Capdee M2V1

MATERIAL Y RECOPILACIÓN DIDACTICA
CAPDEE – M2
DISEÑO ELÉCTRICO RESIDENCIAL, COMERCIAL E INDUSTRIAL
JOSE EDUARDO ARCE UREÑA
ACIMA - CITEC
San José, Costa Rica
08 DE DICIEMBRE DEL 2019
2019-V1
PROLOGO
El presente documento es un compendio de temas técnicos vinculados con el diseño de
instalaciones eléctricas. Contiene extractos de obras literarias y técnicas, elaborado con fines
didácticos y sin fines de lucro, para esto se menciona de donde se extrajo cada tema, figura,
imagen, tabla o artículo en donde corresponda. Esto de acuerdo con el artículo 58 de la ley N.º 8039
“LEY DE PROCEDIMIENTOS DE OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD
INTELECTUAL” del 12 de octubre del año 2000.
Este curso, pretende hacer conciencia en los profesionales autorizados según el “Reglamento para
el trámite de planos y la conexión de servicios eléctricos, de telecomunicaciones y de los edificios”,
de la responsabilidad que tienen en sus manos a la hora de realizar diseños eléctricos.
Además, es parte de los cursos base que el Reglamento Especial Certificación de Actualización
Profesional en Diseño Eléctrico de Edificios del CFIA establece. La CAPDEE es un sistema voluntario
de actualización que permite determinar si un profesional, incorporado al Colegio Federado de
Ingenieros y de Arquitectos (CFIA), ha seguido un proceso válido que evidencia que posee las
competencias actualizadas para un ejercicio profesional en diseño e inspección de instalaciones
eléctricas, telecomunicaciones y de otros en edificios. Esta certificación será requisito obligatorio
para realizar la verificación de instalaciones eléctricas, de conformidad con lo establecido en el
Decreto 36979-MEIC RTCR 458:2011 Reglamento de Oficialización del Código Eléctrico de Costa
Rica para la Seguridad de la Vida y de la Propiedad” y sus reformas.
Responsabilidad profesional está además tutelada por la Ley Orgánica, Reglamentos y

Procedimientos del CFIA en donde, además, un diseño debe de cumplir con los requisitos de
observación obligatoria y recomendaciones de conveniencia práctica, establecidos en los siguientes
códigos y estándares:
1. Decreto 36979-MEIC: “Reglamento de Oficialización del Código Eléctrico de Costa Rica para
la Seguridad de la Vida y de la Propiedad”
2. NFPA 70, Código Eléctrico Nacional (National Fire Protection Association), en su última
versión en español autorizada por el reglamento anteriormente citado.
3. IEEE, Institute of Electrical and Electronic Engineers (USA)
4. IEC, International Electrotechnical Commission.
5. Ley 8228 del “Benemérito Cuerpo de Bomberos”.
6. Reglamento de Ley 8228, del Benemérito Cuerpo de Bomberos.
7. Código Sísmico de Costa Rica en su última Versión.
El documento cuenta también con aportes del instructor, basados en la experiencia acumulada en el
tema.
José Eduardo Arce Ureña

Instructor/Recopilador
CAPDEE-M2 / CITEC-ACIMA / 2020-V1

Compendio con fines didácticos elaborado por José Eduardo Arce Ureña
1
Tabla de contenido
A. GENERALIDADES .................................................................................................... 6
1. CIRCUITOS RAMALES. 210............................................................................... 9
210.3 Corriente nominal. .......................................................................................... 10
210.2 Circuitos ramales de propósito específico. ..................................................... 11
210.6 Limitaciones de tensión de los circuitos ramales. ........................................... 12
210.8 Protección de las personas mediante dispositivos o interruptores de circuito por
falla a tierra (Ground-Fault Circuit-Interrupter) (GFCI). ............................................. 13
210.12 Protección con interruptor de circuito por falla de arco. “AFCI” (Arc-Fault Circuit-
Interrupter Protection). ............................................................................................. 18
Valor nominal de los circuitos ramales. .................................................................... 20
210.19 Conductores: Ampacidad mínima y calibre mínimo. ..................................... 20
210.20 Protección contra sobrecorriente. ................................................................. 20
210.21 Dispositivos para Salidas o Tomacorrientes. ................................................ 21
210.17 Circuito ramal de vehículo eléctrico. ............................................................. 22
210.23 Cargas permitidas. ....................................................................................... 22
2. CIRCUITOS ALIMENTADORES. 215 ............................................................... 25
215.2 Valor nominal y calibres mínimos. .................................................................. 26
215.3 Protección contra sobrecorriente. ................................................................... 26
215.9 Protección de las personas mediante interruptores de circuito contra falla a tierra.
................................................................................................................................. 27
215.10 Protección de equipos contra fallas a tierra. ................................................. 28
215.12 Identificación de los alimentadores. .............................................................. 29
220. Cálculo de las cargas de circuitos ramales........................................................... 30
220.5(A) Voltaje de operación. ................................................................................. 30
Tabla 220.3: Referencias para el cálculo de carga adicional ................................... 30
220.14 Otras cargas para todo tipo de ocupaciones. ............................................... 31
220.12 Cálculo de alumbrado para ocupaciones específicas. .................................. 33
Cálculo de las cargas del alimentador y de la acometida. 220.40 ................................ 35
220.42 Alumbrado general. ...................................................................................... 40
Tabla 220.42. Factores de demanda para cargas de alumbrado ............................. 40
3. ACOMETIDAS. 230........................................................................................... 41
230.1 Alcance. ......................................................................................................... 41
Relación de la sección 230 del NEC y la normativa técnica nacional ARESEP. ....... 42
230.31 Calibre y valor nominal. ................................................................................ 42
230.70. Medio de desconexión. Generalidades. ....................................................... 42
230.74 Apertura simultánea de todos los polos. ....................................................... 45
2
230.75 Desconexión del conductor puesto a tierra. .................................................. 46
230.76 Desconexión manual o de operación eléctrica. ............................................ 46
230.79 El valor nominal del medio de desconexión de la acometida. ....................... 46
Equipo de acometida - Protección contra sobrecorriente ............................................. 47
230.90 Donde se requiera. ....................................................................................... 47
230.95 Protección de equipo contra falla a tierra...................................................... 47
4. PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTE. 240 ........................................ 50
240.3 Otros artículos. ............................................................................................... 51
240.6 Valores en amperios nominales normalizados. .............................................. 54
240.9 Dispositivos térmicos. ..................................................................................... 55
240.10 Protección suplementaria contra sobrecorriente. .......................................... 55
240.12 Coordinación de los sistemas eléctricos. ...................................................... 56
240.13 Protección de los equipos contra fallas a tierra............................................. 56
240.21 Ubicación en el circuito................................................................................. 57
240.86 Valores nominales en serie (Series Rating). ................................................. 59
5. SELECCIÓN DEL CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA. 250 ....................... 62
250.66 Calibre del conductor del electrodo de puesta a tierra de corriente alterna... 62
250.68 Conexión del conductor del electrodo de puesta a tierra y del puente de unión
a los electrodos de puesta a tierra. .......................................................................... 64
250.119 identificación de conductores de puesta a tierra de equipos. ...................... 66
250.122 Calibre de los conductores de puesta a tierra de equipos .......................... 67
Tabla 250.122. Calibre mínimo de conductores de puesta a tierra de equipos para
puesta a tierra de canalizaciones y equipos ............................................................. 68
6. CALCULO CONDUCTORES DE COBRE PARA 600 V O MENOS. 310 .......... 70
110.14(C)(1)(A) Método de ampacidad .................................................................... 70
310.15(B)(2)(a) Reducción de ampacidad de los conductores por efecto de la
temperatura ambiente y cantidad de conductores activos en una canalización ........ 71
310.12 Identificación de los conductores. ................................................................. 72
310.10(H) Instalación de conductores en paralelo.................................................... 72
B. INSTALACIONES RESIDENCIALES ...................................................................... 75
220.12; Tabla 220.12 Circuitos de uso general. ....................................................... 75
220.52(A) Circuitos de electrodomésticos. ............................................................... 76
220.52(B) Circuito del área de lavandería. ............................................................... 77
220.53 Carga para electrodomésticos en unidades de vivienda. .............................. 78
220.54 Secadoras eléctricas de ropa en unidades de vivienda. ............................... 78
220-55; Tabla 220-55 Equipo residencial de cocina. ................................................ 78
220.60 Cargas no coincidentes. ............................................................................... 78
3
220.61 Carga del neutro del alimentador o la acometida.......................................... 78
220.80 Cálculos opcionales de las cargas del alimentador y de la acometida. ......... 79
220.82 Unidades de vivienda. .................................................................................. 79
220.83 Unidades de vivienda existentes. ................................................................. 81
220.84 Viviendas multifamiliares. ............................................................................. 82
C. INSTALACIONES INSTITUCIONALES Y COMERCIALES..................................... 84
Circuitos ramales. 210 ................................................................................................. 84
210.62 Escaparates. ................................................................................................ 84
210.63 Salidas para equipos de calefacción, aire acondicionado y refrigeración. .... 84
210.70 Salidas exigidas para alumbrado.................................................................. 84
Cálculo de las cargas de circuitos ramales. 220........................................................... 85
Generalidades.......................................................................................................... 85
220.12; Tabla 220.12 Circuitos de uso general ........................................................ 85
220.14 Otras cargas para todo tipo de ocupaciones. ............................................... 85
220.18 Cargas máximas. ......................................................................................... 86
220.43 Alumbrado de escaparates y riel de alumbrado. ........................................... 87
220.44 Cargas de receptáculos o tomacorrientes en unidades diferentes de las de
vivienda. ................................................................................................................... 88
220.50 Motores. ....................................................................................................... 88
220.56 Equipos de cuartos de cocina en unidades diferentes de las de vivienda. .... 88
220.60 Cargas no coincidentes. ............................................................................... 89
220.61 Carga del neutro del alimentador o la acometida.......................................... 89
220.86 Escuelas o Instituciones de enseñanza. ....................................................... 89
220.88 Restaurantes nuevos. .................................................................................. 90
600.5(A); 600.5(B)(1)(2) Rótulos luminosos. ............................................................ 90
625 Equipo para carga de vehículos eléctricos ........................................................ 91
625.16 Medios de conexión ..................................................................................... 91
625.22 Protección de las personas mediante un dispositivo contra falla a tierra ...... 91
625-52 Ventilación ................................................................................................... 91
D. INSTALACIONES INDUSTRIALES ......................................................................... 93
1. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE MOTORES 430 .............................................. 93
430.22(A) Conductores para un solo motor. ............................................................. 94
430.24 Conductores para grupos de motores. ......................................................... 94
430.26 Factor de demanda del alimentador. ............................................................ 94
Protecciones contra cortocircuito. 430...................................................................... 95
430.52(C)(1); 430.52(C)(3) Selección de la protección de circuitos ramales de motores
contra cortocircuito y falla a tierra ............................................................................. 95
4
430-62(A) Selección de protecciones contra cortocircuito y falla a tierra para dos o más
motores .................................................................................................................... 96
Protecciones contra sobrecargas. 430.32 ................................................................ 97
430-32(A)(1) Selección de protecciones de sobrecarga de motores y de circuitos
ramales .................................................................................................................... 97
2. AIRES ACONDICIONADOS 440 ....................................................................... 98
440-32 Conductores................................................................................................. 98
422-11(E)(3) Protecciones de sobrecarga ................................................................ 98
440.22(A) Protección de cortocircuito....................................................................... 98
3. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE TRANSFORMADORES. 450 ........................ 100
450.3 Protección contra sobrecorriente .................................................................. 102
(A) Transformadores de más de 600 voltios nominales. La protección contra
sobrecorriente se debe suministrar de acuerdo con la Tabla 450.3 (A). ................. 102
(B) Transformadores de 600 voltios nominales o menos. La protección contra
sobrecorriente se debe suministrar de acuerdo con la Tabla 450.3 (B). ................. 103
4. GENERADORES. 450 ..................................................................................... 105
445.12 Protección contra sobrecorriente. ............................................................... 105
445.13 Ampacidad de los conductores................................................................... 105
5. SOLDADORES ELÉCTRICOS 630 ................................................................. 106
Soldadores de arco con transformador de c.a. y rectificador de c.c........................ 106
630.11 Conductores de alimentación: .................................................................... 106
630.12 Protección contra sobrecorriente ................................................................ 106
630.13 Medios de desconexión .............................................................................. 106
BIBLIOGRAFÍA .............................................................................................................. 107

5
A. GENERALIDADES
Es importante entender que, como profesionales en el Diseño Eléctrico de
instalaciones, debemos de combinar y complementar normas de seguridad con
normas de diseño.
A lo largo de los más de 16 años de ejercicio profesional tanto en el diseño,

construcción y mantenimiento y encontrarme que muchos profesionales usan el
NEC como un biblia y la “tablitis aguditis”, nombre que doy a la práctica de aplicar
las tablas y artículos sin más análisis hace, que la inmensa cantidad de las veces
los diseños ciertamente cumplen con lo mínimo para ser seguros y que si bien es el
objetivo del NEC, distan completamente de ser proyectos integrales, operables,
diseñados en todo el sentido de la palabra para ser una combinación de
operabilidad, mantenibilidad y costos iniciales y de mantenimiento acordes a las
necesidades de la instalación y el proceso a servir.
El NEC en la sección “90.1. Propósito” es muy clara al indicar que su objetivo es

salvaguardar la práctica de las personas y de los bienes, de los riesgos que se
derivan del uso de la electricidad. Y claramente indica que, este Código no tiene
la intención de ser una especificación de diseño ni la de servir como manual
de instrucciones para personal no calificado. Así que señores ingenieros, el uso
del NEC es tan solo un eslabón más de un proceso que requiere ingeniería
apoyándose de normas de diseño, simulaciones computacionales como estudios de
flujo de carga, cortocircuito, coordinación de protecciones, arco eléctrico, estudio de
calidad de energía, estudios de confiabilidad para poder decir, que se ha diseñado
un proyecto en su total dimensión e integración.
Para seguir en la línea de este apartado introductorio, uno de los mitos que andan
por la calle y que es “vos populi” cuya fuente es de dudable procedencia, sin
fundamento sin fundamento técnico, pero quizás si con fuertes intereses
económicos es aclarado en la sección “90.1.D. Homologación con normas
internacionales”. Señores ingenieros, el NEC es claro en decir que, la norma está
orientado hacia los principios fundamentales de protección para seguridad
contenidos en la Sección 131 de la norma 60364-1 de la Comisión Electrotécnica
Internacional (IEC por sus siglas en inglés), e indica que se permite el uso de otras
normas técnicas, no así la combinación de éstas. Esto es vital para entender la
globalización, entender la realidad de nuestros proyectos, y es que a nuestros
países llegan productos de todas las partes del mundo, y que la norma permite el
uso de otros productos haciendo la adecuada ingeniería para validar su uso, no
pretendamos tablas que nos den toda la información tal cual una hoja de ruta, hay
que leer, hay que analizar las condiciones de operación y uso de los distintos
equipos y materiales para con criterio técnico definirlos en nuestros proyectos.
Y, ¿dónde aplica el Código?, la sección 90.2 sobre el Alcance del Código lo deja
claro. Se aplicará en toda instalación eléctrica nueva, y a toda ampliación y
remodelación de una instalación eléctrica. ¡La ley no es retroactiva!
6
Y, ¿quiénes deben de cumplir el uso del Código? La sección 90.4. sobre la
“Exigencia de cumplimiento”, ha dejado muy claro que el uso del NEC como
norma mínima de seguridad es de acatamiento obligatorio para profesionales
que Diseñan, instalan, renuevan, modifican, adicionan, supervisan, aprueban,
verifican y revisan sistemas eléctricos. Es de acatamiento obligatorio para técnicos
calificados que: Instalan, renuevan, modifican, adicionan y revisan sistemas
eléctricos. Y finalmente lo deben de acatar obligatoriamente los fabricantes,
importadores y comerciantes.
El Código Eléctrico también hay que saberlo leer e interpretar. Primero como se
viene exponiendo, como una norma de seguridad que brinda los lineamientos
mínimos que luego debe de ser complementada con normas de diseño y el criterio
experto del que firma con responsabilidad civil un diseño. Por otra parte, el Código
deja claro aquellos lineamientos que son exigidos y luego aquellos que son
permitidos, pero acá surge una gran dicotomía de la ingeniería y del simplismo de
la aplicación de reglas y tablas sin mayor criterio que el de decir, ¡el Código lo dice!
La sección 90.5 Reglas obligatorias, reglas permisivas y material explicativo

Nomenclatura y términos asociados, le deja claro a usted, que una parte del
Código es de seguimiento estricto, pero también le deja a usted la responsabilidad
de analizar, pensar, elegir, o sea, ¡diseñar!
Cuando se lee el Código sus términos son claros, así que interpretemos
correctamente:
Término Interpretación
“debe” o “no debe” Hace referencia clara a que determinado artículo, parte de
este o ante determinada condición de uso, instalación o
combinación de ambas, la aplicación de lo dicho en la
lectura toma carácter de obligatorio para quien lo aplica,
con la respectiva responsabilidad civil de no hacerlo.
“se permite” Le da al ingeniero la potestad de tomar la decisión sin

menoscabo de la seguridad, de elegir aquella opción que
mejor se adapte al diseño, operación y mantenimiento. El
problema surge cuando se toma como mandatorio haciendo
que en determinados casos se obligue y hasta imponga el
uso de algún lineamiento que se puede volver
desproporcionado o sin sentido de acuerdo con la aplicación.
NLM Las notas de letra menuda o explicativas son todo aquel

(notas de letra contenido esté entre paréntesis o corchetes y son de carácter
menuda/explicativo) explicativo, son para que usted como ingeniero tenga una
mejor comprensión de lo que hace o del Código y sus
artículos.

7
Una mención especial merece la que quizás es una de las más famosas NML que
contiene el Código y de más amplia mal difusión. Esta se encuentra en el Anexo
informativo “A”, denominado Normas de seguridad de los productos.
El Código cita textualmente:
“El Anexo informativo A no constituye parte de los requisitos de este documento de

la NFPA sino que se incluye con propósitos informativos únicamente. Este anexo
informativo suministra una lista de normas de seguridad del producto utilizadas para
el listado de productos, cuando este Código exige tal listado. Se reconoce que esta
lista es actual en el momento de la publicación, pero que se pueden presentar
normas nuevas o modificaciones a las existentes, en cualquier momento mientras
se realiza la edición de este Código.
Este anexo informativo no constituye una parte obligatoria de los requisitos de

este Código sino que esta proyectado únicamente para proporcionar a los
usuarios de este una guía informativa sobre las características del producto
en las cuales se han basado los requisitos de este Código.”
(El subrayado y negrita es de mi parte)
Si hay una aclaración que me vale la pena hacer, es la que precisamente se hace
con el texto anterior. El Código no exige el uso expreso de normas tal o cual, usted
señor ingeniero debe de tomar el tiempo necesario para estudiar y homologar lo que
corresponda, no se puede actuar con simpleza y decir que todo debe de “xX” si de
previo no se hace un análisis de lo que se requiere técnicamente para cada proyecto
y el disponible presupuestario.
En el contexto que nos ocupa, de acuerdo a los Códigos y normas, al “Reglamento

para el trámite de planos y la conexión de servicios eléctricos, de
telecomunicaciones y de los edificios”, Decreto 36979-MEIC RTCR 458:2011
Reglamento de Oficialización del Código Eléctrico de Costa Rica para la Seguridad
de la Vida y de la Propiedad” y sus reformas y ante todo a la ingeniería eléctrica,
somos los responsables de que nuestros diseños contengan toda la información
necesaria para que los procesos de construcción, operación y mantenimiento se
lleven a cabo. Es hora de dejar de lado esas simplistas notas que encontramos en
planos que se dejan decir “será responsabilidad del Contratista Constructor, velar
por el uso correcto de las normas. O responsable de seleccionar materiales o rutas
de canalizaciones” “No, somos desde el diseño los responsables de que las cosas
se hagan en apego a las normas”.

8
1. CIRCUITOS RAMALES. 210
Los circuitos de ramal (Branch-circuit) son aquella parte del circuito, entre el ultimo
dispositivo de sobrecorriente que protege al circuito propiamente y que abastece a
los equipos eléctricos de cualquier índole, que están conectados ya sea en forma
permanente, o son para enchufar a tomacorrientes apropiados.
Cada circuito ramal debe estar protegido contra sobrecorriente por un dispositivo de
sobrecorriente, que deberá estar ubicado en el extremo de alimentación de energía
al mencionado circuito.
Estos circuitos ramales alimentan las siguientes cargas: Residenciales,

Comerciales, Industriales.

9
210.3 Corriente nominal.
Los circuitos ramales se clasifican en base al valor nominal de la corriente de la
protección que protege al circuito, para el caso de ramales que alimentan dos o más
salidas, estos valores nominales son: 15, 20, 30, 40, 50 amperios.
Los circuitos ramales que alimentan cargas individuales y que no sean de

iluminación, pueden ser mayores de 50 amperios.
Fuente: National Electrical Code, Handbook. National Fire Protection Association Ninth Edition, 2014. Quincy,
Massachusetts.

10
210.2 Circuitos ramales de propósito específico.
Los circuitos ramales deben cumplir con este artículo y también con las
disposiciones aplicables de otros artículos del NEC. Las disposiciones sobre
circuitos ramales que alimenten los equipos indicados en la Tabla 210.2, modifican
o complementan las disposiciones de este artículo y se deben aplicar a los circuitos
ramales referidos en las mismas.
Por lo tanto y en lo específico el ingeniero se debe de remitir a los artículos

respectivos para el correcto diseño del ramal que necesite, se adjunta tabla de guía.
Fuente: Código Eléctrico Nacional.

National Fire Protection Association Ninth Edition, 2014.

11
210.6 Limitaciones de tensión de los circuitos ramales.
Las limitaciones de voltaje están agrupadas en tres tipos que dependen del voltaje
y las cargas que alimentan y la ocupación.
120 V entre conductores

210.6(A) (B)
Se permitirá que los circuitos que no superen los 120 V nominales alimenten:
- Cargas de iluminación
- Cargas de iluminación del tipo HID
- Equipo conectado con extensión o en forma permanente de 1440 VA nominales
o menos de ¼ HP.
277 V de línea a neutro

210.6(C)
Se permitirá que los circuitos que superen los 120 V nominales entre líneas y que
alimenten cargas que no sobrepasen los 277 V de línea a tierra, alimenten:
- Accesorios de iluminación del tipo de descarga certificados
- Accesorios de iluminación del tipo incandescente certificados
- Cargas de iluminación del tipo HID certificados
- Equipo conectado con extensión o en forma permanente
Se podrán emplear circuitos con este voltaje que alimenten accesorios para
iluminación de zonas exteriores de edificios industriales, de oficinas,
instituciones de enseñanza, tiendas y otros edificios públicos o comerciales en
los que estos elementos no estén a menos de 900 mm de ventanas o salidas de
emergencia. Préstese especial atención a los valores de corrientes de
cortocircuito (Icc) al que puedan estar sometidas estos circuitos pues el
hecho de que estén a este voltaje y conectados muchas veces de las barras
principales contiguas al transformador principal, los valores de Icc pueden
ser altos y deben de mitigarse.
Massachusetts.
12
210.8 Protección de las personas mediante dispositivos o interruptores de circuito por falla
a tierra (Ground-Fault Circuit-Interrupter) (GFCI).
Las normas son para seguirlas, pero, mal cuando se hace sin entender el porqué
de las cosas.
En primer momento hay que entender como funciona los dispositivos de protección.
Un GFCI monitorea el balance entre el conductor no conectado a tierra (fase) y el
conductor conectado a tierra (neutro). Tan pronto como la corriente que fluye a
través del conductor "fase" está en el rango de 4 a 6 miliamperios más que la
corriente que fluye en el conductor neutro, el GFCI detecta este desequilibrio y
dispara (abre) el circuito.
Entendamos que el desequilibrio indica que parte de la corriente que fluye en el

circuito se está desviando a otra ruta que no es la ruta de retorno normal a lo largo
del conductor de puesta a tierra. Si ese "otro" camino es a través de un cuerpo
humano, como se ilustra en la figura siguiente, el resultado podría ser fatal.
Fuente: Cengage Leraning.
El Estándar UL No. 943 cubre los interruptores de circuito de falla a tierra y los
clasifica como: Tipo A: Los dispositivos de clase A GFCI son los más comunes.
Están diseñados para dispararse cuando la corriente a tierra es de 6 miliamperios
(6⁄1000 de un amperio) o mayor. No se disparan cuando la corriente a tierra es
inferior a 4 miliamperios (4⁄1000 de un amperio) y se puede o no dispararse cuando
la corriente a tierra está entre 4 y 6 miliamperios. El tiempo de apertura es de
aproximadamente 25 milisegundos. Tipo B: Los dispositivos de clase B GFCI son
bastante obsoletos. Fueron diseñados para disparar en fallas a tierra de 20
miliamperios (20⁄1000 de un amperio) o más.
13
(A) Unidades de vivienda. Todos los receptáculos monofásicos de 125 voltios y de
15 y 20 amperios, instalados en los lugares que se especifican en los numerales (1)
a (8), deben tener protección para las personas mediante un dispositivo o
interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI):
Este último punto genera muchas veces la consulta de cual usar, pues el artículo es
claro en que se permite uno u otro.
Fuente: Leviton. Schneider Electric.
Fuente: Leviton. Schneider Electric.

14
Donde se usan:
(1) Cuartos de baño.

(2) Garajes y también edificios cuyo piso esté localizado al nivel del suelo o por
debajo de éste, que no estén previstas como zonas habitables, y limitadas a áreas
de almacenamiento, áreas de trabajo y áreas de uso similar.
(3) Áreas exteriores.
(4) Espacios de poca altura (que exijan entrar agachado) situados a nivel del suelo
o por debajo de él.
(5) En sótanos sin terminaciones. Para los fines de esta sección, los “sótanos sin
terminaciones” se definen como las partes o áreas del sótano que no están
destinadas a ser espacios habitables, sino limitadas a zonas de almacenamiento,
de trabajo y propósitos similares.
(6) Cocinas. Cuando los receptáculos estén instalados para servir superficies sobre
mesetas.
(7) De lavandería, fregaderos, y bares húmedos con sumidero. Cuando los
receptáculos estén instalados a menos de 1.8 m (6 pies) del borde exterior del
sumidero.
(B) Edificaciones diferentes de unidades de vivienda. Todos los receptáculos

monofásicos de 125 voltios, 15 y 20 amperios, instalados en los lugares que se
especifican en los numerales (1) a (5), deben tener protección para las personas
mediante un dispositivo o interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI):
(1) Cuartos de baño. (2) Cocinas. (3) Azoteas. (4) Áreas exteriores. (5) Fregadero.
Cuando los receptáculos se instalan a menos de 1.8 m (6 pies) del borde externo
del sumidero.
Excepción No. (2) a (4): En establecimientos industriales únicamente, cuando

las condiciones de mantenimiento y supervisión garanticen que la instalación sólo
será atendida por personas calificadas, se permite un programa asegurado para el
conductor de puesta a tierra del equipo, tal como se especifica en la sección
590.6(B)(2), sólo para aquellas salidas de receptáculo para alimentar a equipos que
podrían crear un peligro mayor, si se interrumpe la potencia o si tienen un diseño
que no es compatible con la protección GFCI.
Excepción No.1 a (5): En laboratorios industriales, se permite que los

tomacorrientes usados para alimentar equipos en los cuales el corte de la
alimentación introduciría un peligro mayor, se instalen sin protección GFCI.
Excepción No. 2 a (5): No será requerida protección GFCI para los
receptáculos ubicados en áreas de cuidado de pacientes de instalaciones
médicas diferentes de aquellas que se tratan en la sección 210.8 (B) (1).

15
Massachusetts.

16
Massachusetts.

17
210.12 Protección con interruptor de circuito por falla de arco. “AFCI” (Arc-Fault Circuit-
Interrupter Protection).
(A) Definición. Un interruptor de circuito por falla de arco (AFCI) es un dispositivo

destinado a brindar protección contra los efectos de falla de arco, mediante el
reconocimiento de las características únicas de la formación del arco y mediante su
funcionamiento para desenergizar el circuito cuando se detecta la falla de arco.
(B) Unidades de vivienda. Todos los circuitos ramales que alimentan salidas
monofásicas de 120 voltios, 15 y 20 amperios instaladas en habitaciones familiares,
comedores, salas de estar, salones, bibliotecas, cuartos de estudio, alcobas,
solarios, salones para recreación, armarios, pasillos o habitaciones o áreas
similares en unidades de vivienda, se deben proteger con un interruptor listado de
circuito por fallas de arco, tipo combinación, instalado para brindar protección al
circuito ramal.
Excepción No. 1: Cuando se instala un cable RMC, IMC, EMT o un cable
armado de acero, tipo AC, que cumpla con los requisitos de la sección
250.118 usando cajas
metálicas de salida y de empalme, para la porción del circuito ramal entre el
dispositivo de protección contra sobrecorriente del circuito ramal y la primera
salida, se permite la instalación de una combinación de AFCI en la primera
salida para brindar protección para la porción restante del circuito ramal.
Excepción No. 2: Se permite la omisión de la protección AFCI, cuando un

circuito ramal para un sistema de alarma contra incendio instalado según las
secciones 760.41 (B) y 760.121(B), se instala con un cable RMC, IMC, EMT
o un cable armado de acero, tipo AC, que cumpla con los requisitos de la
sección 250.118 y utilice cajas metálicas de salida y de empalme.
¿Está bien usar dispositivos AFCI y GFCI en serie?
¡Si! No debería haber ningún problema al instalar receptáculos GFCI aguas abajo
de un interruptor automático AFCI en aquellos lugares donde se requiere protección
GFCI. También está bien usar dispositivos tipo tomacorriente AFCI en el lado de
carga de la protección GFCI. La protección ofrecida por los diferentes dispositivos
no entra en conflicto, pero es complementaria.
En los circuitos derivados que 210.12 (A) requiere que estén protegidos por AFCI,
y es posible que se requiera un receptáculo (s) con protección GFCI. Esto ocurre
algunas veces en las instalaciones residenciales.
Un ejemplo es que los receptáculos que se encuentran en un área de lavandería
deben tener protección AFCI. También se requiere que tengan protección GFCI si
están dentro de 6 pies de un sumidero.

18
También podría instalar un interruptor automático AFCI / GFCI de doble función en
el panel, que proporcionaría protección contra falla de arco y falla a tierra para un
circuito derivado completo con un dispositivo. Es una cuestión de elección y
disponibilidad de los interruptores de doble función AFCI, GFCI y AFCI / GFCI.
La Figura ilustra varias formas en que se puede combinar la protección GFCI y AFCI
para proporcionar la protección requerida por NEC 210.8 (A) o 210.12 (A).
Como se puede ver, se pueden usar varios métodos. El orden de protección no está
cubierto en el NEC, pero es una elección del instalador.

19
Valor nominal de los circuitos ramales.
210.19 Conductores: Ampacidad mínima y calibre mínimo.
Los conductores de los circuitos ramales deben tener una capacidad de corriente
no inferior a la carga máxima que va a alimentar. Cuando el ramal alimente cargas
continuas (operan por más de tres horas) y no continuas, el calibre mínimo del
conductor del circuito ramal, antes de la aplicación de cualquier factor de corrección
o ajuste, debe de tener una capacidad de corriente permisible igual o superior a la
carga no continua más el 125 % de la carga continua.
210.20 Protección contra sobrecorriente.
Los conductores de circuitos ramales y los equipos deben estar protegidos mediante
dispositivos de protección contra sobrecorriente con valor nominal o ajuste que
cumpla lo establecido en las secciones 210.20(A) hasta (D).
(A) Cargas continuas y no continuas. Cuando un circuito ramal alimenta cargas

continuas o cualquier combinación de cargas continuas y no continuas, el valor
nominal del dispositivo de sobrecorriente no debe ser menor a la carga no continua
más el 125 % de la carga continua.
Excepción: Cuando el ensamble, incluidos los dispositivos de sobrecorriente

que están protegiendo el circuito ramal, esté listado para su funcionamiento
al 100 % de su valor nominal, se permitirá que el valor nominal en amperios
del dispositivo de sobrecorriente no sea menor que la suma de la carga
continua más la carga no continua.
(B) Protección del conductor. Los conductores se deben proteger de acuerdo con
la sección 240.4. Los alambres de artefactos y los cordones flexibles deben estar
protegidos según la sección 240.5.
(C) Equipo. La capacidad nominal o ajuste del dispositivo de protección contra

sobrecorriente no debe exceder la especificada en los artículos aplicables que se
indican en la Tabla 240.3 para el equipo.
(D) Dispositivos de salida. El valor nominal o ajuste no debe exceder lo

especificado en la sección 210.21 para dispositivos de salida.

20
¿Cuánta carga puede llevar un disyuntos de forma segura? El famoso 80%!
El NEC permite una carga continua del 100% en un dispositivo de sobrecorriente

solo si ese dispositivo de sobrecorriente está listado para el 100% de carga. Ver
NEC 210.20 y 215.3. Al momento de escribir esto, UL no tiene listado de disyuntores
de caja moldeada de tipo residencial que son adecuados para una carga 100%
continua.
210.21 Dispositivos para Salidas o Tomacorrientes.
Los dispositivos de salidas o tomacorrientes deben tener valor nominal en amperios

no menor que la carga que se va a servir y debe cumplir lo establecido en las
secciones 210.21(A) y (B).
(A) Portalámparas. Cuando estén conectados a un circuito ramal que tenga valor
nominal superior a 20 amperios, los portalámparas deben ser del tipo para trabajo
pesado. Un portalámparas de servicio pesado debe tener un valor nominal no menor
a 600 watts si es de tipo medio, y no menor a 750 watts si es de cualquier otro tipo.
(B) Tomacorrientes o Receptáculos.

(1) Receptáculo o tomacorriente individual instalado en un circuito ramal
individual. Un tomacorriente individual instalado en un circuito ramal
individual debe tener valor nominal en amperios no menor a la de dicho
circuito.
(2) Carga total conectada con cordón y enchufe. Cuando esté conectado a
un circuito ramal que suministra corriente a dos o más receptáculos,
tomacorrientes o salidas, el tomacorriente no debe alimentar una carga total
conectada con cordón y enchufe que supere el máximo establecido en la
Tabla 210.21 (B) (2).
Massachusetts.

21
(3) Valor nominal del receptáculo o tomacorriente. Cuando estén conectados
a un circuito ramal que alimenta dos o más salidas o receptáculo, el valor
nominal de los receptáculos o tomacorrientes debe corresponder a los
valores de la Tabla 210.21 (B) (3) o, si es de más de 50 amperios, el valor
nominal del receptáculo no debe ser inferior al valor nominal del circuito
ramal.
Massachusetts.
(4) Valor nominal de receptáculo tomacorriente para estufa. Se permitirá que

el valor nominal de un receptáculo para estufa se base en la carga de
demanda de una sola estufa, como se especifica en la Tabla 220.55.
210.17 Circuito ramal de vehículo eléctrico.
La Sección 210.17 no requiere un tomacorriente dedicado para la carga de

vehículos eléctricos, pero si se proporciona un tomacorriente para este propósito, el
tomacorriente debe ser suministrado por un circuito separado que sirve solo al
tomacorriente de carga del vehículo eléctrico. Es común que la carga EV requiera
una carga sostenida que esté cerca de la capacidad del circuito derivado.
210.23 Cargas permitidas.
En ningún caso, la carga podrá exceder la corriente nominal del circuito ramal. Un
circuito ramal que alimente dos o más salidas o dos o más tomacorrientes debe
alimentar solo las cargas especificadas de acuerdo a su tamaño y como a
continuación se detalla:
(A) Circuitos ramales de 15 y 20 amperios. Se permitirá que un circuito ramal de

15 ó 20 amperios suministre corriente a unidades de alumbrado, a otros equipos de
utilización o a una combinación de ambos y debe cumplir con lo que se establece
en las secciones 210.23(A) (1) y (A) (2).

22
Excepción: Los circuitos ramales para electrodomésticos pequeños, el circuito ramal
para lavandería y los circuitos ramales para cuartos de baño exigidos para la(s)
unidad(es) de vivienda en las secciones 210.11 (C) (1), (C) (2) y (C) (3), sólo deben
alimentar las salidas de receptáculos especificadas en esa sección.
(1) Equipo conectado con cordón y clavija o enchufe que no está fijo en su
lugar. El valor nominal de cualquier equipo individual de utilización conectado
mediante cordón y clavija que no esté fijo en su lugar no debe superar el 80%
del valor nominal en amperios del circuito ramal.
(2) Equipo de utilización fijo en su lugar. El valor nominal total del equipo de
utilización fijo en su lugar, diferente de luminarias, no debe superar el 50%
del valor nominal de amperios del circuito ramal, cuando también se
alimenten unidades de alumbrado o equipos de utilización conectados con
cordón y clavija o enchufe no fijos en su sitio, o ambos.
(B) Circuitos ramales de 30 amperios. Se permitirá que un circuito ramal de 30

amperios alimente unidades fijas de alumbrado con portalámparas de servicio
pesado en unidades distintas de unidades de vivienda, o equipos de utilización en
cualquier tipo de ocupación. El valor nominal de cualquier equipo de utilización
conectado con cordón y clavija o enchufe no debe superar el 80 % del valor nominal
en amperios del circuito ramal.
(C) Circuitos ramales de 40 y 50 amperios. Se permitirá que un circuito ramal de

40 ó 50 amperios alimente electrodomésticos de cocina fijos en cualquier ocupación.
En otras unidades diferentes a las de vivienda, se permitirá que tales circuitos
alimenten unidades fijas de alumbrado con portalámparas de servicio pesado,
unidades de calefacción por infrarrojos u otros equipos de utilización.
(D) Circuitos ramales de más de 50 amperios. Los circuitos ramales de más de

50 amperios sólo deben alimentar salidas para cargas que no sean para iluminación.

23
Tabla 210.24. Resumen de requisitos para circuitos ramales
Capacidad del circuito 15A 20A 30A 40A 50A

Conductores (Tamaño mínimo):
Conductores del circuito* 14 12 10 8 6
Derivaciones 14 14 14 12 12
Alambres y cordones de artefactos Refiérase a la Sección 240.5
Protección contra sobrecorriente 15A 20A 30A 40A 50A
Dispositivos de salida:
Portalámparas permitidas Cualquier Cualquier Trabajo Trabajo Trabajo
tipo tipo pesado pesado pesado
Capacidad del receptáculo** 15A 15 A o 30A 40A o 50A
(Max) 20A 50A
Carga máxima 15A 20A 30A 40A 50A
Carga permisible Véase la Véase la Véase la Véase la Véase la
sección sección sección sección sección
210.23 210.23 210.23 210.23 210.23
(A) (A) (B) (C) (C)

24
2. CIRCUITOS ALIMENTADORES. 215
Los circuitos alimentadores (Feeder conductors) son aquel conjunto de conductores

comprendidos entre la acometida y las protecciones finales contra sobrecorrientes
que protegen a los conductores de los circuitos ramales y los equipos.
Se instalan para alimentar tableros en viviendas, apartamentos, comercios e

industrias. En las instalaciones comerciales e industriales, los alimentadores
atraviesan las respectivas plantas y alimentan a los tableros, a los interruptores de
cuchillas, a los paneles de control y toda clase de equipos eléctricos mediante
derivaciones que se hacen a los alimentadores respectivos.

25
215.2 Valor nominal y calibres mínimos.
(A) Alimentadores a no más de 600 voltios

(1) Generalidades. Los conductores de los alimentadores deben tener una
ampacidad no menor a la necesaria para alimentar las cargas calculadas en las
Partes III, IV y V del Artículo 220. Los calibres mínimos de los conductores de
circuitos alimentadores, antes de la aplicación de cualquier ajuste o de factores de
corrección, deben tener una ampacidad permisible no inferior a la carga no continua,
más el 125% de la carga continua.
El calibre del conductor puesto a tierra del circuito alimentador no debe ser menor
al exigido en la sección 250.122, excepto que no se debe aplicar la sección 250.122
(F) cuando los conductores puestos a tierra estén tendidos en paralelo.
Los calibres mínimos adicionales deben ser como se especifican en las secciones
215.2(A) (2), y (A) (3), bajo las condiciones estipuladas.
(2) Ampacidad relativa para los conductores de entrada de la acometida. La

ampacidad de los conductores del alimentador no debe ser inferior a la de los
conductores de entrada de la acometida, cuando los conductores del alimentador
transportan toda la carga suministrada por los conductores de entrada de la
acometida con una ampacidad de 55 amperios o menos.
(3) Conductores de unidades de vivienda individuales o de casas móviles. No es

necesario que los conductores de los alimentadores para unidades de vivienda
individuales o casas móviles sean mayores que los conductores de la acometida.
Para los calibres del conductor, se permitirá usar la sección 310.15 (B) (6).
Nota: No. 1: Véanse los ejemplos D1 a D11, en el anexo D.

Nota: No. 2: Los conductores de los alimentadores tal como están definidos en el
Artículo 100, con un calibre que evite una caída de tensión superior al 3% en la
salida más lejana para cargas de fuerza, calefacción, alumbrado o cualquier
combinación de ellas y en los que la caída máxima de tensión de los circuitos
alimentadores y ramales hasta la salida más lejana no supere el 5%, ofrecerán una
eficiencia de funcionamiento razonable.
Nota: No. 3: Véase la Sección 210.19 (A).
Nota: No. 4, para la caída de tensión de los circuitos ramales.
Los alimentadores deben estar protegidos contra sobrecorriente de acuerdo con lo

establecido en la Parte I del Artículo 240. Cuando un alimentador suministra cargas
continuas o cualquier combinación de cargas continuas y no continuas, la capacidad
nominal del dispositivo de protección contra sobrecorriente no debe ser inferior a la
carga no continua, más el 125% de la carga continua.
26
215.9 Protección de las personas mediante interruptores de circuito contra falla a tierra.
Se permitirá que los alimentadores que suministren corriente a circuitos ramales de

15 y 20 amperios para receptáculos estén protegidos por un interruptor de circuito
por falla a tierra, en lugar de lo establecido para tales interruptores en las secciones
210.8 y 590.6 (A).

27
215.10 Protección de equipos contra fallas a tierra.
Cada desconectador de alimentadores de 1000 amperios nominales o más e

instalado en un sistema en estrella sólidamente puesto a tierra, con una tensión
a tierra de más de 150 voltios pero que no supere los 600 voltios entre fases, debe
estar dotado de protección contra fallas a tierra del equipo de acuerdo con las
disposiciones de la sección 230.95.
Funcionamiento Normal
Funcionamiento en condición de cortocircuito

Nota: Para los requisitos de los edificios que tienen ocupaciones para cuidado de la
salud, véase la sección 517.17.
Excepción No. 1: Las disposiciones de esta sección no se debe aplicar a un medio

de desconexión para un proceso industrial continuo cuando una parada no
ordenada introducirá peligros mayores o adicionales.
Excepción No. 2: Las disposiciones de esta sección no se deben aplicar si la

protección del equipo contra fallas a tierra se suministra en el lado de alimentación
del alimentador y en el lado de carga de cualquier transformador que dé suministro
al alimentador.
28
215.12 Identificación de los alimentadores.
Al respecto, esta sección establece que:
(A) Conductor puesto a tierra (Neutro). El conductor puesto a tierra de un

alimentador se debe identificar según lo establecido en la sección 200.6.
(B) Conductor de puesta a tierra del equipo. El conductor de puesta atierra del
equipo se debe identificar según lo establecido en la sección 250.119.
(C) Conductores no puestos a tierra (Fases). Cuando el sistema de alambrado de

los inmuebles tenga alimentadores cuyo suministro provenga de más de un sistema
de tensión nominal, cada conductor no puesto a tierra de un alimentador se debe
identificar por fase o línea y por sistema en todos los puntos de terminación,
conexión y empalme.
Se debe permitir que los medios de identificación sean por métodos como código
de color separado, cinta de marcado, etiquetado u otros medios aprobados. El
método utilizado para conductores que se originen dentro de cada panel de
distribución del alimentador o en un equipo similar de distribución del alimentador
se debe documentar de manera que esté fácilmente disponible o se debe fijar
permanentemente a cada panel de distribución del alimentador o al equipo similar
de distribución del alimentador.
Sistema y voltaje Fase A Fase B Fase C Neutro Tierra

3Ø: 208Y/120 V Negro Rojo Azul Blanco Verde
3Ø: 480Y/277 V Café Naranja Amarillo Blanco Verde
3Ø: 240D/120 V Negro Rojo Azul Blanco Verde
1Ø: 220/110 V Negro Rojo Blanco Verde
Ejemplos de etiquetas típicas que podrían adherirse a paneles eléctricos para

identificar las cargas servidas y la codificación de color de los conductores donde se
usan diferentes voltajes. Esto es requerido por NEC 210.5 (C) para circuitos
derivados y por NEC 215.12 (C) para alimentadores.

29
220. Cálculo de las cargas de circuitos ramales.
220.5(A) Voltaje de operación.

Para efectos de cálculo de alimentadores y también de circuitos ramales, se usarán
los siguientes voltajes nominales: 120, 120/240, 208Y/120, 240, 347, 480 Y/277,
480, 600 Y/347, 600.
Tabla 220.3: Referencias para el cálculo de carga adicional

Cálculo Artículo Sección
Dimensionado del conductor del circuito ramal - equipos de aire 440 Parte IV
acondicionado y de refrigeración
Capacidad nominal y calibre - los conductores de grúas y 610 610.14
montacargas eléctricos
Cálculos de la ampacidad - soldadores eléctricos 630 630.11, 630.31
Máquinas de riego accionadas o controladas eléctricamente 675 675.7 (A), 675.22
(A)
Espacios electrificados para estacionamiento de camiones 626
Líneas - celdas electrolíticas 668 668.3(C)
Dimensionado del conductor del circuito ramal - galvanoplastia 669 669.5
Factores de demanda del alimentador - elevadores 620 620.14
Caída de tensión (cálculo obligatorio) - bombas contra incendios 695 695.7
Dimensionado del circuito ramal - equipos eléctricos fijos de calefacción 427 427.4
para tuberías y recipientes
Dimensionado del circuito ramal - equipos eléctricos fijos para 424 424.3
calefacción de ambiente
Dimensionado del circuito ramal - equipos eléctricos fijos exteriores 426 426.4
para deshielo y fusión de nieve
Dimensionado del conductor de alimentación - maquinaria industrial 670 670.4 (A)
Cálculos de la carga del alimentador y de la acometida - marinas y 555 555.12
muelles
Carga total para determinar el suministro de energía - casas móviles, 550 550.18(B)
casas prefabricadas y estacionamientos de casas móviles
Factores de demanda permisibles para sistemas de alambrado 550 550.31
eléctrico en estacionamientos - casas móviles, casas prefabricadas y
estacionamientos de casas móviles
Dimensionado de los conductores del alimentador para escenarios 530 530.19
en estudios de televisión - Estudios de cine, de televisión y lugares
similares
Factores de demanda del alimentador - motores 430 430.26
Equipos de carga combinada, de motores y de motores múltiples 430 430.25
Motores, varios motores o un(os) motor(es) y otra(s) carga(s) 430 430.24
Cálculos de circuitos ramales de más de 600 voltios 210 210.19 (B)
Cálculos del alimentador de más de 600 voltios 215 215.2 (B)
Conductores - convertidores de fase 455 455.6
Bases de cálculo - estacionamientos de vehículos recreativos 551 551.73 (A)
Caída de tensión (cálculo obligatorio) - equipo eléctrico sensible 647 647.4 (D)
Dimensionado del circuito y corriente - sistemas solares fotovoltaicos 690 690.8
Calentadores de agua tipo almacenamiento 422 422.11 (E)
Alimentadores de tableros de distribución en escenarios - teatros 520 520.27

30
220.14 Otras cargas para todo tipo de ocupaciones.
En todo tipo de ocupaciones, la carga mínima para cada salida de receptáculo o

tomacorriente de uso general y salidas no utilizadas para iluminación general no
debe ser inferior a las calculadas en las secciones 220.14 (A) hasta (L), las cargas
mostradas se basan en la tensión nominal de los circuitos ramales.
(A) Electrodomésticos o cargas específicas. Una salida para un

electrodoméstico específico u otra carga no incluida en las secciones
220.14(B) hasta (L) se debe calcular con base en la corriente nominal del
electrodoméstico o carga alimentada.
(B) Secadores eléctricos y electrodomésticos de cocción. Se permitirá

efectuar los cálculos de las cargas como se especifica en la sección 220.54
para secadores eléctricos y la 220.55, para estufas eléctricas y otros
electrodomésticos de cocción.
(C) Cargas de motor. Las salidas para cargas de motor se deben calcular de
acuerdo con los requisitos de las secciones 430.22 y 430.24 y 440.6.
(D) Luminarias. Una salida que alimenta un(as) luminaria(s) se debe calcular
con base en el valor máximo nominal en volt-amperios del equipo y las
lámparas para la(s) que esté(n) designada(s) dicha(s) luminaria(s).
(E) Portalámparas de trabajo pesado. Las salidas para portalámparas de

trabajo pesado se deben calcular a un mínimo de 600 volt-amperios.
(F) Alumbrado de anuncios y de contorno. Las salidas para iluminación de

anuncios e iluminación de contorno se deben calcular a un mínimo de 1200
volt-amperios para cada circuito ramal exigido, como se especifica en la
sección 600.5 (A).
(G) Escaparates. Los escaparates se deben calcular de acuerdo con

cualquiera de los siguientes numerales: (1) La carga unitaria por salida como
se exige en otras disposiciones de esta sección. (2) A 200 volt-amperios por
300 mm (1 pie) de escaparate.
(H) Ensambles fijos de múltiples salidas. Los ensambles fijos de múltiples

salidas, usados en edificios diferentes de unidades de vivienda o en
habitaciones de huéspedes o suites de huéspedes, en hoteles o moteles, se
deben calcular de acuerdo con (H) (1) o (H) (2). Para los propósitos de esta
sección, se permitirá que el cálculo se base en la parte que contiene las
salidas de receptáculo.
(1) En el caso de electrodomésticos que sea improbable que se usen
simultáneamente, cada 1.5 m (5 pies) o fracción de cada longitud separada
y continua se debe considerar como una salida de mínimo 180 volt-amperios
31
(2) En el caso de electrodomésticos que sea probable que se usen
simultáneamente, cada 300 mm (1 pie) o fracción se debe considerar como
una salida de mínimo 180 volt-amperios.
(I) Salidas de receptáculo o tomacorriente. Excepto como se establece en

las secciones 220.14 (J) y (K), las salidas de receptáculos o tomacorrientes
se deben calcular a un mínimo de 180 volt-amperios para cada receptáculo
sencillo o para cada receptáculo múltiple en un solo yugo. Una pieza
individual de equipo que conste de un receptáculo o tomacorriente múltiple
compuesto de cuatro o más receptáculos, se debe calcular a no menos de
90 volt-amperios por tomacorriente. Esta disposición no se debe aplicar a
salidas de receptáculos especificadas en las secciones 210.11 (C) (1) y (C)
(2).
El Código define el cableado del circuito derivado y la caja donde se instalarán uno o más
receptáculos como una salida de receptáculo. El receptáculo en sí ya sea simple o múltiple. El
dispositivo (uno, dos o tres receptáculos) se define como un receptáculo. Para el cableado de las
viviendas, las cargas de receptáculos se consideran parte de los cálculos generales de carga de
iluminación según 220.14 (J).

32
220.12 Cálculo de alumbrado para ocupaciones específicas.
Una carga unitaria, no inferior a la que se especifica en la Tabla 220.12 para las
ocupaciones específicas, debe ser la carga de alumbrado mínima. El área del suelo
de cada piso se debe calcular a partir de las dimensiones exteriores del edificio,
unidad de vivienda u otras áreas involucradas. Para las unidades de vivienda, la
superficie calculada del suelo no debe incluir los pórticos abiertos, los garajes ni los
espacios no utilizados o sin terminar que no sean adaptables para su uso futuro.
NOTA: Los valores unitarios incluidos se basan en las condiciones de carga mínima
y en un factor de potencia del 100% y puede que no proporcionen capacidad
suficiente para la instalación contemplada.
Tabla 220-12. Cargas de iluminación general por tipo de ocupación.
Tipo de local Carga Carga

unitaria por unitaria por
m2 (VA) pie2 (VA)
Bancos 39** 3½
Barberías y salones de 33 3
belleza
Iglesias 11 1
Clubs 22 2
Juzgados 22 2
Unidades de vivienda* 33 3
Estacionamientos 6 ½
comerciales
Hospitales 22 2
Hoteles y moteles, incluidos 22 2
apartamentos sin cocina*
Inmuebles industriales y 22 2
comerciales
Casas de huéspedes 17 1½
Inmuebles de oficinas 39** 3½
Restaurantes 22 2
Colegios 33 3
Tiendas 33 3
Almacenes, Depósitos 3 1/4

33
Tipo de local Carga Carga
unitaria por unitaria por
m2 (VA) pie2 (VA)
En cualquiera de las 11 1
ocupaciones anteriores,
excepto en viviendas
unifamiliares y unidades
individuales de vivienda
bifamiliares y multifamiliares
Lugares de reunión y
auditorios
Salas de reunión y auditorios 6 ½
Recibos, pasillos, roperos, 3 1/4
escaleras

34
Cálculo de las cargas del alimentador y de la acometida. 220.40
Antes de entrar al análisis del cálculo de las cargas para determinar el calibre de un
alimentador o acometida, debemos entender varios principios que, de no hacerlo,
seremos parte de una vorágine de inconsistencias técnicas que terminan como una
gran mayoría de los proyectos, ¡sobredimensionados! Y no un poco, muchas veces
hasta 10 veces lo que un proyecto ocupa. ¿Y esto en que depara?, pues en un
sobre costo de construcción, operación, mantenimiento y ahorro energético.
¡Primero desmitifiquemos! En las más de 700 menciones que el Código tiene sobre
transformadores, ninguna, hace referencia a como dimensionar la capacidad de un
transformador. Tampoco hace referencia a que el factor de demanda con que se
calcula una acometida o un alimentador es el dato que se usa para dimensionar
esta importante máquina, y pues, en la calle nos encontramos casos de
transformadores de 2500 kVA con perfiles de carga que alimentan de las 8:00 a las
18:00 horas potencia promedio de 300 kVA y en horario de noche hasta 40 kVA.
Podemos encontrar toda la normativa necesaria para su protección eléctrica y
mecánica, instalación, mantenimiento, pero no para su selección.
¿Como llegamos a esos sobredimensionamientos como el anterior? Simple, sin

aplicar normas de diseño de IEEE/IEC, sin aplicar conceptos ingenieriles como
cargabilidad de transformadores, y simplemente sumamos algebraicamente
potencia en el unifilar de todos los alimentadores que calculamos vía Código, sin
mayor análisis de cómo funciona un transformador. Hacemos que el Cliente gaste
fortunas en inversiones innecesarias y con el incremento de la potencia se deja de
lado fenómenos eléctricos que no se analizan y que típicamente se deja decir, con
una simplicidad enormemente marcada por la irresponsabilidad, de que los
problemas de armónicos, altos valores de corrientes de cortocircuito, altos valores
de arco eléctrico, los deben de resolver los departamentos de mantenimiento, ¡y eso
no es así! Desde el diseño, el ingeniero debe de solucionar todo, ¡para eso es el
diseñador!
Definición de factor de demanda y factor de diversidad
Hay dos términos que parecen confundir a los ingenieros. Estos términos son
«factor de diversidad» y «factor de demanda». Para comprender mejor la aplicación
de estos términos al calcular la carga de una acometida eléctrica o un alimentador
que abastece una instalación, se debe comprender su significado.
El factor de diversidad es la relación entre la suma de las demandas máximas

individuales de las distintas subdivisiones de un sistema (o partes de un sistema) y
la demanda máxima de todo el sistema (o parte del sistema) bajo consideración. La
diversidad es generalmente más de uno.
Factor de diversidad = suma demandas máximas individuales / demanda

máxima de todo el sistema.
35
El factor de demanda es la relación entre la suma de la demanda máxima de un
sistema (o parte de un sistema) y la carga total conectada en el sistema (o parte del
sistema) bajo consideración. El factor de demanda es siempre menos de uno.
Factor de demanda = demanda máxima / carga total instalada.
Consideraciones importantes del factor de diversidad:
El factor de diversidad es siempre ≥1.
El factor de diversidad es siempre >1 porque la suma de las cargas máximas

individuales > Máxima Demanda del sistema.
La diversidad ocurre en un sistema operativo porque todas las cargas conectadas

al Sistema no están operando simultáneamente o no están funcionando
simultáneamente en su potencia máxima.
El factor de diversidad muestra que toda la carga eléctrica no es igual a la

suma de sus partes debido a que existe la interdependencia, es decir,
diversidad.
En términos generales podemos decir que el factor de diversidad se refiere al

porcentaje de tiempo en que funcionan simultáneamente a máxima potencia varias
máquinas. 70% de diversidad significa que el dispositivo funciona a su nivel de carga
nominal o máxima el 70% del tiempo que está conectado y encendido.
El factor de diversidad es una versión extendida del factor de demanda. Se trata de

la demanda máxima de diferentes unidades / demanda máxima de todo el sistema.
Cuanto mayor es el factor de diversidad, menor es el consumo de energía.
Muchos ingenieros prefieren usar la unidad (1.0) como factor de diversidad en los
cálculos para el “conservadurismo” de planificación debido a las “incertidumbres de
crecimiento de la carga de la instalación”. La experiencia acompañada de las
mediciones y estudio a consciencia de lo que se diseña, justifica el uso de un factor
de diversidad mayor que la unidad, lo cual significa menores conductores de entrada
y por lo tanto requisitos de transformadores elegidos en consecuencia.
El factor de diversidad para todas las instalaciones será diferente y se basaría en

una evaluación local de las cargas que se aplicarán en diferentes momentos.
Suponiendo que sea 1.0 en algunas ocasiones, resulta en un alimentador de
suministro y transformadores o generadores bastante más grande que garantiza el
funcionamiento del sistema eléctrico, y una sobreinversión en cable y equipo para
manejar la corriente de carga nominal.
Lo que se debe de hacer es evaluar el patrón de uso de las cargas y calcular

un factor de diversidad aceptable para cada caso particular. O sea, diseñar.
36
Ejemplos de aplicación del factor de diversidad:
Los factores de diversidad se han desarrollado para los alimentadores principales

que suministran una serie de cargas, y típicamente, son de 1.10 a 1.50 para cargas
de iluminación y de 1.50 a 2.00 para cargas mixtas de potencia e iluminación.
El factor de diversidad y el factor de carga están estrechamente relacionados.
(1) Por ejemplo, considere que un alimentador suministra a cinco usuarios las
siguientes condiciones de carga: El lunes, el usuario uno alcanza una
demanda máxima de 100 amperios; el martes, el dos alcanzan 95 amperios;
el miércoles, el tres alcanza 85 amperios; el jueves, el cuatro alcanza 75
amperios; el viernes, el cinco alcanza 65 amperios. La demanda máxima del
alimentador es de 250 amperios.
El factor de diversidad se puede determinar de la siguiente manera:
Factor de diversidad = Suma de las demandas máximas totales ÷ Demanda

máxima en el alimentador = 420 ÷ 250 = 1.68 × 100 = 168%
(2) Ejemplo de cálculo de alimentador con factores de demanda y diversidad:

Calcule el tamaño de un alimentador principal que desde el disyuntor de la
subestación suministra potencia a cinco alimentadores con cargas de 400,
350, 300, 250 y 200 kilovoltios-amperios (kVA) con factores de demanda de
95, 90, 85, 80 y 75 por ciento, respectivamente. Use un factor de diversidad
de 1.5.
Solución:
Calcule la demanda de cada alimentador:
400 kVA × 95% = 380 kVA
350 kVA × 90% = 315 kVA
300 kVA × 85% = 255 kVA
250 kVA × 80% = 200 kVA
200 kVA × 75% = 150 kVA
La suma de las demandas individuales es igual a 1,300 kVA
Ahora usando el factor de diversidad de 1.5 de diversidad:

1.300 kVA ÷ 1.5 = 866 kVA, esta sería la carga del alimentador principal. El
transformador que suministra la potencia al alimentador principal y el
cableado se podrían dimensionar a partir de esta clasificación de
kilovoltios-amperios. Se dice podrían porque si esto se correlaciona
con mediciones de procesos similares y adicionalmente se aplica el
concepto de cargabilidad de transformadores, la potencia necesaria del
transformador podría ser considerablemente menor. Esto solo se logra,
haciendo ingeniería y no solo aplicando tablas.
37
(3) Un alimentador principal tiene dos alimentadores secundarios (TP-A y TP-B).
La demanda de TP-A es de 35 KW y el alimentador de TP-B tiene demanda
de 42 KW. La demanda máxima del alimentador principal es de 70 KW.
Demanda máxima individual total = 35 + 42 = 77 KW.

Demanda máxima de todo el sistema=70 KW
Entonces, factor de diversidad del sistema- 77/70 =1.1
Consideraciones importantes sobre el factor de demanda:
Aunque los alimentadores deben tener una capacidad de amperaje suficiente para
transportar la carga, la ampacidad no siempre debe ser igual al total de todas las
cargas en los circuitos derivados conectados.
Un estudio del National Electrical Code (NEC) mostró que se puede aplicar un factor
de demanda a la carga total. Recuerde, el factor de demanda permite que la
ampacidad del alimentador sea inferior al 100 por ciento de todas las cargas del
circuito derivado conectadas a él.
Tenga en cuenta que el factor de demanda es un porcentaje por el cual la carga

total conectada en un servicio o alimentador se multiplica para determinar la mayor
carga probable que se le puede pedir a la instalación.
El Factor de demanda es expresado como un porcentaje (%) o en decimales (menos

de 1). El factor de demanda es siempre <= 1. El Factor de demanda siempre cambia
con el tiempo, las horas de uso y por lo tanto no será constante.
La carga conectada siempre se conoce, por lo que será fácil calcular la demanda
máxima si se conoce el factor de demanda de un determinado suministro en
diferentes intervalos de tiempo y estaciones.
Cuanto menor sea el factor de demanda, menor será la capacidad del sistema
requerida para atender la carga conectada.
Obsérvese que hasta este punto de la explicación del factor de demanda, queda
claro que es un factor para reducir en algún porcentaje el calibre de un conductor,
por lo tanto y como veremos más adelante el tema del “debe” del Código no es que
se “debe” de usar tal o cual factor de demanda, sino que, lo que el ingeniero
determine que es el factor a utilizar y que son su criterio, los conductores y las
protecciones para esa ampacidad (capacidad de corriente) calculadas son las si
deben de ser acordes a la carga. Dicho de otra forma, el no seguir los factores de
demanda no es el problema legal, pues no hacerlo puede hacer que la instalación
sea sobre dimensionada o subdimensionada en cuyo caso lo que, si es un debe, es
que el calibre y las protecciones deben de ser acorde a esa carga, de no hacerlo
hay un incumplimiento tácito de la norma.

38
(4) Ejemplos de cálculo de factor de demanda:
-Un Consumidor residencial tiene 10 Lámparas de 400 W y al mismo tiempo solo

es posible que se usen 9. Aquí la carga total conectada o instalada es 10×400
W. La demanda máxima del consumidor es 9×40 = 360 W. Por tanto, el factor
de Demanda de esta carga es: 360/400 = 0.9 o 90%.
- Un consumidor tiene 10 tomacorrientes a 60 W cada uno en la cocina, la carga

es de 60 W x 10 = 600 W. Esto será cierto solo si todas las luces se encienden
al mismo tiempo (factor de demanda = 100% o 1) El consumidor observa que
solo la mitad de las luces se encienden a la vez, por lo que podemos decir que
el factor de demanda es 0.5 (50%). La carga estimada = 600 W X 0.5 = 300 W.

39
220.42 Alumbrado general.
Los factores de demanda especificados en la Tabla 220.42 se deben aplicar a la
parte de la carga total calculada del circuito ramal para iluminación general. Esos
factores no se deben aplicar para calcular el número de circuitos ramales para
iluminación general.
Tabla 220.42. Factores de demanda para cargas de alumbrado
Tipo de local Parte de la carga de Factor de

iluminación a la que demanda
se aplica el factor %
de demanda (VA)
Unidades de vivienda Primeros 3000 o 100
menos 35
De 3001 a 120000 25
A partir de 120000
Hospitales* Primeros 50000 ó 40
menos
A partir de 50000 20
Hoteles y moteles, incluyendo Primeros 20000 ó 50
los de apartamentos sin menos
previsión para que los inquilinos
cocinen* De 20001 a 100000 40
Almacenes, Depósitos Primeros 12500 ó 100
menos
Todos los demás Total Voltampere 100
*Los factores de demanda de esta Tabla no se aplican a la carga de los
alimentadores de las áreas de hospitales, hoteles y moteles donde toda la
iluminación pueda estar utilizada al mismo tiempo, como quirófanos, comedores
y salas de baile.

40
3. ACOMETIDAS. 230
230.1 Alcance.
Massachusetts.

41
Relación de la sección 230 del NEC y la normativa técnica nacional ARESEP.
El caso de Costa Rica tiene la particularidad de que lo que conforma todo un artículo
en el Código es para nosotros la norma denominada “Supervisión de la
instalación y equipamiento de acometidas eléctricas” (AR-NT-SUINAC).
Si bien se basa en el Código Eléctrico desde su primera versión, para efectos

nuestros lo que vale es su aplicación así que esta sección del folleto se limitará a
explicar o aclarar algunos aspectos base de dicha norma que para su profundidad
debe de ser leída.
230.31 Calibre y valor nominal.

(A) Generalidades. Los conductores de acometida lateral deben tener una
ampacidad suficiente para transportar la corriente para la carga que se ha calculado,
de acuerdo con el Artículo 220, y deben tener una resistencia mecánica adecuada.
(B) Calibre mínimo. Los conductores no deben ser inferiores al 8 AWG si son de
cobre, o al 6 AWG si son de aluminio o de aluminio recubierto de cobre.
Excepción: Los conductores que alimentan solamente cargas limitadas de un
circuito ramal individual, tales como potencia polifásica pequeña,
calentadores de agua controlados y cargas similares, no deben ser inferiores
al 12 AWG, si son de cobre, o al 10 AWG si son de aluminio o aluminio
revestido de cobre.
(C) Conductores puestos a tierra. El conductor puesto a tierra no debe tener un

calibre inferior al exigido en la sección 250.24(C).
230.70. Medio de desconexión. Generalidades.
Por años, el concepto de medio de desconexión hace que surjan muchas preguntas
sobre este, ¿tales como si puede ser una cuchilla o no? ¿Si es un disyuntor o no?
¿Si debe de ser de 100 Amperios o menos o más?
Para resolver y sobre todo desmitificar, la pregunta principal es, ¿que estoy
diseñando? ¿Una vivienda? ¿Un grupo de viviendas? ¿Un comercio? ¿Una
industria? Y será fundamentalmente la respuesta de si el proyecto es conectado o
no a la red monofásica trifilar administrada por las Compañías Distribuidoras de
energía la que me defina si lleva medio de desconexión con sus respectivas
características técnicas y donde debe de estar ubicado. Así que la primera gran
aclaración, es que un medio de desconexión es eso, un medio por el que
desconectamos la red del usuario de la red de distribución más no necesariamente
es un medio de protección. Puede que sea ambos, pero si solo es un medio de
desconexión se estaría cumpliendo con la norma y su espíritu de desconectar en
forma segura una carga que en este caso lo constituye todo un proyecto de vivienda,
42
comercial, industrial, etc. Será la sección 230.70 que ampliamente explique los
requerimientos en cuando a medios de desconexión y la sección 230.90 sobre los
medios de protección.
Por lo tanto:
Se debe proporcionar un medio para desconectar todos los conductores en un
edificio o estructura de los conductores de entrada de la acometida.
(A) Ubicación. El medio de desconexión de la acometida debe instalarse según las

secciones 230.70 (A)(1), (A) (2) y (A) (3).
(1) En un lugar fácilmente accesible. Los medios de desconexión de la
acometida se deben instalar en un lugar fácilmente accesible fuera del edificio
o estructura o dentro de ella, lo más cerca posible del punto de entrada de
los conductores de la acometida.
(2) Cuartos de baño. El medio de desconexión de la acometida no se debe
instalar en cuartos de baño.
(3) Control remoto. Cuando se usa un(os) dispositivo(s) de control remoto
para accionar el medio de desconexión de la acometida, éste medio de
desconexión se debe ubicar de acuerdo con la sección 230.70 (A) (1).
(B) Marcado. Todos los medios de desconexión de la acometida deben estar
permanentemente marcados para identificarlos como tales.
(C) Adecuado al uso. Cada medio de desconexión de la acometida debe ser

adecuado para las condiciones prevalecientes. El equipo de acometida instalado en
lugares (clasificados como) peligrosos debe cumplir los requisitos de los Artículos
500 a 517.
Un primer punto en el camino del correcto entendimiento de esta sección, es tener claro la diferencia
normativa de una Utility, de la entrada o servicio o acometida principal, de un alimentador y de un ramal.

43

44
230.74 Apertura simultánea de todos los polos.

Cada medio de desconexión de la acometida debe desconectar simultáneamente
todos los conductores de la acometida no puestos a tierra (fases) que controlan el
sistema de alambrado del inmueble.

45
230.75 Desconexión del conductor puesto a tierra.
Cuando el medio de desconexión de la acometida no desconecte el conductor
puesto a tierra del alambrado del inmueble, debe instalarse otro medio para ello en
el equipo de acometida. Para tal fin se permitirá la instalación de un terminal o barra
conductora a la que se conecten todos los conductores puestos a tierra mediante
conectores de presión. En un tablero de distribución de varias secciones, se
permitirá que los desconectores para el conductor puesto a tierra estén en cualquier
sección del tablero, siempre que dicha sección esté así rotulada. Ver imágenes
anteriores.
230.76 Desconexión manual o de operación eléctrica.

El medio de desconexión de los conductores no puestos a tierra de la acometida
debe constar de uno de los siguientes elementos:
(1) Un desconectador de operación manual o interruptor automático del

circuito de operación manual, equipado con una palanca u otro medio
adecuado de accionamiento.
(2) Un desconectador o interruptor de operación eléctrica, debe considerarse
que se pueda abrir manualmente el desconectador o el interruptor automático
en el caso de que se produzca una falla en el suministro de corriente.
230.79 El valor nominal del medio de desconexión de la acometida.

El medio de desconexión de la acometida debe tener un valor nominal no menor a
la carga calculada que va a transportar, determinada de acuerdo con las partes III,
IV o V del Artículo 220, según corresponda. En ningún caso ese valor debe ser
menor a la especificada en 230.79 (A), (B), (C) o (D).
(A) Instalación para un circuito. En instalaciones que alimentan únicamente
cargas limitadas de un solo circuito ramal, el medio de desconexión de la
acometida debe tener una capacidad nominal no inferior a 15 amperios.
(B) Instalaciones para dos circuitos. En instalaciones que constan de máximo

dos circuitos ramales bifilares, el medio de desconexión de la acometida
debe tener una capacidad nominal no inferior a 30 amperios.
(C) Vivienda unifamiliar. Para una vivienda unifamiliar, el medio de

desconexión de la acometida debe tener una capacidad nominal no
inferior a 100 amperios, trifilar.
(D) Todas las demás. Para todas las otras instalaciones, el medio de
desconexión de la acometida debe tener un valor nominal no inferior a 60
amperios.

46
Equipo de acometida - Protección contra sobrecorriente
230.90 Donde se requiera.
Todos los conductores de acometida no puestos a tierra () fases deben tener
protección contra sobrecarga.
(A) Conductor no puesto a tierra. Dicha protección la debe brindar un dispositivo

contra sobrecorriente en serie con cada conductor de la acometida no puesto a tierra
(fases), que tenga un valor nominal o ajuste no superiores a la ampacidad permisible
del conductor. Un conjunto de fusibles debe tener en cuenta la totalidad de fusibles
que se requieren para proteger todos los conductores no puestos a tierra de un
circuito. Los interruptores automáticos monopolares, agrupados de acuerdo con la
sección 230.71 (B), deben ser considerados como un dispositivo protector.
(B) No en conductor puesto a tierra (Neutro). En un conductor de la acometida

puesto a tierra no se debe intercalar ningún dispositivo de protección contra
sobrecorriente, excepto un interruptor automático que abra simultáneamente todos
los conductores del circuito.
230.95 Protección de equipo contra falla a tierra.
Debe proporcionarse protección al equipo contra fallas a tierra en acometidas

eléctricas en estrella, puestas a tierra sólidamente, con una tensión a tierra superior
a 150 voltios, pero no superior a 600 voltios entre fases para cada desconectador
de la acometida con un valor nominal de 1000 amperios o más. El conductor puesto
a tierra para sistemas en estrella puestos a tierra sólidamente se debe conectar
directamente a la tierra a través de un sistema de electrodo de puesta a tierra, tal
como se especifica en la sección 250.50, sin insertar ninguna resistencia ni
dispositivo de impedancia. Se debe considerar que el valor nominal del
desconectador de la acometida es la del mayor fusible que se pueda instalar, o el
ajuste máximo de la corriente constante de disparo para el cual se pueda regular el
dispositivo de protección contra sobrecorriente instalado en un interruptor
automático.
Excepción: Las disposiciones de protección contra fallas a tierra de esta

sección no se deben aplicar a los desconectadres de la acometida de un
proceso industrial continuo, en el que una parada no prevista aumentará los
riesgos o producirá otros nuevos.

47
Funcionamiento Normal

(A) Ajuste. El sistema de protección contra fallas a tierra debe funcionar haciendo
que el desconectador de la acometida abra todos los conductores no puestos a
tierra del circuito en falla. El ajuste máximo de la protección contra fallas a tierra
debe ser de 1,200 amperios y el retardo máximo debe ser de un segundo para
corrientes de falla a tierra iguales o superiores a 3,000 amperios.
Estos ajustes se deben de entender como como un máximo, sin embargo,

debe de en el marco de un estudio de coordinación de protecciones,
establecer el valor al cual ajustar. Es típico encontrar en las instalaciones un
ajuste sin ningún tipo de criterio, que ocasiona disparos y salidas de Planta
innecesarios o bien que ponen en riesgo a las personas.
Para lograr la coordinación, el ingeniero debe estar bien informado con

respecto a las características de funcionamiento de los diversos tipos de
dispositivos de protección. Por lo tanto, después de que se realiza la
48
selección adecuada del equipo, el ingeniero debe poder verificar y realizar
ajustes cuando sea necesario para lograr la coordinación.
(B) Fusibles. Si se emplea una combinación de desconectador y fusible, los fusibles

utilizados deben ser capaces de interrumpir cualquier corriente superior a la
capacidad de interrupción del desconectador, antes de que el sistema de protección
contra fallas a tierra ocasione que se abra el desconectador.
(C) Pruebas de funcionamiento. Una vez instalado en su sitio por primera vez, se
debe probar el funcionamiento del sistema de protección contra fallas a tierra. La
prueba se debe hacer siguiendo las instrucciones que se deben suministrar con el
equipo. Se debe hacer un informe escrito de esta prueba y ponerlo a disposición de
la autoridad con jurisdicción.
Nota No. 1: La protección contra fallas a tierra que funciona para abrir el
desconectador de la acometida no suministrará protección de fallas en el lado de la
línea del elemento protector. Sirve solamente para limitar el daño a los conductores
y al equipo en el lado de carga, en el caso de una falla con arco a tierra en el lado
de carga del elemento protector.
Nota No. 2: Este equipo protector agregado al equipo de acometida puede hacer
necesario revisar todo el sistema de alambrado, en cuanto a la coordinación
selectiva apropiada de la protección contra sobrecorriente. Pueden ser necesarias
instalaciones adicionales de equipo protector contra falla a tierra en los
alimentadores y circuitos ramales, en donde se requiere la máxima continuidad del
servicio eléctrico.
Nota No. 3: Cuando se suministra la protección contra fallas a tierra por el

desconectador de la acometida y se hace una interconexión con otro sistema de
suministro mediante un dispositivo de transferencia, pueden ser necesarios medios
o dispositivos para asegurar una detección apropiada de fallas a tierra por el equipo
de protección contra fallas a tierra.
Nota No. 4: Véase la sección 517.7 (A) para información sobre dónde se requiere
un paso adicional de la protección contra fallas a tierra, en hospitales y otros edificios
con áreas críticas o equipo de soporte para la vida.

49
4. PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTE. 240
La protección contra sobrecorriente de los conductores y de los equipos se instala

de modo que abra el circuito, si la corriente alcanza un valor que cause una
temperatura excesiva o peligrosa en los conductores o su aislamiento.
Conductores en derivación (Tap conductors). Tal como se usa en este artículo, un

conductor en derivación se define como un conductor, que no sea de acometida,
que tiene protección contra sobrecorriente adelante de su punto de alimentación,
que supera el valor permitido para conductores similares que están protegidos como
se describe en otra parte de la sección 240.4.
Dispositivo de protección contra sobrecorriente tipo limitador de corriente.

Dispositivo que, cuando interrumpe corrientes en su gama de limitación de corriente,
reduce la corriente que fluye en el circuito en falla a una magnitud significativamente
menor que la que se obtiene en el mismo circuito, si el dispositivo se reemplazara
con un conductor sólido de impedancia comparable.
Instalación industrial supervisada. Son las partes industriales de una instalación

donde se cumplen todas las condiciones siguientes:
(a) Cuando las condiciones de mantenimiento y supervisión de ingeniería
garantizan que únicamente personas calificadas tienen a su cargo el
monitoreo y el servicio del sistema.
(b) Cuando el sistema de alambrado del inmueble tiene una carga de 2.500
KVA o más usada en procesos industriales, actividades de manufactura, o
ambas, calculada según el Artículo 220.
(c) El inmueble tiene por lo menos una acometida o un alimentador de más
de 150 voltios a tierra y más de 300 voltios entre fases.
Esta definición excluye a las instalaciones en edificios usadas para instalaciones

industriales, oficinas, bodegas, garajes, talleres de maquinaria y servicios
recreativos que no son parte integral de la planta industrial, la subestación o el
centro de control.

50
240.3 Otros artículos.
Massachusetts.

51
240.4 Protección de los conductores.
Los conductores que no sean cordones flexibles, cables flexibles ni alambres de

artefactos, se deben proteger contra sobrecorriente de acuerdo con su ampacidad,
tal como se especifica en la sección 310.15, excepto los casos permitidos o exigidos
en las secciones 240.4 (A) hasta (G).
(A) Peligro de pérdida de potencia. No se debe exigir protección de los conductores

contra sobrecarga cuando la interrupción del circuito pueda crear un riesgo, por
ejemplo, en los circuitos magnéticos de manejo de materiales o en bombas contra
incendios. En estos casos se debe proporcionar protección contra cortocircuitos.
Nota: Véase el documento NFPA 20-2007, Standard for the Installation of
Stationary Pumps for Fire Protection.
(B) Dispositivos de 800 amperios nominales o menos. Se permitirá el uso de un

dispositivo de protección contra sobrecorriente estándar, del valor nominal
inmediato superior (sobre la ampacidad de los conductores que proteja), siempre
que se cumplan en su totalidad las siguientes condiciones:
(i) Que los conductores protegidos no formen parte de un circuito ramal con
varias salidas que alimenten receptáculos para cargas portátiles conectadas
con cordón y clavija.
(ii) Que la ampacidad de los conductores no corresponda a la corriente
nominal estándar de un fusible o de un interruptor automático sin ajuste para
disparo por sobrecarga por encima de su valor nominal (pero se permitirá que
tenga otros ajustes de disparo o valores nominales).
(iii) Que el valor nominal estándar inmediatamente superior seleccionado no
supere los 800 amperios.
(C) Dispositivos de más de 800 amperios nominales. Cuando el dispositivo de

protección contra sobrecorriente sea de más de 800 amperios nominales, la
ampacidad de los conductores que protege debe ser igual o mayor que la corriente
nominal del dispositivo, tal como se define en la sección 240.6.
(D) Conductores pequeños. A menos que se permita específicamente en las

secciones 240.4 (E) o (G), la protección contra sobrecorriente no debe exceder lo
exigido por (D) (1) a (D) (7) después de que se ha aplicado cualquier factor de
corrección por temperatura ambiente y número de conductores.
(E) Conductores de derivación. Se permitirá que los conductores de derivación

estén protegidos contra sobrecorriente, de acuerdo con las siguientes secciones:
(1) 210.19 (A) (3) y (A) (4), estufas y electrodomésticos de cocción, y otras
cargas. (2) 240.5 (B) (2), alambres de artefacto. (3) 240.21, ubicación en el
circuito. (4) 368.17 (B), reducción en la ampacidad de barras canalizadas.
(5) 368.17 (C), alimentador o circuitos ramales (derivaciones de barras
canalizadas). (6) (6) 430.53 (D), derivaciones de un motor.

52
(F) Conductores del secundario de los transformadores. Los conductores del

secundario de transformadores monofásicos (excepto los bifilares) y polifásicos
(excepto los trifilares con conexión delta - delta) no se deben considerar protegidos
por el dispositivo de protección contra sobrecorriente del primario. Se permitirá que
los conductores alimentados desde el secundario de un transformador monofásico
con secundario bifilar (una sola tensión) o trifásico con conexión delta - delta con
secundario trifilar (una sola tensión), estén protegidos mediante el dispositivo de
protección contra sobrecorriente del primario (lado de alimentación) del
transformador, siempre que esa protección cumpla lo establecido en la sección
450.3 y no supere el valor resultante de multiplicar la ampacidad del conductor del
secundario por la relación de transformación de tensión del secundario al primario.
(G) Protección contra sobrecorriente para aplicaciones de conductores específicos.

Se permitirá que la protección contra sobrecorriente para conductores específicos
se suministre de acuerdo como se indica en la Tabla 240.4 (G).

53
Tabla 240.4 (G). Aplicaciones de conductores específicos
Massachusetts.
240.6 Valores en amperios nominales normalizados.
(A) Fusibles e interruptores automáticos de disparo fijo. Los valores en amperios

nominales normalizados de los fusibles e interruptores automáticos de circuito de
tiempo inverso son: 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 125, 150,
175, 200, 225, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 1000, 1200, 1600, 2000,
2500, 3000, 4000, 5000 y 6000 amperios. Los valores en amperios nominales
normalizadas adicionales para fusibles deben ser de 1, 3, 6, 10 y 601. Se permitirá
el uso de fusibles e interruptores automáticos de tiempo inverso con valores
nominales en amperios no normalizadas.
(B) Interruptores automáticos de disparo ajustable. La capacidad nominal de

corriente de los interruptores automáticos de disparo ajustable que tengan medios
externos para regular el ajuste de la corriente (ajuste de tiempo largo) que no
cumplan los requisitos de la sección 240.6(C), debe ser el valor máximo posible de
ajuste.
54
(C) Interruptores automáticos de disparo ajustable y acceso restringido. Se permitirá
que un interruptor automático que tiene acceso restringido al medio de ajuste tenga
uno(s) valor(es) nominal(es) en amperios que sea(n) igual(es) a la posición de
corriente ajustada (ajuste de tiempo largo). El acceso restringido se debe definir
como la ubicación bajo de alguno de los siguientes:
(1) Cubiertas removibles y sellables sobre el medio de ajuste.
(2) Puertas atornilladas del envolvente del equipo.
(3) Puertas con cerradura, accesibles solamente a personal calificado.
Massachusetts.
240.9 Dispositivos térmicos.
Los relés térmicos y otros dispositivos, no diseñados para abrir cortocircuitos o fallas
a tierra, no se deben usar para la protección de los conductores contra
sobrecorrientes producidas por cortocircuitos o fallas a tierra, pero sí se permitirá su
uso para proteger contra sobrecargas a los conductores de los circuitos ramales de
motores si están protegidos de acuerdo con la sección 430.40.
240.10 Protección suplementaria contra sobrecorriente.
Cuando se utilice protección suplementaria contra sobrecorriente en luminarias,

electrodomésticos y otros equipos o para los circuitos y componentes internos de
los equipos, no se debe usar como sustituto de los dispositivos de protección contra
sobrecorriente de los circuitos ramales ni en lugar de la protección de los circuitos
ramales. No se exigirá que los dispositivos suplementarios contra sobrecorriente
sean fácilmente accesibles.
55
240.12 Coordinación de los sistemas eléctricos.
Cuando se requiera una interrupción programada para reducir al mínimo el riesgo o

riesgos para las personas y equipos, se permitirá un sistema de coordinación
basado en las dos condiciones siguientes:
(1) Protección coordinada contra cortocircuitos.
(2) Indicación de sobrecarga mediante sistemas o dispositivos de monitoreo.
Nota: El sistema de monitoreo puede hacer que esa situación produzca una
alarma que permita tomar medidas correctivas o una interrupción
programada del circuito, reduciendo así al mínimo los riesgos para las
personas y los daños de los equipos.
Massachusetts.
240.13 Protección de los equipos contra fallas a tierra.
La protección de los equipos contra fallas a tierra se debe proporcionar de acuerdo

con lo establecido en la sección 230.95 para sistemas eléctricos en estrella,
conectados a tierra sólidamente, de más de 150 voltios a tierra pero que no superen
los 600 voltios entre fases, para cada dispositivo individual utilizado como medio
principal de desconexión de un edificio o estructura, con capacidad nominal de
1,000 amperios o más.
Las disposiciones de esta sección no se deben aplicar a un medio de desconexión
para:
(1) Procesos industriales continuos, en donde una parada no programada
introducirá riesgos adicionales o incrementará los existentes.
(2) Instalaciones en las que la protección contra fallas a tierra está prevista
por otros requisitos para acometidas o alimentadores.
(3) Bombas contra incendios.
56
240.21 Ubicación en el circuito.
Se debe proporcionar protección contra sobrecorriente en cada conductor no puesto

a tierra del circuito, y debe estar ubicada en el punto en el que los conductores
reciben su alimentación, exceptuando como se especifica en las secciones 240.21
(A) hasta (H). Los conductores alimentados de acuerdo con las disposiciones de las
secciones 240.21 (A) hasta (H) no deben alimentar otro conductor, excepto a través
de un dispositivo de protección contra sobrecorriente
que cumpla los requisitos de la sección 240.4.
(B) Derivaciones del alimentador. Se permitirá que los conductores se deriven de

un alimentador, sin protección contra sobrecorriente en la derivación, como se
especifica en las secciones 240.21 (B) (1) a (B) (5). Las disposiciones de la sección
240.4 (B) no se deben permitir para conductores de derivación.
(3) Derivaciones que alimentan un transformador (la suma de las

longitudes del primario más el secundario no deben medir más de 7.5 m (25
pies) de longitud). Cuando los conductores de derivación alimenten un
transformador y cumplan con todas las condiciones siguientes:
(a) Los conductores que alimentan al primario del transformador tienen

una ampacidad de por lo menos un tercio de valor nominal del
dispositivo de protección contra sobrecorriente de los conductores del
alimentador.
(b) Los conductores alimentados por el secundario del transformador
deben tener una ampacidad que no es inferior al valor de la relación
de tensión de primario a secunda rio multiplicado por un tercio de valor
nominal del dispositivo de sobrecorriente que protege los conductores
del alimentador.
(c) La longitud total de un conductor del primario más uno del
secundario, excluyendo cualquier parte del conductor del primario que
esté protegida a su ampacidad, no es mayor de 7.5 m (25 pies).
(d) Los conductores del primario y del secundario están protegidos del
daño físico por estar encerrados en una canalización aprobada o por
otros medios aprobados.
(e) Los conductores del secundario terminan en un solo interruptor
automático o conjunto de fusibles que limitarán la corriente de carga a
un valor no superior a la ampacidad del conductor que permite la
sección 310.15.

57
Massachusetts.

58
240.86 Valores nominales en serie (Series Rating).
Cuando un interruptor automático se usa en un circuito que tiene una corriente de

falla disponible superior a su valor nominal de interrupción marcada, al estar
conectado al lado de carga de un dispositivo aceptable de protección contra
sobrecorriente que posee el mayor valor nominal, el interruptor automático debe
satisfacer los requisitos que se indican en (A) o (B), y (C).
(A) Selección bajo supervisión de ingeniería en instalaciones existentes. Los

dispositivos de combinación de valor nominal en serie deben ser seleccionados por
un profesional certificado en ingeniería, involucrado principalmente en el diseño o el
mantenimiento de instalaciones eléctricas. La selección debe estar documentada y
sellada por el ingeniero profesional. Esta documentación debe estar disponible para
las personas autorizadas para diseñar, instalar, inspeccionar, mantener y operar el
sistema. Esta combinación en serie de valores nominales, incluyendo la
identificación del dispositivo aguas arriba, se debe marcar en el campo sobre el
equipo para uso final.
Para aplicaciones calculadas, el ingeniero debe garantizar que el(los) interruptor(es)
automático(s) aguas abajo que forman parte de la combinación en serie,
permanezcan inactivos durante el periodo de interrupción del dispositivo limitador
de corriente con valor nominal total en el lado de la línea.

59
Massachusetts.
Los paneles deben de estar marcados con sus capacidades de cortocircuito en

amperios simétricos de RMS. Un panel con valores nominales en serie “Series
Rating” se determinará por el interruptor de circuito principal o fusible, y la
combinación de interruptor de circuito de bifurcación probada de conformidad con
el estándar 489 de UL. La capacidad de serie será menor o igual a la capacidad de
interrupción del dispositivo de sobrecorriente principal y mayor que la capacidad de
interrupción de los dispositivos de sobrecorriente del circuito de bifurcación.
(B) Combinaciones puestas a prueba. La combinación del dispositivo de protección

de sobrecorriente e interruptores automáticos en el lado de carga se prueba y se
marca en el equipo para uso final tales como tableros de distribución y paneles de
distribución.
Nota para (A) y (B): véase la sección 110.22 en relación con el marcado de
los sistemas de combinación en serie.
(C) Contribución del motor. Los valores nominales en serie no se deben usar
cuando:
(1) Los motores están conectados en el lado de carga del dispositivo de
sobrecorriente de mayor valor nominal y en el lado de la línea del dispositivo de
sobrecorriente con menor valor nominal.
(2) La suma de las corrientes a plena carga del motor excede el 1% del valor nominal
de interrupción del interruptor automático con el menor valor nominal.

60
Sistema “fully rated”: en este caso utiliza fusibles en el alimentador principal y
fusibles en los circuitos ramal. Todo el conjunto (fusibles y panel) se prueba,
enumera y marca con una clasificación máxima de cortocircuito.
Sistema “Series-rated”: en este caso utiliza fusibles en el alimentador principal

y disyuntores en los circuitos ramal. Todo el conjunto (fusibles, disyuntores y
tablero) se prueba, enumera y marca con una clasificación máxima de
cortocircuito. Deben de estar marcados en el panel.

61
5. SELECCIÓN DEL CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA. 250
250.66 Calibre del conductor del electrodo de puesta a tierra de corriente alterna.
El calibre del conductor del electrodo de puesta a tierra en la acometida, en cada
edificio o estructura alimentada por alimentador(es) o circuito(s) ramal(es) o en un
sistema derivado separadamente de un sistema de c.a puesto a tierra o no, no debe
ser inferior al dado en la Tabla 250.66, excepto como se permite en las secciones
250.66 (A) hasta (C).
Tabla 250.66. Conductor del electrodo de puesta a tierra para sistemas de corriente alterna

62
Massachusetts.
(A) Conexiones a los electrodos de varilla, tubo o placa. Cuando el conductor del
electrodo de puesta a tierra está conectado a electrodos de varilla, tubo o placa,
como se permite en la sección 250.52 (5) o (A) (7), no se exigirá que la porción del
conductor que es la única conexión al electrodo de puesta a tierra sea superior al 6
AWG si es alambre de cobre, o al 4 AWG si es alambre de aluminio.
(B) Conexiones a electrodos encerrados en concreto. Cuando un conductor del

electrodo de puesta a tierra esté conectado a un electrodo encerrado en concreto,
como se permite en la sección 250.52 (A)(3), no se exigirá que la porción del
conductor que es la única conexión al electrodo de puesta a tierra sea superior al 4
AWG de alambre de cobre.
(C) Conexiones a anillos de puesta a tierra. Cuando un conductor de un electrodo

de puesta a tierra está conectado a un anillo de puesta a tierra, como se permite en
la sección 250.52 (A)(4), no se exigirá que la porción de conductor que es la única
conexión al electrodo de puesta a tierra sea mayor que el conductor usado para el
anillo de puesta a tierra.

63
250.68 Conexión del conductor del electrodo de puesta a tierra y del puente de unión a los
electrodos de puesta a tierra.
La conexión del conductor del electrodo de puesta a tierra en la acometida, en cada
edificio o estructura alimentada por alimentador(es) o circuito(s) ramal(es) o en un
sistema derivado separadamente y el(os) puente(s) de unión asociado(s), se debe
hacer como se especifica en las secciones 250.68 (A) y (B).
(A) Accesibilidad. Todos los elementos mecánicos usados para terminar un

conductor del electrodo de puesta a tierra o un puente de unión a un electrodo de
puesta a tierra deben ser accesibles.
Excepción No. 1: No se exigirá que una conexión, encerrada o enterrada, a
un electrodo de puesta a tierra encerrado en concreto, encerrado o hincado,
sea accesible.
Excepción No. 2: No se exigirá que sean accesibles las conexiones de
compresión irreversibles o exotérmicas utilizadas en las terminaciones, junto
con los medios mecánicos utilizados para fijar dichas terminaciones a la
estructura metálica a prueba de incendio, sea o no irreversible el medio
mecánico.
(B) Trayectoria eficaz de puesta a tierra. La conexión de un conductor del electrodo

de puesta a tierra o de un puente de unión hasta un electrodo de puesta a tierra se
debe hacer de una manera que asegure una trayectoria eficaz de puesta a tierra.
Cuando sea necesario asegurar la trayectoria de puesta a tierra de un sistema de
tubería de metal usado como electrodo de puesta a tierra, se debe suministrar una
unión alrededor de las juntas aisladas, y alrededor de cualquier equipo que tenga
posibilidad de ser desconectado para su reparación o reemplazo. Los puentes de
unión deben tener longitud suficiente para permitir la remoción de dicho equipo
mientras se mantiene la integridad de la trayectoria de puesta a tierra.

64
Fuente: Electrical Wiring. Ray C. Mullin & Phil Simmons Based on the NEC 2014. 18Th Edition.

65
250.106 Sistemas de protección contra descargas atmosféricas. Los terminales de
tierra del sistema de protección contra descargas atmosféricas se deben unir al
sistema del electrodo de puesta a tierra del edificio o estructura.
NOTA No. 1: Véase la sección 250.60 para el uso de las puntas terminales
aéreas. Para información adicional, véase el documento Standard for the
Installation of Lightning Protection Systems, NFPA 780-2008, el cual contiene
información detallada sobre puesta a tierra, unión y distancia de descarga
lateral de los sistemas de protección contra descargas atmosféricas.
NOTA No. 2: Las canalizaciones metálicas, envolventes (enclosures),

carcasas y otras partes metálicas no portadoras de corriente, del equipo
eléctrico instalado en un edificio equipado con un sistema de protección
contra descargas atmosféricas, pueden requerir unión o separación de los
conductores de protección contra descargas atmosféricas de acuerdo con el
documento Standard for the Installation of Lightning Protection Systems,
NFPA 780-2008.
Massachusetts.
250.119 identificación de conductores de puesta a tierra de equipos.
A menos que se exija algo diferente en este Código, se permitirá que los
conductores de puesta a tierra de equipos estén desnudos, cubiertos o aislados.
Los conductores de puesta a tierra de equipos, cubiertos o aislados individualmente
deben tener un acabado exterior continuo de color verde o verde con una o más
franjas amarillas, excepto como se permite en esa sección. Los conductores con
aislamiento o cubierta individual verde, verde con una o más franjas amarillas, o
identificados de otra forma permitida en esta sección no se deben usar como
conductores de circuito puestos a tierra o no puestos a tierra.
66
250.122 Calibre de los conductores de puesta a tierra de equipos
(A) Generalidades. Los conductores de puesta a tierra de equipos, de cobre,

aluminio, o aluminio recubierto de cobre, de tipo alambre, no deben ser de calibre
inferior a los presentados en la Tabla 250.122, pero en ningún caso se exigirá que
sean mayores que los conductores de los circuitos que alimentan el equipo. Cuando
se usa una bandeja portacables, canalización, blindaje o armadura de cable como
conductor de puesta a tierra de equipos, como se establece en las secciones
250.118 y 250.134 (A), debe cumplir con las secciones 250.4 (A) (5) o (B) (4).
(B) Incremento en el calibre. Cuando se incrementa el calibre de los conductores no

puestos a tierra, se debe incrementar el calibre de los conductores de puesta a tierra
de equipos, si están instalados, proporcionalmente al área en mils circulares de los
conductores no puestos a tierra.
(C) Circuitos múltiples. Cuando un sólo conductor de puesta a tierra de equipos se

tiende con circuitos múltiples en la misma canalización, cable o bandeja portacables,
se debe dimensionar para el mayor dispositivo contra sobrecorriente que protege
los conductores en la canalización, cable o bandeja portacables. Los conductores
de puesta a tierra de equipos, instalados en bandejas portacables deben cumplir
con los requisitos mínimos de la sección 392.3 (B) (1) (c).
(D) Circuitos de motor. El calibre de los conductores de puesta a tierra de equipos

para circuitos de motor se debe dimensionar según (D) (1) o (D) (2).

67
Tabla 250.122. Calibre mínimo de conductores de puesta a tierra de equipos para puesta a
tierra de canalizaciones y equipos

68

69
6. CALCULO CONDUCTORES DE COBRE PARA 600 V O MENOS. 310
La selección de los conductores se realiza mediante los siguientes métodos:

• Método de Ampacidad o capacidad de corriente (corriente que demanda la
carga)
• Caída de Voltaje
• Cortocircuito
Se seleccionará el conductor con el mayor calibre que se obtenga de cualquiera de

los métodos enumerados.
110.14(C)(1)(A) Método de ampacidad
Este método se basa en la aplicación del artículo 110.14(C)(1)(a), que establece:

“La temperatura nominal asociado con la capacidad de corriente admisible de un
conductor, se debe elegir y coordinar de modo que no supere la temperatura
nominal mínima de cualquier terminación, conductor o dispositivo conectado.”
Así los circuitos de 100 amperios o menos, deberán conectarse a conductores con
calibre del 14 AWG al 1 AWG con temperaturas de 60°C de la Tabla 310.16, 310.17
según sea el tipo de canalización utilizada, o bien referenciar a un conductor cuya
temperatura máxima sea superior, pero con la ampacidad (capacidad de corriente)
para 60ºC.
Los circuitos de más de 100 amperios o conductores calibre mayor a 1 AWG, podrán
conectarse a conductores de 75°C de la Tabla 310.16, 310.17 o bien, utilizar un
conductor cuya temperatura máxima sea superior, pero con la ampacidad
(capacidad de corriente) para 75ºC.
100 A 100 A
o menos o más
60 °C 75 °C
Esta limitación también se aplica a los terminales de todos los equipos eléctricos de
una instalación como: interruptores termomagnéticos, arrancadores de motores,
contactores, interruptores, barras, paneles de distribución, terminales de motores.
La excepción a lo anterior es permitir temperaturas mayores siempre y cuando, el
equipo a instalar lo indique claramente.
El artículo 110-14(c)(1)(a) del NEC busca proteger el “eslabón” más débil de la

instalación, por lo que, aunque se tenga equipos que soporten temperaturas
mayores, se escogerá conductores que no aumente la temperatura más que aquel
equipo con menor temperatura de funcionamiento.

70
Si esta condición no se respeta y el terminal es diseñado para soportar una
temperatura máxima de 60ºC o 75ºC, el uso de conductores operando con una
ampacidad correspondiente a la columna de 90ºC de la tabla 310-16, va a dañar
dichos terminales.
310.15(B)(2)(a) Reducción de ampacidad de los conductores por efecto de la temperatura

ambiente y cantidad de conductores activos en una canalización
Las ampacidades tabuladas en la Tabla 310.16 y 310.17, están basadas en ciertas

condiciones específicas de instalación y funcionamiento tales como:
1. Los conductores portadores de energía o vivos no son más de tres
cuando están instalados en canalización.
2. Temperaturas ambiente menores de 30°C.
Si los conductores portadores de corriente son cuatro o más en un ducto o la
temperatura ambiente de instalación varía a más de 30°C se usan factores
correctores de la ampacidad.
La Tabla 310-15(B)(2)(a) muestra los factores de corrección cuando en una
canalización hay más de tres conductores vivos.
Los factores correctores de temperatura están contemplados al pie de Tabla 310.16
NOTAS
1. La corriente admisible de los conductores puede ser reducida tres veces
sucesivamente:
a. Más de tres conductores portadores de corriente (Factores de
ajuste)
b. Temperatura Ambiente excede los 30 °C (Factores de corrección)
c. Cargas continuas (los conductores tienen que tener un amperaje por
lo menos igual que el 125% del amperaje de la carga continua según
210-19(A).
2. Se consideran conductores portadores de electricidad:
a. Todos los de fase no aterrizados.
3. Se consideran conductores no portadores de electricidad:
a. Los conductores de puesta a tierra de equipo.
b. Tampoco el neutro es considerado conductor cuando solo
transporta la corriente debida al desbalance de otros conductores
del mismo circuito.
c. Sin embargo, en un sistema trifásico a cuatro hilos, cuando la
mayor porción de la carga consiste en cargas no lineales se
presentan corrientes armónicas en el neutro y en este caso el neutro
si se considera como conductor de corriente.

71
310.12 Identificación de los conductores.
310.12(A) Conductor del neutro

Los conductores con calibre 6 AWG o menores, deben ser de color blanco o gris. Los
conductores de calibre mayor al 6 AWG pueden llevar una identificación en color
blanco, legible y en los terminales donde esté instalado.
310.12(B) Conductor de puesta a tierra de equipos

Para la aplicación de puesta a tierra de equipos propiamente, el código permite
instalar conductores de puesta a tierra desnudos, cubiertos o aislados. Los
conductores de puesta a tierra cubiertos o aislados individualmente deben tener un
acabado exterior continuo verde o verde con una o más rayas amarillas.
Los conductores con calibre superior al 6 AWG utilizados como conductor de puesta
a tierra de equipos, se debe de marcar en sus dos extremos y en todos los puntos
en que el conductor sea accesible. La identificación se debe hacer por uno de los
métodos siguientes:
• Quitando el aislante o cubierta del conductor en toda la parte expuesta.

• Pintando de verde el aislamiento o cubierta en toda la parte expuesta.
• Marcando la parte expuesta del aislamiento o el aislante con cinta verde o
etiquetas adhesivas de color verde.
310.12(C) Conductor de fase

Los conductores de fase se deben distinguir por colores distintos del blanco, gris
natural o verde o por cualquier combinación de colores y sus correspondientes
marcas.
Sistema y voltaje Fase A Fase B Fase C Neutro Tierra

3Ø: 208Y/120 V Negro Rojo Azul Blanco Verde
3Ø: 480Y/277 V Café Naranja Amarillo Blanco Verde
3Ø: 240D/120 V Negro Rojo Azul Blanco Verde
1Ø: 220/110 V Negro Rojo Blanco Verde
310.10(H) Instalación de conductores en paralelo
Aplicación. En la práctica, cuando se deba alimentar cargas con corrientes

mayores a 250 amperios, es más económico y fácil, instalar conductores en paralelo
ya que el área de sección requerida por la instalación es mucho menor que si instala
conductores sencillos acorde a la corriente de diseño. Esto se debe a que
conductores con calibres menor al 1/0 AWG tienen una capacidad de corriente
mayor por área de conductor. El uso de cconductores en paralelo, son permitidos
en calibres mayores al 1/0 AWG y mayores excepto en cables de control, cables
para alta frecuencia (mayor a 360 Hz) y cables 4 AWG y 2 AWG, para compensar
calentamiento por tercera armónica en el neutro de instalaciones existentes.
72
Los conductores en paralelo usados en las fases, neutro y tierra deben tener las
siguientes condiciones:
a) Tener la misma longitud.
b) Ser del mismo material.
c) Tener el mismo calibre.
d) Tener el mismo tipo de aislamiento.
e) Conectarse en los terminales de la misma manera.
Fuente: National Electrical Code, Handbook. National Fire Protection Association Ninth
Edition, 2014. Quincy, Massachusetts.

73
Instalación. Los conductores utilizados en paralelo deben ordenarse formando
grupos o circuitos de un conductor por fase, neutro y tierra, esto con el fin de evitar
desbalances de corriente en los conductores individuales ocasionados por
diferencias en la reactancia inductiva, que ocasionaría entre otras cosas el aumento
de la temperatura de funcionamiento de los conductores. Los grupos a formar serán
tantos como el número de conductores en paralelo tenga el sistema.
Montaje en canasta. Cuando los conductores se instalan en canasta, deben de

separarse como mínimo un diámetro y no se aplican factores de ajuste por número
de conductores en una canalización. Para instalación en canasta, sin separación
entre conductores, aplican los factores indicados en el artículo 318.11(b):
Cuando se instalen conductores individuales 1/0 AWG o mayores formando una

capa y separados un diámetro, la ampacidad será el 100% del valor de la Tabla
310-17 (para instalación al aire).
Por el contrario cuando se instalan sin considerar espaciamiento, tendrán la
ampacidad se reducirá al 65 % de lo indicado en la Tabla 310.17 sin descuidar los
requerimientos de llenado establecidos en el artículo 318.10 del NEC. Para el caso
de conductores individuales calibres mayores al 600 Kcmil e instalados sin
considerar espaciamiento, tendrán una ampacidad reducida al 75 % de la Tabla
310-17 (considerando los requerimientos de llenado del artículo 318-10 del NEC).
Si los conductores individuales calibres 1/0 o mayores se instalan en configuración
triangular y espaciados de 2,15xØext tendrán una ampacidad 100 % del valor de la
Tabla 310-20 del NEC.
Montaje en ducto o conduit. EMT Cuando se utiliza tubo metálico o EMT, se debe
instalar los conductores en paralelo de las siguientes maneras:
En una sola canalización, pero haciendo grupos de un conductor por fase (un cable
por fase en grupos de tres). En una canalización por “circuito” es decir, un cable por
fase en grupo de tres. Lo que nunca se debe de hacer es que todos los conductores
de una fase estén en el mismo tubo metálico ó magnético para evitar el
calentamiento del mismo producto del fenómeno denominado “corrientes de Eddy"
y el calentamiento por pérdidas de Histéresis.

74
B. INSTALACIONES RESIDENCIALES
220.12; Tabla 220.12 Circuitos de uso general.
El cálculo de cargas de uso general para viviendas es de 33 VA por metro cuadrado

de área. El área corresponde a las dimensiones externas de la vivienda y no se
toman en cuenta los corredores, los garajes y aquellas áreas abiertas que no tengan
utilización actual o futura. Los valores de densidad de carga de la Tabla 220-12
están considerados con cargas a factor de potencia al 100%. En el caso que hubiera
porciones de carga con factores de potencia inferiores y fuesen cargas que tuvieran
influencia importante en el cálculo de la carga total, tendrán que ser determinarlas,
para aumentar los voltamperios correspondientes (caso de los valores de densidad
de carga a utilizar en las oficinas modernas).
El número de circuitos ramales de 15 o 20 amperios de una vivienda, se determina

multiplicando el área en metros cuadrados de la vivienda por 33 VA y dividiendo
el resultado por el producto de la capacidad de corriente permanente de la
protección de sobrecarga utilizada y el voltaje de alimentación de los circuitos,
según 220-12 y Tabla 220-12.
Ejemplo: ¿Cuántos son el número de circuitos de 15 amperios de uso

general, para una residencia de 250 metros cuadrados?
Paso 1: Encontrar los VA según 220-3(a) [220-12]:
VA = 2700 pie2 x 3 VA/pie2 = 8 250
Paso 2: Encontrar el número de circuitos:
# circuitos = 8 250 VA/(15 A x 120 V) = 5
Solución: El número de circuitos es de 5

75
220.52(A) Circuitos de electrodomésticos.
Se requiere un mínimo de dos circuitos de 20 amperios cada uno para alimentar

tomacorrientes de los pequeños electrodomésticos ubicados en la cocina,
despensa, comedor y desayunador. Para efectos de cálculo de carga, dichos
circuitos se calculan a 1 500 VA cada uno y se distribuirá su alimentación
procurando que los circuitos de los tomacorrientes queden balanceados.
Estos tomacorrientes deben ser alimentados por al menos dos circuitos de pequeños
electrodomésticos de 20 amperios, 210.52 (B) (3). Se requiere que las salidas de
iluminación y tomacorrientes, así como los dispositivos en la cocina, tengan protección
AFCI de acuerdo con NEC 210.12 (A).
Estos tomacorrientes deben ser alimentados por al menos dos circuitos de

pequeños electrodomésticos de 20 amperios, 210.52 (B) (3). Se requiere que las
salidas de iluminación y tomacorrientes, así como los dispositivos en la cocina,
tengan protección AFCI de acuerdo con NEC 210.12 (A).

76
220.52(B) Circuito del área de lavandería.

Una carga de no menos de 1500 volt-amperios se debe incluir por cada circuito
ramal bifilar para lavandería, instalado tal como se trata en la sección 210.11 (C)
(2). Se permitirá que esta carga se incluya con la carga de alumbrado general y se
le apliquen los factores de demanda establecidos en la Tabla 220.42.

77
220.53 Carga para electrodomésticos en unidades de vivienda.
Se permitirá aplicar un factor de demanda del 75% a la carga nominal de la placa
de características de cuatro o más electrodomésticos fijos en su lugar que no sean
estufas eléctricas, secadoras de ropa, equipos de calefacción de ambiente o de aire
acondicionado, servidos por el mismo alimentador o acometida en viviendas
unifamiliares, bifamiliares o multifamiliares.
220.54 Secadoras eléctricas de ropa en unidades de vivienda.

La carga para secadoras eléctricas de ropa en unidades de vivienda debe ser de
5000 watts (volt-amperios) o la capacidad nominal de la placa de características, la
que sea mayor, para cada secadora conectada. Se permitirá la aplicación de los
factores de demanda de la Tabla 220.54. Cuando dos o más secadoras
monofásicas sean alimentadas por un alimentador o acometida trifásica tetrafilar, la
carga total se debe calcular con base en el doble del número máximo conectado
entre dos fases cualesquiera. Los kilovolt-amperios (kVA) se deben considerar
equivalentes a los kilowatts (kW) para las cargas calculadas en esta sección.
220-55; Tabla 220-55 Equipo residencial de cocina.

220.55 Estufas eléctricas y otros electrodomésticos de cocción en unidades de
vivienda. Se permitirá que la carga demandada por estufas eléctricas domésticas,
hornos de pared, parrillas en mesones y otros electrodomésticos de cocción con
capacidad nominal individual superior a 1 ¾ kW, se calcule de acuerdo con la Tabla
220.55. Los kilovolt-amperios (kVA) se deben considerar equivalentes a los kilowatts
(kW) para las cargas calculadas según esta sección. Cuando haya dos o más
estufas monofásicas alimentadas por un alimentador o una acometida trifásica
tetrafilar, la carga total se debe calcular sobre la base del doble del número máximo
conectado entre dos fases cualesquiera.
Nota No. 1: Véase el ejemplo D5(A), en el anexo D.
Nota No. 2: Véase la Tabla 220.56 para equipos de cocción comerciales.
Nota No. 3: Véanse los ejemplos del anexo D.
220.60 Cargas no coincidentes.

Cuando es improbable que se utilicen simultáneamente dos o más cargas no
coincidentes, al calcular la carga total de un alimentador o acometida se permitirá
usar solamente la(s) mayor(es) carga(s) que se usará(n) a la vez.
220.61 Carga del neutro del alimentador o la acometida.

(A) Cálculo básico. La carga del neutro del alimentador o de la acometida debe ser
el máximo desequilibrio de la carga determinado por este artículo. La carga máxima
no equilibrada debe ser la carga neta máxima calculada entre el conductor neutro y
cualquier otro conductor no puesto a tierra.
Excepción: Para sistemas bifásicos trifilares o bifásicos pentafilares, la carga
máxima no equilibrada debe ser la carga neta máxima calculada entre el
conductor neutro y cualquier otro conductor no puesto a tierra multiplicada
por 140%.
78
(B) Reducciones permitidas. Se permitirá que una acometida o un alimentador que
alimente las siguientes cargas tengan un factor de demanda adicional de 70% que
se aplica a la cantidad indicada en 220.61 (B) (1) o una parte de la cantidad indicada
en 220.61 (B) (2) determinada según el cálculo básico.(1) Para un alimentador o
acometida que alimente estufas eléctricas domésticas, hornos de pared, parrillas de
mesón y secadoras eléctricas, cuando la carga máxima no equilibrada se ha
determinado según la Tabla 220.55 para estufas y la Tabla 220.54 para secadora(2)
Aquella parte de la carga en desequilibrio superior a 200 amperios cuando la
alimentación de la acometida o del alimentador proviene de un sistema c.c. trifilar o
c.a. monofásico; o de un sistema trifásico tetrafilar o bifásico trifilar; o de un sistema
bifásico pentafilar.
(C) Reducciones prohibidas. No debe haber reducción alguna de la capacidad del

conductor neutro o del conductor puesto a tierra que se aplique a la cantidad
indicada en 220.61 (C) (1) o a parte
de la cantidad indicada en (C) (2), con respecto a la determinada mediante el cálculo
básico:
(1) Ninguna parte de un circuito trifilar que conste de 2 conductores no
puestos a tierra y el conductor neutro de un sistema trifásico tetrafilar
conectado en estrella.
(2) Aquella parte que conste de cargas no lineales alimentadas por un
sistema trifásico tetrafilar conectado en estrella.
Nota No. 1: Véanse los ejemplos D1 (a), D1 (b), D2 (b), D4 (a) y D5 (a) del
anexo.
Nota No. 2: Un sistema trifásico tetrafilar conectado en estrella utilizado para
alimentar cargas no lineales, puede requerir que el sistema de energía esté
diseñado de modo que permita que pasen por el conductor neutro corrientes
con alto contenido de armónicos.
220.80 Cálculos opcionales de las cargas del alimentador y de la acometida.
Se permitirán los cálculos opcionales de las cargas del alimentador y de la

acometida de acuerdo a lo siguiente.
220.82 Unidades de vivienda.

(A) Cargas del alimentador y de la acometida. Esta sección se aplica a unidades de
vivienda cuya carga conectada total es abastecida por un conjunto de conductores
de acometida o del alimentador, trifilar, de 120/240 voltios o 208Y/120 voltios con
una ampacidad de 100 o superior. Se permitirá calcular las cargas del alimentador
y de la acometida de acuerdo con esta sección, en lugar del método especificado
anteriormente. La carga calculada debe ser el resultado de sumar las cargas de la
sección 220.82 (B) y (C). Se permitirá que los conductores del alimentador y de
entrada de la acometida cuya carga calculada sea determinada mediante este
cálculo opcional, tengan la carga del neutro determinada por la sección 220.61.

79
(B) Cargas generales. La carga general calculada no debe ser inferior al 100% de
los primeros 10 kVA más el 40% del remanente de las siguientes cargas:
(1) 33 volt-amperios/metro cuadrado para alumbrado general y receptáculos
de uso general. El área del suelo de cada piso se debe calcular a partir de
las dimensiones exteriores de la unidad de vivienda. La superficie calculada
del suelo no debe incluir los pórticos abiertos, los garajes ni los espacios no
utilizados o sin terminar que no sean adaptables para su uso futuro.
(2) 1500 volt-amperios por cada circuito ramal bifilar de 20 amperios para
pequeños electrodomésticos, y por cada circuito ramal para lavandería
contemplados en las secciones 210.11(C) (1) y (C) (2).
(3) El valor nominal de la placa de características de los siguientes
elementos: a. Todos los electrodomésticos que estén fijos en su sitio,
conectados permanentemente o localizados para conectarlos a un circuito
específico. b. Estufas, hornos de pared, parrillas de mesón. c. Secadoras de
ropa que no están conectadas al circuito ramal de lavandería que se
especifica en el numeral (2). d. Calentadores de agua.
(4) El valor nominal de la placa de características en amperios o kVA de todos
los motores conectados permanentemente que no se incluyen en el numeral
(3).
(C) Cargas de calefacción y aire acondicionado. Se debe incluir la mayor de las seis
posibilidades siguientes (carga en kVA).
(1) 100% de el (los) valor (es) nominal(es) de la placa de características del
aire acondicionado y la refrigeración.
(2) 100% de el (los) valor (es) nominales de la placa de características de las
bombas de calor cuando la bomba de calor se utiliza sin ningún calentador
eléctrico complementario.
(3) 100% de el (los) valor (es) nominales de la placa de características del
compresor de la bomba de calor y 65% del calentador eléctrico
complementario, para los sistemas eléctricos centrales de calefacción de
ambiente. Si se evita que el compresor de la bomba de calor funcione al
mismo tiempo que el calentador complementario, no es necesario sumarlo al
calentador complementario para la carga total de la calefacción central de
ambiente.
(4) 65% del (los) valor (es) nominal(es) de la placa de características de la
calefacción eléctrica de ambiente, si son menos de cuatro unidades
controladas separadamente.
(5) 40% del (los) valor (es) nominal(es) de la placa de características de la
calefacción eléctrica de ambiente, si es de cuatro o más unidades controladas
separadamente.
(6) 100% del (los) valor (es) nominal(es) de la placa de características del
almacenamiento térmico eléctrico y otros sistemas de calefacción en los que
se espera que la carga usual sea continua al valor total de la placa de
características. Los sistemas que califican según esta selección no se deben
calcular bajo ninguna otra selección en la sección 220.82(C).

80
220.83 Unidades de vivienda existentes.
Se permitirá utilizar esta sección para determinar si el alimentador o la acometida

existente tienen capacidad suficiente para alimentar cargas adicionales.
Cuando la unidad de vivienda es alimentada por una acometida trifilar de 120/240
voltios o 208Y/120 voltios, se permitirá el cálculo de la carga total de acuerdo con la
sección 220.83 (A) o (B).
(A) Cuando no se va a instalar equipo adicional de aire acondicionado o de
calefacción eléctrica de ambiente. Se debe usar la siguiente fórmula para cargas
existentes y nuevas cargas adicionales.
Carga (kVA) Porcentaje de carga
Primeros 8 kVA de carga al 100
Carga restante al 40
En los cálculos de la carga se debe incluir lo siguiente:

(1) Iluminación general y receptáculos de uso general a 33 voltamperios/m 2
determinados según la sección 220.12.
pequeños electrodomésticos, y por cada circuito ramal para lavandería, como
se especifica en las secciones 210.11(C) (1) y (C)(2).
(3) El valor nominal de la placa de características de los siguientes
elementos:
a. Todos los electrodomésticos que estén fijos en su sitio, conectados
permanentemente o localizados para conectarlos a un circuito
específico.
b. Estufas, hornos de pared, parrillas de mesón.
c. Secadoras de ropa que no están conectadas al circuito ramal de
lavandería que se especifica en el numeral (2).
d. Calentadores de agua.
(B) Cuando se va a instalar equipo adicional de aire acondicionado o de calefacción

eléctrica de ambiente. Se debe usar la siguiente fórmula para cargas existentes y
nuevas cargas adicionales. Se debe usar la mayor carga conectada de aire
acondicionado o de calefacción de ambiente, pero no ambas.
Carga Porcentaje de carga

Equipo de aire acondicionado 100
Calefacción eléctrica central de ambiente 100
Menos de cuatro unidades de calefacción de ambiente controladas 100
independientemente.
Primeros 8 kVA de todas las otras cargas 100
Carga restante de todas las otras cargas 40
Las otras cargas deben incluir las siguientes:

(1) Receptáculos de alumbrado general y uso general a 33 volt-amperios/metro
cuadrado determinados según 220.12.

81
(2) 1500 volt-amperios por cada circuito ramal bifilar de 20 amperios para pequeños
electrodomésticos, y por cada circuito ramal para lavandería, como se especifica en
las secciones 210.11(C) (1) y (C) (2).
(3) El valor nominal de la placa de características de los siguientes elementos:
permanentemente o localizados para conectarlos a un circuito específico.
c. Secadoras de ropa que no están conectadas al circuito ramal de lavandería
que se especifica en el numeral (2).
220.84 Viviendas multifamiliares.

(A) Cargas del alimentador o de la acometida. Se permitirá calcular la carga del
alimentador o de la acometida que alimenta tres o más unidades de una vivienda
multifamiliar según la Tabla 220.84, en lugar de lo expuesto antes, cuando se
cumplan todas las siguientes condiciones:
(1) Ninguna unidad de vivienda esté alimentada por más de un alimentador.
(2) Cada unidad de vivienda tenga equipo eléctrico de cocción.
Excepción: Cuando la carga calculada para viviendas multifamiliares sin
equipos de cocción eléctricos, de acuerdo con la parte III de este artículo,
supera la calculada de acuerdo con la parte IV para carga idéntica, más los
equipos de cocción eléctricos (con base en 8 kW por unidad), se permitirá
aplicar la menor de las dos cargas.
(3) Cada unidad de vivienda esté equipada con calefacción eléctrica de ambiente,
aire acondicionado o ambos. Los conductores de los alimentadores y las
acometidas cuya carga calculada sea determinada mediante este cálculo opcional,
podrán tener determinada la carga del neutro tal como lo establece la sección
220.61.
(B) Cargas de la vivienda. Las cargas de la vivienda se deben calcular de acuerdo

a lo visto anteriormente y se deben sumar a las cargas de unidades de vivienda
calculadas de acuerdo con la Tabla 220.84.
(C) Cargas conectadas. La carga calculada a la que se aplica los factores de

demanda de la Tabla 220.84, deben incluir las siguientes:
(1) 33 volt-amperios/m2 o 3 volt-amperios/pie2 para alumbrado y receptáculos o
tomacorrientes de uso general.
pequeñoselectrodomésticos, y por cada circuito ramal para lavandería, como se
especifica
en las secciones 210.11 (C) (1) y (C) (2).
(3) El valor nominal de la placa de características de los siguientes elementos:
permanentemente o localizados para conectarlos a un circuito específico.

82
c. Secadoras de ropa que no están conectadas al circuito ramal de lavandería
que se especifica en el numeral (2).
(4) El valor nominal en amperios o KVA de la placa de características de todos los

motores conectados permanentemente y que no se incluyen en el numeral (3).
(5) La mayor de las cargas del equipo de aire acondicionado o de la carga fija
eléctrica de calefacción de ambiente.

83
C. INSTALACIONES INSTITUCIONALES Y COMERCIALES
Circuitos ramales. 210
210.62 Escaparates.
Se debe instalar por lo menos una salida de tomacorriente a una distancia no mayor
a 450 mm (18 pulgadas) de la parte superior del escaparate por cada 3.7 m lineales
(12 pies lineales) o fracción más grande del área del escaparate, medidos
horizontalmente en su parte más ancha.
210.63 Salidas para equipos de calefacción, aire acondicionado y refrigeración.

Se debe instalar una salida para tomacorriente monofásica de 125 voltios, 15 ó 20
amperios en un lugar accesible para el servicio o mantenimiento de los equipos de
calefacción, refrigeración y aire acondicionado. El tomacorriente debe estar situado
al mismo nivel y a una distancia no mayor a 7.5 m (25 pies) del equipo de
calefacción, refrigeración o aire acondicionado. La salida de tomacorriente no se
debe conectar del lado de la carga del dispositivo de desconexión del equipo.
Excepción: No se requiere una salida de tomacorriente en viviendas
unfamiliar y bifamiliares para el mantenimiento de enfriadores de
evaporación.
Nota. Véase la sección 210.8 para los requisitos de interruptores de circuito
por falla a tierra.
210.70 Salidas exigidas para alumbrado.

Las salidas para alumbrado se deben instalar donde se especifica en las secciones
210.70(A), (B) y (C).
(C) Otros lugares diferentes de unidades de vivienda. En los áticos o espacios bajo
el piso que albergan equipos que requieren mantenimiento, tales como los de
calefacción, refrigeración o aireacondicionado, se debe instalar al menos una salida
de alumbrado que incluya un interruptor, o controlada por un interruptor de pared.
Al menos un punto de control debe estar en el punto habitual de entrada a estos
espacios. La salida de alumbrado se debe instalar cerca del equipo que necesita
mantenimiento.

84
Cálculo de las cargas de circuitos ramales. 220.
Generalidades
El cálculo de los circuitos ramales para comercios, se efectúa de manera diferente
que para viviendas debido a que en estos sistemas prevalecen las cargas de
operación continua.
220.12; Tabla 220.12 Circuitos de uso general

Para calcular la potencia en voltamperios que se va a destinar para alimentar los
circuitos de uso general es necesario conocer el área del inmueble, entendida esta
como la correspondiente a las dimensiones externas de la vivienda sin tomar en
cuenta los corredores, los garajes y aquellas áreas abiertas que no tengan
utilización eléctrica actual o futura.
Conociendo el área del inmueble, los valores de densidad de carga de estos

circuitos se toman de la Tabla 220-12 que están considerados con cargas a factor
de potencia del 100%. En el caso que hubiera altas porciones de carga con factores
de potencia inferiores, se debe de aumentar los voltamperios dados en las tablas.
220.14 Otras cargas para todo tipo de ocupaciones.

En todo tipo de ocupaciones, la carga mínima para cada salida de receptáculo o
tomacorriente de uso general y salidas no utilizadas para iluminación general no
debe ser inferior a las calculadas en las secciones 220.14 (A) hasta (L), las cargas
mostradas se basan en la tensión nominal de los circuitos ramales.
(A) Electrodomésticos o cargas específicas. Una salida para un electrodoméstico

específico u otra carga no incluida en las secciones 220.14 (B) hasta (L) se debe
calcular con base en la corriente nominal del electrodoméstico o carga alimentada.
(B) Secadores eléctricos y electrodomésticos de cocción. Se permitirá efectuar los

cálculos de las cargas como se especifica en la sección 220.54 para secadores
eléctricos y la 220.55, para estufas eléctricas y otros electrodomésticos de cocción.
(C) Cargas de motor. Las salidas para cargas de motor se deben calcular de
acuerdo con los requisitos de las secciones 430.22 y 430.24 y 440.6.
(D) Luminarias. Una salida que alimenta un(as) luminaria(s) se debe calcular con
base en el valor máximo nominal en volt-amperios del equipo y las lámparas para
la(s) que esté(n) designada(s) dicha(s) luminaria(s).
(E) Portalámparas de trabajo pesado. Las salidas para portalámparas de trabajo

pesado se deben calcular a un mínimo de 600 volt-amperios.

85
(F) Alumbrado de anuncios y de contorno. Las salidas para iluminación de anuncios
e iluminación de contorno se deben calcular a un mínimo de 1200 volt-amperios
para cada circuito ramal exigido, como se especifica en la sección 600.5 (A).
(G) Escaparates. Los escaparates se deben calcular de acuerdo con cualquiera de

los siguientes numerales: (1) La carga unitaria por salida como se exige en otras
disposiciones de esta sección. (2) A 200 volt-amperios por 300 mm (1 pie) de
escaparate.
(H) Ensambles fijos de múltiples salidas. Los ensambles fijos de múltiples salidas,
usados en edificios diferentes de unidades de vivienda o en habitaciones de
huéspedes o suites de huéspedes, en hoteles o moteles, se deben calcular de
acuerdo con (H) (1) o (H) (2). Para los propósitos de esta sección, se permitirá que
el cálculo se base en la parte que contiene las salidas de receptáculo.
(1) En el caso de electrodomésticos que sea improbable que se usen
simultáneamente, cada 1.5 m (5 pies) o fracción de cada longitud separada
y continua se debe considerar como una salida de mínimo 180 volt-amperios
(2) En el caso de electrodomésticos que sea probable que se usen
simultáneamente, cada 300 mm (1 pie) o fracción se debe considerar como
una salida de mínimo 180 volt-amperios.
(I) Salidas de receptáculo o tomacorriente. Excepto como se establece en las
secciones 220.14 (J) y (K), las salidas de receptáculos o tomacorrientes se deben
calcular a un mínimo de 180 volt-amperios para cada receptáculo sencillo o para
cada receptáculo múltiple en un solo yugo. Una pieza individual de equipo que
conste de un receptáculo o tomacorriente múltiple compuesto de cuatro o más
receptáculos, se debe calcular a no menos de 90 volt-amperios por tomacorriente.
Esta disposición no se debe aplicar a salidas de receptáculos especificadas en las
secciones 210.11 (C) (1) y (C) (2).
220.18 Cargas máximas.
La carga total no debe exceder el valor nominal del circuito ramal y no debe exceder
las cargas máximas especificadas en las secciones 220.18(A) hasta (C) bajo las
condiciones especificadas aquí.
(A) Cargas accionadas por motor y combinadas. Cuando un circuito alimenta

solamente cargas accionadas por motor, se debe aplicar el Artículo 430. Cuando un
circuito alimenta solamente equipo de aire acondicionado, equipo de refrigeración,
o ambos, se debe aplicar el Artículo 440. Para circuitos que alimentan las cargas
que constan de un equipo de utilización accionado por motor que está fijo en su sitio
y que tiene un motor de más de 1/8 hp en combinación con otras cargas, la carga
total calculada se debe basar en el 125% de la carga del motor más grande más la
suma de las otras cargas.
(B) Cargas inductivas de alumbrado. Para circuitos que alimentan unidades de

alumbrado que tengan balastros, transformadores o autotransformadores, la carga
86
calculada se debe basar en valor nominal de corriente total de estas unidades, en
amperios, y no en el total de watts de las lámparas.
Al diseñar se tiene que tener claro la porción de la carga de iluminación de operación

discontinua y continua, así como el tipo de iluminación a instalar. Las protecciones
de sobrecarga y los conductores que alimentan los circuitos ramales que alimentan
este tipo de iluminación se dimensionan a un 125% de los VA o de la corriente
nominal de cada balastro instalado para alimentar las luminarias de tipo:
Fluorescentes, Vapores de Mercurio, Sodio a alta presión, Sodio a baja presión,
Metalarc.
No se debe usar el método de sumar los vatios de las diferentes luminarias y

multiplicar este resultado por el 125% para realizar el dimensionamiento aquí
señalado, ya que esto no coincide con lo indicado por el NEC en su sección 220-
4(b) [220-18(B)].
El neutro se considerará como conductor portador de corriente

conforme a la sección 310-15(B)(4)(C) por tratarse de cargas de tipo
no lineal.
(C) Cargas de estufas. Se permitirá aplicar los factores de demanda para cargas de
estufas de acuerdo con la Tabla 220.55, incluida la Nota 4.
220.43 Alumbrado de escaparates y riel de alumbrado.
(A) Escaparates. Para el alumbrado de los escaparates, debe incluirse una carga
mínima de 600 voltampere/ metros lineales o 200 volt-amperios/pie lineales de
escaparates, medido horizontalmente a lo largo de su base.
NOTA: Véase la sección 220.14 (G) acerca de los circuitos ramales que alimentan
los escaparates.
Fuente: National Electrical Code, Handbook.

National Fire Protection Association Ninth Edition, 2014.
Quincy, Massachusetts.
(B) Rieles de alumbrado. Para rieles de alumbrado en sitios diferentes de unidades

de vivienda o habitaciones o suites de huéspedes en hoteles o moteles, se debe
incluir una carga adicional de 150 volt-amperios por cada 600 mm (2 pies) de riel de
87
alumbrado o fracción de ellos. Cuando se instalan rieles multicircuitos, se debe
considerar que la carga está dividida uniformemente entre los circuitos del
riel.
220.44 Cargas de receptáculos o tomacorrientes en unidades diferentes de las de vivienda.

Se permitirá que las cargas de receptáculos calculadas de acuerdo con las
secciones 220.14 (H) e (I) se calculen sujetas a los factores de demanda de la Tabla
220.42 o la Tabla 220.44.
Tabla 220-44 Factores de demanda para cargas de tomacorrientes en unidades no

residenciales
Parte de la carga de tomacorriente a que se le aplica el factor de demanda Factor de
(en Voltampere) demanda
%
Primeros 10 kVA o menos 100
A partir de 10 kVA 50
220.50 Motores.
Las cargas de motores se deben calcular de acuerdo con las secciones 430.24,
430.25 y 430.26 y con la sección 440.6 para motores de compresores herméticos
de refrigeración.
220.56 Equipos de cuartos de cocina en unidades diferentes de las de vivienda.
Se permitirá calcular las cargas de los equipos eléctricos de cocción comerciales,

calentadores de agua de los lavaplatos, calentadores de agua y otros equipos de
los cuartos de cocina, de acuerdo con la Tabla 220.56.
Estos factores de demanda se deben aplicar a todos los equipos que tengan control
termostático o uso intermitente como equipo de cocina. No se deben aplicar a
calentadores de ambiente ni a equipos de ventilación o aire acondicionado.

88
Sin embargo, en ningún caso la carga calculada del alimentador o de la acometida
debe ser menor que la suma de las dos mayores cargas de los equipos del cuarto
de cocina.
220.60 Cargas no coincidentes.
Cuando es improbable que se utilicen simultáneamente dos o más cargas no

coincidentes, al calcular la carga total de un alimentador o acometida se permitirá
usar solamente la(s) mayor(es) carga(s) que se usará(n) a la vez.
220.61 Carga del neutro del alimentador o la acometida.
(A) Cálculo básico. La carga del neutro del alimentador o de la acometida debe ser
el máximo desequilibrio de la carga determinado por este artículo. La carga máxima
no equilibrada debe ser la carga neta máxima calculada entre el conductor neutro y
cualquier otro conductor no puesto a tierra.
Excepción: Para sistemas bifásicos trifilares o bifásicos pentafilares, la carga
máxima no equilibrada debe ser la carga neta máxima calculada entre el
conductor neutro y cualquier otro conductor no puesto a tierra multiplicada
por 140%.
(B) Reducciones permitidas. Se permitirá que una acometida o un alimentador que

alimente las siguientes cargas tengan un factor de demanda adicional de 70% que
se aplica a la cantidad indicada en 220.61 (B) (1) o una parte de la cantidad indicada
en 220.61 (B) (2) determinada según el cálculo básico
(C) Reducciones prohibidas. No debe haber reducción alguna de la capacidad del

conductor neutro o del conductor puesto a tierra que se aplique a la cantidad
indicada en 220.61 (C) (1) o a parte
de la cantidad indicada en (C) (2), con respecto a la determinada mediante el cálculo
básico.
220.86 Escuelas o Instituciones de enseñanza.
Para Escuelas o instituciones de enseñanza se permitirá aplicar el cálculo de la

carga de un alimentador o acometida de acuerdo con la Tabla 220.86 en lugar de la
parte III de este artículo, cuando estén equipadas con calefacción eléctrica de
ambiente, aire acondicionado o ambos. La carga conectada a la que se aplican los
factores de demanda de la Tabla 220.86 debe incluir todo el alumbrado interior y
exterior, fuerza, calentadores de agua, equipos de cocción, otras cargas, y la mayor
carga entre la del aire acondicionado y la calefacción eléctrica de ambiente del
edificio o estructura.

89
Tabla 220-86 Método opcional para calcular los factores de demanda para alimentadores y
conductores de entrada de acometida para escuelas
Carga conectada en Voltampere

por metro cuadrado Factor de demanda %
Los primeros 33 VA/metro cuadrado 100
Desde 30 hasta 210 VA/metro cuadrado 75
Más de 210 VA/metro cuadrado 25
220.88 Restaurantes nuevos.

Se permitirá hacer el cálculo de la carga del alimentador o de la acometida de un
restaurante nuevo, cuando el alimentador abastece la carga total, de acuerdo a lo
permitido en la Tabla 220.88. La protección contra sobrecarga de los conductores
de la acometida debe cumplir lo establecido
en las secciones 230.90 y 240.4.
No se exigirá que los conductores del alimentador sean de mayor ampacidad que
los de la acometida.
Los conductores de la acometida o del alimentador, cuya carga se determine

mediante este cálculo opcional, podrán tener la carga del neutro determinada según
la sección 220.61.
Tabla 220-88 Método opcional para el cálculo de los factores de demanda para
alimentadores y conductores de entrada de acometida para nuevos restaurantes
Carga total Todas las cargas eléctricas No todas las cargas eléctricas
conectada calculadas para el restaurante calculadas para el restaurante
(kVA) (kVA) (kVA)
0-200 80% 100%
201-325 10% (de la cantidad sobre 200) + 160.0 50% (de la cantidad sobre 200) + 200.0
326-800 50% (de la cantidad sobre 325) + 172.5 45% (de la cantidad sobre 325) + 262.5
Más de 800 50% (de la cantidad sobre 800) + 410.0 20% (de la cantidad sobre 800) + 476.3
600.5(A); 600.5(B)(1)(2) Rótulos luminosos.

Cuando se requiera iluminación en comercios, locales o industrias, se debe de dejar
previsto por lo menos una salida de 1200 VA en operación continua en cada entrada
del negocio. Cada salida debe de ser alimentada por un circuito ramal de por lo
menos 20 A que no alimente otras cargas. Si los rótulos son de luces
incandescentes o fluorescentes no deben superar los 20 A, aquellos que alimenten
iluminación neón, no deben superar los 30 A.

90
625 Equipo para carga de vehículos eléctricos
El NEC define vehículo eléctrico como aquel automóvil para uso en carretera, como
vehículos de turismo, autobuses, camiones, furgones y similares propulsados
fundamentalmente por un motor eléctrico que toma la corriente de una batería
recargable, celda de combustible, instalación fotovoltaica u otra fuente de corriente
eléctrica. Excluye las motocicletas eléctricas y los vehículos eléctricos todo terreno,
tales como carretillas elevadoras, grúas, carretillas, carritos de golf, equipo de apoyo
en tierra a aeronaves, tractores, yates y similares.
Los voltajes nominales normados son: 120, 120/240, 208Y/120, 240, 480Y/277,
480, 600Y/347 ó 600 voltios.
625.16 Medios de conexión

Los enchufes, conectores, acoplamientos y tomas de corriente deben estar listados
o etiquetados para ese uso. Además, deben tener polaridad que no sea
intercambiable con tomacorrientes distintos de otros sistemas eléctricos en la
instalación. El polo de puesta a tierra del conector debe de ser el primero en
conectarse y el último en desconectarse con la toma del vehículo.
Tipos de conductores
Para este tipo de instalaciones se deben utilizar conductores ser de tipo EV, EVJ,
EVE, EVJE, EVT o cable flexible de Tipo EVJT, según se especifica en la
Sección 400 y la Tabla 400-4. La capacidad de corriente de los cables debe
cumplir lo establecido en la Tabla 400-5(A) para los cables de calibre Nº 10 AWG
e inferior y en la Tabla 400-5(B) para los de calibre Nº 8 AWG en adelante. La
longitud total del conductor no debe superar los 7,6 m.
625.22 Protección de las personas mediante un dispositivo contra falla a tierra

El equipo de carga de los vehículos eléctricos debe tener un sistema listado que
proteja a las personas contra descargas eléctricas. Cuando la corriente de fase a
tierra supere cierto valor preestablecido, que debe ser inferior a la corriente
necesaria para que se active el dispositivo de protección de sobrecorriente del
circuito de suministro, el sistema debe desactivar el equipo de carga en un periodo
preestablecido. Si se utiliza un equipo de carga de vehículos eléctricos conectado
con cable y enchufe, el dispositivo de protección contra falla a tierra debe formar
parte integrante del conector o estar situado en el cable de alimentación y a una
distancia no superior a 30 cm del enchufe de conexión.
625-52 Ventilación
La ventilación debe incluir tanto el equipo de alimentación como el equipo mecánico
de salida de aire, debe estar permanentemente instalada y comprende desde la
toma de aire hasta la salida al exterior. La ventilación mecánica debe tener un
tamaño adecuado para suministrar el caudal mínimo de la Tabla 625-52, en pies
cúbicos por minuto, por cada espacio de estacionamiento equipado para cargar un
vehículo eléctrico. Esto permite una ventilación suficiente para cualquier tipo de
configuración del equipo de carga de los vehículos eléctricos y de los espacios de
91
estacionamiento. La ventilación mecánica debe estar conectada eléctricamente con
el equipo de carga de modo que funcione durante todo el ciclo de carga. El equipo
de carga de los vehículos eléctricos, las bases y los demás tomacorrientes deben
estar claramente marcadas con un rótulo que indique "para usar con todos los
vehículos eléctricos".
Fuente: National Electrical Code Handbook, 2014.

92
D. INSTALACIONES INDUSTRIALES
1. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE MOTORES 430

En la instalación normal de un motor, se tienen conductores, protecciones de
sobrecarga, protecciones contra cortocircuito y medios de desconexión.
Fuente: National Electrical Code, Handbook. National Fire Protection

Association Ninth Edition, 2014. Quincy, Massachusetts.
Para el diseño y selección de los conductores y de la ampacidad de las protecciones

de cortocircuito de los ramales de un motor, será necesario conocer:
• La potencia del motor para obtener la corriente a plena carga del motor (datos
que se obtienen de tablas con valores promedio)
• El voltaje de alimentación
• La corriente de plena carga del motor, que es un dato que se extrae del NEC
de la Tabla 430.147 para motores de corriente continua, Tabla 430.148 para
motores monofásicos de corriente alterna y Tabla 430.150 para motores
trifásicos sincrónicos o de inducción de corriente alterna.
Para el diseño y selección de las protecciones de sobrecarga de un motor, será

necesario conocer:
• La corriente de placa del motor.
• El factor de servicio de la máquina.
• La temperatura de funcionamiento del motor. (no se confunda con
temperatura ambiente de trabajo)

93
430.22(A) Conductores para un solo motor.
En general, los conductores de los circuitos ramales de un solo motor deben tener
una capacidad de corriente no menor al 125% de la corriente nominal del motor a
plena carga. La corriente de plena carga del motor se extrae del NEC de la Tabla
430.147 para motores de corriente continua, Tabla 430.148 para motores
monofásicos de corriente alterna y Tabla 430.150 para motores trifásicos
sincrónicos o de inducción de corriente alterna.
Ejemplo: ¿Cuál es el calibre del conductor para un motor monofásico de 50

HP a 460 V?
Paso 1: Encontrando la corriente nominal Tabla 430.148:
50 HP = 65A
Paso 2: Cálculo de la carga según 430.22(a):
65 A x 1,25 = 81,25 A
Paso 3: Selección de conductores según Tabla 310.16:
4 AWG
Solución: Se requiere un conductor 4 AWG de cobre
430.24 Conductores para grupos de motores.

Para seleccionar los conductores que alimentan un grupo de motores, se debe de
aumentar en un 125% la corriente de plena del motor de mayor potencia del grupo
y sumarle al 100% la corriente a plena carga de los demás motores. Con el valor
obtenido se selecciona los conductores de acuerdo a los criterios normales de
selección.
430.26 Factor de demanda del alimentador.

Cuando se reduzca el calentamiento de los conductores como resultado de la
operación en servicio intermitente o porque no todos los motores funcionan al mismo
tiempo, la autoridad con jurisdicción puede otorgar permiso para que los
conductores del alimentador tengan una ampacidad inferior a la especificada en la
sección 430.24, siempre que los conductores tengan una ampacidad suficiente para
la carga máxima determinada de acuerdo con el tamaño y número de los motores
alimentados y con las características de sus cargas y ciclos de servicio.
Nota: Los factores de demanda determinados en el diseño de instalaciones
nuevas, a menudo se pueden validar comparando con la experiencia
histórica real en instalaciones similares. Con respecto a la información sobre
el cálculo de las cargas y el factor de demanda. Consulte las normas
ANSI/IEEE Std. 141, IEEE Recommended Practice for Electric Power
Distribution for Industrial Plants, y ANSI/IEEE Std. 241, Recommended
Practice for Electric Power systems inCommercial Buildings.

94
Protecciones contra cortocircuito. 430
430.52(C)(1); 430.52(C)(3) Selección de la protección de circuitos ramales de motores contra

cortocircuito y falla a tierra
La protección de cortocircuito se calcula de acuerdo con lo establecido en la Tabla
430.152 y los valores normalizados en 240.6(A):
“Las capacidades normalizadas de corriente de los fusibles y interruptores

automáticos (breakers) de tiempo inverso, serán las de 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45,
50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 300, 350, 400, 450, 500,
600, 700, 800, 1000, 1200, 1600, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000 y 6000 Amperios.”
Para protección contra cortocircuito, las protecciones más comunes de utilizar son
los fusibles de “Doble elemento con retardo de tiempo” y los “disyuntores
termomagnéticos”.
La Tabla 430.52 de NEC lista el valor de los dispositivos de protección de

circuitos ramales contra cortocircuito y falla a tierra del motor.
Ejemplo: ¿Cuál es la ampacidad de la protección contra cortocircuito para

un motor de 50 HP a 460V?
Seleccionar el caso de fusible de dos elementos con retardo de tiempo y
para el caso de disyuntores de tiempo inverso.
Paso 1: Determinación de la corriente a plena carga según T430.150:
50 HP a 460V = 65 A
Paso 2: Determinación de la corriente para protección con fusibles
según T430.152:
65 A x 1,75= 113,75 A
Paso 3: Determinación de la corriente para protección con
disyuntores según T430.152:
65 A x 2,5 = 162,5 A
Solución: De acuerdo a lo establecido en 240.5(a):
Protección con fusible: 100A
Protección con disyuntor: 150A

95
430-62(A) Selección de protecciones contra cortocircuito y falla a tierra para dos o más
motores
Un alimentador que sirve a una carga fija y específica de motores debe estar
provisto de un dispositivo de protección que se escoge de la siguiente manera:
Del grupo de motores a proteger, se toma el valor de ampacidad de la mayor de las
protecciones de los ramales y se le suma a este valor la corriente de plena carga
del resto de motores de los ramales, el valor obtenido es el de la protección.
Si dos o más circuitos ramales del grupo poseen dispositivos de protección contra
cortocircuitos de igual capacidad, se debe considerar a uno solo de ellos como el
mayor para los cálculos anteriores.
Ejemplo: Cuál es la protección principal (disyuntor termomagnético) de un

alimentador de un grupo de motores a 460 V con la siguiente disposición:
1. Motor 50 HP: Ipc=65 A, OCPD=175 A
3. Motor 60 HP: Ipc=77 A, OCPD=200A
Paso 1: Según 430.62A:

(62+52+77+124)A + 350 A (protección del motor más
grande) = 665 A
Solución: La protección a utilizar según 430.52(c)(1); 430.52(c)(3) es
de 700 A

96
Protecciones contra sobrecargas. 430.32
430-32(A)(1) Selección de protecciones de sobrecarga de motores y de circuitos ramales

La sobrecarga en un equipo eléctrico es una sobrecorriente de funcionamiento no
tan altas como los cortocircuitos que, si se mantiene durante un periodo largo,
podría causar recalentamiento peligroso de los equipos.
La escogencia de estos elementos está normalmente asociado al diseño de control

de motores, sin embargo a continuación se detalla el procedimiento de selección:
Los motores de servicio continuo de más de 1 HP de potencia nominal debe

estar protegido contra sobrecargas por alguno de los siguientes medios:
Por un dispositivo separado de protección contra sobrecarga que sea

sensible a la corriente del motor. Debe tener una corriente de disparo no
mayor al siguiente porcentaje de la corriente a plena carga de la placa de
características del motor.
Motores con un factor de servicio no menor a 1,15 125 %

Motores con un aumento de temperatura no mayor a 40° C 125 %
Todos los demás motores 115 %
Si los valores anteriores no permiten el arranque del motor, se pueden

aumentar las protecciones a: a plena carga.
Motores con un factor de servicio no menor a 1,15 140 %

Motores con un aumento de temperatura no mayor a 40° C 140 %
Todos los demás motores 130 %

97
2. AIRES ACONDICIONADOS 440
440-32 Conductores
Los conductores que alimentan un solo motocompresor deben tener una capacidad
de corriente no menor del 125% de la corriente nominal del motocompresor. Deben
estos conductores dimensionarse para evitar que se sobrecarguen y pueda verse
afectado su aislamiento.
422-11(E)(3) Protecciones de sobrecarga

Los relés de sobrecarga que protegen a estos motocompresores se dimensionan y
se ajustan para que se disparen en el caso de una sobrecarga que exceda a un
140% el valor nominal de la corriente nominal del compresor. Esta condición se
compensa dimensionando los conductores a un 125% la corriente nominal del
compresor. La corriente nominal del motor del condensador se suma al 100% si este
motor se encuentra presente.
440.22(A) Protección de cortocircuito

Para permitirle al compresor que arranque y gire, la protección de cortocircuito y
falla a tierra debe tener un amperaje no superior al 175% de la corriente nominal del
compresor, que determina su valor mínimo; pero podrá aumentarse hasta a un
225% de la corriente nominal de la unidad, si la misma no arranca con el 175%.
El motor de la unidad condensadora se calculará al 100% y se sumara a este total

y la protección contra cortocircuito se seleccionara como corresponda.
En el caso de unidades herméticas, la selección de la protección y el conductor, se

utiliza el dato de placa de la unidad.

98
Ejemplo: ¿Qué calibre de conductores de cobre y capacidad de la
protección de cortocircuito se requiere para alimentar una unidad de aire
acondicionado monofásica a 240 V, cuyo compresor consume 6000 VA y el
motor del compresor 3 amperios? (usar conductores THHN conectados a
terminales de 60 ºC)
Paso 1: Calculando el amperaje de la unidad:
6000 VA / 240 V = 25 A
Paso 2: Calculando la carga total según 424-33:
(25 A x 125%) + 3 A = 34 A
Paso 3: Seleccionando el calibre de conductores según Tabla 310.16:
34 A requieren un conductor 8 AWG THWN de cobre
Solución: Se requiere un conductor 8 AWG THWN de cobre
Paso 4: Calculando la carga total según 440.22(A):
(25 A x 175%) + 3 A = 46,7 A
Paso 5: Seleccionando la OCPD según 240.4(G); 240.6(A):
45 A
Paso 6: (25 A x 225%) + 3 A = 59,25 A
Solución: Se requiere protección mínima de 45 A y máxima de 50 A

99
3. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE TRANSFORMADORES. 450
CONTEXTO
Hasta hace unos años, los sistemas de distribución trifilar 240D/120 V de 3H y el
sistema trifásico 208Y/120 V de 4 hilos eran los más utilizados en instalaciones no
industriales.
Actualmente es el sistema trifásico 480Y/120 V de 4 hilos el más utilizado para

alimentar cargas con alta densidad de motores y cargas inductivas de iluminación.
La preferencia en el uso de este sistema de alimentación lo ha dado el crecimiento
de las cargas en las instalaciones, y como cada día se hace más importante el tema
de ahorro energético, surge como una solución el suplir con voltajes altos a cargas
de motores e iluminación inductiva y utilizar transformadores secos para alimentar
los circuitos de menor voltaje y demanda eléctrica, dado que en instalaciones
comerciales o industriales, aproximadamente el 80% de la carga puede ser
alimentada a 480.
Con esta aplicación, es necesario menos cobre, la caída de tensión en los sistemas
es menor y más controlable. A estos voltajes, los motores son más eficientes y
menos costosos que a menores voltajes para una misma potencia
PASOS PARA LA SELECCIÓN DE TRANSFORMADORES
A. Conocer las condiciones del voltaje de alimentación:

1. Voltaje disponible de la fuente.
2. Frecuencia disponible de la fuente, que en Costa Rica es de 60 Hz.
3. Número de fases de la fuente de potencia.
B. Determinar los requerimientos de la carga. Estos son:

1. Voltaje de operación de la carga.
2. Frecuencia de la carga expresada en Hz.
3. Determinar el tamaño de la carga expresado en KVA, amperaje o caballos
de fuerza.
4. ¿Es la carga monofásica o trifásica?
Esta información está disponible por parte del fabricante del equipo y está listada
típicamente en la placa del equipo.

100
C. Determinar la capacidad del transformador en KVA:
1. Si la carga se expresa en KVA, el transformador apropiado se selecciona
según las tablas de selección que usualmente proveen los fabricantes,
asegurando que la capacidad del transformador seleccionado en KVA es
igual o mayor que los KVA requeridos por la carga).
2. Si la carga se expresa en amperios, calcular los KVA o utilizar la tabla de
tamaños dada por el fabricante.
KVA (1Ø) = (Volts x Amps) / 1000
KVA (3Ø) = (Volts x Amps x 1,732) / 1000
3. Si la carga se expresa en watts, convertir a KVA o referirse a la placa del

equipo para obtener el requerimiento de amperaje.
KVA = Watts / (1000 x Factor de Potencia de la carga)
4. Si la carga del motor se expresa en caballos de fuerza, refiérase a las tablas

de Corriente a Plena Carga y Caballos de Fuerza del Motor dadas por el
NEC.
Algunos tamaños de transformador pueden requerir un blindaje especial contra la

intemperie para uso exterior.
Utilización de las Tablas de Corriente a Plena Carga de Transformadores

Para la utilización de estas tablas se debe tomar en cuenta lo siguiente:
1. Las tablas de motores en caballos de fuerza están basadas en motores de
inducción de jaula de ardilla a 1800 RPM. Si se usa otro tipo de motor, se
debe verificar el amperaje en operación contra la tabla y ajuste según sea
necesario.
2. Si los motores se arrancan más de una vez en una hora, se debe de
incrementar los KVA requeridos por el transformador en un 20%.
3. Si el factor de servicio del motor es mayor a 1, se aumenta proporcionalmente
el amperaje a plena carga.
Por ejemplo: si el factor de servicio es de 1,10 se incrementa el amperaje a
plena carga en un 10%.
4. Para condiciones ambientales en donde se excedan los 40°C, se ajusta los
kVA de placa del transformador en 8% por cada 10°C sobre los 40°C.
5. Para aplicaciones en lugares sobre los 1000 msnm, los kVA de placa del
transformador se aumentan en un 0,3% por cada 100 metros sobre los 1000
msnm; esto asegura que el transformador tendrá un adecuado enfriamiento
por convección.

101
450.3 Protección contra sobrecorriente
La protección contra sobrecorriente de los transformadores debe cumplir las

secciones 450.3 (A), (B) o (C). Tal como se usa en esta sección, la palabra
transformador significará un transformador o un banco polifásico de dos o más
transformadores monofásicos que funcionan como una unidad.
Nota No. 1: Para la protección contra sobrecorriente de los conductores
véanse las secciones 240.4, 240.21, 240.100 y 240.101.
Nota No. 2: Las cargas no lineales pueden aumentar el calentamiento de un
transformador sin que opere su dispositivo de protección contra
sobrecorriente.
(A) Transformadores de más de 600 voltios nominales. La protección contra sobrecorriente

se debe suministrar de acuerdo con la Tabla 450.3 (A).
Tabla 450.3 (A). Valor nominal o ajuste máximo de la protección contra sobrecorriente para
transformadores de más de 600 voltios (como porcentaje de la corriente nominal del transformador).
Notas:
1. Cuando el valor nominal del fusible o el ajuste del interruptor automático exigido no
correspondan a un valor nominal o ajuste estándares, se permitirá tomar el valor nominal o
ajuste estándar inmediatamente superior.
2. Cuando se exija protección contra sobrecorriente del secundario, se permitirá que el

dispositivo de protección contra sobrecorriente del secundario esté compuesto por un
máximo de seis interruptores automáticos o seis grupos de fusibles agrupados en un lugar.
102
Cuando se utilicen dispositivos múltiples de protección contra sobrecorriente, el total de los
valores nominales de los dispositivos no debe exceder el valor permitido para un solo
dispositivo de protección contra sobrecorriente. Si como dispositivo de protección contra
sobrecorriente se utilizan tanto interruptores como fusibles, el total de los valores nominales
del dispositivo no debe exceder el permitido para los fusibles.
3. Un lugar supervisado es aquel en que las condiciones de mantenimiento y supervisión

aseguren que solamente personal calificado supervisará y prestará servicio a la instalación
de transformadores.
4. Los fusibles accionados electrónicamente que se puedan ajustar para abrir a una corriente
específica se deben ajustar de acuerdo con los ajustes para interruptores automáticos.
5. Se permitirá que un transformador equipado por el fabricante con protección térmica

coordinada contra sobrecarga no tenga protección independiente del secundario.
(B) Transformadores de 600 voltios nominales o menos. La protección contra sobrecorriente

se debe suministrar de acuerdo con la Tabla 450.3 (B).
Excepción: Cuando el transformador esté instalado como un transformador

del circuito de control de motores, de acuerdo con las secciones 430.72 (C)
(1) hasta (5).
Tabla 450.3 (B). Valor nominal o ajuste máximo de la protección contra sobrecorriente para los
transformadores de 600 voltios y menos (como un porcentaje de la corriente nominal del
transformador)
Notas:
1. Cuando el 125 por ciento de la corriente no corresponde a un valor estándar de un fusible o
interruptor automático no ajustable, se permitirá elegir el valor nominal estándar inmediatamente
superior.
2. Cuando se exija protección contra sobrecorriente en el secundario, se permitirá que el dispositivo

de sobrecorriente del secundario esté compuesto por máximo seis interruptores automáticos o seis
grupos de fusibles agrupados en un lugar. Cuando se utilicen dispositivos múltiples de protección
103
contra sobrecorriente, el total de todos los valores nominales de los dispositivos no deben exceder
el valor permitido para un solo dispositivo de protección contra sobrecorriente.
3. Se permitirá que un transformador equipado por el fabricante con protección térmica coordinada
contra sobrecarga y dispuesta para interrumpir la corriente del primario, tenga protección contra
sobrecorriente en el primario con valor nominal o ajuste a un valor de corriente que no sea más de
seis veces la corriente nominal del transformador, para transformadores que no tienen una
impedancia de más del 6 por ciento y no más de cuatro veces la corriente nominal del transformador,
para transformadores que tienen una impedancia de más del 6 por ciento pero no más del 10 por
ciento.
(C) Transformadores de tensión. Los transformadores de tensión instalados en

interiores o en envolventes, deben estar protegidos con fusibles en el primario.
Nota: Para la protección de circuitos de instrumentos que incluyen
transformadores de tensión, véase la sección 408.52.

104
4. GENERADORES. 450
(A) Generadores de tensión constante. Los generadores de tensión constante,
excepto los excitadores de generadores de corriente alternan, deben estar
protegidos contra sobrecargas por su propio diseño, con interruptores automáticos,
fusibles u otro medio aceptable de protección contra sobrecorriente adecuado para
las condiciones de uso.
(B) Generadores bifilares. Se permitirá que los generadores bifilares de corriente

continua estén protegidos contra sobrecorriente en sólo un conductor, si el
dispositivo de protección es accionado por toda la corriente generada distinta de la
del campo en derivación. El dispositivo de protección contra sobrecorriente no debe
abrir el campo en derivación.
(C) De 65 voltios o menos. Los generadores que operen a 65 voltios o menos y son
accionados por motores individuales, se deben considerar como protegidos por el
dispositivo de protección contra sobrecorriente del motor si ese dispositivo opera
cuando los generadores estén entregando no más del
150% de su corriente nominal de plena carga.
445.13 Ampacidad de los conductores.

La ampacidad de los conductores, desde los terminales del generador hasta el(los)
primer(os) dispositivo(s) de distribución que contiene(n) protección contra
sobrecorriente, no debe ser inferior al 115 por ciento de la corriente nominal
marcada en la placa de características del generador. Se permitirá dimensionar los
conductores del neutro de acuerdo con la sección 220.61. Los conductores que
deban conducir las corrientes de falla a tierra no deben ser más pequeños de lo
exigido en la sección 250.30(A). Los conductores del neutro de generadores de c.c.
que deban conducir las corrientes de falla a tierra no deben tener un calibre inferior
al calibre mínimo exigido al conductor más grande.

105
5. SOLDADORES ELÉCTRICOS 630
Soldadores de arco con transformador de c.a. y rectificador de c.c.
630.11 Conductores de alimentación:
La capacidad de corriente de los conductores de soldadores de arco con
transformador de c.a. y rectificador de c.c. debe ser la siguiente:
Soldadores individuales: La capacidad de corriente de los conductores de

alimentación no debe ser menor al valor I1eff de la placa de características
nominales. Si no se da el I1eff la capacidad de corriente de los conductores de
alimentación no debe ser menor al valor de corriente determinado al multiplicar la
corriente nominal del primario en amperios, dada en la placa de características, por
el factor que se indica a continuación que está basado en el ciclo de utilización de
la soldadora:
Fuente: National Electrical Code. 2014.
Grupos de soldadores: El NEC permite que la capacidad de corriente de los

conductores de alimentación de un grupo de soldadores sea inferior a la suma de
corrientes de todos los soldadores calculada según el anterior apartado. La
capacidad de corriente de los conductores se debe calcular en cada caso de
acuerdo con la carga del soldador según su uso y las tolerancias permisibles,
cuando todos los soldadores que se alimentan de los mismos conductores no se
utilicen al mismo tiempo. La carga calculada para cada soldador debe tener en
cuenta tanto la magnitud de la carga como el tiempo de utilización del soldador.
630.12 Protección contra sobrecorriente

Para la soldadora: OCPDmaxima = Ipc primario de la soldadora ∗ 200%
Para conductores: que alimenten a uno o más soldadores deben estar protegidos
por un dispositivo de sobrecorriente de corriente nominal o programada no mayor
a: OCPDmaxima = I nominal del conductor del alimentador ∗ 200%
630.13 Medios de desconexión

En el circuito de alimentación de cada soldador de arco con transformador de c.a. y
rectificador de c.c. que no esté equipado con un medio de desconexión que forme
parte integrante del soldador, se debe instalar un medio de desconexión.
106
BIBLIOGRAFÍA
National Electrical Code. 2014.
National Electrical Code, Handbook. National Fire Protection

Association Ninth Edition, 2014. Quincy, Massachusetts.
Ray C. Mullin & Phil Simmons. Electrical Wiring. Based on the NEC
2014. 18Th Edition.
Beeman, Donald. Industrial power systems handbook. Mac Graw Hill,

New York I edition, 1955.
Stevenson, William. Análisis de sistemas eléctricos de potencia. Mac

Graw Hill, México. Segunda edición, 1979.
“Reglamento para el trámite de planos y la conexión de los servicios

eléctricos, telecomunicaciones y de otros en edificios”. Colegio de
Ingenieros y Arquitectos. I edición. 2020

107

Capdee M2V1

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Capdee M2V1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MATERIAL Y RECOPILACIÓN DIDACTICA

Responsabilidad profesional está además tutelada por la Ley Orgánica, Reglamentos y

José Eduardo Arce Ureña

CAPDEE-M2 / CITEC-ACIMA / 2020-V1

CAPDEE-M2 / CITEC-ACIMA / 2020-V1

A lo largo de los más de 16 años de ejercicio profesional tanto en el diseño,

El NEC en la sección “90.1. Propósito” es muy clara al indicar que su objetivo es

La sección 90.5 Reglas obligatorias, reglas permisivas y material explicativo

“se permite” Le da al ingeniero la potestad de tomar la decisión sin

NLM Las notas de letra menuda o explicativas son todo aquel

CAPDEE-M2 / CITEC-ACIMA / 2020-V1

El Código cita textualmente:

“El Anexo informativo A no constituye parte de los requisitos de este documento de

Este anexo informativo no constituye una parte obligatoria de los requisitos de

En el contexto que nos ocupa, de acuerdo a los Códigos y normas, al “Reglamento

CAPDEE-M2 / CITEC-ACIMA / 2020-V1

Estos circuitos ramales alimentan las siguientes cargas: Residenciales,

CAPDEE-M2 / CITEC-ACIMA / 2020-V1

Los circuitos ramales que alimentan cargas individuales y que no sean de

CAPDEE-M2 / CITEC-ACIMA / 2020-V1

Por lo tanto y en lo específico el ingeniero se debe de remitir a los artículos

Fuente: Código Eléctrico Nacional.

CAPDEE-M2 / CITEC-ACIMA / 2020-V1

120 V entre conductores

277 V de línea a neutro

Entendamos que el desequilibrio indica que parte de la corriente que fluye en el

Fuente: Cengage Leraning.

Fuente: Leviton. Schneider Electric.

Fuente: Leviton. Schneider Electric.

CAPDEE-M2 / CITEC-ACIMA / 2020-V1

(1) Cuartos de baño.

(B) Edificaciones diferentes de unidades de vivienda. Todos los receptáculos

Excepción No. (2) a (4): En establecimientos industriales únicamente, cuando

Excepción No.1 a (5): En laboratorios industriales, se permite que los

CAPDEE-M2 / CITEC-ACIMA / 2020-V1

CAPDEE-M2 / CITEC-ACIMA / 2020-V1

CAPDEE-M2 / CITEC-ACIMA / 2020-V1

(A) Definición. Un interruptor de circuito por falla de arco (AFCI) es un dispositivo

Excepción No. 2: Se permite la omisión de la protección AFCI, cuando un

CAPDEE-M2 / CITEC-ACIMA / 2020-V1

Fuente: Cengage Leraning.

CAPDEE-M2 / CITEC-ACIMA / 2020-V1

210.19 Conductores: Ampacidad mínima y calibre mínimo.

210.20 Protección contra sobrecorriente.

(A) Cargas continuas y no continuas. Cuando un circuito ramal alimenta cargas

Excepción: Cuando el ensamble, incluidos los dispositivos de sobrecorriente

(C) Equipo. La capacidad nominal o ajuste del dispositivo de protección contra

(D) Dispositivos de salida. El valor nominal o ajuste no debe exceder lo

CAPDEE-M2 / CITEC-ACIMA / 2020-V1

El NEC permite una carga continua del 100% en un dispositivo de sobrecorriente

210.21 Dispositivos para Salidas o Tomacorrientes.

Los dispositivos de salidas o tomacorrientes deben tener valor nominal en amperios

(B) Tomacorrientes o Receptáculos.

CAPDEE-M2 / CITEC-ACIMA / 2020-V1

(4) Valor nominal de receptáculo tomacorriente para estufa. Se permitirá que

210.17 Circuito ramal de vehículo eléctrico.

La Sección 210.17 no requiere un tomacorriente dedicado para la carga de

210.23 Cargas permitidas.

(A) Circuitos ramales de 15 y 20 amperios. Se permitirá que un circuito ramal de

CAPDEE-M2 / CITEC-ACIMA / 2020-V1

(B) Circuitos ramales de 30 amperios. Se permitirá que un circuito ramal de 30

(C) Circuitos ramales de 40 y 50 amperios. Se permitirá que un circuito ramal de