Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
It’s impossible to conceive the human being Es imposible concebir al ser humano sin el
without the Law of Obligations. This branch De- recho de las Obligaciones. Esta rama del
of Civil Law allows persons to satisfy their De- recho Civil permite que las personas
needs, reason why it’s important to study it puedan ver satisfechas sus necesidades, por
carefully. lo que es importante estudiarla con cuidado.
In this article, the author presents us an En el presente artículo, el autor nos presenta
introductory study of what obligations are, un estudio introductorio sobre qué son las
as well as their diverse classification. obli- gaciones, así como su variada
Without a doubt, this is a mandatory reading clasificación. Sin duda un material de lectura
for all lawyers and Law students. obligatoria para todos los abogados y
estudiantes de Derecho.
KEY WORDS: Obligation; creditor; debtor; PALABRAS CLAVE: Obligación; acreedor; deu-
benefit; contract. dor; prestación; contrato.
* El autor desea agradecer a Jhoel Chipana Catalán ‒abogado por la Pontificia Universidad Católica del Perú
(PUCP), profesor adjunto en la misma casa de estudios, abogado en el Estudio Mario Castillo Freyre y
Secretario Arbitral en procesos Ad Hoc‒ por la valiosa colaboración brindada para la elaboración de este
ar- tículo. Este trabajo se basa en la obra “Tratado de Derecho de las Obligaciones”, escrita por el doctor
Felipe Osterling Parodi, en coautoría con Mario Castillo Freyre. Volumen I. Páginas CLxxIV – CCVI. Lima:
Thomson Reuters. 2014.
**
Abogado. Magíster y Doctor en Derecho por la PUCP. Socio del Estudio que lleva su nombre. Profesor princi-
pal de los cursos de Obligaciones y Contratos en la PUCP, en la Universidad Femenina del Sagrado
Corazón y en la Universidad de Lima. Miembro de Número de la Academia Peruana de Derecho. Contacto:
mcf@ castillofreyre.com
1
Nota del Editor: El presente artículo fue recibido por el Consejo Editorial el día 30 de septiembre de 2014 y
aceptado por el mismo el 14 de octubre de 2014.
2
THĒMIS-Revista de Derecho 66. 2014. pp. 209-220. ISSN: 1810-9934
1
BONNECASE, Julien. “Elementos de Derecho
Civil. Derecho de Obligaciones”. Traducción
de José M. Caji- ca Jr. Tomo II. Puebla:
Biblioteca Jurídico-Sociológica. 1945. p. 28.
2
ORDOQUI CASTILLA, Gustavo. “Lecciones de
Derecho de las Obligaciones”. Tomo I.
Montevideo: Edicio- nes del Foro. 1998. p.
23.
3
GIORGI, Giorgio. “Teoría de las obligaciones
en el Derecho moderno”. Expuesta conforme
a la doctrina y a la jurisprudencia italiana,
francesa, alemana, etcétera. Traducida de la
sétima edición italiana y anotada con arreglo
a las legislaciones española y americanas,
por la redacción de la Revista General de la
SOBRE LAS OBLIGACIONES Y SU CLASIFICACIÓN
o e la tr un precio
b siguie an también
l nte sf emana de
i forma: er esa
g (i) ir manifestació
a Obliga el n.
c ciones bi
i prove e La otra
o niente n fuente es la
n s de e ley: (i)
e fuente m Cuando una
s privad an perso- na
a – a causa un
n auton d daño a otra,
o omía e por dolo o
de la u por cul- pa;
i volun- na o, (ii)
c rgado facultativa. En
o de La este caso,
n elegir o ella tiene por
sea bli objeto una
p epend q ito de
a e de u garantizar esa
g una e obligación.
a obliga ti En caso que
r ción e la obligación
princi n principal
e pal. e fuera nula,
l Por el ella
ejemp d acarrearía,
p lo, el e como
r artícul u consecuencia
e o d inevitable, la
c 1345 or nulidad de la
i del co accesoria. A
o Códig n su turno, si la
. o Civil su acce- soria
dis- ac fuera nula,
S pone re esto es la
o que la ed fianza, la
n nulida or obligación
d de ,y principal
a la la subsistiría
c cláusu ac plenamente.
c la ce
e penal so Luis de
s –cuyo ri Gásperi19, al
o caráct a, tratar sobre
mp ón, y no momentos
o repercut distintos. Wayar23 afirma que la llamada
de e sino obligación de resultado es
infl sobre el – Prestaciones de aquella en la cual el deudor asu-
ue modo de duración me el deber de realizar una
nci hacerla. continuada. Son prestación espe- cífica,
a las que, en encaminada al logro de un
so En cuanto a su resultado
bre resumen ejecución, se
el , esta extienden por un
co clasificac período
nte ión de determinado,
nid obligacio determinable o
o y - nes indeterminado.
la puede
ext esquem Así, cabe señalar que
ens atizarse la clasificación de una
ión de la obligación como
de siguient instantánea o duradera
la e forma: de- pende, en última
instancia, de las
prestaciones que la
20
SALVAT, Raymundo M. “Tratado conforman.
de Derecho Civil argentino.
Obligaciones en general”.
Edición actualizada con textos
I. Por el contenido
de doctrina, legislación y de la prestación
jurisprudencia por Enrique V.
Galli. Tomo I. Buenos Aires: En este caso, se hace
Tipográfica Editora Argentina.
1952. p. 69.
la distinción entre
21
Una relación de obligación
obli- gaciones
duradera, agrega, puede patrimoniales y no
constituirse por un tiempo patrimoniales, tema
determinado, con cuyo trans- que normalmente se
curso se extingue; pero puede
también terminarse mediante analiza de mane- ra
acuerdo posterior o por acto amplia al tratar sobre
unilateral, es decir, a través de la patrimonialidad del
su resolución. GIORGIANNi, objeto de la
Michele. “La Obligación”.
Barcelona: Bosch Casa obligación. Sin
Editorial. 1958. pp. 41 y embargo, sólo forman
siguientes. parte del Derecho de
a) Obligacione caso, la prestación, la las obligaciones,
s de contraprestación, o aquellos en que el
extinción am- bas, no se objeto es de contenido
instantánea. cumplen de manera pa- trimonial.
En estas, instantá- nea. Las
tanto la obligaciones J. Por ser
prestación duraderas pueden obligaciones de
como la tener como objeto medios o de re-
contraprest prestaciones de dis- sultado22
ación se tinto tipo:
cumplen en Esta clasificación, sin
el acto. – Prestaciones duda interesante pero
periódicas. Son objetable, está
b) Obligacione aquellas en las que el directamente
s duraderas. cumplimiento es el vinculada a la
En este resultado de actos inejecución de la
SOBRE LAS OBLIGACIONES Y SU CLASIFICACIÓN
c atisfec pr admitidas
o ho o generalment
n con la m e por la
c obten e doctrina que
r ción ti acepta esta
o eal ci ible y
b deter ó estrechamen
l minad n te ligada al
i o. a bien.
g lo
ógi dos por patrimonial”. Tomo II. Madrid: Civitas. 1978. p. 51.
co, separad LÓPEZ DE ZAVALÍA, Fernando. “Derechos reales”. Tomo I.
29
d atural la erfecta.
i es, los li
c erudit ti Marcel
e os s Planiol y
n mode c Georges
, rnos o Ripert35, por
conjet nt su par- te,
l uran es expresan que
o que se ta es
s comp ti indiscutible
endia o, que la obliga-
m ban o y ción natural
o en el ac constituye
d ori- as una anomalía
o gen o jurídica. La
s imperf la ausencia de
ecto, pr sanción, sea
p o en es cual fuere su
o la cri efi- cacia en
r extinci pc otro sentido,
ón ió la sitúa en los
l imperf n confines
o ecta ex últimos del
s de la ti Derecho, en
obliga n los límites de
c tio tiv la moral. Por
u civilis. a, ello, afirman,
a El so se puede
l contra n buscar el
e to del ej criterio de
s esclav e ella haciendo
o, del m depender su
n pupilo pl origen bien
a , del os del Derecho
c hijo d Civil, bien de
í de e la moral.
a famili ex
n a, del ti Manuel Mario Castillo Freyre
meno nc Albaladejo36
l r y ió afirma que
a cierto n hay varias te-
s s i sis respecto a
oficios m la obligación
o de p natural:
b pieda
l d, son
i ejemp 33
BAUDRY-LACANTINERIE, Gabriel. “Précis de
g los Droit Civil”. París: Librairie de la Societé du
a históri Recueil Gal des Lois et des arrêts. 1896. pp.
146 y siguientes.
c - cos 34
GIORGI, Giorgio. Óp. cit. Volumen I. pp. 30 y siguientes.
i del 35
PLANIOL, Marcel y Georges RIPERT. “Tratado
o origen práctico de Derecho Civil francés. Las
n imperf obligaciones”. Tomo VII Traducción española
e ecto. de Mario Díaz Cruz del Colegio de Abogados
s La de La Habana, Cuba. La Habana: Cultural
Segunda Parte. pp. 291 y siguientes.
confu 36
ALBALADEJO, Manuel. Óp. cit. Volumen II.
n sión, Tomo II. pp. 358 y siguientes. Borda afirma
SOBRE LAS OBLIGACIONES Y SU CLASIFICACIÓN
mo de mos r un deber de
THEMIS 66 | Revista de Derecho