Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Criterios Jurisdiccionales en
Materia Laboral
1
Diseño de portada y
diagramación de interiores por:
Licda. Loreta Villafuerte
Secretaría de Comunicación Social y Protocolo de la
Presidencia del Organismo Judicial
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
PROLOGO
La Corte Suprema de Justicia y el Organismo Judicial, a través de Cámara
de Amparo y Antejuicios, tienen el compromiso de participar activamente
en la consolidación del Estado de Derecho, asumiendo el rol protagónico
que por mandato constitucional compete en cuanto a la administración de
justicia.
3
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Msc. Silvia Verónica García Molina Msc. Nester Mauricio Vásquez Pimentel
Magistrada Vocal IX Magistrado Vocal XI
de la Corte Suprema de Justicia de la Corte Suprema de Justicia
5
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
7
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
8
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
9
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
10
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
11
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Índice
CRITERIOS JURISDICCIONALES
Materia Laboral
JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y
PREVISIÓN SOCIAL
Tema Página
1. El embargo en la fase de ejecución de sentencias en materia
laboral........................................................................................................ 17
2. El efecto que produce la interposición del recurso de apelación,
en contra Del auto que resuelve la excepción de incompetencia.... 19
3. Consecuencia del incumplimiento de órdenes judiciales, en
materia colectivva y sindical.................................................................. 21
4. La prescripción en materia laboral de los derechos
del trabajador........................................................................................... 22
5. Plazos comunes en relación a medios de impugnación.................... 23
6. Procedencia de recursos o acciones ante rechazos in limine de la
nulidad...................................................................................................... 23
7. El cobro de multas derivadas de procesos de faltas y
denuncias de reinstalación..................................................................... 24
8. La condena en costas judiciales y daños y perjuicios, en contra del
Estado de Guatemala, en juicios ordinarios de materia laboral....... 26
9. Procesos derivados de las impugnaciones presentadas ante la
Oficina Nacional de Servicio Civil........................................................ 27
10. Diagrama del Modelo de Gestión, en Procesos derivados de las
impugnaciones presentadas ante la Oficina Nacional de
Servicio Civil............................................................................................ 29
11. Imposición de multas que provienen de las siguientes
resoluciones: Resolución que declara sin lugar
el recurso de nulidad; La calificación de frívola de la excepción de
incompetencia y la desobediencia en la exhibición de documentos
propuestos como prueba........................................................................ 30
12. Homologación de convenios de mediación......................................... 31
13. Diagrama del Modelo de Gestión para la homologación de
convenios de mediación......................................................................... 33
13
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
CRITERIOS JURISDICCIONALES
SALAS DE LA CORTE DE APELACIONES DE
TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
ANEXOS
1. Boletín de Criterios Jurisdiccionales en Materia Laboral,
de las Salas de la Corte de Apelaciones de Trabajo
y Previsión Social, año 2010................................................................... 49
2. Boletín de Criterios Jurisdiccionales en Materia Laboral, de los
Juzgados de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social, año
2014............................................................................................................ 69
14
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
CRITERIOS JURISDICCIONALES
Materia Laboral
JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA DE
TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
15
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
“ARTICULO 425.
Debe ejecutar la sentencia el juez que la dictó en primera instancia.
Las sentencias dictadas por los tribunales de Arbitraje deben ser ejecutadas por el
juzgado de la zona económica a que correspondan esos tribunales.
ARTICULO 426.
Para el cobro de toda clase de prestaciones reconocidas en la secuela del juicio o
en sentencia firme de los tribunales de Trabajo y Previsión Social, así como para
el de las demás prestaciones a que se refiere el artículo 101 de este Código, el juez
de oficio y dentro del plazo de tres días de notificada la ejecutoria o de aceptada
la obligación, practicará la liquidación que corresponda, la que se notificará a las
partes.
17
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Si los bienes rematados estuvieren sujetos a registro, como en los casos de inmuebles
o de vehículos, se fijará de oficio al obligado un término no mayor de cinco días para
que otorgue la escritura traslativa de dominio, bajo apercibimiento de hacerlo el
juez en su rebeldía.
18
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
ARTICULOS 427.
ARTICULO 428.
En los casos no previstos en el presente capítulo, el juez por analogía debe seguir en
cuanto sean aplicables los trámites del procedimiento ejecutivo.”
19
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
“…debe tenerse presente que el artículo 367 del Código de Trabajo (ley especial
del caso concreto), dispone que la apelación no produce efectos suspensivos
cuando se interpone contra cualquiera de las otra resoluciones apelables (en estas
resoluciones encuadra el caso de las excepciones de incompetencia antecedente al
amparo)… …En consecuencia, tratándose de previstos por la ley especial (Código
de Trabajo), a ello habrá de estarse y, en ese sentido, el Juez reprochado al ordenar
que se continuara con el trámite del proceso principal, ningún agravio causó en los
derechos del amparista”.
“ARTICULO 367.
Produce efectos suspensivos la apelación contra las sentencias y autos que pongan
fin al juicio. La apelación no produce efectos suspensivos cuando se interpone
contra cualquiera de las otras resoluciones apelables. Cuando la apelación es de
las que no produce efectos suspensivos, el tribunal elevará los autos originales y
continuará conociendo con el duplicado.
20
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
21
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
“…Sin embargo, según la actual práctica laboral, resulta sumamente difícil que
un trabajador interrumpa el plazo prescriptorio en virtud de un beneficio no
sufragado oportunamente, por temor a presuntas represalias del empleador que tal
vez puedan poner en riesgo el vínculo laboral. Así, bajo este punto de vista, no puede
configurarse un comportamiento omisivo por inacción voluntaria, pese a no existir
ignorancia, error, dolo o violencia, sino todo lo contrario, existiría una acción de
parte del trabajador de modo implícito que hace imposible su exteriorización por
temor a la ruptura de la relación laboral...”
22
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
2
Ley del Organismo Judicial
Articulo 45… … f) Todo plazo debe computarse a partir del día siguiente al de la última notificación,
salvo el establecido o fijado por horas, que se computará como lo establece el artículo 46 de esta ley.
23
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
24
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
26
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
“…Al efectuar el análisis de los antecedentes del caso, se constata que en el acto
reclamado la autoridad impugnada determinó que no existió causa justa para
despedir al trabajador. Además, la Sala impugnada no acogió la oposición del ahora
amparista y razonó que por el hecho de no haber cancelado inmediatamente las
prestaciones laborales reclamadas, era procedente el pago de daños y perjuicios, así
como las costas judiciales, tema que como puede establecerse, obedece a la función
intelectiva que necesariamente deben hacer los tribunales de la jurisdicción
ordinaria, cuya esfera no puede ser incursionada por la jurisdicción constitucional
que tiene asignada otra función…”
“Es importante destacar que los daños y perjuicios en materia laboral son
producto sancionador para el patrono por el tiempo que éste tarde en cancelar las
prestaciones laborales o la indemnización a que está obligado de conformidad con
la ley, cuando el trabajador se ve obligado a acudir a la vía ordinaria para requerir
el pago de éstas…”
6
“Artículo 80. Procedimiento. Las reclamaciones a que se refiere el inciso 6 del Artículo 19 de esta
ley, y las demás en ella contenidas, deberán sustanciarse en la forma siguiente: el interesado deberá
interponer por escrito su impugnación ante el director de la Oficina Nacional de Servicio Civil,
dentro de un término de tres días a partir de la notificación de la resolución recurrida. Presentado
el escrito anterior, el director dará cuenta inmediatamente a la Junta Nacional de Servicio Civil,
la cual deberá resolver en un término improrrogable de treinta días a partir de la recepción de las
actuaciones. Si la Junta no hubiere preferido la respectiva resolución en tal término, únicamente
en los casos de despido, se tendrá agotada la vía administrativa, y por resuelta negativamente la
petición, a efecto de que los apelantes puedan acudir ante las Salas de Trabajo y Previsión Social a
plantear su acción. Tales tribunales resolverán conforme a las normas del procedimiento ordinario
de trabajo, en única instancia. En los demás casos contemplados en esta ley, la Junta deberá resolver
todo reclamo dentro del mismo término de treinta días, pero las resoluciones dictadas tendrán el
carácter de definitivas e inapelables.”
27
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
7
“Artículo 19. Deberes y Atribuciones. Además de los que se asignan por otras disposiciones de
esta ley, son deberes y atribuciones de la Junta Nacional del Servicio Civil:… …6) Interesado, las
reclamaciones que surjan sobre la aplicación de esta ley e Investigar y resolver administrativamente,
en apelación, a solicitud del en las siguientes materias, reclutamiento, selección, nombramiento,
asignación o reasignación de puestos, traslados, suspensiones, cesantías y destituciones.”
28
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
DIAGRAMA
Si
No
Centro de Servicios
Se inhibe de conocer y traslada al Auxiliares para la
Centro de Servicios Auxiliares para la Administración de
Administración de Justicia Laboral. Justicia Laboral, procede
a sortear y trasladar el
expediente a la Sala de
las Corte de Apelaciones
correspondiente.
29
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
30
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
“HOMOLOGACIÓN DE CONVENIOS
DE MEDIACIÓN”
“RESOLUCIÓN ALTERNA DE CONFLICTOS”
Acuerdo No.110/011 “…La creación de los Centros de Mediación del
Organismo Judicial como medio gratuito, rápido e informal, facilitará
el acceso de la población guatemalteca urbana y rural, a resolver sus
conflictos propiciando la paz jurídica y social, la justicia pronta y cumplida,
así como contribuir con los tribunales de conflictos que no ameriten proceso
judiciales”. El Centro de Mediación tiene sus funciones en el Centro de
Justicia Laboral, atiende casos laborales presentados como voluntarios por
los usuarios, así como los derivados de los Juzgados y Salas de Trabajo y
Previsión Social.
las partes. En los procedimientos de trabajo proceden contra las sentencias o autos que pongan fin
al juicio, los recursos: a) De aclaración y ampliación, que deben interponerse dentro de veinticuatro
horas de notificado el fallo. La aclaración se pedirá si los términos de la sentencia son obscuros,
ambiguos o contradictorios, a efecto de que se aclare o rectifique su tenor. La ampliación se pedirá
si se omitió resolver alguno o algunos de los puntos sometidos a juicio; y, b) De apelación que debe
interponerse dentro de tercero día de notificado el fallo. No procede el recurso de apelación en los
juicios cuya cuantía no exceda de cien quetzales.
31
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
32
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
DIAGRAMA
Homologación de Convenios
de Mediación Se Homologa el Convenio
y se archiva al expediente,
pudiendo informar al
Centro de Mediación de lo
acontecido
Si
No
Si
No No
Si
Se Homologa el
Convenio y se archiva el
Expediente, pudiendo
informar al Centro
de Mediación de lo
acontecido
33
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
34
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
a) Ordinario Laboral:
Auto de liquidación.
b) Incidente de Faltas:
Requerimiento de Pago.
c) Previsión Social:
Fija plazo perentorio para el cumplimiento de lo ordenado.
d) Conflicto Colectivo:
f) Incidente de Represalias:
Ordenar que se repare el daño ocasionado en un plazo perentorio,
con los apercibimientos respectivos; y requerir de pago en caso que
exista una multa fijada.
g) Solicitud de Reinstalación:
g.1. Fijar un plazo perentorio para que se presente el denunciante
a coordinar el acto de reinstalación, bajo apercibimiento que
de no hacerlo, dejarán de correr en su beneficio los salarios
caídos, hasta su comparecencia.
35
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
36
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
CRITERIOS JURISDICCIONALES
Materia Laboral
37
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
39
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
1
“Artículo 80. Procedimiento. Las reclamaciones a que se refiere el inciso 6 del Artículo 19 de esta
ley, y las demás en ella contenidas, deberán sustanciarse en la forma siguiente: el interesado deberá
interponer por escrito su impugnación ante el director de la Oficina Nacional de Servicio Civil, dentro
de un término de tres días a partir de la notificación de la resolución recurrida. Presentado el escrito
anterior, el director dará cuenta inmediatamente a la Junta Nacional de Servicio Civil, la cual deberá
resolver en un término improrrogable de treinta días a partir de la recepción de las actuaciones. Si la
Junta no hubiere preferido la respectiva resolución en tal término, únicamente en los casos de despido,
se tendrá agotada la vía administrativa, y por resuelta negativamente la petición, a efecto de que
los apelantes puedan acudir ante las Salas de Trabajo y Previsión Social a plantear su acción. Tales
tribunales resolverán conforme a las normas del procedimiento ordinario de trabajo, en única instancia.
En los demás casos contemplados en esta ley, la Junta deberá resolver todo reclamo dentro del mismo
término de treinta días, pero las resoluciones dictadas tendrán el carácter de definitivas e inapelables.”
2
“Artículo 19. Deberes y Atribuciones. Además de los que se asignan por otras disposiciones de esta
ley, son deberes y atribuciones de la Junta Nacional de Servicio
Civil:… …6) Interesado, las reclamaciones que surjan sobre la aplicación de esta ley e Investigar y
resolver administrativamente, en apelación, a solicitud del en las siguientes materias, reclutamiento,
selección, nombramiento, asignación o reasignación de puestos, traslados, suspensiones, cesantías y
destituciones.”
40
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
41
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
42
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
“…Al efectuar el análisis de los antecedentes del caso, se constata que en el acto
reclamado la autoridad impugnada determinó que no existió causa justa para
despedir al trabajador. Además, la Sala impugnada no acogió la oposición del ahora
amparista y razonó que por el hecho de no haber cancelado inmediatamente las
prestaciones laborales reclamadas, era procedente el pago de daños y perjuicios, así
como las costas judiciales, tema que como puede establecerse, obedece a la función
intelectiva que necesariamente deben hacer los tribunales de la jurisdicción
ordinaria, cuya esfera no puede ser incursionada por la jurisdicción constitucional
que tiene asignada otra función…”
43
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
“Es importante destacar que los daños y perjuicios en materia laboral son producto
sancionador para el patrono por el tiempo que éste tarde en cancelar las prestaciones
laborales o la indemnización a que está obligado de conformidad con la ley, cuando
el trabajador se ve obligado a acudir a la vía ordinaria para requerir el pago de
éstas…”
44
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
“Al considerar que el artículo 67, inciso d), de la Ley del Organismo Judicial –que
otorga al juez la facultada de enmendar el procedimiento- precisa que el auto que
disponga la enmienda es apelable en toda clase de juicios, por lo cual la norma que
debe prevalecer, en aplicación del principio de especialidad, es esta última por ser
la que rige la facultada del juez de enmendar el procedimiento y no la contenida en
el artículo 365 del Código de Trabajo.”
45
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
46
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
ANEXOS
47
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Boletín de
Criterios Jurisdiccionales en
Materia Laboral
EDICIÓN 2010
49
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
50
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
PRESENTACIÓN
El Código de Trabajo, establece como atribución de la Corte
Suprema de Justicia en materia laboral “b) Procurar la unificación del criterio
de dichos tribunales, para cuyo efecto, propugnará pláticas periódicas entre sus
titulares”. En cumplimiento de ésta función, la Cámara de Amparo y
Antejuicio, organizó reuniones periódicas para unificar criterios en casos
prácticos y habituales, las que, con apoyo del Programa de USAID para el
Fortalecimiento de la Justicia Laboral para CAFTA-DR, se llevaron a cabo
semanalmente durante tres meses.
51
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
“Esta Corte establece que la decisión del juez de primer grado tiene
respaldo en el artículo 365 del Código de Trabajo, pues no obstante
que el artículo 326 del mismo cuerpo legal permite la aplicación
supletoria de otras leyes, es únicamente para los casos cuya regulación
legal está ausente de la norma especial, circunstancia que no ocurre
en el presente, porque la disposición en que fundó el rechazo el juez
priva sobre una norma de aplicación supletoria”.1
1
CC .Gaceta 95. ASA. Expediente 3634-2008. Servicios y Repuestos Guatemala, Sociedad
Anónima contra la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social.
Fecha: 24/02/2009.
53
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
54
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
¿A quien compete la designación del Juez que conocerá del caso, cuando
se presenta excusa o recusación?
3
Gaceta No.97.ASA. Expediente 877-2010. Fundación Kanil contra el Juez Cuarto de Paz Civil del
municipio de Guatemala, departamento de Guatemala. Fecha: 11/08/2010.
55
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
PRIMERA NOTIFICACIÓN
El sexto párrafo del artículo 328 del Código de Trabajo, establece: “No
se dará curso a la primera solicitud si el interesado no señala lugar para recibir
notificaciones”.
4
CC. Gaceta No. 35. IG. Expediente 537-93. Alejandro Rodríguez Barillas contra artículo 332
segundo párrafo Código de Trabajo. 12/01/1995.
56
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
57
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
5
CC. Gaceta 92. ASA. Expediente 2996-2008. Asociación Guatemalteca de Historia Natural contra
Sala Tercera de Trabajo y Previsión Social. Fecha 22/04/2009.
6
CC. Gaceta 91. ASA. Expediente 3974-2008. Estado de Guatemala contra Sala Segunda de
Trabajo y Previsión Social. Fecha: 20/01/2009.
58
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
59
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
7
Gaceta 92. ASA. Expediente 618-2009. Basf de Guatemala, Sociedad Anónima contra Sala
Primera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Fecha: 17/04/2009.
8
CC. Gaceta No. 93. Expediente 2610-2008. Dina Oralia Cho González, contra la Sala Segunda de
la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Fecha: 14/07/2009.
9
CC. Gaceta No. 91. ASA. Pin, Sociedad Anónima contra la Sala Segunda de la Corte de
Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Fecha: 17/03/2009.
60
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
“La prueba es todo motivo o razón aportada al proceso por los medios
y procedimientos aceptados por la ley, para proporcionarle al juez
el convencimiento o certeza sobre los hechos controvertidos en el
litigio. Este elemento, una vez ofrecido, propuesto y diligenciado,
debe ser valorado o apreciado por el juez, lo que implica que éste
debe realizar una actividad intelectual con el objeto de determinar
la fuerza probatoria relativa que tiene cada uno de los medios de
convicción en su comparación con los demás, para llegar al resultado
de la correspondencia que en su conjunto debe atribuirles respecto
de la versión fáctica suministrada por las partes. La tarea descrita
con anterioridad, el juez la realiza por medio de la apreciación de
la prueba en conciencia. Este sistema consiste en la facultad que
tiene el juzgador para apreciar y valorar la prueba propuesta para
el juicio, utilizando los principios de equidad y de justicia, que le
permiten hacer una valoración más profunda con el objeto de apreciar
aspectos que con un método de valoración preestablecido no serían
considerados”.10
SENTENCIA
61
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
El auto para mejor proveer tiene sus límites, cuando es solicitado por las
partes que están legitimadas en el proceso. Los artículos 352 y 357 del
Código de Trabajo establecen como premisa la oficiosidad cuando existan
situaciones que causen duda.
62
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
No basta con mencionar que existe jurisprudencia, sino debe indicarse con
precisión la fuente.
CONFLICTOS COLECTIVOS
Fundamento Legal: Artículos 278, 374, 375 y 376 del Código de Trabajo.
12
OJ. Apelación. Sala Tercera de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. Expediente
J.170-2009. Ileana Jeannette Rojas Flores contra el Estado de Guatemala. Fecha de sentencia:
17/04/2009.
63
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
sin embargo el mismo debe ser fijado a criterio del juez ante el cual se
plantee el conflicto.
Fundamento Legal: Artículos 15, 51, 324 y 378 del Código de Trabajo.
64
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Fundamento Legal: Artículos 292, 377, 381 y 382 del Código de Trabajo.
Fundamento Legal: Artículos 292, 377, 381 y 382 del Código de Trabajo.
65
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Fundamento Legal: Artículos 55, 383, 384, 386 y 389 del Código de
Trabajo.
66
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
67
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
68
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Criterios Jurisdiccionales en
Materia Laboral
EDICIÓN 2014
69
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Presentación
La Cámara de Amparo y Antejuicios de la Corte Suprema de Justicia, en
cumplimiento a lo establecido en el Artículo 431 del Código de Trabajo,
el cual establece en su parte conducente: “Además de las atribuciones
consignadas en otras leyes o en el presente Código, la Corte Suprema
de Justicia como Tribunal jerárquico de superior categoría, en materia
laboral tendrá las siguientes…b) Procurar la unificación del criterio de
dichos tribunales, para cuyo efecto, propugnará pláticas periódicas entre
sus titulares…”; y con el apoyo de la Dirección de Gestión Laboral del
Organismo Judicial, presenta el presente boletín que recopila la Unificación
de Criterios surgidos en reuniones de trabajo efectuadas por los Jueces
Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social del Centro de Justicia
Laboral.
Este trabajo contó con apoyo de Magistrados de Salas de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, quienes actuaron
como moderadores en cada una de las reuniones que se efectuaron, y
procura además de la generación de criterios unificados, la promoción de
espacios de análisis jurídico que fortalezcan la institucionalidad en el área
jurisdiccional privativa de Trabajo y Previsión Social, así como una mejor
prestación del servicio al usuario.
Es de reconocer el esfuerzo de los Jueces de Trabajo y Previsión Social
del Centro de Justicia Laboral, quienes participaron con gran motivación
en reuniones de trabajo periódicas, las cuales procuraron la interacción de
los juristas, para la construcción de conocimiento significativo, puesto que
a partir de la discusión grupal, así como del estudio de casos concretos de
manera cooperativa, se generaron situaciones de crítica y autocrítica, las
cuales aportaron mayor conocimiento.
Asimismo, se aprovecha la oportunidad para presentar información
importante para el usuario, sobre el funcionamiento del Centro de Justicia
Laboral.
Presidente de la Cámara de Amparo y Antejuicios
71
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
72
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
74
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Por primera vez en la historia, esta capacitación unió a todos los Jueces
y Magistrados de la Jurisdicción Privativa de Trabajo y Previsión Social
de la República de Guatemala; la cual se convirtió a la vez, en la primera
formación a nivel mundial realizada por la Organización Internacional
del Trabajo (O.I.T.) para especializar a la totalidad de la población Judicial
Laboral de un país, dentro de las Normas Internacionales del Trabajo.
75
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
76
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Índice
Tema Página
Acumulación de procesos........................................................................... 83
Excusa y recusación..................................................................................... 84
Certificación de lo conducente................................................................... 89
Calificación de la demanda......................................................................... 92
Prueba............................................................................................................ 95
Excepciones................................................................................................... 97
77
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
CRITERIOS JURISPRUDENCIALES
Materia Laboral
79
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Vía procesal:
Incidental, de conformidad con el procedimiento contemplado
en los Artículos del 138 al 140 del Decreto 2-89 del Congreso de la
República, Ley del Organismo Judicial.
81
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
82
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Acumulación de procesos
Momento procesal para solicitar la acumulación de procesos:
Procede la acumulación de procesos en los siguientes casos:
1º. Cuando diversas demandas entabladas provengan de una
misma causa, aun cuando sean diferentes las personas que litigan y
las cosas que sean objeto de las demandas.
2º. Cuando las personas y las cosas son idénticas, aunque las
pretensiones sean diferentes.
3º. En general, siempre que la sentencia que haya de pronunciarse
en un juicio deba producir efectos de cosa juzgada en otro.
Puede pedirse en cualquier estado del proceso antes de pronunciarse
en sentencia definitiva.
Artículo 331 del Código de Trabajo y Artículo 541 del Código
Procesal Civil y Mercantil.
83
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Excusa y recusación
o La excusa Artículos: 123 y 126 Decreto 2-89
del Congreso de la República, Ley
del Organismo Judicial
84
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
k) Cuando del asunto pueda resultar daño o provecho para los intereses
del juez, su esposa o alguno de sus parientes consanguíneos.
85
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Las partes tienen el derecho de pedirle al Juez que se excuse con expresión de
causa legal, en cualquier estado del juicio. Salvo que se trate de Tribunales
de Conciliación y Arbitraje, los cuales se rigen por un capítulo específico.
En el caso de la excusa:
87
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
88
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Certificación de lo conducente
Por incumplimiento de reinstalaciones basadas en los Artículos: 209, 223,
379 y 380 del Código de Trabajo, así como en materia de faltas, se certifica
lo conducente en contra de:
89
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
90
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
91
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Sí, para aquellos que están excluidos de la Ley del Servicio Civil.
Calificación de la demanda
La demanda debe contener lo indicado en el Artículo 332 del Código de
Trabajo:
92
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
g) Lugar y fecha; y
93
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
94
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Prueba
Prueba que puede rechazar el Juzgado de Admisibilidad de Demandas:
95
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
96
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Excepciones
Si son planteadas como excepciones dilatorias las siguientes: pago,
prescripción, cosa juzgada y transacción, no pueden llevar el trámite de
dilatorias en virtud que las mismas atacan el fondo de la demanda, y
deben dejarse siempre para resolverse en sentencia.
97
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
98
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Obligaciones de no hacer
99
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
Cuál es el papel del Juez una vez ha pasado la ejecución y debe ser
adjudicado el bien inmueble?
Otorgar escritura traslativa de dominio en escritura pública faccionada por
Notario.
Recurso de Nulidad
Interposición:
Deberá interponerse dentro de tercero día de conocida la infracción
en contra de la cual se hace valer el medio de impugnación.
Debe individualizarse en el escrito o en la interposición oral, cual es
acto o procedimiento en el cual se estima que fue Infringida la Ley.
Artículo 356 del Código de Trabajo, segundo párrafo.
100
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
101
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
103
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
CONSIDERANDO:
POR TANTO
ACUERDA
105
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
COMUNIQUESE.
106
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
CONSIDERANDO:
Que en las políticas del Organismo Judicial, establecidas dentro del Plan
Estratégico quinquenal dos mil once guión quince (2011-15), está la de
privilegiar y fortalecer la función jurisdiccional, direccionando y poniendo
a su servicio la organización administrativa y tomando en consideración
las providencias números SPDIOJ guión trescientos cuarenta guión doce
diagonal mmma (SPDIOJ-340-12/mmma) de fecha once de julio de dos mil
de la secretaria de planificación y desarrollo institucional; cuatrocientos
veinticinco diagonal dos mil doce diagonal UCPAS diagonal GRdM
diagonal hzpm (425/UCPAS/GRdM/hzpm) de fecha dieciséis de julio de
dos mil doce de la unidad de clasificación de puestos y administración de
sueldos; dictamen número mil ciento ocho guión dos mil doce diagonal
ENNS diagonal mbsv (1108-2012/ENNS/mbsv) de fecha trece de agosto
del presente año de la Asesoría Jurídica.
CONSIDERANDO:
Que la Presidencia del Organismo Judicial ha implementado varias acciones
para promover y garantizar el efectivo cumplimiento de los principios y
derechos laborales fundamentales reconocidos internacionalmente pero
que los compromisos asumidos en convenios y tratados internacionales
aún no se han cumplido en su totalidad.
POR TANTO
Con fundamento en lo considerado y lo que preceptúan los artículos 203,
204 y 205 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 54
literales a), f); 55 literales b), j), i) y q) y 77 de la Ley del Organismo Judicial.
ACUERDA
Artículo 1. Crear la Dirección de Gestión Laboral la cual tendrá a su cargo la
implementación de la oralidad en todos los Juzgados de Primera Instancia
107
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
108
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
COMUNIQUESE.
109
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
CONSIDERANDO:
Que de conformidad, con las atribuciones que le confiere la ley, es su
obligación velar por una eficaz administración de justicia; y para optimizar
los recursos humanos destinados a notificar los procesos laborales, es
procedente adoptar las medidas adecuadas a efecto de eficientar dicho
servicio.
POR TANTO:
Con fundamento en las atribuciones que le asignan los artículos 54 inciso
a), f) y m); 55 incisos b), j), o) y q) y 77 de la Ley del Organismo Judicial, e
integrada como corresponde.
ACUERDA:
Artículo 1. Se crea el CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA LABORAL con la función de agilizar
los actos de comunicación, requerimientos, embargos, lanzamientos,
despachos y otros similares que ordenen los Juzgados de Trabajo y Previsión
Social y las Salas de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social
de la ciudad de Guatemala, en adelante llamado “El Centro Laboral”.
110
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
111
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
POR TANTO
Con fundamento en lo considerado y lo que preceptúan los artículos 203,
204 y 205 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 54
incisos a), f), m), 55 incisos b), j) y q) y 77 de la Ley del Organismo Judicial,
la Corte Suprema de Justicia, integrada como corresponde,
ACUERDA
REESTRUCTURAR EL CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA LABORAL
Artículo 1º. El Centro de Servicios Auxiliares de la Administración de
Justicia Laboral estará a cargo de un Director y formado por las unidades
siguientes:
a) Unidad de Ingreso de Demandas, Escritos y Atención al Público;
b) Unidad de Notificación Interna e Impresión de Notificaciones;
c) Unidad de Notificadores Externos;
d) Unidad de Ejecución y Verificación de Reinstalaciones y
Diligencias Especiales en Materia Laboral; y,
e) Unidad de Notificación Electrónica.
Las Unidades se integrarán con el personal designado a dicho Centro, y
tendrán las funciones que el Director designe.
112
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
113
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
114
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
115
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
COMUNÍQUESE,
116
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
117
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
CONSIDERANDO:
Que la Corte Suprema de Justicia tiene el firme compromiso de consolidar
una administración de justicia laboral, que refleje los valores y principios
plasmados en la Constitución Política de la República de Guatemala y en
convenios internacionales de los que es parte el Estado de Guatemala.
CONSIDERANDO:
Que con el fin de velar porque la administración de justicia sea pronta y
cumplida, en aras de brindar una eficaz solución al incremento de demandas
en materia laboral, se hace necesaria la implementación de dos juzgados
de la misma rama, con funciones específicas para agilizar la recepción y
trámite de las primeras solicitudes sobre asuntos que se ventilen en la
justicia laboral.
POR TANTO:
Con base en lo considerado y lo que preceptúan los artículos 203 y 205 de
la Constitución Política de la República de Guatemala; 283, 288, 289 y 292
del Código de Trabajo; 53, 54 incisos a), c), f) y ñ); y 57, 58, 62 y 77 de la
Ley del Organismo Judicial, la Corte Suprema de Justicia integrada como
corresponde,
ACUERDA:
MODIFICAR LA DENOMINACIÓN Y COMPETENCIA DE LOS
JUZGADOS DÉCIMO QUINTO Y DÉCIMO SEXTO DE TRABAJO Y
PREVISIÓN SOCIAL
Artículo 1. Los Juzgados Décimo Quinto y Décimo Sexto de Trabajo y
Previsión Social del departamento de Guatemala, a partir de la vigencia
de este Acuerdo se denominarán Juzgado Primero y Segundo de Trabajo
y Previsión Social para la Admisión de Demandas respectivamente,
118
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
119
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
COMUNÍQUESE,
120
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
121
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
POR TANTO:
COMUNÍQUESE,
122
Compendio de Boletín de Criterios Jurisdiccionales
123