12.

ADAPTACIONES CLIMÁTICAS
UNA CAMIONETA DOBLE TRACCIÓN DISEÑADA PARA CAMINOS DE MONTAÑA ESCARPADOS ES UN AUTOMÓVIL CON UN MOTOR A
GASOLINA. UN PORSCHE DISEÑADO PARA ANDAR A 320 KM/H ES TAMBIÉN UN AUTOMOVIL CON UN MOTOR A GASOLINA. AMBAS
SON ADAPTACIONES DEL MISMO CONCEPTO: EL AUTOMOVIL. EL CONCEPTO NAVETIERRA, UNA VIVIENDA INDEPENDIENTE
CONSTRUIDA CON NEUMÁTICOS CON TRIERRA APISONADA, DISEÑADA PARA MANTENER TEMPERATURA Y COSECHAR ENERGÍA Y
AGUA DE SU AMBIENTE INMEDIATO, ES TAMBIÉN CAPAZ DE VARIAS ADAPTACIONES DIFERENTES. ESTAS ADAPTACIONES
MEJORARÁN EL DESEMPEÑO DE LA NAVE SEGÚN LAS DEMANDAS DEL CLIMA LOCAL. EN ALGUNOS CLIMAS LA TEMPERATURA
CONTENIDA POR LOS MASIVOS MUROS SERÁ MAYOR QUE LA EXTERIOR Y SE PERMITIRÁ EL ACCESO DE LA ENERGÍA SOLAR Y SER
ALMACENADA. EN OTRAS SITUACIONES LA TEMPERATURA DE LOS MASIVOS MUROS SERÁ MÁS FRESCA QUE EL EXTERIOR A MEDIDA
QUE ABSORBEN TEMPERATURAS1 DEL AIRE FRESCO DEL ATARDECER Y LA TIERRA MISMA. LA ENERGÍA SOLAR EN ESTE CASO SE
BLOQUEA MIENTRAS SE PERMITE EL INGRESO DE BRISAS Y LAS TEMPERATURAS DE LA TIERRA BAJO NUESTROS PIES. ESTE CAPÍTULO
EXPLORARÁ LAS DISTINTAS MANERAS EN QUE UNA NAVETIERRA Y TODO EL HARDWARE QUE LA RODEA SE APLICA A CLIMAS Y
SITUACIONES RADICALMENTE DIFERENTES.

215

1
NdT: La traducción intenta ser literal, por lo que en esta nota corrijo conceptos. La temperatura no se transmite, sino el calor, y la temperatura es una medida del calor
acumulado por la materia. POK 12/06/2012.
Lo principal del módulo "U" de una NaveTierra se explica en -ahí. La evolución de esa "U" se presenta en este Volumen.
concepto en NaveTierra Vol. I. Cómo y porqué funciona y Tenemos ahora el módulo "U" genérico de alto desempeño.
cómo evolucionó se presenta-

216
Si tomas un Porsche y lo llevas a las montañas a un camino
con barro, empinado y escarpado, estarás en problemas. Esto
no es culpa del Porsche. Es culpa de un conductor tonto,
ignorante mal informado que lo condujo hasta ahí. El mal uso
de una NaveTierra es tan fácil y (para aquellos de nosotros
que tratamos con ellas todos los días) parece igual de tonto.
El asunto importante aquí es que el dueño/constructor esté al
tanto que el uso del concepto NaveTierra requiere algo de
personalización acorde al sitio y clima.
Este módulo "U" genérico de alto desempeño se diseña para
veranos de 38ºC e inviernos bajo cero en un área
generalmente árido (250 mm de precipitaciones por año) con
suelo razonablemente estable. Llevemos este-
Mientras que podemos proveer dibujos genéricos para los
módulos, debemos aconsejar que los
propietarios/constructores soliciten la guía y consejo de SSA
en relación a qué modificaciones se necesitan para un clima y
sitio específicos. Un Porsche es un auto soñado, pero puede
resultar una experiencia decepcionante si lo compraste
pensando que lo podrías conducir en caminos de montaña.
Deben tener el vehículo apropiado para el camino que
intentas transitar. De la misma manera, consigue la
NaveTierra apropiada para la tierra en la que quieres
construir.
217
típico módulo "U" a través de algunas variantes de sitios y
climas y observemos como se adapta. Dado el enfoque
modular, una vez que entiendes cómo construir y/o adaptar
una única "U", puedes construir y/o adaptar un hogar
completo.
SUELO INESTABLE
Todas las condiciones climáticas y los sitios son las mismas
acorde a lo discutido en la página anterior para una "U"
genérica básica, excepto que el suelo es inestable. La solución
es
simple. No uses acantilados de tierra. Excava hacia abajo
tanto como quieras, pero lleva los neumáticos al fondo de
esta excavación, por ejemplo, hasta el nivel del suelo.
218
SUELO HÚMEDO - CLIMA HÚMEDO . TIERRA
PANTANOSA/CENAGOSA
La situación requiere que la NaveTierra sea construida
enteramente sobre la tierra, sobre una base construida a tal
fin. Esta base debería ser compactada a máquina a un 95%. En
esta situación no hay suelo desplazado para utilizar para un-
enterramiento/terraplenado completo por lo que deberá
traerse tierra adicional de otra locación. Luego terraplena
contra la construcción tan alto como puedas y aísla y revoca
el resto. La aislación rígida penetra debajo del terraplén entre
60 y 120 cm, dependiendo de la profundidad de la línea de
congelación en tu área.
219
 220

ZONA SÍSMICA -muros. Estas columnas de Hº Aº mostradas en el diagrama

En áreas del planeta que requieren una estructura que de arriba y fotografiadas en la página siguiente, son
soporte terremotos, esta necesidad se satisface con columnas reforzadas con hierro de construcción y conectadas a una
de hormigón armado entretejido en los extremos y en las viga cadena.
esquinas de los-
 221

NAVETIERRA EN JAPÓN EN CONSTRUCCIÓN, MOSTRANDO COLUMNAS DE Hº Aº ENTRETEJIDO

CLIMA ESXTREMADAMENTE FRÍO - SIN MUCHO -tierra fría. Nuevamente, así como en la pág. 213, no habrá
tierra desplazada para el terraplenado, asique se requieren
VERANO aislación y revoque sobre el terraplén. Esto es más costoso
Cuando no hay un verano real y la línea de congelamiento
que el enfoque genérico "totalmente enterrado", pero no
tiene una profundidad mayor a 1,2 metros, aísla tu masa
tanto como lo serían las técnicas convencionales adaptadas a
térmica de la tierra ya que la tierra no es lo suficientemente
las mismas condiciones. En esta situación también sería
cálida para ayudar a mantener las temperaturas requeridas
aconsejable que aísles tu masa de la tierra fría.
para el confort. En esta situación no hay ventaja real en
aumentar la profundidad en la tierra ya que no te va a
abrazar con su calor. Es mejor construir la nave sobre la tierra
y asilar completamente tu masa de la-

222
OTRA OPCIÓN EXTREMADAMENTE HÚMEDA
Algunas situaciones tales como una playa de arena una
locación cerca de un arroyo que puede crecer requieren un
cimiento de concreto para elevar la estructura sobre-
Los muros de neumáticos son simplemente bloques de masa
grandes y redondos. Pueden ser mampuestos sobre cimientos
de hormigón como cualquier otro ladrillo. El 90% de las
aplicaciones de NavesTierra no requieren esto, pero es una
opción. Es importante notar que una NaveTierra puede ser
construida de manera muy similar a cualquier otro sistema de
muro portante.
- el suelo, como con cualquier otro edificio. En esta situación
puede que no entierres/terraplenees para nada, por lo que
puede usarse un muro trasero vertical, con aislación rígida y
revoque. Se necesita un arco en el muro trasero que no sea
enterrado.
223
Sin embargo, ningún otro sistema tiene las capacidades de
masa térmica de la NaveTierra y la NaveTierra tiene muchas
opciones que los métodos convencionales no. La aplicación
genérica súper económica de la NaveTierra puede que no
siempre sea la mejor opción para ciertas situaciones. La
necesidad de cimientos de hormigón no significa que no
- puedas tener tu NaveTierra.
HUMEDAD Y CALOR EXTREMOS - HUMEDAD
Los climas calurosos y húmedos no requieren ganancia solar.
No requieren vidriado inclinado. La humedad puede requerir
un cimiento de hormigón tal como en la página previa, o la
construcción de sobre un relleno compactado, como en la
pág. 213. Es necesario aislarse del calor exterior. Obviamente
no hundirías la
-NaveTierra en el suelo húmedo. Mejorarás la ventilación (ve
NaveTierra Vol. I, pág. 45; y Vol. II, pág. 146-147 para el
control de humedad). La masa del muro de neumáticos aún
así ayudará a mantener una temperatura inferior u no un
muro portante, con masa, más fácil de hacer y más durable
que un muro de neumáticos con tierra apisonada. Elevar los
techos también es conveniente para esta situación.
224
A continuación se muestra el plano de planta para una NaveTierra en Hawái usado algunos de los principios antes descriptos.

225

El plano de planta muestra dos juegos de "U"s con fachadas Puede tener cimientos de hormigón bajo los muros de
opuestas, ya que el vidriado no requiere ninguna dirección neumáticos. Esto se determinaría mediante una inspección
específica2. La construcción no es enterrada en la tierra del sitio. El concepto estructural es todavía "U"s de masa
debido al clima húmedo. térmica. Aplican muchos detalles genéricos.

2
NdT: Probablemente el vidriado no requiera dirección específica por no
necesitarse ganancia solar.
CALOR/SECO
En esta situación adentrarse en la tierra tanto como sea posible se aconseja para alcanzar las temperaturas bajas de la tierra. Las
condiciones del suelo deben chequearse en caso de uso de acantilados.

226

La aislación entre la masa y la tierra no debería ser necesaria.
El vidriado podría ser vertical y la construcción podría
aprovechar la orientación Sur3. La ventilación podría ser
aumentada (ve Vol. I & II). Ahora introduzcamos un nuevo
factor en las adaptaciones de la NaveTierra, viento. Muchos
hogares convencionales han sido volados por-
-huracanes y tornados. En estas áreas, aunque tu hogar no
haya sido volado, puede que no puedas habitarlo porque
luego de estos holocaustos, el gas y la electricidad por lo
general son cortados y las cañerías de agua y cloacas se
dañan. La NaveTierra puede lidiar con todos estos asuntos.
Presentamos el HOGAR HURACÁN.

3
NdT: Chequeado. Sur para el hemisferio Sur. POK 06/2012
 227

En el Hogar huracán las "U"s se enfrentan entre sí para que Usualmente los huracanes ocurren en climas cálidos y
los muros enterrados traseros enfrenten el viento. Se ubican húmedos donde la ganancia solar no se requiere. Es más
grandes tragaluces en el área invernadero central. importante refrigerar la estructura que calentarla.

Las "U"s se enfrentan hacia adentro por lo que ningún
vidriado es vulnerable al viento. La construcción sería más
frecuentemente ubicada sobre el suelo dado que la mayoría
de las áreas golpeadas por huracanes son húmedas. El
enterramiento conduciría simplemente el viento sobre la
construcción. Completamente protegida contra el daño que
produce el viento, los paneles solares se montan en un caño
telescópico a ser bajado plano sobre el techo cuando hay
vientos.
228
Capturar agua, energía solar, absorción de aguas grises y
retretes compostadores facilitarían la operación total del
hogar cuando el resto de los hogares, dependientes de los
servicios públicos, sean inutilizados. Las entradas serían
protegidas por puertas de los vientos. la construcción es
elevada para que las inundaciones no la afecten.
229
APLICACIONES ESCARPADAS
Los sitios con pendiente de cara al sol son obviamente el
mejor caso para NavesTierra donde se requiere ganancia
solar. Estos sitios presentaron la opción de escalonar la
pendiente, como se mostró en el Vol. I.
El enfoque más económico a esto es mantener la sección
genérica y sólo repetirla en una o dos maneras. La manera
más fácil es ubicar el muro del invernadero del nivel superior
sobre el muro sur del nivel inferior.

230

Esto es simplemente dos "U"s genéricas escalonadas en la lomada. Adaptar dibujos genéricos a esta situación sería medianamente
fácil. las escaleras entre los niveles pueden ser talladas en la "U" superior, si se desea.
La otra manera es solapar las "U"s pero intentar mantener la pendiente genérica.

231

Esto requiere una viga mayor para portar la fachada solar En cualquier aplicación del concepto de NaveTierra donde el
superior y consecuentemente, unas columnas y bases. Hay costo es un factor, se debe mantener la configuración
otras variantes más pero el enfoque solapado puede ser muy genérica. Luego aplica las adaptaciones climáticas. No trate
personalizado, muy rápidamente. de conducir en la nieve con neumáticos para asfalto.
 232

NAVETIERRA GENÉRICA EN S.T.A.R., EN COSNTRUCCIÓN