Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual
de gerente
de operadora turística
3
AUTORIDADES:
MINISTERIO DE TURISMO
Septiembre del 2012
Quito – Ecuador
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
Indice
5
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
6
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
d. Verificar el cumplimiento de
contratos, servicios ofertados y el
mantenimiento de la documentación
necesaria 40
Glosario 44
Bibliografía 45
7
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
8
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
Este Manual de estudio ha sido orientado como herramienta de capacitación en base a las normas
INEN del sector turismo elaboradas en el año 2007 y actualizadas en el 2008, para lo cual se plantea la
aplicación de metodologías que soporten el desarrollo de las competencias laborales en los diferentes
cargos cubiertos.
1. Administrador/a de restaurantes;
2. Mesero/a polivalente;
3. Cocinero/a polivalente;
4. Seguridad alimentaria para personal operativo;
5. Administrador/a de empresas de alojamiento;
6. Recepcionista polivalente;
7. Camarero/a de pisos;
8. Hospitalidad;
9. Gerente de operadora turística;
10. Agente de ventas;
11. Conductor de Transporte Turístico.
9
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
Cada una de las normas INEN establece los requisitos mínimos de competencia laboral y
sus resultados esperados, así como sus elementos de competencia que se irán señalando
al margen derecho del manual, tales como:
1. Conocimientos
2. Habilidades;
3. Actitudes.
A través del manual existen varios iconos que le apoyarán en el proceso de capacitación, y
que responden a varias aplicaciones:
Este icono señala cuadros de texto que puntualizan frases o conceptos importantes en el
tema que se está trabajando.
Este icono señala cuadros de texto que mencionan ciertas recomendaciones generadas por
el autor a tomar en cuenta sobre el tema que se está tratando.
10
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
“Fortalecer el sector” y “mejorar las habilidades, destrezas y conocimientos” significa que las personas
que trabajen en el sector turístico y que participen en esta capacitación, comprendan que el sello dis-
tintivo del turismo en Ecuador es un turismo que “ama la vida” y por tanto es un “turismo responsable y
consciente”. Esto significa que el respeto a la vida, a la naturaleza, a la dignidad de las personas, son
los pilares del turismo y han de expresarse cotidianamente. Por esta razón la capacitación no puede ser
reducida a contenidos técnicos sobre diferentes temas para lograr mejor desempeño del sector; sino
que este desempeño tiene sentido, sólo si fomenta el respeto, la acción consciente y el amor por la vida.
PROPUESTA MODULAR
A continuación se plantea el índice del manual a partir de las sesiones de aprendizaje con el estimado de
horas que se considera debería utilizarse en cada uno de los módulos para poder alcanzar las compe-
tencias requeridas.
11
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
EVALUACIÓN 9 HORAS
1 Las orientaciones de aprendizaje son documentos que fueron elaborados por el programa de
creación de las normas de competencias laborales para el sector turismo, llevado a cabo por la Cámara
de Turismo de Pichincha y la del Guayas con el financiamiento del BID, y que pretenden establecer los
parámetros de formación a ser tomados en cuenta para los programas de capación sobre las diferentes
normas INEN desarrolladas.
NOTA: El facilitador podrá adoptar la carga horaria que considere adecuada para sus participantes, a partir
de la evaluación diagnóstica.
12
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
Los siguientes elementos de competencia han sido tomados de la norma NTE INEN 2 464:2008.
CONOCIMIENTOS:
a) Herramientas básicas de planificación, control y método de optimización de resultados.
b) Administración especializada en productos turísticos.
c) Técnicas básicas de definición de calidad, costos, precios de productos, servicios y políticas
comerciales.
d) Procesos y procedimientos básicos administrativos, contables, comerciales, financieros y pó-
lizas de seguros utilizadas en el turismo.
e) Técnicas básicas de negociación y administración de contratos.
f) Características y conocimiento de productos, servicios comerciales y de los destinos vendi-
dos.
g) Vocabulario técnico del turismo.
h) Informática y sistemas específicos de agencias operadoras.
i) Aspectos legales básicos pertinentes a la administración de operadoras.
j) Ley de Turismo y Reglamento General de Actividades Turísticas.
k) Aspectos laborales de empleados fijos y ocasionales de la empresa.
l) Técnicas básicas de liderazgo, ventas, negociación y gestión de personal.
m) Planificación de paquetes turísticos.
n) Comercialización turística por internet.
HABILIDADES:
a) Comunicación oral y escrita clara, articulada y expresiva con empleo de gramática y vocabulario
adecuados.
b) Planificación de corto, mediano y largo plazo.
c) Análisis y juzgamiento con base en datos.
d) Raciocinio numérico aplicado a negocios.
e) Toma de decisiones en situaciones críticas.
f) Raciocinio lógico y verbal.
g) Capacidad para solucionar conflictos.
h) Capacidad para evaluar ideas.
i) Relacionarse públicamente con clientes potenciales y reales.
j) Análisis del comportamiento humano e interrelación del lenguaje corporal, en particular gestual.
13
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
ACTITUDES:
Previsor: Planificador, programa con antelación, disfruta fijando objetivos, proyecta tendencias y planea
proyectos.
Persuasivo: Buen vendedor de ideas a los demás, cambia las opiniones de otros, negociador.
Innovador: Con nuevas ideas, con imaginación, plantea sugerencias, aporta soluciones.
Razonador con datos: Le gusta trabajar con datos, se basa y actúa sobre hechos, goza midiendo y
evaluando.
Optimista: Feliz, animado, no cae en depresiones ni desánimos a pesar de los fracasos, ve el lado
positivo o bueno de las cosas
Contenido general
A continuación se presentan los contenidos generales que pueden ser incluidos en las diferentes sesio-
nes de aprendizaje:
1. El asunto del enfoque. Esto significa que las empresas del sector turístico y las personas que
allí laboran y asisten a las capacitaciones, comprendan que de acuerdo con el tipo de relaciones
personales que se establezcan en todas las actividades de la empresa, se estará fomentando el
respeto por la vida y por la dignidad de las personas o, por el contrario, se estará fomentando el
irrespeto y la no valoración de las personas.
2 Este texto fue construido en base a los fundamentos, alcance y contenido de la metodología formativa explicada en el informe
de consultoría desarrollado por Óscar Forero, quien fue contratado por Save the Children, como parte del convenio de coope-
ración con el Ministerio de Turismo para la prevención de explotación sexual de niñas, niños y adolescentes en viajes y turismo.
El extracto de este texto forma parte de las herramientas de comunicación para la prevención de la explotación sexual de niñas,
niños y adolescentes ESNNA.
14
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
2. La clara definición de límites para el respeto del espacio vital de las personas. Si en
la capacitación de los módulos propuestos por el Programa Nacional de Capacitación Turística
(PNCT) se logra llevar el mensaje de que cualquier actividad laboral a realizar ha de fundarse en
la clara definición de estos límites y en no tolerar conductas, comportamientos, formas de hablar,
formas de humor, maneras de relacionarse que violente estos límites; entonces se estará contri-
buyendo a mantener los espacios empresariales sanos, de los cuales ya hemos hablado.
8. Hacernos cargo del cambio cotidiano es la mejor manera de contribuir. Lo más impor-
tante para hacer realidad que el turismo en Ecuador es responsable, consciente y que ama la
vida, es realizar transformaciones cotidianas que estén guiadas por pautas de comportamiento
de respeto a la vida, reconocimiento de la dignidad intrínseca de la persona y promoción de la
15
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
realización personal. El realizar cambios en esta dirección, por pequeños que sean, el evaluar su
eficacia, el realizar ajustes permanentes de estos cambios y el ir ampliando la influencia de estos
cambios, es lo único que asegura mejorar el desempeño del sector, en la dirección de un turismo
responsable, consciente y comprometido en el amor a la vida. Hacernos cargo de esto es lo que
nos convierte en aliados positivos del cambio.
Estos son los elementos fundamentales que están orientados a mejorar el desempeño y las capacidades, al
mismo tiempo que generan espacios y relaciones de protección y respeto de los derechos de las personas (en
especial de niñas, niños y adolescentes y de los grupos de atención prioritaria señalados por la Constitución).
• Sistematización y
conceptualización.
De acuerdo a la Norma NTE INEN 2 464:2008, se establece este curso de 62 horas, basados en los
principios del turismo consciente mencionados en los fundamentos de este documento.
16
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
1. ENCUADRE INICIAL
SESIÓN DE APERTURA
2. MÓDULOS DE APRENDIZAJE
Representar a la organización: 3
Una agencia de viajes trabaja los 365 días del año, para estas
los feriados o vacaciones son las más importantes fechas para
3 http://pixabay.com/es/resumen-actividad-rojo-blanco-13640/
17
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
desarrollar la actividad turística por lo que, se puede decir, es una empresa a tiempo completa. De igual
manera un Gerente de estas proveedoras de turismo, deben estar prestos el mismo tiempo que su re-
presentada y encargarse de actividades como:
Ser la imagen corporativa: Debe proyectar y dar la percepción del trabajo de su empresa ante la
comunidad de actores turísticos. Es quien asume el nombre de la empresa como su propia firma.
Tomar de decisiones: La empresa que está a su cargo, estará conducida bajo cualquier demanda que
el gerente desea para la misma. Debe estar consiente sobre la responsabilidad, el alcance y los riesgos
que puede tener cualquier decisión que tome.
Su habilidad para reconocer una oportunidad o un riesgo dependerá para el crecimiento o estancamiento
de su empresa.
Análisis de sus competidores: Para poder tener ventajas sobre los otros oferentes turísticos, es nece-
sario tener la habilidad de estudio y análisis de mis competidores para determinar las posibles debilidades
y fortalezas que tienen en su empresa o gestión. Es un estudio donde se toma como referencia para
acoger los beneficios o prever quebrantos.
Facilidad para comunicar: Un buen gerente debe estar abierto al diálogo y fomentar una comuni-
cación retroalimentada en su medio. Esto permite que su empresa se difunda en el medio y que su
experiencia tanto personal y empresarial se fortalezca.
4
El turismo es una actividad coordinada de varios componentes
o servidores turísticos, todos forman una cadena que dan como
resultado un producto final y la satisfacción del cliente cuando ha
hecho uso del producto.
Debido a esta cadena que se genera para realizar un paquete turístico es necesario tener una red de
prestadores de servicios que estén al mismo nivel de competencias que se requiere para el producto final.
4 http://www.athecuador.com/logos_av/optur.jpg
18
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
Para poder establecer, conservar y crear cada vez más una red de contactos prestadores de servicios
turísticos es necesario tener en cuenta ciertos factores que mantienen una buena relación entre los
mismos, tales como:
• Puntualidad: Uno de los factores más importantes en el ámbito turístico es la puntualidad, pues
marca un referente sobre la calidad y el compromiso con el cliente para que se lleve a cabo el
servicio, tanto el cliente interno como externo.
o Ejemplo: Si se acuerda el inicio de un city tour bynight a las 18:00 el servicio de transporte y
guianza deberán estar presentes, esperando a sus pasajeros al menos 15 minutos antes del
inicio del tour. Así mismo si se ofrece el pago de los servicios cada 10 de cada mes, aquel día
deberá ser cumplido a cabalidad. En este caso, el cliente interno (transporte y guía) pretende
que por su servicio se le pague a tiempo lo acordado y de igual manera el operador espera que
estos brinden con puntualidad el servicio.
• Responsabilidad: Los prestadores de servicio están bajo el cargo directo de la agencia de viajes,
es decir, que esta deberá establecer las responsabilidades que se debe ejecutar con los pasajeros
de parte de la agencia y éstos deben estar prestos a realizarlas. Así mismo garantizar el compromiso
que tiene la agencia con los operadores con beneficios o gratuidades que se les pueda brindar.
o Ejemplo: Dar los viáticos suficientes para alojamiento, alimentación y/o menesteres que se
presenten en el viaje para el guía del grupo y el conductor del transporte, pues son gastos que
corren bajo la responsabilidad de la agencia. De igual manera éstos no deben hacer caso omi-
so a las recomendaciones y obligaciones que la agencia pide a sus ejecutores que se realice
con sus pasajeros.
• Reconocimiento: El ser humano como tal, siempre trabaja con mayor entusiasmo y dedicación
si es reconocido por el esfuerzo que realiza ante una actividad. Con este antecedente un gerente
debe siempre pensar en alguna estrategia de reconocer a sus prestadores de servicios por el
trabajo que realizan en su empresa con la finalidad de garantizarse para sí mismo la responsabilidad
y fidelidad de éstos ante el trabajo.
El reconocimiento no necesariamente puede ser económico sino también moral y/o con la recomenda-
ción de los servicios con otros colegas.
• Satisfacción: Las dos partes, gerente – agencia y prestadores de servicios deben sentirse com-
placidos con las expectativas que esperan de cada uno. Lo que favorecerá a futuras contrataciones
o acuerdos que establezcan las partes. Creando, incluso, un círculo coordinado y activo de presta-
dores de servicios con alto nivel de confianza entre quienes lo integran.
19
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
Estar a la vanguardia del mercado internacional, es una gran ventaja en la competencia turística
porque mantiene al tanto sobre las preferencias y tendencias de los clientes. Las alianzas man-
tienen ese lazo conector entre el mercado que se quiere captar y el producto que se desarrolla.
Estas también nos permiten posicionarnos en la mente del ámbito corporativo y la mente del
consumidor, tanto nacional como extranjero al momento de elegir un prestador de servicio.
Los códigos y reglamentos establecidos por el órgano rector del turismo en el país deben estar al
tanto en la gestión de un gerente, ya que de esto también dependerá el buen funcionamiento de
su empresa a cargo.
Así mismo se puede contar con el apoyo del Ministerio para el impulso de proyectos que favorez-
can al crecimiento de la actividad turística en el Ecuador.
Su capacidad de transmitir ideas y proyectarlas a un público es una cualidad que tienen los actores
turísticos, pues permanentemente están al frente de un grupo de personas y manteniendo el interés por
el tema en quienes lo escuchan.
Tener espíritu de dirección de grupos, ser una persona que refleje confianza en lo que dice. Para esto
es necesario saber hablar frente al público haberse capacitado previamente para estar al tanto y cubrir
cualquier duda que se pueda generar en el transcurso de una conferencia o evento. Si es el caso de
hablar frente a sus colegas, éstos demostrarán el interés y la capacidad que este tiene en el ámbito que
conduce.
Facilidad de palabra
Su forma de transmitir ideas debe ser clara y directa que no permita dudas o malas interpretaciones con
lo que quiere llegar a las otras personas. Tener una facilidad para decir las cosas hace que el individuo
se convierta en un cautivador innato ante sus oyentes. Tener un vocabulario amplio y saber técnicas de
oratoria son un valor agregado que un director de una empresa puede poseer.
Tanto para trasmitir y captar ideas de los demás, un gerente debe tener la capacidad de comprenderlas y
analizarlas con rapidez pues sus mandantes y socios ponen en él la confianza de estar con una persona
que entiende sus inquietudes, observaciones y sustentos.
20
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
Búsqueda de soluciones
PLANEACIÓN ESTRATEGICA
Para llevar en rumbo una organización es indispensable elaborar sendas por las que se va a dirigir la
misma. Las estrategias de desarrollo permiten darle dirección a cualquier organización.
¿Qué es estrategia?
Para desarrollar una estrategia el gerente debe conocer a profundidad las necesidades o falencias que
pueda tener su empresa en el ámbito cuantitativo, cualitativo, de organización, etc. Y de acuerdo a esto
establecer maneras o métodos de cómo solventar, cubrir o mejorar su administración para la obtención
de las metas y objetivos.
Estos dos términos tienen una semejanza entre sí pero son diferentes cuando frente
a una situación se establecen tiempos de alcance.
Un objetivo que no tenga
tiempo de cumplimiento
• 5 Objetivo, definición: Elemento programático que identifica la finalidad hacia
o factores de medición de
la cual deben dirigirse los recursos y esfuerzos para dar cumplimiento a la misión,
rendimiento, simplemente tratándose de una organización, o a los propósitos institucionales, si se trata de
no es un objetivo real. las categorías programáticas. Expresión cualitativa de un propósito en un periodo
determinado; el objetivo debe responder a la pregunta ¿qué? y ¿para qué?
5 http://www.ofsgto.gob.mx/manyguias/glosario.pdf
21
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
De acuerdo a las definiciones dadas con anterioridad se puede concluir que la meta es el punto
tope o de mayor alcance, es el plan a largo plazo de la misión y visión de la empresa; mientras que
los objetivos son más específicos y detallados pretendiendo ser los hitos de llegada
dentro de la meta o propósito final.
Un buen gerente no es el
que gasta menos; es aquel b) Definir necesidades y gestionar prioridades de movilización de recursos.
• Puntos Críticos: Son las falencias de la empresa, éstos como su nombre indica es el
punto de flaqueo que deben ser corregidos lo más pronto posible para que no generen
un impacto mayor en el correcto funcionamiento de la empresa.
• Establecer plazos de tiempo: Para esto se debe enlistar las necesidades que se
encuentran en los análisis periódicos, que realizan la gestión. Y darles a cada una, una
valoración de más urgente a menos urgente y proporcionar una solución a cada una de
acuerdo a la misma.
• Administración de recursos: Se debe administrar correctamente los ingresos y egre-
sos de la empresa y de acuerdo a eso, tener una noción clara de los recursos con los
que cuenta la empresa al momento de implementar una mejora o de suspender otra en el
caso de no ser tan necesaria.
Un gerente debe utilizar su análisis de prioridades y los recursos con los que cuenta para
no provocar un despilfarro y llevar al caos de su gestión.
La innovación de los modos de satisfacer a sus clientes es una acción permanente que motiva a la
planificación y elaboración de paquetes turísticos de acorde a las nuevas tendencias del mercado
y al nicho de clientes que se quiere llegar. A todo esto incluye también como difundirlos entre el
mercado (publicidad).
¿Qué es innovación?
6
(Escorsa, 1997). De acuerdo a este concepto, innovar no es más que el proceso de desarrollar
algo nuevo o que no se conoce a partir del estudio metódico de una necesidad, ya sea personal,
grupal u organizacional, para lograr una meta económica.
Por lo tanto es definir cosas nuevas, atractivas y que causen impacto en el consumidor de modo
que cautiven la compra de los nuevos paquetes turísticos. Hay que aclarar que si la innovación
no causa impresión en el cliente, se considera infructuosa pues no se cumple con la finalidad
buscada, crecimiento empresarial.
6 http://asadconsultores.cl/descarga/innovacion/innovacion_y_competitividad.pdf
22
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
¿Qué es tendencia?
Es decir, que durante un periodo de tiempo se genera una corriente de ideas que se establecen en el
mercado como llamativas y son las de mayor interés para la elección de un destino y el cierre de una
venta de un paquete turístico.
Un gerente debe estar al tanto de esto porque hará que la labor de toma de decisiones y dirección de su
grupo de trabajo se focalice en dicha corriente.
El problema de trabajar 7
Según Philip Kotler, un nicho de mercado es un grupo con una definición más
tan solo con mercados estrecha (que el segmento de mercado). Por lo regular es un mercado pequeño
tradicionales es que tengo cuyas necesidades no están siendo bien atendidas.
mayor competencia. Los
mercados no tradicionales Quiere decir que el gerente debe identificar cual es cliente objetivo al que va a llegar,
para esto deberá determinar detalladamente las características que debe tener el
poseen mayor oportunidad.
cliente al que se van a enfocar todos sus esfuerzos.
Los plazos y cronogramas: Permiten saber el inicio y el final de una actividad, si se ha aca-
bado con una actividad dentro del plazo establecido, es hora para continuar con el siguiente
punto en planificación y así sucesivamente. Si no se lleva un control de actividades con tiem-
pos a realizarse, se formaría un caos por no saber con que empezar, cuando terminar, si están
siendo ejecutadas o necesitan alguna corrección.
El presupuesto: Es la cantidad de dinero que se dispone para un tour o para llevar a término
una actividad establecida. Ejemplo: viáticos, pago de servicios, pago de entradas a museo,
alimentación y/u hospedaje.
7 http://www.mitecnologico.com/Main/NichosDeMercado
23
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
Es por esta razón, que al buscar el confort de los pasajeros en un tour o viaje, los
avances tecnológicos, acaparan la atención del turista y puede este ser un punto
Gerente que no se en- de decisión al momento de elegir la comprar el producto que la agencia de viajes
cuentre al día con las le ha ofertado.
tendencias tecnológicas y
Ejemplo: la transportación en un bus con asientos reclinables y con audífonos que
de mercado está destinado
brindan la información del atractivo en varios idiomas.
a desaparecer.
SISTEMATIZACIÓN Y CONCEPTUALIZACIÓN
Administrar el negocio
8
Un organización turística no es distinta a otra en cuanto a la adminis-
tración de los recursos materiales, humanos, tecnológicos, etc. Con
que ese organismo cuenta para generar o conformar la misma. Tener
una buena administración es garantizar el camino al éxito.
9
La función administrativa abarca la planificación, organización mando y control de todas las actividades que
se realizan en la agencia; algunas sobre todo las grandes empresas tiene departamentos que llevan a cabo
estas funciones, en cambio para las pequeñas quien las realiza es el director.
10
¿Cómo están organizadas las operadoras turísticas?
Siendo la organización de cualquier empresa una parte de la administración esta depende de las etapas
como previsión y planeación de la propia empresa que en el presente caso es una agencia de viajes.
Podemos sugerir que una agencia de viajes de mediana magnitud y presupuesto que se trata de una
operadora se puede organizar de la siguiente forma:
1.- Dividir las actividades de la empresa en dos grupos las que son propias de la misma y que deno-
minamos gerencia de operaciones y las actividades administrativas.
8 http://www.expatechodubai.com/directories/travel-agencies-directory/
9 http://www.dineronegocios.com/agenciaviajes/
10 http://www.moblibar.com.mx/articulos/index.php/administracion-y-finanzas/42-administracion-para-de-hoteles/3787-agen-
cias-de-viajes
24
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
11 http://pacifictravelagency.blogspot.com/2010_11_01_archive.html
25
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
¿Qué es rentabilidad?
Es un término general que mide la ganancia que puede obtenerse en una situación particular.
Es decir, que por medio de procesos que se planifican y se desarrollan en la administración, se determine
la seguridad de la empresa como institución en continuo progreso.
26
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
Reducción de costos
Este punto es uno de los objetivos de un gerente, ahorrar costos sin afectar la
Reducir costos no siempre
calidad de producción. Debe saber optimizar los costos de operación, de recursos
significa pagar menos. Hay
humanos para contar con un buen equipo de trabajo que busque la satisfacción del
que optimizar los recursos cliente con buena calidad de servicio y que estos representen un costo mínimo para
y hacer las cosas bien a la los procesos empresariales; y los recursos financieros, que buscan la prevención
primera. de multas, pago oportuno de impuestos, seguros, etc.
Generación de ingresos
Va de la mano con la innovación. Emprender nuevos productos para la atención de las expectativas del
turista y producir para incursionar en nuevos mercados.
Todo empieza desde la selección del personal que se requiere para satisfacer la necesidad en la empre-
sa, por ejemplo: contratar un agente de viajes que tenga el perfil de una persona proactiva, avezada ante
su proposiciones, motivadora y con sentido de persuasión; este perfil hará que las ventas de la empresa
tengan una inclinación positiva para el cierre de un negocio.
Del recurso humano con el que cuente una empresa, dependerá del funcionamiento y la evolución a la
que desea el gerente llegar a tener en su dirigida.
13
La profesión de agente de viajes es difícil, atractiva y rigurosa y ne-
cesita ser desempeñada por profesionales. Lo que diferencia a un pro-
fesional de un mero empleado es haber estudiado para ejercer esta
tarea, y mantener una inquietud de mejora y actualización constante en
la misma. Al suponer una elección voluntaria, con una preparación es-
pecífica previa suele implicar vocación, mayor motivación y disfrute con
el trabajo que se ejerce.
Decimos que es una profesión difícil porque la estructura de las agencias de viajes camina hacia peque-
ñas unidades de negocio en las que los profesionales deben ser:
12 http://www.wishawpress.co.uk/wishaw-news/local-wishaw-news/wishaw-news/2011/02/09/going-places-boss-nicola-
wins-her-team-a-vegas-holiday-76495-28135376/
13 http://www.sadave.org/publico/informes_esp/formacion/formacion.htm
27
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
• Polivalentes
• Auténticos gestores de viajes y ocio
• Capaces de tomar decisiones rápidas ante el cliente
• Firmar y responsabilizarse de contratos y documentos con clientes y proveedores
• Desarrollar una amplia tarea administrativa, fiscal y comercial
• Rentabilizar no sólo su tiempo sino también los siempre escasos recursos de su empresa y el casi
siempre escaso presupuesto del cliente.
• Atractiva porque ofrecer el mundo, es un desafío inmenso y su materia prima: las gentes, los paisa-
jes y las culturas son variados e interesantes.
• Rigurosa porque, pese al carácter lúdico que parece tener la actividad turística, el viajero lleva im-
plícito una gran carga emocional, si va de vacaciones; una gran exigencia de eficacia, si el viaje es
profesional; y una gran carga de ahorro en ambos casos, que no perdona frustraciones o errores.
Capacidad de innovación y creación de nuevos servicios y productos de calidad, así como nuevos
sistemas de comercialización ya que el sector turístico está sometido a una gran dinámica y espiral de
exigencias.
Capacidad de comunicación para captar y transmitir lo que la demanda desea, cuidando además la
imagen personal, empresarial e incluso nacional.
28
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
Voluntad de servicio, porque atender al cliente requiere paciencia, amabilidad y talento para la resolución
de situaciones y problemas. Concretamente el agente de viajes se ve obligado a aceptar siempre con
buena cara los cambios continuos de los clientes, las peticiones de servicios personalizados e incluso a
veces sofisticados o excéntricos y debe de contar con recursos, agilidad e imaginación para improvisar
soluciones satisfactorias en muchos momentos.
El agente de viajes debe ser considerado pues un profesional y no un simple trabajador o empleado
temporal. La optimización de los recursos humanos es uno de los factores básicos para la modernización
de las agencias de viajes.
En las agencias de viajes los principales beneficios son los viajes de incentivos sea nacionales o inter-
nacionales, especialmente en las denominadas temporadas bajas, también obtienen descuentos pre-
ferenciales en todos los prestadores de servicios turísticos, como son hospedaje, transporte y hasta
alimentación.
14
Este viaje puede ser para vacaciones o bien para trabajo, donde a lo solicitado se aplicará una tarifa
preferencial, esta tarifa será un cargo por servicio (service charge).
Es posible beneficiar a otras personas, sin embargo las personas beneficiadas deben de realizar el viaje
con el titular o bien con el agente registrado
En muchos lugares, si bien no es una política definida, también se ofrecen certificados de regalo, los
mismos que pueden ser de consumo en centros comerciales, de distracción como entradas a partes
temáticos o teatros entre otros.
14 http://www.amigodecostarica.com/beneficios_incentivos.php
29
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
d) Optimizar resultados
Cuando un gerente logra detectar estas circunstancias, empieza a optimizar recursos y por tanto los
resultados para su organización son favorables. Pues tiene una eficiencia de recurso, buena producción
con bajos costos de producción.
¿Qué es un Proceso?
15
Secuencia de actividades que van añadiendo valor mientras se produce un determinado producto o
servicio a partir de determinadas aportaciones.
Por lo tanto, un proceso es un cúmulo de actividades que están planificados y organizados de tal manera
que se realizan ante una circunstancia o por medio de la cual se llega a un resultado.
La utilidad de una empresa dependerá del ingenio que tenga el gerente para reducir costos, manejar
presupuestos, elaborar estadísticas y tendencias, y, generar rentas.
Todo estará en manos de la buena administración que le sepa dar a sus recursos en mano y a los que
pretenda manejar.
Establecer medidores de gestión es una base para saber si el cumplimiento de metas y objetivos se está
realizando.
Una agencia de viajes siempre está en constante negociación de acuerdos y contratos con sus diferentes
prestadores de servicios. Cada paquete turístico tiene cualidades distintas de acuerdo al cliente por el
que fue solicitado, es por eso que los prestadores de servicios no son siempre los mismos. Tener una
amplia red de servidores hará tener una variedad de opciones para satisfacer las necesidades.
15 http://www.gva.es/fvq/docs/publicaciones/guia_gestionprocesos.pdf
30
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
El gerente de una agencia de viajes debe conocer a sus prestadores de servicios y su habilidad de
negociar, establecerá que se lleguen a firmar acuerdos y contratos.
¿Qué es Acuerdo?
La generación de contra- 16
El término acuerdo, es aquel que hace referencia a la puesta en común de ideas
tos se realiza para poder u objetivos por parte de dos o más partes. El acuerdo siempre implica la decisión
mantener un registro de los común de estas partes ya que no significa la imposición de una a la otra sino, por el
contrario, el encuentro de aquello que las reúne a ambas.
acuerdos con el fin de evitar
malos entendidos o incum-
Ejemplo: la contratación de un guía de turismo para un tour puede llegar a estable-
plimientos posteriormente. cer un trabajo con un solo acuerdo verbal de las partes.
¿Qué es Contrato?
17
Un contrato, es un acuerdo privado entre partes reconocido jurídica-
mente. Las partes que pueden participar pueden ser físicas o jurídicas.
Establecer procesos de calidad es una estrategia básica para el cumplimiento de las metas y objetivos
de una organización.
Un gerente en el ámbito turístico, aunque depende de muchos actores para la satisfacción del propósito,
está en él, la selección de estos actores, para garantizar la calidad del producto que ofrece.
18
En el mundo hablar de calidad es hablar de las normas ISO, para el ámbito turís-
Existen diferentes siste- tico estas normas también se han establecido:
mas de gestión de calidad
en el mercado. Todos son ISO 9000 Sistemas de Gestión de la Calidad: Establece un punto de partida para
importantes y valiosos comprender las normas y define los términos fundamentales utilizados para la calidad.
si sabe cuál va a ser su
ISO 9001 Sistemas de Gestión de la Calidad: Esta es la norma de requisitos
utilidad y cómo ponerlos
que se emplea para cumplir eficazmente los requisitos del cliente y los requisitos
en funcionamiento.
reglamentarios aplicables, para así conseguir la satisfacción del cliente.
16 http://www.definicionabc.com/general/acuerdo.php
17 http://www.definicionabc.com/derecho/contrato.php
18 http://www.lysconsultores.com/Descargar/seleccyuso.pdf
31
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
ISO 9004 Sistemas de Gestión de la Calidad: Esta norma guía proporciona ayuda para la mejora
del sistema de gestión de la calidad para beneficiar a todas las partes a través del mantenimiento de la
satisfacción del cliente. La Norma ISO 9004 abarca tanto la eficiencia del sistema de gestión de la calidad
como su eficacia.
h) Desarrollar informes.
Llevar un control de las actividades se las realiza en registros e informes, que permitirán detectar errores
o necesidades, y que pueden ser solucionadas a tiempo.
Las encuestas y entrevistas a su mercado determinan las preferencias que tiene el consumidor al mo-
mento de pensar y elegir un producto. La investigación de mercado estudia también la satisfacción del
cliente que ya escogió nuestros servicios ya que generara una publicidad de boca a boca con otros
clientes, y dependerá de la calidad de servicio que recibió para dar una publicidad favorable o negativa
para la organización. Hay que averiguar hechos y datos concretos sobre el mercado, con la finalidad de
establecer y tomar decisiones en base a la realidad y no en suposiciones u opiniones sin fundamento.
32
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
El gerente está en la capacidad de organizar e impulsar una campaña donde promocione su producto
final, el servicio. La campaña de promoción de ventas es una herramienta que promueve la adquisición
del servicio al mayor número posible de clientes probables.
33
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
Ejemplo. La agencia de viajes INEN Tours requiere una semana el espacio de 20:00 a 22:00, incluido dos
días sábados en el mismo horario en Telecanal, este canal de difusión tiene tarifas establecidas de lunes a
viernes, sin inclusión de los días sábados por lo que accede a la difusión de la publicidad a cambio de re-
cibir por parte de INEN tours, 10 paquetes turísticos de los que se promociona como pago a la televisora.
Tener acuerdos con medios donde publicitar a la agencia de viajes permite tener de una imagen prolon-
gada de la agencia en la memoria de los clientes los beneficios del servicio en oferta.
El acto de segmentar el mercado, seleccionado por las características que se requiere encontrar en el
cliente ideal para el servicio o producto final diseñado por la empresa.
El mercado meta o mercado objetivo, es también llamado nicho de mercado. La cobertura para este
mercado puede considerar:
Enfoque de esfuerzos hacia el mercado: El gerente de la agencia de viajes enfoca los recursos al
servicio de dicha parte del mercado con un producto ideal.
Especialización del producto: Consiste en diseñar un producto final que satisfaga las expectativas
del mercado seleccionado.
Especialización del mercado: Conoce a su mercado y elabora los productos que sabe serán atra-
yentes para su mercado; el conocimiento del gerente de la agencia a que es lo que desean sus clientes,
desarrollará servicios que cubran varias necesidades de un grupo particular de clientes.
34
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
Es necesario como gerente de una agencia de viajes tener en cuenta que los sistemas que utilice
y estén al alcance de los clientes, deben estar en buen estado, funcionando correctamente y a la
velocidad requerida.
En la actualidad, las personas prefieren informarse de cualquier tema, vía internet, incluso de la
adquisición del producto mediante este canal.
Si no se cuenta con un servicio tecnológico al nivel requerido puede ser una decadencia de la
administración de un gerente y por lo tanto de su agencia que dirige.
Continuo de la empresa, también responsabilidad del gerente de la agencia; pues deberá imple-
mentarlos en el menor tiempo posible y así poder brindar las facilidades y comodidades que tanto
el cliente interno y externo puede tener dentro de las instalaciones de la compañía.
Todos los artículos y sistemas tecnológicos tienen con el transcurso del tiempo
varias actualizaciones, si no se mantiene un control adecuado de los sistemas
Los mejores equipos no pueden generar errores perjudiciales para el correcto funcionamiento de la agencia
son los más costosos sino de viajes.
los más útiles y aplicables
Los equipos que se utilicen para la actividad turística tanto dentro como fuera de la
para su negocio.
agencia de viajes, deben tener un mantenimiento preventivo y periódico para evitar
contratiempos en caso de que uno de estos falle.
35
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
La percepción que genera la apariencia personal y profesional de los trabajadores e incluso del gerente
puede establecer o mejorar una imagen positiva de la corporación.
Es por este motivo que todas las jerarquías de la agencia de viajes deben guardar
un margen común de presentación, ya sea con la utilización de un uniforme o de-
Una imagen personal terminar una forma de vestir con alguna particularidad como: color, formalidad, tipo
adecuada, no tiene nada de peinado, maquillaje, etc. Esto incluye desde el gerente hasta la recepcionista o
que ver con la raza, credo agente de limpieza de la corporación.
o rasgos físicos.
El Gerente de agencia debe tomar ciertos aspectos para tener una buena imagen
transmitida, reflejada al cliente como también a sus compañeros en lo profesional.
Higiene: La imagen que transmitimos exteriormente se complementa con la higiene diaria, preocuparse
por llevar un cabello arreglado, uñas y manos, maquillaje moderado, barba.
La higiene, es importante para el agente de viajes por la convivencia a diaria con clientes nacionales y
extranjeros de diferentes condiciones sociales.
El gerente de agencia de viajes debe tomar ciertos aspectos para su apariencia personal como son:
Vestimenta:
Cómoda
El uniforme en el equipo En el caso del personal que brinda los servicios turísticos por parte de la agencia de
de trabajo produce mu- viajes, deben llevar un identificativo de la empresa para la que trabajan; cumpliéndo-
se y logrando en el cliente, la garantía de calidad y el posicionamiento en la mente
chos efectos positivos
de los consumidores, el trabajo que se realiza y la satisfacción del consumidor,
tales como: empodera-
como una forma de publicitar a la agencia en cada trabajo que se emprenda.
miento, imagen empresa-
rial y profesional. Además de reflejar homogeneidad, responsabilidad y seguridad, el uso de elemen-
tos identificativos de la empresa, hace que por parte de los empleados, se sientan
identificados, siendo parte misma de la empresa
36
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
Lograr la satisfacción del cliente en el ámbito turístico, es lograr que cada uno de los componentes de
la cadena de servicios que integran el paquete turístico, cumpla a cabalidad con los requerimientos del
cliente y que de un valor agregado, de tal manera que las expectativas que crea el comprador del pro-
ducto sean superadas a las que se planteó.
La función del gerente esta en contar con el personal adecuado que garantice la calidad en sus servicios
y esté comprometido con el trabajo que realiza con la agencia de viajes.
Una de las buenas políticas de servicio que un gerente debe implementar en su agencia de viajes, es un
espacio donde el cliente puede hacer sugerencias y/o reclamos.
19
¿Qué son sugerencias?
Idea que se sugiere o se propone a una persona para que la tenga en consideración o piense en
ella a la hora de hacer algo.
Es decir, que el cliente como receptor y medidor del servicio que está tomando; puede tener en
mente una idea que a su consideración ayudaría al mejoramiento de la calidad de lo que recibió o
está recibiendo. Es una idea que salta ante una nueva necesidad que no estuvo considerada por
los agentes de viaje o que surgió en el transcurso del viaje.
Estas sugerencias por parte de los clientes son un aporte de mejoramiento para la empresa.
Mostrar oposición contra una decisión o asunto que se considera injusto o insatis-
factorio.
Si el cliente es lo más
importante para el funcio- Es decir, que el reclamo es una idea de oposición o insatisfacción ante el servicio
namiento de una empresa que le ofertaron y el servicio que está recibiendo; generalmente este tipo de eventos
es a causa de una insatisfacción percibida.
¿Por qué no registrar sus
opiniones y tomarlas en
Dentro de la agencia de viajes, esta solicitud debe ser atendida con delicadeza,
consideración? mucho respeto y, aunque no necesariamente puede tener la razón el cliente, escu-
charlo con atención y darle la preocupación necesaria, pues un cliente donde se
siente importante pese a los inconvenientes, está dispuesto a recibir una compensación como
muestra de disculpa por parte del operador.
19 http://www.ghowto.com/career---how-to-guides-to-a-better-job/how-to-become-a-travel-agent.html
37
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
En este caso, el manejo de reclamos debe, necesariamente, ser atendidos pues el cliente es por quien
trabaja la empresa, y un cliente insatisfecho se puede convertir en una agresiva campaña de mala publi-
cidad en el medio, concluyéndose en que futuros compradores de nuestro producto final prefieran a los
servicios que le ofrezcan los competidores.
Es por esto que el contacto directo con el cliente es una forma personalizada
de servicio que se debe ejecutar antes, durante y después del tour o paquete
turístico.
Además de ese sentimiento de agradecimiento preocupación y consideración que percibe la persona con
su presencia como cliente para la organización, genera en él una fidelidad hacia el producto que obtiene y a
quien lo está proponiendo como alternativa, no solo el agente de viajes sino a la agencia de viajes.
Lograr la fidelidad del cliente, garantiza su confianza para volver en otra oportunidad a contratar el produc-
to en la agencia de viajes, sino también se convierte en una publicidad positiva ante su entorno.
La acción como gerente, es procurar que sus trabajadores tengan presente la importancia del cliente para
la empresa, si es necesario, invertir en capacitación para los empleados sobre servicio y atención al cliente.
Al contar con la dependencia absoluta de otros prestadores de servicios turísticos dentro de un paquete
turístico, es labor del gerente de la empresa como cabeza de la agencia junto con su equipo de trabajo
estar al pendiente del cumplimiento efectivo del trabajo.
Que el cliente se sienta satisfecho con el servicio en todos los componentes que intervienen con él desde
el principio y hasta la conclusión del mismo.
Con el bum tecnológico, la globalización y todo tipo de facilidades que una empresa da a un cliente, la
información personal, ya nos es tan única y personal como antes solía ser. Ahora la información personal
de una persona estar al alcance de quien lo desee.
Este tipo de facilidades que hoy en día se tiene, han sido utilizadas para crear innovadores e interesantes
productos para el público pero también han sido utilizadas por la delincuencia como medio de informa-
ción y selección de sus víctimas. Por este motivo, las empresas están otorgando seguridad a sus clientes
con la oferta de guardar celosamente la información que se obtiene de sus clientes.
El gerente de la empresa conoce la responsabilidad que se tiene como organización, ya que en una
agencia de viajes se necesita muchos datos del cliente antes de llevar a cabo un paquete turístico. Es por
20 http://www.carnival.com/findatravelagent.aspx
38
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
eso que establecer políticas de seguridad y privacidad para los datos que se otorga, es una tranquilidad
para el cliente y por tanto una preferencia para la agencia.
La política empresarial es una de las vías para hacer operativa la estrategia. Establecen compromi-
so a favor del cliente por parte de la empresa; todos quienes forman parte de la empresa entablan
el compromiso y la participación ante estos estatutos.
Es decir, que ante una política, la participación de todo el personal es indispensable para el cum-
plimiento de las mismas. Entablar políticas de seguridad y privacidad dan al cliente la tranquilidad
de tratar con una agencia de viajes que tiene un nivel ético donde los controles internos aseguran
su bienestar.
Algunas de las políticas de privacidad y seguridad deben asegurar el uso único y exclusivo para
fines de la empresa.
e. Mejorar la eficacia de los servicios que eleven la calidad de los productos turísti-
cos ofertados al cliente y la imagen de la empresa
La personalización del
Tanto el trabajo del personal dentro de la oficina como en el campo mismo de la
servicio es un proceso
acción de un paquete turístico, el hacer sentir al cliente el interés que tiene por ayu-
que pretende desarrollar darle y servir en sus necesidades, avala la satisfacción que obtiene antes, durante
un servicio a la medida de y después de llevarse a cabo el trabajo.
un cliente. Por lo tanto se
requiere tener un proceso De cierto modo, cuando se está realizando el tour, todos los prestadores de ser-
base y generar valores vicio entran a interactuar directamente con el cliente. Sin embargo y en nuestro
país el sentido de “servicio al cliente” no está bien conceptualizado, por lo que las
agregados de acuerdo a
constantes capacitaciones y concientizaciones del valor y los beneficios que atrae el
los requerimientos espe-
buen trato al cliente, nunca esta por demás. Como gerente de una empresa, debe
ciales de cada cliente. velar por que esta indicación también la tengan las empresas con las que trabaja, y
de igual manera que se cumpla en la suya.
39
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
Mantenerse al margen de la ley en cuanto a las obligaciones y responsabilidades a las que está sometida
una agencia de viajes como la generadora de productos turísticos, exigir que los prestadores de servicios
cuenten con la documentación necesaria, es una garantía de la calidad del producto que ofrecen.
21
REGISTRO ACTIVIDAD TURÍSTICA
Requisitos:
Base Legal: Arts. 8 y 9 de la Ley de Turismo. Reglamento General de Aplicación a la Ley de Turismo.
21 http://captur.com/Docs/SectorTransporte.pdf
40
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
Obligación: A partir de enero de cada año, el representante de un establecimiento turístico acudirá POR
UNA SOLA VEZ a cualquiera de los diversos centros de recaudación que tiene el Municipio de Quito
(Servíamos, Administraciones Zonales) y cancelará:
Patente Municipal
Tasa de Turismo
Aporte Anual a CAPTUR
Permiso de Bomberos.
22
Requisitos:
En las ventanillas se deben presentar los documentos que se especifican a continuación junto con el
“Formulario de Solicitud de Autorización de Funcionamiento” debidamente lleno, inmediatamente le será
entregada la Licencia Única Anual de Funcionamiento que incluye el permiso de Bomberos.
Base Legal: Arts. 8 y 9 de la Ley de Turismo. Reglamento General de Aplicación a la Ley de Turismo.
23
PERMISO SANITARIO
Los permisos de funcionamiento sanitario se renovarán anualmente durante los 180 primeros días
de cada año, previo el pago de los derechos correspondientes.
Requisitos:
22 http://captur.com/Docs/SectorAlimentosBebidas.pdf
23 http://captur.com/Docs/sector_alojamiento.pdf
41
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
Para la concesión de permisos sanitarios, se deben cancelar los derechos por servicio fijado en el RE-
GLAMENTO DE DERECHOS POR SERVICIO POR CONTROL SANITARIO Y PERMISOS DE FUNCIONA-
MIENTO publicado en el Registro Oficial No. 58 del miércoles 9 de abril del 2003, y su reforma a través
de Decreto Ejecutivo No. 341 publicado en el Registro Oficial
No. 99 del 6 de junio de 2007; esa es la normativa que en la actualidad es usada por el Ministerio de
Salud para la recaudación de tasas.
Obligación: Renovar el Permiso Sanitario de Funcionamiento del Ministerio de Salud. Los Centros de
Salud que confieren los certificados de salud de los empleados.
PATENTE MUNICIPAL
Obligación: Obtener el permiso de Patente, TODOS los comerciantes e industriales que operen en cada
cantón, así como los que ejerzan cualquier actividad de orden económico.
Plazo: hasta el 31 de enero de cada año y el permiso tiene validez durante un año. Base Legal: Ley de
Régimen Municipal: Art. 381 al 386
Código Municipal para el DMQ, Ordenanza 001.Art. III 33 al III.
46 (R.O. No. 226 del 31 de diciembre de 1997); R.O. 234 del 29 de
Dic. De 2000
42
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
porte terrestre turístico en el Distrito Metropolitano de Quito, cuya actividad se debe realizar de acuerdo
con las siguientes modalidades:
Las disposiciones se aplican a las personas naturales y jurídicas, domiciliadas o no en el Distrito Metropo-
litano de Quito, cuya actividad económica sea la prestación del servicio de transpone terrestre turístico en
el Distrito Metropolitano de Quito. Se exceptúan aquellas unidades de operadoras de transporte terrestre
turístico, que presten el servicio exclusivamente a nivel nacional.
El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito a través de la Dirección Metropolitana de Transporte y Via-
lidad DMT, conjuntamente con la Corporación Metropolitana de Turismo CMT y la Empresa Metropolitana
de Servicios y Administración del Transporte EMSAT, le corresponde aprobar o autorizar los proyectos que
presenten las operadoras de transporte terrestre turístico, especialmente lo relacionado con los circuitos
de turismo urbano al servicio expreso de turismo, sin perjuicio de las demás competencias establecidas
1. Estudios previos.- Previo al otorgamiento del Permiso de Operación y de la Licencia Única Anual
de Funcionamiento, así como para el incremento de unidades, las operadoras de transporte debe-
rán cumplir los siguientes requisitos, según la modalidad de transporte:
a) Servicio general de transporte terrestre turístico.- Presentar un estudio de demanda que justifi-
que la necesidad del servicio, para la aprobación de la DMT y de la EMSAT;
b) Circuito turístico urbano.- Presentar un estudio de factibilidad técnica que justifique la necesi-
dad del servicio, para la aprobación de la DMT, de la EMSAT y de la Corporación Metropolitana
de Turismo;
c) Servicio expreso de turismo.- Presentar un estudio de factibilidad técnica que justifique la
necesidad del servicio, para la aprobación de la DMT, de la EMSAT y de la Corporación Metro-
politana de Turismo.
43
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
GLOSARIO
Para el efecto de la estructura de la guía se aplican las siguientes definiciones, extraídas de la norma NTE
INEN NTE INEN 2 464:2008 de competencias laborales relacionada con este cargo:
Habilidad: Es la destreza de una persona para realizar una tarea, es el saber hacer.
Marketing mix: Combinación de los instrumentos del marketing turístico producto, precio, distri-
bución y promoción, para alcanzar los objetivos previstos.
Operadora: Agencia de viajes que elabora, organiza, opera y vende, ya sea directamente al
usuario o a través de los otros dos tipos de agencias de viajes, toda clase de servicios y paquetes
turísticos dentro del territorio nacional, para ser vendidos al interior o fuera del país.
Resultados esperados: Conjunto mínimo de actividades que componen una ocupación laboral.
44
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
BIBLIOGRAFÍA:
• Producción y Venta de Servicios Turísticos en Agencias de Viajes. C. Fernández y C. Blanco:
Editorial Síntesis.
• Gestión de calidad en los procesos turísticos, Mar Alonso Almeida: editorial síntesis
• El libro del mundo de los agentes de viajes, Alberto Pérez: Editorial Leartes
45
Ministerio de Turismo del Ecuador / 2012
PÁGINAS WEB
http://www.vueling.com/docs/TA/manual.pdf
http://www.iata.org/Sites/FMC/Files/travel_agent_handbook_818g_spa.pdf
http://www.trabajo.com.mx/funciones_de_una_agencia_de_viajes.htm
http://www.monografias.com/trabajos11/trabagenc/trabagenc.shtml
http://www.khipu.net/descargas/productos_servicios/mincetur_manuales_calidad/manual_cali-
dad_transporte.pdf
http://www.google.com.ec/#sclient=psy-ab&hl=es&source=hp&q=manual+de+transporte+turisti
co&pbx=1&oq=manual+de+transporte+turistico&aq=f&aqi=g1&aql=1&gs_sm=e&gs_upl=4399l1
5091l0l15836l30l17l0l13l13l1l379l4464l0.3.10.4l29l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=7b2eb
8c8a3243c29&biw=1280&bih=906
46
Guía de Gerente de Operadora Turística
DOCUMENTO PARA EL FACILITADOR
47
Av. 06 de diciembre N59-161
entre Manuel Zambrano y Santa Lucía
Telf.: + (593 2) 3999 333
www.turismo.gob.ec
Quito - Ecuador