EL LLANO EN LLAMAS - GLOSARIO - PARTE 1

Derrengado: reventado baldado fatigado agotado deslomado exhausto

Retacar: abarrotar, llenar, atascar

Ijar/Ijada (parte del cuerpo humano y de otros vertebrados). Flancos/Piernas/Muslos

Apeñuscado: apretado, apiñado

Paranera: se usa para describir los terrenos lacustres, o los que están cerca de
charcos o arroyos

tequesquite: Sal natural que queda al desecarse los lagos salobres y que se emplea
en la saponificación de las grasas y en medicina popular.

Trespeleque: común despectivo. Vocablo que denota exageración o hipérbola referido

a «de cabello escaso». Deriva de tres + pelo + la desinencia «eque». Sinónimos: calvo,
pelón, «poco pelo».

Terciado: Que tiene un tamaño mediano, ni grande ni pequeño. Que está cruzado o
atravesado sobre un cuerpo alargado.

Tatema: tatemar: Asar alimentos. Quemar alguna cosa.

Vega: Terreno bajo, llano, fértil y generalmente a la orilla de un río.

"en la vega de aquel río la familia cultivaba árboles frutales"

Gabán: Prenda gruesa de vestir de manga larga que cubre el cuerpo hasta debajo de
la rodilla, va abierta por delante y se pone sobre otras prendas para proteger el cuerpo
del frío; es una prenda básicamente masculina.
"apareció decorosamente vestido con un viejo gabán abotonado hasta las orejas"
COLOMBIA•VENEZUELA
Ave parecida a la cigüeña, pero con el pico más grueso y el cuello desnudo y de color
negro. Similar abrigo sobretodo
arriero, arriera

Pretil: Muro protector de poca altura a los lados de un puente o en el borde de una
terraza, balcón, etc., construido para preservar de caídas.
Trajinar: Acarrear o llevar género de un lugar a otro.
Moverse mucho una persona o andar de un sitio para otro
Entelerido, entelerida: Que está flaco o enclenque.

Engarruñarse: El verbo engarruñarse se usa en Colombia, Honduras, México con el

significado de 'arrugarse', 'encoger', 'reducirse de tamaño'. Aplicado al cuerpo
humano significa 'perder vigor', 'enflaquecer', 'perder peso', 'perder frescura natural',
'estar engarrotado o entumecido de frío'.

Corva: Parte de la pierna humana opuesta a la rodilla.

Zarape, sarape: GUATEMALA•MÉXICO

Manta de lana o algodón, generalmente con franjas de colores vivos y a veces con una
abertura en el centro para la cabeza, que se usa como abrigo y cae a lo largo del
cuerpo.

Retobado/a: Que es indómito, obstinado o se resiste a obedecer

Mercar: comprar

Derrengado: torcido, reventado, baldado, fatigado, agotado, deslomado, exhausto

Chapalear/chapotear

Remendar: componer algo

Juilón: cobarde

Ruñir: agujerear.

Trasijado: 1. Que tiene las ijadas recogidas , a causa de no haber comido o bebido en
mucho tiempo . 2. adj. Dicho de una persona : Que está muy flaca .

Tejaván: techo hecho de teja