sa 2 m / s) para compensar los requisitos de presión estática GEI de la EPAM final (74 FR 56260; 30 de octubre de 2009). El sistema instalado

más altos para el filtrado HEPA. Las pérdidas de presión estática normales para en Packard Children's fue el primer sistema de recolección central instalado en los

HEPA comienzan en 1.5 pulg. Wc a Estados Unidos.

44 ASHRAE DIARIO ashrae. org O CTO BER 2 0 2 0


Este archivo tiene licencia para LUIS SAUCEDO MEZA ( luis.saucedo0899@gmail.com ). Copyright ASHRAE 2020.
2020
ESTUDIOS DE CASO DEL PREMIO DE TECNOLOGÍA ASHRAE

• Ajustar rápidamente las temperaturas del quirófano ( Foto 3): sistema de devolución. Los requisitos clínicos son cambiar la temperatura

Los quirófanos especializados a corazón abierto se diseñaron y probaron para ambiente en cinco a 10 minutos desde el mínimo hasta el máximo y viceversa.

cambiar el entorno de la sala de un máximo de 80 ° F (27 ° C) a un mínimo de Durante la puesta en servicio, este sistema de quirófano frío se demostró al

55 ° F (13 ° C), mientras que personal clínico y se aprobó

manteniendo condiciones de humedad entre 30% y 60%. con gran éxito, cumpliendo o superando lo prometido Este diseño es factible mediante el
uso de una temperatura baja cambios de temperatura ambiental dentro del prom-
sistema de enfriamiento que rechaza el calor al agua enfriada marcos de tiempo establecidos.

Mantenimiento y operación
La mayoría de las unidades críticas de

tratamiento de aire se diseñaron utilizando un

sistema de distribución de aire de "túnel doble" con

N + Matrices 1multifan. Esto permite que cada AHU


funcione al 60% al 70% de la capacidad total

mientras se realiza el mantenimiento normal y la

mitad de la unidad está apagada. Esto permite el

reemplazo del filtro, la limpieza del serpentín o el

reemplazo y mantenimiento, todo

sin cerrar el aire a los quirófanos o las habitaciones

de los pacientes.

Publicidad anteriormente en este espacio. El centro de datos ha sido evaluado de forma

independiente para ser una configuración de Nivel 3

(según lo definido por el Uptime Institute), con un N +

2 sistema de distribución de aire.

La energía eléctrica fue respaldada con N + 1

generadores y sistemas UPS de "volante volante"

y dispuestos para el mantenimiento en servicio de

equipo.
Se proporcionaron sistemas de plomería
críticos como aire médico, oxígeno y
vacío médico. N + 1 o N + 2
configuraciones de sistemas y
alimentados con
fuentes naturales, por lo que tanto los sistemas

eléctricos como de plomería se podían mantener

al mismo tiempo.

Se incorporó una capacidad de repuesto del 25%

en los sistemas del lado del aire y del lado del agua

para "preparar para el futuro" la expansión y

modificación del edificio para una vida útil de 50

años.

Rentabilidad
El equipo de diseño y el propietario

46 ASHRAE DIARIO ashrae. org O CTO BER 2 0 2 0


Este archivo tiene licencia para LUIS SAUCEDO MEZA ( luis.saucedo0899@gmail.com ). Copyright ASHRAE 2020.
ESTUDIOS DE CASO DEL PREMIO A LA TECNOLOGÍA ASHRAE 2020

consideró una variedad de medidas de conservación


FOTO 3 Quirófano cardíaco. 1) Rejilla difusora de flujo laminar de techo sobre zona limpia; 2) baja rentabilidad; 3) Los
de energía (ECM) para el sistema HVAC al comienzo quirófanos especiales a corazón abierto están diseñados para fluctuar de 80 ° F (máx.) A 55 ° F (mín.).

del diseño esquemático. Se ejecutaron modelos de

costos de energía para cada tipo de sistema, que


1
incluían envolvente optimizada, sistemas de HVAC

de volumen de aire variable, sistemas de aire 100%

exterior con recuperación de calor, manejo de aire de

gran tamaño

unidades, ventilación por desplazamiento versus

distribución aérea estándar, además de varias

combinaciones de estas opciones. Estos datos se 2

tabularon y compararon con un modelo de


3
referencia

basado en el estándar ASHRAE / IESNA

90.1-2007. Encontramos que los resultados más

efectivos fueron una combinación de múltiples ECM,


Zona limpia
incluido el exterior optimizado, DV con un 100% de

recuperación de aire y calor exterior, VAV y AHU de

gran tamaño. Este resultado neto mostró un

fabricado dentro de 500 millas (805 km) de Palo Alto. La madera


amortización simple de unos cuatro años y una tasa interna de rendimiento del recuperada del sitio o de proyectos de demolición cercanos en
23,8%. Moffett Field se incorporó en todo el proyecto.

Impacto medioambiental Reducción de carbono (emisiones de GEI). El modelo de energía de

Irrigación. El paisajismo tolerante a la sequía y que ahorra agua se riega referencia LEED se utilizó para los resultados de energía, y el modelo

solo con agua no potable, que se recolecta en dos cisternas subterráneas de propuesto LEED de Packard Children's (ajustado a datos medidos) para el uso

55,000 galones (208198 L). El sistema de cisterna filtra, almacena y reutiliza real de energía de Packard Children's. Se utilizó Energy Star PortfolioManager

el agua recolectada de la lluvia, el condensado de los equipos mecánicos e para calcular la emisión de GEI. Packard Children's tiene un

incluso el agua de rechazo de regeneración de agua desionizada por ósmosis

inversa. 40% de reducción de CO2 2 emisiones comparadas con una instalación

equivalente que cumpla con la Norma 90.1-2007 de ASHRAE.

Según una investigación proporcionada por el arquitecto jefe de Espacios verdes. El edificio incorpora elementos naturales a la perfección:

planificación del proyecto, Packard Children's es el primer hospital en 3,5 acres (1,4ha) de jardines y espacios verdes para que los pacientes, las

California en utilizar esta tecnología de cisternas, que se espera que ahorre familias, los visitantes y el personal disfruten.

hasta 800.000 galones (3 millones de L) de agua de riego por año.

Reconocimiento
Accesorios de bajo flujo. 3,38 millones de galones Los autores quisieran reconocer y agradecer a Austin Barolin y
(12,8 millones de L) de agua se ahorran anualmente por el uso de accesorios de James Ramage por sus contribuciones en la verificación de energía y
bajo flujo (según lo presentado para el crédito LEED WEp1) y 359,45 kgal (1,4 modelado de energía; Amber McClintock, Ashley Winn y Jessica
millones de L) por año para equipos de esterilización que tienen Hamann por sus contribuciones a la preparación de este artículo; y
intercambiadores de calor que rechazan el calor al agua enfriada. todo el equipo de Stanford Children's para

Materiales recuperados. Más del 28% de los materiales de su dedicación y apoyo para hacer realidad este
construcción de Packard Children's contienen contenido reciclado proyecto y cumplir con las metas establecidas
(incluidas alfombras, baldosas, acero y hormigón), y más del 26% de para la innovación tecnológica. https://bit.ly/3bajige
Califica esta columna
esos materiales se extrajeron o

O CTO BER 2 0 2 0 ashrae. org ASHRAE DIARIO 47


Este archivo tiene licencia para LUIS SAUCEDO MEZA ( luis.saucedo0899@gmail.com ). Copyright ASHRAE 2020.

También podría gustarte