SE 312M - Bionica Protesis Inteligentes PDF

Portada:Maquetación 1 20/12/16 11:41 Página 1
Creatronica noviembre 15.qxd:Maquetación 1 18/11/15 14:07 Página 1

SABER ELECTRONICA
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Producción
José María Nieves (Grupo Quark SRL)
Año 28 - Nº 348
Columnistas:
Federico Prado
Luis Horacio Rodríguez
Peter Parker Vea en Internet el primer portal de electrónica interactivo.
Juan Pablo Matute Visítenos en la web, y obtenga información gratis e innumerables beneficios.
EditorialQUarKS.r.l. www.webelectronica.com.ar
Propietariadelosderechos
encastellanodelapublicaciónmen-
sualSabErElEctronica
argentina: (GrupoQuarkSRL)SanRi-
cardo2072,CapitalFederal, ArtÍculo de tApA
Tel(11)4301-8804
México (SISA):Cda.Moctezuma2,Col. prótesis de Mano: ¿en Qué estado Se encuentran?
Sta.Agueda,EcatepecdeMorelos,Edo.
México,Tel:(55)5839-5077
prótesis Biónicas 5
ARGENTINA
Administración y Negocios
Teresa C. Jara (Grupo Quark)
curSo de ArduINo
Staff
Liliana Teresa Vallejo, Mariela Vallejo, Diego Vallejo lección 5:
Sistemas: Paula Mariana Vidal
Red y Computadoras: Raúl Romero
Video y Animaciones: Fernando Fernández entradas Analógicas 17
Legales: Fernando Flores
Contaduría: Fernando Ducach
Técnica y Desarrollo de Prototipos:
Alfredo Armando Flores INStruMeNtAcIoN
México evolución de los osciloscopios 23
Administración y Negocios
Patricia Rivero Rivero, Margarita Rivero Rivero
Staff
Ing. Ismael Cervantes de Anda, Ing. Luis Alberto Castro Regal-
ado, Victor Ramón Rivero Rivero, Georgina Rivero Rivero, José tecNIco repArAdor
Luis Paredes Flores
desarme y reconocimiento de partes de ipad 2, 3, 4 29
Atención al Cliente
Alejandro Vallejo
ateclien@webelectronica.com.ar
Grupo Quark SRL telefoNIA celulAr

San Ricardo 2072 - Capital Federal
www.webelectronica.com.ar cómo Actúan los peritos Informáticos 39
www.webelectronica.com.mx
www.webelectronica.com.ve
Grupo Quark SRL y Saber Electrónica no se responsabiliza por el

contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que tecNoloGÍA de puNtA
se mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no
entrañan responsabilidad de nuestra parte. Está prohibida la repro- configuración de cámaras Ip 53
ducción total o parcial del material contenido en esta revista, así co-
mo la industrialización y/o comercialización de los aparatos o ideas
que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le-
gales, salvo mediante autorización por escrito de la Editorial.
MoNtAjeS
Distribución en Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH.
Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942 3 controles de Velocidad para Motores cc 65
Distribución en Interior: DISA, Distribuidora Interplazas
SA, Pte. Luis Sáenz Peña 1836 - Cap. 4305-0114
Atenuador de potencia al tacto 69
númeroderegistrodePropiedadintelectualVigente:966999 osciloscopio para uso Automotriz 73

Edit 348 para Digital.qxd:*SUMARIO 274 16/3/16 9:51 a.m. Página 1
¡NUEVA!
¡NUEVA! -- Edición
Edición Digital
Digital de
de Saber
Saber Electrónica
Electrónica
Editorial Quark SRL: San Ricardo 2072, (1273) Cdad. Autónoma de Bs. As. Di-
rector: Horacio D. Vallejo, Tel: (11) 4301-8804
Distribución en Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH. Gutenberg 3258 -
Cap. 4301-4942
Distribución en Interior: DISA, Distribuidora Interplazas SA, Pte. Luis EDITORIAL
Sáenz Peña 1836 - Cap. 4305-0114 QUARK
Número de Registro de Propiedad Intelectual Vigente: 966 999
Vea en internet el primer portal de electrónica interactivo.

Edición digital
Visítenos en la web, y obtenga información gratis e innumerables beneficios.
Año 29 - Nº 348
www.webelectronica.com.ar
SabEr ElEctrónica y Su PrótESiS digital
Bien, amigos de Saber Electrónica, nos encontramos nuevamente en las páginas de nuestra revista
predilecta, para compartir las novedades del mundo de la electrónica.
Como venimos comentando, les proponemos “una nueva forma de comunicarnos con Ud.” a través de
un disco que incluye las 4 revistas que editamos mensualmente en formato digital (dentro del disco en-
contrá todo este material) y un cd MultiMEdia adicional con un Producto completo.
Acompaña a esta Edición Multimedia un ejemplar impreso de Saber Electrónica que ya ha circulado y
que seguramente Ud. ya lo tiene (si es que es seguidor de nuestra querida revista). Nuestra idea es que,
paulatinamente vayamos entregándole, además del disco con la Edición Multimedia, una revista impre-
sa que comience con pocas páginas y se vayan incrementando con el transcurso de los meses.
El nombre del Artículo de Tapa de esta edición tiene mucho que ver con lo que está pasando con nuestra querida
revista… “al no poder ser impresa” debimos recurrir a la edición en formato digital, es decir, tuvimos que incluir
una “prótesis electrónica” (disco multimedia) para que nuestra querida Saber Electrónica llegue a sus manos.
Hoy, dos años después de que dejaran de pagarnos lo que nos corresponde, y en litigio con las empresas deudo-
ras, continuamos con esta propuesta alternativa que consiste en ofrecerle las ediciones digitales de las 4 revistas
de Editorial Quark dentro de un CD, acompañado de una guía impresa.
En esta edición mostramos cómo son las prótesis biónicas, productos que brindan esperanzas a muchísimas per-
sonas a las que le falta algún miembro, ya sea de forma congénita o porque lo ha perdido por alguna causa.
Este tema “me roza” en lo personal ya que hace apenas un mes me han realizado un cambio de cadera comple-
ta derecha como consecuencia de un desgaste prematuro debido a un desplazamiento que sufrí hace 8 años ju-
gando futbol. Si bien se trata de una cadera cerámica sin componentes eléctricos o electrónicos, no deja de ser
un objeto extraño al que aún debo acostumbrarme, para lo cual estoy realizando la rehabilitación recetada.
Una rápida mirada al sumario le permitirá comprender que el contenido es más que jugoso y promete una lec-
tura atractiva para todos los amantes de la electrónica
contEnido dEl diSco MultiMEdia dE ESta Edición

Saber Electrónica nº 348 Edición Argentina
Saber Electrónica nº 303 Edición Internacional
club SE nº 128: Robótica BEAM
Service y Montajes nº 181
cd Multimedia: reparación de Heladeras y Freezers

El refrigerador o heladera que tenemos en nuestras cocinas es una máquina frigorífica que actúa
mediante la compresión de un gas de bajo punto de evaporación. Dispone de un circuito cerrado
formado por dos sistemas de tubos conductores de gas a alta presión llamados serpentinas (tam-
bién serpientes o serpentines), un compresor de impulsión, una válvula de expansión y un conjunto
de tuberías que unen todos los elementos. En este CD se brindan cursos, manuales de servicio,
videos, guías prácticas y mucho más.
Protesis de mano:lx1435.qxd 14/3/16 3:52 p.m. Página 3
A r t í c u lo de t A pA
Prótesis de Mano
¿en Qué estado se encuentran?
Prótesis Biónicas
En este artículo se hace una revisión de los tipos de prótesis de mano que se han desarrollado
con diferentes tipos de tecnologías, incluyendo ventajas y desventajas de su utilización. Se pre-
senta la evolución tecnológica de las prótesis de mano durante estos últimos años. Finalmente
se hace referencia a las nuevas tendencias en la utilización de materiales inteligentes para la
construcción de prótesis de mano.
Jofre L. Brito, Marlon X. Quinde, David Cusco y John I. Calle
Saber Electrónica 3
Artículo de tapa
IntroDuCCIón
La mano del hombre es considerada como una herramienta mecánica y sensitiva, siendo el
principal órgano de manipulación física gracias a sus dos funciones principales de presión y
tacto que le permiten realizar movimientos y manipulación de objetos.
Gran parte de los movimientos se atribuyen al dedo pulgar la facilidad de rotar 90 grados;
este dedo es el de mayor funcionalidad y la pérdida del mismo reduce un 40% la capacidad de
funcionalidad de la mano.
Una prótesis de mano tiene como finalidad ayudar a proporcionar algunas funciones pero
jamás remplazar un miembro faltante del cuerpo del ser humano que se perdió por diferentes
situaciones; uno de los objetivos de la construcción de las mismas es mejorar la calidad de vida
de los pacientes amputados.
La fabricación de prótesis de mano es un acontecimiento que se ha venido realizando desde
hace muchos años atrás, se tiene como registro que la primera prótesis de mano fue desarrol-
lada por el años 2000 a. C. Por el siglo XVI existen grandes avances con la prótesis del francés
Ambroise Paré, en el
siglo XX el médico francés Gripoulleau colaboró con accesorios prostéticos terminales y final-
mente para el año 1912 Dorrance fabricó el Hook, cuyo objetivo era regresar al paciente
amputado a la vida laboral.
Actualmente entre los países con el mayor desarrollo tecnológico de prótesis de mano están
Alemania, Estados Unidos, Francia, Inglaterra y Japón.
Para el diseño y construcción de una prótesis de mano se involucran varias áreas de la inge-
niería mecánica y electrónica como diseño de mecanismos, mecanizado de materiales, diseño
del control, programación del control juntamente con el interfaz entre el hombre y máquina. En
años recientes muchos esfuerzos han sido consolidados al diseño, construcción y control de
prótesis de mano, con diferentes tipos de mecanismos y control, utilizando una variedad de
materiales modernos aprovechados por la tecnología actual.
El objetivo de este artículo es identificar los alcances logrados en el diseño y construcción de
prótesis de mano en los últimos años; para ello se comienza clasificando los tipos de prótesis
de acuerdo a su característica fundamental, luego se realiza una investigación del estado de
arte de las prótesis de mano actualmente desarrolladas y finalmente se habla de los tipos de
materiales que se utilizan en la construcción de las prótesis de mano.
tIpos De prótesIs De Mano
En la elección de la prótesis a utilizar existen varios factores que influyen directamente como
el nivel de amputación, el tipo de displasia de la que se trate, la funcionalidad de la misma y
finalmente el factor económico que es indispensable en el momento de adquirir la prótesis.
Existen varios tipos de prótesis de mano que se han desarrollado utilizando diferente tec-
nología y conocimiento.
prótesIs estétICas
Las prótesis estéticas, conocidas como prótesis pasivas, no tienen movimiento y solo cubren
el aspecto estético del miembro amputado, en la fabricación de las mismas se emplean
polímeros como PVC rígido, látex flexible o silicona [9] [21], estos materiales son empleados por
4 Saber Electrónica
estado Actual de las prótesis de Mano

ser más livianos y requieren de menos mantenimiento, ya que no disponen de piezas móviles,
como se observa en la figura 1.
Figura 1
prótesIs MeCánICas
Las prótesis mecánicas cumplen funciones básicas como la apertura y cerrado de la mano,
limitadas al agarre de objetos grandes y movimientos imprecisos, la señal mecánica es obtenida
por medio de otro miembro del cuerpo como el codo o hombro, como se muestra en la figura 2,
para ello se implementa un arnés colocado en la espalda el cual generará la movilidad de la
prótesis a través de una liga.
Figura 2
prótesIs eLéCtrICas
Las prótesis eléctricas se basan en el uso de motores eléctricos, que pueden ser controlados
por medio de servo-controles, pulsantes o interruptores, su principal desventaja es su
reparación, su alto costo y su exposición a ambientes hostiles así como también su peso. En la
figura 3 se puede observar una prótesis eléctrica de la compañía Otto Bock que tiene como prin-
cipal ventaja el agarre de objetos rápidamente y con precisión de forma activa gracias a los sen-
sores en los dedos.
Artículo de tapa
Figura 3
prótesIs neuMátICas
Las prótesis neumáticas hacen uso de aire a presión obtenido por medio de un compresor,
su ventaja principal es proporcionar una gran fuerza y rapidez de movimientos; sus desventajas
principales son los dispositivos que se implementan para su control y funcionamiento ya que son
relativamente grandes y su mantenimiento es costoso y dificultoso. En la figura 4, tenemos la
prótesis neumática Shadow.
Figura 4
prótesIs MIoeLéCtrICas
Las prótesis mioeléctricas son prótesis eléctricas controladas por medio de un poder externo
mioeléctrico, estas prótesis son hoy en día el tipo de miembro artificial con más alto grado de
rehabilitación. Sintetizan el mejor aspecto estético, tienen gran fuerza y velocidad de prensión,
así como muchas posibilidades de combinación y ampliación.
Las prótesis mioeléctricas son en la actualidad una de las de mayor aplicación en el mundo,
ya que brindan un mayor grado de estética y un elevado porcentaje de precisión y fuerza,
basándose en la obtención de señales musculares, las mismas que son obtenidas mediante el
uso de electrodos que permiten la extracción de la señal que es amplificada, procesada y fil-

trada al control para el manejo de la prótesis. En la figura 5 tenemos las partes de la prótesis
mioeléctrica.
Figura 5
El control mioeléctrico es probablemente el esquema de control más popular. Se basa en el

concepto de que siempre que un músculo en el cuerpo se contrae o se flexiona, se produce una
pequeña señal eléctrica (EMG) que es creada por la interacción química en el cuerpo. Esta
señal es muy pequeña (5 a 20 µV) Un micro-voltio es una millonésima parte de un voltio. Para
poner esto en perspectiva, una bombilla eléctrica típica usa 110 a 120 voltios, de forma que esta
señal es un millón de veces más pequeña que la electricidad requerida para alimentar una bom-
billa eléctrica.
El uso de sensores llamados electrodos que entran en contacto con la superficie de la piel
permite registrar la señal EMG. Una vez registrada, esta señal se amplifica y es procesada
después por un controlador que conmuta los motores encendiéndolos y apagándolos en la
mano, la muñeca o el codo para producir movimiento y funcionalidad.
Éste tipo de prótesis tiene la ventaja de que sólo requieren que el usuario flexione sus mús-
culos para operarla, a diferencia de las prótesis accionadas por el cuerpo que requieren el
movimiento general del cuerpo. Una prótesis controlada en forma mioeléctrica también elimina
el arnés de suspensión usando una de las dos siguientes técnicas de suspensión: bloqueo de
tejidos blandos-esqueleto o succión1. Tienen como desventaja que usan un sistema de batería
que requiere mantenimiento para su recarga, descarga, desecharla y reemplazarla eventual-
mente. Debido al peso del sistema de batería y de los motores eléctricos, las prótesis
accionadas por electricidad tienden a ser más pesadas que otras opciones protésicas. Una
prótesis accionada por electricidad proporciona un mayor nivel de tecnología, pero a un mayor
costo.
prótesIs HíBrIDas
Combina la acción del cuerpo con el accionamiento por electricidad en una sola prótesis. En
su gran mayoría, las prótesis híbridas sirven para individuos que tienen amputaciones o defi-
ciencias transhumerales (arriba del codo).
Las prótesis híbridas son utilizadas por personas que tienen amputaciones desde arriba del
codo, ya que combina la acción del cuerpo con el accionamiento por electricidad. Es muy fre-
cuente en las prótesis híbridas que utilicen un codo accionado mediante el cuerpo y un dispos-
itivo al final controlado en forma mioeléctrica, que puede llegar a ser un gancho o una mano,
como se muestra en la figura 6.
Las prótesis híbridas utilizan con frecuencia un codo accionado por el cuerpo y un disposi-
tivo terminal controlado en forma mioeléctrica (gancho o mano). Si lo desea el usuario, también
se puede incluir una muñeca controlada en forma mioeléctrica y una restauración cosmética del
antebrazo y la mano. Otro tipo de prótesis híbrida combina un codo accionado por electricidad
con un gancho o mano accionado por el cuerpo.
Artículo de tapa
Artículo de tapa
Figura 6
evoLuCIón teCnoLógICa
En estos últimos años, el desarrollo tecnológico ha crecido enormemente y el gran respons-

able de este avance es el hombre que en su afán de buscar soluciones a los problemas que se
presentan en la sociedad, ha logrado dar grandes pasos con el fin de facilitar las condiciones de
vida.
En lo que se refiere a la evolución tecnológica de prótesis de mano usando tecnología actual
se ha logrado grandes avances permitiendo la fabricación de prototipos que emulan en gran por-
centaje los movimientos que la mano humana realiza, entre las prótesis más destacadas men-
cionamos:
prótesIs BIónICa I-LIMB
La prótesis biónica I-limb es una de las más utilizadas en la actualidad e implementada en

varios países, ya que cumple con la mayoría de los movimientos básicos de la mano que un ser
humano común y corriente realiza, facilitando al paciente el retorno a la vida laboral y mejorando
sus condiciones de vida.
Figura 7
La mano biónica I-limb, cuyos dedos son controlados independientemente, permite realizar
una gran cantidad de movimientos dado que el pulgar puede rotar hasta 90 grados, hacer pinza

y realizar agarres de precisión y de potencia de diferentes formas, en la figura 7 se presenta la
I-limb y el dedo con sus partes.
La i-LIMB Pulse, diseñada con chasis de aluminio, vendría así a suceder a la anterior versión
i-LIMB Hand, logrando ahora un acabado más natural y ofreciéndose con conexión Bluetooth
para facilitar al usuario una configuración de sus parámetros de movimiento y gestos mucho
más cómoda. La mano disfruta además de la llamada tecnología de pulsación, gracias a la cual
la extremidad es capaz de elevar hasta 90 kg de peso -que se dice pronto. Touch Bionics ha
anunciado que la i-LIMB Pulse estará lista a partir del 1 de junio, distribuyéndose en dos
tamaños diferentes.
prótesIs MICHeLangeLo
La prótesis biónica de Michelangelo, se caracteriza por realizar una gran variedad de

movimientos precisos, gracias al control y mecanismos de fuerzas y velocidades de agarre, ya
que los dedos son controlados independientemente y el pulgar y la muñeca disponen de movil-
idad.
Internamente está constituida por acero y duraluminio de alta resistencia, externamente recu-
bierta por elastómero de silicona; principalmente esta prótesis se caracteriza por sus seis gra-
dos de libertad y la resistencia al agua. En la figura 8 se muestra la prótesis Michelangelo.
Figura 8
prótesIs BeBIonIC
El auge de los miembros prostéticos está llegando a puntos insospechados. Gracias a miem-
bros casi reales como esta mano biónica, personas que perdieron tiempo atrás la suya pueden
recuperar una vida normal.
La prótesis bebionic con gran parentesco en sus componentes mecánicos a la I-limb, con-
struida por Steeper RS tiene la finalidad de emular la funcionalidad de la I-limb pero a un costo
más reducido aproximadamente $10 000 dólares Americanos.
De un tiempo para acá venimos viendo la llamada "revolución de los miembros biónicos". La
aplicación de la ingeniería más puntera junto con un montón más de disciplinas está realizando
Artículo de tapa
un estupendo trabajo a la hora de ofrecerle a las personas la capacidad de recuperar las habil-
idades que perdieron junto con uno o varios de sus miembros. Esto mismo le ocurre a Nicky
Ashwell, la primera inglesa en disfrutar de BeBionic, una mano que funciona prácticamente
como una real; pero está hecha de metal, fibra de carbono, plástico y circuitos. Así es como la
ciencia se puso al servicio de Nicky para devolverle su brazo izquierdo.
En la figura 9, tenemos la prótesis bebionic.
Figura 9
La última versión bebionic 3, tiene movimientos articulados en las falanges en todos los
dedos; con el pulgar en oposición que se coloca manualmente en dos posiciones como se
muestra en la figura 10, permitiéndole obtener catorce posiciones diferentes con los que se con-
sigue agarres precisos.
Figura 10
La prótesis bebionic es controlada por la contracción de los músculos del paciente afectado,
tiene cinco actuadores lineales independientes que incorporan cinco velocidades de alta con
motores de fuerza y diseñado para un bajo consumo de energía.
Nicky Ashwell ya puede enhebrar agujas, montar en bicicleta o remover su cafe con la mano
derecha. Todo un logro para una persona que nació sin brazo. Abrir una botella, coger una bolsa
o dar la mano son tareas a las que no damos demasiada importancia. Para cualquier persona
sana es algo natural y hasta anodino. Pero para alguien que ha perdido un miembro, esto puede
convertirse en un serio problema. BeBionic es el nombre comercial de uno de los dispositivos
biónicos más avanzados que existen. Gracias a esta mano prostética, Nicky es capaz de hacer
todo eso y más. Tareas tan sencillas como sujetar con precisión objetos delicados o manipular
cremalleras necesitan de una capacidad compleja de interacción. Hace unos años las prótesis
biónicas no tenían la capacidad de ofrecer esta posibilidad. Pero las cosas han cambiado
muchísimo. Con un brazo biónico como BeBionic, esta chica es capaz de realizad una vida prác-
ticamente normal.
Aunque mas lentos, los movimientos y acciones de BeBionic son increíblemente naturales.
Esto es también muy importante ya que no es solo cuestión de funcionalidad. Uno de los aspec-
tos más importantes a la hora de diseñar un elemento prostético es el aspecto que tendrá. La
"sensación" de naturalidad es importantísima para evitar el rechazo psicológico tanto del propio
usuario como el de los demás. De hecho, gracias a esta vida moderna, un brazo biónico
estilizado de metal no resulta especialmente extraño. Todo lo contrario, sin querer frivolizar, el
aspecto es bastante elegante, lo que, junto a las posibilidades que ofrece, están lanzando a
Nicky a "la fama" en Inglaterra. Esta chica se está convirtiendo en un símbolo de recuperación
(y también una marca muy lucrativa para los creadores de BeBionic). Pero más allá de todo eso,
lo más impresionante es lo que el ingenio es capaz de hacer.
CóMo FunCIona un MIeMBro BIónICo
BeBionic es el fruto de varios años de diseño y muchos conocimientos acumulados.

Básicamente es una mano con 337 partes mecánicas que permiten usar 14 perfiles básicos de
posición. Estas posiciones se eligen según la acción: coger una bolsa, apuntar con el dedo,
coger algo con los dedos indice y pulgar... estos perfiles prediseñados están basados en nues-
tras acciones comunes y se seleccionan automáticamente o con pequeñas acciones como tocar
un botón o mover el pulgar de posición. El brazo, que es de quita y pon, no necesita ser conec-
Artículo de tapa
tado permanentemente, recibe las señales mioelectricas del músculo del brazo a través de la
piel, y permite al brazo moverse a voluntad del usuario.
El complejo sistema de sensores emplea diversos imanes, servos y estabilizadores para
realizar movimientos con precisión y delicadeza, de manera que se use la fuerza adecuada en
cada momento. Como está diseñado con fibra de carbono y diversos metales, BeBionic puede
soportar hasta 45kg sin problema. Puede que parezca un poco torpe en el funcionamiento, pero
nada más lejos de la realidad si tenemos en cuenta que hablamos de un brazo completamente
artificial.
Nuestro cuerpo es una máquina de precisión casi perfecta. Y emularlo tiene sus serias difi-
cultades.
La única pega de BeBionic es que resulta un tanto complejo de usar. Necesita de práctica y
entrenamiento. Es algo lógico pues se debe acostumbrar al cuerpo a cambiar entre los 14 per-
files disponibles, una acción natural para cualquier persona con los dos brazos. Pero el trecho
recorrido es enorme. Existen ya muchos acercamientos neuromotores que permitirán mejorar la
precisión y acción de los brazos biónicos del futuro. Esto quiere decir que seremos capaces de
transmitir mejor y más precisamente lo que queremos hacer a nuestro miembro biónico. La inge-
niería, además, está dando pasos agigantados para crear cada vez piezas más perfectas.
Gracias a todo este trabajo, gente como Nicky, puede recuperar su vida normal, día a día.
Llegará el día en el que perder un miembro, más allá de lo dramático que resulta, no supondrá
un problema para hacer una vida prácticamente normal. Y puede que no esté demasiado lejos
prótesIs CyBerHanD
La prótesis biónica de CyberHand es una con tecnología moderna y costosa, ya que se

conecta los electrodos de la prótesis a las terminaciones nerviosas de la mano de la persona
amputada mediante una cirugía, permitiéndole recoger la información del cerebro mediante sen-
sores, es por ello que al paciente con amputación puede sentir la presión y la temperatura a la
que está sometida la prótesis, en la figura 11 se muestra la prótesis CyberHand.
Figura 11
Este dispositivo, la mano biónica más avanzada del mundo, se ha probado con la colabo-
ración de una persona amputada, Dennis Aabo Sørensen, quien logró agarrar objetos de man-

era intuitiva y reconocerlos con los ojos vendados. Los investigadores a cargo de su desarrollo,
crearon una interfaz neuronal para enviar la información sensorial de la mano artificial al cere-
bro. La interfaz permite conectar el sistema nervioso del usuario con los sensores artificiales de
la prótesis, para que pueda controlar movimientos complejos de la mano y los dedos.
Este proyecto, conocido como NEBIAS, comenzó a principios de noviembre de 2013 y estará
en marcha cuatro años. El Séptimo Programa Marco de la Comisión Europea aporta 3,4 mil-
lones de euros al proyecto.
utILIzaCIón De MaterIaLes InteLIgentes en Las prótesIs
El término inteligente es definido para calificar y describir una variedad de materiales que
tienen la capacidad de cambiar sus propiedades físicas como rigidez, viscosidad, forma y color;
con la presencia de un estímulo fijo. Para controlar la respuesta se diseñan mecanismos de con-
trol y selección teniendo un tiempo de respuesta muy corto, permitiéndole al sistema que
regrese a su estado inicial tan pronto cesa el estímulo. Como se muestra en la tabla 1 existe
una variedad de materiales inteligentes empleados en el desarrollo de prótesis de mano.
Los alambres musculares son delgados y de alta Resistencia mecánica, fabricados con alea-
ciones de níquel y titanio; es una de las aleaciones con memoria más utilizadas en la fabricación
de prótesis de mano.
En un futuro próximo la tendencia a la investigación y búsqueda de nuevos materiales que
cumplan las expectativas y necesidades como la resistencia, compatibilidad, durabilidad, peso
y a un bajo costo aumentarán, esto conjuntamente con el empleo de nuevos sistemas de con-
trol permitirá la construcción de prótesis de mano emulando a su equivalente natural.
ConCLusIones
La fabricación de prótesis de mano se ha venido desarrollando desde hace siglos atrás, pero
en los últimos años con el avance de la tecnología se ha logrado grandes avances con méto-
dos y técnicas de modelamiento y diseño de mecanismos, acompañado de la gran variedad de
materiales y control automatizado que juntamente con el interfaz máquina-hombre permiten
desarrollar y obtener prótesis que emulen en funcionalidad los movimientos que desempeña la
mano del ser humano.
En los recientes años los avances en la biomecánica humana han permitido la fabricación de
prótesis de mano con un alto desempeño en simulación de movimientos y con gran apariencia
natural, siendo capaz de recibir señales desde el cerebro del ser humano. Sin embargo, los cos-
tos de estas prótesis son elevados e inalcanzables para los usuarios, por lo que se opta en uti-
lizar prótesis estéticas, prótesis mecánicas con un gancho o definitivamente aceptar la displacía
y no utilizar ningún medio prostético.
En Ecuador, se están desarrollando proyectos impulsados por el Gobierno actual para la fab-
ricación de prototipos de prótesis, pero estas no brindan confiabilidad ya que no realizan los
movimientos necesarios para que el paciente pueda realizar su actividad con alto nivel de con-
fiabilidad. La evolución hacia la fabricación de una prótesis que cumpla todas las expectativas
tanto en funcionalidad como en costo, ocurrirá posiblemente en un plazo de pocas décadas;
para lograr una prótesis de esa magnitud se requerirán de grandes esfuerzos interdisciplinarios
de la ingeniería, que junto con la tecnología permitirán superar debilidades y desventajas pre-
sentes en las prótesis actuales.
Artículo de tapa
2 SE 348 Arduino.qxd:lx1435.qxd 14/3/16 4:23 p.m.
p Página 17
Curso de Arduino
Curso de Arduino - LeCCión 5

entrAdAs AnALógiCAs
Hasta este momento hemos visto que nuestro Arduino era capaz de saber lo que
pasaba a su alrededor utilizando las entradas digitales. De esta manera podía
conocer el estado de determinados dispositivos que sólo eran capaces de dis-
cernir entre dos estados: activo-desactivo (abierto-cerrado, conectado-desco-
nectado, verdadero-falso, etc). El ejemplo más sencillo consiste en determinar si
un interruptor estaba abierto o cerrado, pero existen muchos otros dispositivos
disponibles que reciben el nombre de transductores (finales de carrera, células
fotoeléctricas, detectores de proximidad, detectores de presión, etc).
Hay muchos otros casos en los que necesitamos saber el valor de una determi-
nada magnitud. La distancia a un determinado lugar, la temperatura de un horno,
el nivel de agua de un depósito, el voltaje de una fuente de alimentación, son
algunos ejemplos. Para que nuestro Arduino pueda conocer estos valores utili-
zamos las entradas analógicas.
www.huborarduino.com
p Página 18
Curso de Arduino
p Página 19
entradas digitales, Variables y Generación de sonido
p Página 20
Curso de Arduino
p Página 21
entradas digitales, Variables y Generación de sonido
p Página 22
Curso de Arduino
Instrument - Evolucion Oscilo:ArtTapa 14/3/16 5:04 p.m. Página 23
Instrumentación
Un osciloscopio es un instrumento de medición electrónico el cual representa gráfica-

mente las señales eléctricas las cuales pueden variar en el tiempo, este presenta los valo-
res de las señales eléctricas en forma de coordenadas en una pantalla a través de un eje
horizontal que representa los tiempos y el eje vertical que representa las tensiones.
El osciloscopio es el instrumento que nació prácticamente con la propia electrónica, con
el tiempo pasaron de ser analógicos a digitales.
Por el Depto. Técnico de AG Electrónica

www.agelectronica.com
Evolución dE los
osciloscopios
OscilOscOPiOs AnAlóGicOs
Figura 1
Antes de la segunda guerra mundial surgió el des-
arrollo del osciloscopio gracias a la gran necesidad de
trabajar circuitos de pulso en el radar y en otros equipos
militares.
El pionero de esta tecnología fue el físico, inventor y
profesor alemán Karl Ferdinand Braun, quien desarrolló
el primer osciloscopio, también conocido con el nombre
de tubo Braun (figura 1); este físico adaptó un tubo de
rayos catódicos, de manera que el flujo de electrones
del tubo se dirigiera hacia una pantalla fluorescente a
través de un campo magnético generado por una
corriente alterna.
Instrumentación
Figura 2 Figura 3
La pantalla contenía una sustancia fluorescente fina- dicos de larga duración hicieron viable la existencia de
mente repartida cuyo componente principal era el fós- la televisión.
foro o el sulfuro de zinc. En las figuras 2 podemos ver una “idea” de cómo se
En la concentración magnética, los electrones se puede formar una imagen en un TRC, la figura 3 grafica
desplazaban por trayectorias helicoidales y estos des- el entorno del denominado “cañón electrónico” y la
cribían una trayectoria parabólica; las tensiones e inten- figura 4 grafica cómo es el TRC de un osciloscopio.
sidades deflectoras suministradas por oscilaciones bas- El fin de la segunda guerra mundial abrió paso a la
culantes, cuyas características se ajusta-
ban al empleo al que se quisiera destinar el
aparato.
En los años 30 Allen DuMont fue un
líder de diseño y fabricación del tubo de
rayos catódicos o CRT, este invento fue el
paso esencial para utilizar el CRT como un
instrumento de medición visual u oscilosco-
pio. DuMont desarrolló una versión mejo-
rada del tubo de rayos catódicos el cual era
más barato de producir y tenia mayor dura-
ción en comparación a los tubos alemanes.
La invención de DuMont con los tubos cató-
Figura 5
Figura 4
Evolución de los Osciloscopios

mera de las grandes series de osciloscopios
los cuales estaban construidos a base de vál-
vulas de vacío. Para los años 60 lanzo al mer-
cado el "tubo de visión directa biestables de
almacenamiento" (DVBST). Este osciloscopio
fue de los primeros en almacenar datos.
Algunas implementaciones DVBST permitie-
ron la escritura a través de una pequeña can-
tidad dinámica de datos. Esto dio pie a la
visualización de los cursores, elementos grá-
ficos en construcción.
OscilOscOPiOs AnAlóGicOs DE
AlmAcEnAmiEnTO DiGiTAl
Los osciloscopios analógicos de almacena-

miento digital tienen en su sistema una sec-
ción analógica que incluye el CRT, así mismo
presenta una sección digital la cual se
encarga de almacenar y visualizar en la pan-
talla la información en forma de ondas.
Figura 6
OscilOscOPiOs DiGiTAlEs (DsO)
fabricación de osciloscopios para el mercado instru- Posterior a la revolución tecnológica de los oscilos-
mentista. copios análogos surgieron los osciloscopios digitales.
En 1946 Howard Vollum y Jack Murdock (figura 5), Fue en la década de los 80's cuando los osciloscopios
fundan la empresa TEKTRONIX y desarrollan el primer digitales empezaron a difundirse y a tener éxito.
osciloscopio de barrido con disparo sincronizado con el En 1985 LeCroy presentó su osciloscopio digital
nombre de TEKTRONIX modelo 511. (LeCroy 9400, figura 7), que fue el primer osciloscopio
La introducción del osciloscopio 511 fue la primera de almacenamiento digital (DSO), el cual podía almace-
aplicación de un suministro de energía de alta frecuen- nar y analizar las señales digitales sin la necesidad de
cia. Vea en la figura 6 un aviso de la época de este ins- utilizar las técnicas analógicas.
trumento. Esto logró hacer de que este osciloscopio Su invento se convirtió en el tipo de osciloscopios
tuviera ventajas como la generación de menos calor. más utilizado debido a sus características avanzadas de
Fué hasta 1952 cuando TEKTRONIX presentó la pri- disparo, almacenamiento, visualización y medición.
Estos osciloscopios digitalizan la señal de entrada a
través de un convertidor analógico digital (ADC) y se
encargan de almacenar la información para después
reconstruirla en la pantalla.
La información almacenada y presentada por estos
tipos de osciloscopios brinda las ventajas de poder ana-
lizar, archivar, imprimir o procesar la información a un
ordenador externo.
Cuentan con un microprocesador que facilita el pro-
cesamiento de datos para que se puedan realizar dis-
tintas funciones tales como mediciones de frecuencia,
período, tiempos de subida y bajada, los datos se cap-
tan simultáneamente por los canales disponibles y su
sistema permite realizar medidas de manera automá-
Figura 7 tica.
Instrumentación
Figura 8 Figura 9
La memoria interna de los osciloscopios digitales es pio de rayos catódicos (CRO) de gran velocidad con un
capaz de almacenar datos a la misma velocidad con la bloque de “fósforo digital” y a su vez contiene un micro-
que se hace la conversión para la mayoría de las arqui- procesador el cual indica en la pantalla un tercer eje,
tecturas, además, brinda la posibilidad de impresión de este eje se encarga de distribuir la amplitud de tiempo.
pantalla y almacenar datos para comparaciones y aná- El surgimiento de los osciloscopios digitales de fós-
lisis futuros. foro se debió a las limitaciones de los antiguos oscilos-
Posterior a los primeros dispositivos digitales han copios CRO y DSO, por un lado los primeros solo brin-
surgido distintos tipos de osciloscopios con diferentes daban información visual y su ancho de banda era limi-
capacidades de almacenamiento de datos, funciones y tado, los segundos tenían una velocidad de captura limi-
tamaños, figura 8. tada.
Las ventajas de los DPO es que pueden representar
señales de dinámica compleja y en consecuencia facili-
OscilOscOPiOs POrTáTilEs tan la detección de eventos poco frecuentes lo cual
brinda la posibilidad de distinguir pulsos erráticos, algún
Los osciloscopios portátiles o de mano (figura 9), falso o errores en sistemas digitales.
son una de las versiones mejoradas de los oscilosco- En la figura 10 se tiene uno de estos modelos de la
pios tradicionales, tienen las mismas ventajas que los empresa Tektronix.
DSO y brindan algunas características adicionales
(sobre todo en versatilidad, tamaño y precio).
Esta generación de instrumentos cuenta con
pantallas LCD las cuales dan una mayor calidad a
las representaciones graficas de las ondas, su
diseño compacto hace de su transporte una parte
esencial para la comodidad del usuario en compa-
ración de sus antecesores que tenían grandes
dimensiones, lo que dificultaba su transporte.
Otra de sus características es la calibración
automática, que consiste en una rutina de alinea-
miento interno automático para optimizar la transmi-
sión de la señal del osciloscopio.
OscilOscOPiOs DiGiTAlEs DE FósFOrO
Este osciloscopio (conocido como DPO) tiene

como fundamento el funcionamiento del oscilosco- Figura 10
vertidor A/D a un puerto USB del PC y poste-

riormente un software se encarga del resto del
trabajo, figura 11.
Su ventaja radica en la fácil exportación de
datos para su análisis. Aunque es un gran dis-
positivo, tiene algunas desventajas como los
fallos del sistema informático, dando como
resultado situaciones de inestabilidad o de
lentitud en el sistema.
La evolución en la tecnología de los oscilosco-
pios nos da la oportunidad de escoger el ins-
trumento que mejor se adapte a nuestras
necesidades, su uso cotidiano por parte de
ingenieros, técnicos, estudiantes, entre otros,
Figura 11 sigue siendo la pieza fundamental para que
estos sigan mejorando y brindando mejores
OscilOscOPiOs PArA Pc (PcO) oportunidades de visualización y retención de datos.
Seguiremos en la espera de las nuevas tendencias en
La necesidad de almacenar la información dio lugar osciloscopios que cumplan con la demanda de las nece-
a este osciloscopio en el cual el usuario conecta el con- sidades de información para nuestra época. J
Instrumentación
Repa iPad.qxd:lx1435.qxd 14/3/16 6:01 p.m. Página 29
T é c n i c o R e pa R a d o R
Desarme y reconocimiento De Partes

De la tablet
iPaD 2, 3, 4
Existe una herramienta que facilita quitar pantallas, baterías y otros elementos
que están pegados con cola en dispositivos electrónicos, tales como tablets y
teléfonos celulares. Esta herramienta, que tiene un costo del orden de los 30
dólares y se consigue en la mayoría de los países de América Latina se llama
KIT iOpener y es comercializado por iFixit.com. Este kit está diseñado para
dar servicio a cada generación de iPad (Apple), pero también se puede utilizar
para muchas más dispositivos. En este artículo mostramos un POST que man-
tenemos en lenguaje neutral de España, dado que será incluido en la edición
“digital” de dicho país.
www.ifixit.com
Técnico Reparador
desarme y Reconocimiento de prtes de ipad 2, 3, 4
Técnico Reparador
Técnico Reparador
Técnico Reparador
Técnico Reparador
Pericias.qxd:lx1435.qxd 15/3/16 9:31 a.m. Página 39
Telefonía Celul ar
Laboratorio PericiaL informático

Pericias informáticas sobre teLefonía
cómo actúan Los Peritos
Las pericias sobre telefonía celular forman parte de la actividad pericial informática en
lo que refiere a extracción de evidencia digital, tal lo indicado en el apartado 2.a)
“Descripción general de servicios de informática forense” del Protocolo de Actuación
para Pericias Informáticas. Este tipo de pericias sobre telefonía celular debe ser practi-
cada por un profesional de grado en Ciencias Informáticas.
En lo atinente a la aplicación de metodología de informática forense, la actividad
pericial informática sobre telefonía celular no difiere de cualquier otra fuente de evi-
dencia digital y se deben respetar las cuatro fases principales, a saber: Identificación de
las fuentes de evidencia digital, Preservación de la evidencia digital, Análisis forense y
Presentación de los resultados de la pericia informática.
En Saber Electrónica Nº 340 ya hemos visto:
1. Pericias sobre telefonía celular como parte de la especialidad de informática
forense.
2. Procedimiento para pericias informáticas sobre telefonía celular.
3. Uso de UFED como una de las herramientas de informática forense aplicable
en el marco del procedimiento para pericias informáticas sobre telefonía celular.
En este artículo veremos cómo debe proceder un Profesional al realizar una Pericia
Informática.
Telefonía Celular
Pericias Informáticas Sobre Telefonía
Telefonía Celular
Telefonía Celular
Telefonía Celular
Telefonía Celular
Telefonía Celular
Telefonía Celular
Configurar Cámaras.qxd:lx1435.qxd 15/3/16 9:32 a.m. Página 53
T ecnología de P unTa
Vigilancia por internet
configuración de cámaras ip
empleo de cámaras d-link
Montar un sistema de vigilancia con cámaras IP cada vez es más sencillo. La

bajada de precios, la mejora de la tecnología y su fácil instalación hacen viable
que lo hagamos nosotros mismos.
Contar con un sistema de vigilancia en el hogar no solo es una cuestión de seguridad.

También es muy útil para ver qué hacen los niños mientras estamos fuera de casa, con-
trolar si alguien accede a una habitación que no debería, o en casas grandes, tener con-
trolados desde un único punto todas las entradas o lugares de paso.
Lo que antes requería complejos y costosos sistemas de vídeo cableados por toda la
vivienda, ahora se puede resolver para entornos no muy exigentes con cámaras IP. En
el mercado existen infinidad de modelos, pero hemos elegido modelos D-Link por su
sencillez, para la confección de este artículo.
Tecnología de Punta
configuración de cámaras de Vigilancia
Mont - Control de velocidad:ArtTapa 15/3/16 2:10 p.m. Página 65
M o n ta j e
Presentamos un simple controlador electró-
nico de velocidad para motores de
corriente continua, basado en el uso de un
circuito integrado específico, el L165, que es
un amplificador operacional que trabaja
perfectamente en este tipo de aplicaciones.
También proponemos el armado de otros
dos circuitos con componentes discreto..
autor: ing. Horacio d. Vallejo

hvquark@webelectronica.com.ar
3 Controles de VeloCidad
para Motores CC
Control de VeloCidad Con CirCuito integrado fuerza realice el motor. La figura 1 representa
el diagrama eléctrico del montaje. R3 consti-
Cuando un motor de corriente continua es tuye la resistencia de medida en cuyos extre-
alimentado, gira a una velocidad en la cual mos se mide la corriente del motor. La carac-
la FCEM (Fuerza Contra-ElectroMotriz, o ten- terística de transferencia de este amplificador
sión inducida por el giro) es igual a la tensión responde a la fórmula siguiente:
aplicada. La FCEM es directamente propor-
cional a la potencia del campo eléctrico 1l x r1 x r3
(constante). Así, una tensión de alimentación u2 = u1 + ———————
constante debería proporcionar un régimen r2
constante y por ende, una velocidad cons-
tante. A partir de la fórmula de transferencia se
Con carga, la corriente del motor es siem- encuentra la impedancia negativa de salida:
pre mucho mayor y, por lo tanto, la caída de
tensión en su resistencia interna (Ri) aumenta, - r1 x r3
de manera que la tensión de alimentación rs = ——————
"eficaz" del motor, baja. Este efecto puede r2
ser contrarrestado por una compensación de
su Ri. Hace falta dar a esta impedancia un valor
La idea es proveer una tensión por medio prácticamente igual al de la resistencia
de una fuente de resistencia negativa, es interna del motor.
decir, que provea más corriente cuanto más Como dijimos, el circuito práctico está
Montaje
Figura 1 - Cicuito eléctrico del control de velocidad de motores CC con L165.
basado en un circuito amplificador de poten- conmutaciones sucesivas de las escobillas,

cia L165 que es capaz de suministrar hasta hemos añadido C1 y C2. La colocación de
3A, con una tensión de alimentación máxima estos componentes compromete la estabili-
de 36V (±18V), lo que hace de este integrado dad del montaje.
el candidato ideal para esta aplicación. En efecto, un motor constituye una carga
Sabiendo que la FCEM del motor está alta- relativamente compleja: su rotor es inductivo,
mente plagada de parásitos, debido a las mientras que, durante el giro, un motor ideal
Figura 2 - Sugerencia para la placa de circuito impreso del control de velocidad con L165.
dos (con C2 de 150nF). Para cargas

más pequeñas hubo que reducir C2
a 10nF.
Cuando el motor tiene un capacitor
se debe quitar 2 y para proteger las
entradas del amplificador operacio-
nal frente a tensiones diferenciales
excesivas, provocadas por los picos
de conmutación, es recomendable
la colocación de R5.
Los diodos D1 y D2 aseguran también
una función de protección similar.
Mediante VR1 se adapta el circuito a
las características del motor. En caso
de sobrecompensación, se observa-
rán movimientos bruscos del motor
en los dos sentidos; modificando la
Figura 3 - Control de velocidad para un ventilador.
posición de P1, el giro se estabiliza.
Una alimentación simétrica (±15V)
presenta una capacidad importante. Dicho
permite el control de velocidad de motores
de otra manera, el agregado de estos com-
en los dos sentidos. Con VR2 en el centro, el
ponentes modifica el comportamiento del
motor está parado. Si sólo se necesita un sen-
controlador, frente a variaciones de carga, lo
tido de rotación, para un taladro por ejemplo,
que puede hacer que la velocidad de giro se
se unirá la línea negativa y la masa, de forma
modifique (en más o en menos).
que el conjunto se alimente con una sola ten-
Para minimizar este efecto, colocamos una
sión de 30V. Dado el elevado nivel de
red RC en paralelo con la carga. Durante los
corriente máxima posible convendrá colocar
ensayos efectuados con una soldadora plás-
un disipador al circuito integrado.
tica pequeña, la ausencia de la red R4-C3, y
El consumo de corriente en reposo es de
la colocación de C2 dio los mejores resulta-
unos 50mA y como mencionamos al
Lista de materiales del circuito de la figura 3
comienzo, es posible controlar motores de
hasta 2A o más, lo que es útil para motores de
CI1 - L165 - Amplificador operacional de potencia. modelos ferroviarios y varios tipos de máqui-
P1 - Potenciómetro de 5kΩ nas-herramientas.
P2 - Preset de 50kΩ
R1 - 100kΩ
R2 - 12kΩ Control de VeloCidad para Ventilador
R3 - 0,47Ω x 5W
R4 - 100Ω
R5 - 1kΩ
Ya sea una fuente de laboratorio, un ampli-
R6, R7 - 560Ω ficador de audio de potencia o cualquier
D1, D2 - 1N4004 - Rectificadores de 1A equipo que requiera de ventilación forzada
C1 - 0,1µF - Cerámico siempre nos encontramos con el impedi-
C2 - 0,01µF - Cerámico mento del control del motor. La mayoría de
C3 -0,22µF - Cerámico. las veces se deja el ventilador conectado
permanentemente produciendo además de
Varios: ruido un desgaste innecesario a sus roda-
Placa de circuito impreso, perillas para los potenciómetros, mientos.
conectores para el motor, fuente de alimentación, estaño, etc.
La idea del circuito de la figura 3, descripto
Montaje
en pablin.com, es permitir que el
ventilador permanezca apagado
cuando la temperatura en el sistema
a ventilar no amerite su entrada en
servicio. Adicionalmente el encen-
dido del ventilador no será a
máxima velocidad sino que irá
variando junto con la temperatura
presente.
Si analizamos el caso de un ampli-
ficador de sonido de buena poten-
cia veremos que la ventilación for-
zada producirá un ruido imposible
de escuchar cuando el equipo este
a buena potencia de salida, pero,
cuando la potencia sea baja o Figura 4 - Control de velocidad PWM
incluso en ausencia de señal los ven- Control de VeloCidad pWM para Motor de CC
tiladores perturbarán bastante con su zum-
bido. El circuito de la figura 4 permite alterar la
Con este equipo el control de la velocidad velocidad desde “detenido” hasta el
de rotación del ventilador es realizada “máximo posible” del motor por medio de un
mediante modulación por ancho de impulso potenciómetro. Gracias a que funciona por
(o PWM) logrando que el ventilador gire a baja modulación de ancho de pulso la fuerza del
velocidad sin pérdida de fuerza. motor se ve poco afectada incluso a veloci-
El eje de este sistema es un clásico 555 utilidades mínimas.
zado como oscilador controlado, cuyo ciclo El circuito se basa en un integrado NE555 el
útil (dutty cycle) es condicionado por el valor cual genera el tren de impulsos necesario
presente en el pin 5. Precisamente es aquí para controlar el transistor, el cual acciona por
donde conectamos la resistencia tipo termis- pulsos el motor de continua. El diodo en para-
tor (NTC) junto con un capacitor de amorti- lelo con el motor impide que, cuando se
guación. quita la corriente, el transistor se queme. Los
Nótese que los terminales de alimentación componentes entre los terminales 2, 6 y 7 del
del integrado están asociados a un zener y un integrado regulan la frecuencia de oscilación
capacitor. Esto se implementó para evitar que del circuito y, por ende, la velocidad del
los cambios de velocidad en el ventilador (los motor. El transistor, con un buen disipador de
cuales pueden producir caída de tensión calor, puede manejar hasta 75W de poten-
momentánea) no afecten al valor de alimen- cia. En la figura 5 tiene información del
tación del integrado y de esta forma se evita encapsulado del transistor. J
que entre en una auto oscilación peli-
grosa.
El transistor de salida puede ser selec-
cionado en función a la corriente que
maneje el motor del ventilador, cui-
dando siempre que el mismo sea del
tipo NPN para respetar este esquema.
Demás está decir que el termistor
debe estar física y térmicamente aco-
plado al elemento a ventilar. Figura 5 - Esquema del transistor empleado en el control PWM.
Mont - Dimmer:ArtTapa 15/3/16 3:18 p.m. Página 69
M o n ta j e e s p e c i a l
El circuito que presentamos

surge de un circuito de apli-
cación del LS7237, circuito
integrado que posee todos los
elementos internos para
comandar un triac y permitir
la variación lumínica de una
lámpara en 4 pasos. La
potencia máxima a controlar
dependerá del triac emple-
ado, con un TIC226D con disi-
pador podemos llegar hasta
los 800W. También describi-
mos el circuito de un atenua-
dor sencillo.
Autor: ing. Horacio D. Vallejo
AtenuAdor de
PotenciA Al tActo
Dimmer Sencillo
Si desea controlar
el nivel de ilumina-
ción del dormitorio o
controlar la veloci-
dad de un taladro o
un ventilador (moto-
res de corriente
alterna) de forma
sencilla puede
emplear un circuito
con pocos compo-
nentes como el de la
figura 1.
Muchos de los cir-
Figura 1 - Dimmer sencillo para control de iluminación
cuitos reguladores de
Montaje
potencia tienen un punto de encendido y carga y así la potencia que en ésta, se va a
apagado que no coincide (a este fenómeno consumir. En la figura 2 tiene una sugerencia
se le llama histéresis), y es común en los para el armado en laca de circuito impreso.
TRIACS.
Para corregir este defecto se ha incluido en
el circuito los resistores R1, R2 y C1. AtenuADor De PotenciA De PreciSión
El conjunto resistor R3 y capacitor C3 se uti-
liza para filtrar picos transitorios de alto voltaje La intensidad lumínica de una lámpara
que pudieran aparecer. puede ajustarse por medio de un dimmer clá-
El conjunto de elementos VR1 (potencióme- sico, mediante el comando de un potenció-
tro) y C2 son los mínimos necesarios para que metro. Sin embargo, este circuito presenta la
el triac sea disparado. En el circuito el triac se ventaja de permitir la variación del brillo por el
muestra con el símbolo de un tiristor (D1), por- simple toque de un sensor entre un mínimo y
que el diseño sirve también para usarlo en un máximo, en cuatro pasos.
corriente directa, sin embargo, para corriente El diseño se basa en el circuito integrado
alterna deberá emplear un triac. LS7237, acompañado de algunos compo-
El triac controla el paso de la corriente nentes externos, tal como se observa en la
alterna a la carga conmutando entre los esta- figura 1.
dos de conducción (pasa corriente) y corte Este atenuador puede ser empleado tam-
(no pasa corriente) durante los semiciclos bién como interruptor, es decir, para prender
negativos y positivos de la señal de alimenta- y apagar una lámpara sin pasos intermedios,
ción (110/220 VAC), la señal de corriente para lo cual se debe colocar la pata 7 del
alterna que viene por el tomacorrientes de integrado a masa. Lo interesante de este
nuestras casas. “interruptor al tacto” es que no produce tipo
El triac se disipará cuando el voltaje entre el
capacitor y el potenciómetro (conectado a la
compuerta del TRIAC) sea el adecuado.
Hay que aclarar que el capacitor en un cir-
cuito de corriente alterna (como éste) tiene su
voltaje atrasado con respecto a la señal origi-
nal.
Cambiando el valor del potenciómetro, se
modifica la razón de carga del capacitor, el
atraso que tiene y por ende el desfase con la
señal alterna original.
Esto permite que se pueda tener control
sobre la cantidad de corriente que pasa a la
Lista de materiales del circuito de la figura 1
2 resistencias de 47kΩ
1 resistencia de 100_
1 potenciómetro de 100k_
3 Capacitores de 0,1µF
1 TRIAC (depende de la carga, puede emplear un TIC 226D
emplea una potencia de 800W).
1 conector (enchufe para la carga de uso general de 110/220
Volt) Figura 2 - Circuito impreso del dimmer de la figura 1
Figura 3 - Circuito eléctrico del dimmer de potencia al tacto.
alguno de interferencias en la red eléctrica, mitir el comando de un triac (al igual que en
cosa que sí ocurre con otro tipo de atenua- el circuito anterior, al triac de la figura 3 lo
dores e interruptores electrónicos, efecto que dibujamos como un tiristor, porque el circuito
se pone en evidencia con mayor claridad puede ser empleado para corriente continua
cuando se está escuchando una radio o se pero Ud. deberá colocar un TIC226D).
ve televisión. R2 y C4 filtran la señal de 50Hz de red, de
Si en el circuito de la figura 3 se deja la pata modo tal que esta señal se utiliza para sincro-
2 del circuito integrado sin conectar (abierta), nizar el lazo enganchado en fase (PLL) que
el dispositivo presenta sólo tres pasos de ate- posee internamente el integrado.
nuación, lo cual puede ser útil si se desea R1, C2 y D2 se encargan de reducir, con-
comandar otro dispositivo que no sea una vertir y filtrar la tensión de red para obtener
lámpara. una tensión continua baja que permita la ali-
El integrado LS7237 contiene en su interior mentación del componente activo.
todos los componentes necesarios para per- Con el objeto de que no se produzcan las
Lista de materiales del circuito de la figura 3 L1 - Choque de 40µH

C1, C2 - 0,22µF x 400V - poliester
CI1 - LS7237 - Circuito integrado específico para el comando C3 - 50µF x 25V - electrolítico
de un triac. C4 - 470pF x 630V - poliester
TR1 - TIC226D - Triac (ver texto). C5 - 0,47µF - cerámico
DZ1 - Zener de 15V x 1W C6 - 680pF - cerámico
D2, D3 - 1N4148 - Diodos de uso general. Cx - 82pF (ver texto)
R1 - 1kΩ x 1W F1 - Fusible 2A
R2 - 1M8
R3 - 2M2 Varios:
R4 - Potenciómetro de 2M2 Placa de circuito impreso, sensor de toque (ver texto), cables,
R5 - 4M7 disipador para el triac, portalámparas, etc.
Montaje
citadas interferencias y ruidos en la línea, se
colocan L2 y C1. El diseño original prevé un
choque de 40µH; sin embargo, hemos
tenido mejores resultados cuando se colocó
una bobina de 1mH y un capacitor de
470nF. Con respecto a la potencia máxima
que es capaz de controlar nuestro atenua-
dor, digamos que ésta depende del triac
que se emplee. Hemos probado con distin-
tos componentes, y con todos tuvimos bue-
nos resultados. Para la red de 220V, si se
emplea un TIC226D con disipador, es posible
controlar lámparas de hasta 800W (por más
que la lógica indique 1.500W, no es aconse-
jable sobrepasar los 800W citados).
Existen varios aspectos que deben ser con-
siderados en relación a este circuito. En pri-
mer lugar, note que no hay fuente de ali-
mentación; esto, si bien hace que el circuito
sea más económico, puede resultar riesgoso
si no se toman los debidos recaudos; por
ejemplo, en serie con el sensor se colocan
dos resistencias de alto valor (R4 y R5), una
de ellas variable, que permite modificar la
sensibilidad para obtener la mejor condición
de disparo.
Nosotros hemos detectado algunos dispa-
ros erráticos, evento que se solucionó con un
capacitor de 82pF entre patas 5 y 6 del inte-
grado. Sin embargo, este componente
modificó la sensibilidad del equipo, razón por
la cual es conveniente que Ud. realice sus
propias experiencias.
Notamos que en ciertas condiciones, el dis-
positivo resultaba medio duro (poco sensi-
ble), hasta que dimos vuelta el diodo D3 y el
problema se solucionó. Intentamos descubrir
la razón electrónica, pero no pudimos y al
consultar al fabricante, tampoco tuvimos res-
puesta que pudiera aclarar nuestras dudas.
Con respecto al montaje, en la figura 4 se
sugiere el lay-out para la placa de circuito
impreso. Note que la misma es de tamaño
reducido, lo cual permite que este atenua-
dor (o interruptor, según cómo lo use), pueda Figura 4 - Circuito impreso del dimmer de potencia.
ser colocado dentro de una caja de electri-
cidad. placa de circuito impreso de no más de 2
En cuanto al sensor, un simple trozo de cm2 de superficie resulta suficiente. J
Mont - Oscilo auto:ArtTapa 16/3/16 9:29 a.m. Página 73
M o n ta j e e s p e c i a l
En varias oportunidades hemos des-
cripto una serie de programas “muestre-
adores” de señal que emplean la placa
de sonido de una computadora como
elemento digitalizador para poder mos-
trar señales de audio en la pantalla de la
PC. En Saber Electrónica Nº 271 analiza-
mos una placa para osciloscopio de
doble canal, con una frecuencia
máxima e 1MHz y una tensión de
entrada de hasta 1200Vpp muy útil para
la mayoría de las aplicaciones de elec-
trónica. Teniendo en cuenta que las
señales en el automóvil son en baja fre-
cuencia y que la tensión no supera a la
de la batería (salvo en el sistema de
encendido), realizamos una adaptación en nuestro osciloscopio para que pueda ser usado
en el automóvil..
Autor: Ing. Horacio D. Vallejo
OscilOscOpiO
para UsO aUtOmOtriz
P
ara tener un osciloscopio para uso auto- ejemplo, es casi imposible observar la forma
motriz, la idea es usar la placa de sonido de onda exacta porque se llega al límite de la
de una computadora. No pretendemos expansión de la escala de tiempo.
hacer una analogía con un osciloscopio Hago esta aclaración porque decir que sin
comercial de 10MHz o 20MHz, pero si debe- ningún artilugio podemos ver señales de
mos aclarar que un equipo de 10MHz en rea- 100kHz utilizando una placa de sonido parece
lidad permite tomar parámetros ciertos de muy poco, pero créame que es suficiente
señales que no sean de más de 1MHz, ya que para la mayoría de las “necesidades” de un
luego posee atenuaciones que dificultan la aficionado, técnico o estudiante y más aún
toma de tensiones reales ya que esos 10MHz para uso automotriz.
indican el valor para el cual la señal mostrada Las placas de sonido de las computadoras
puede sufrir una atenuación de 3dB. Además, suelen tener un ancho de banda de 100kHz y
quien haya manejado un osciloscopio, sabe están “seteadas” para muestreos de 44kHz,
que por más que se visualice una señal de pero este parámetro se puede modificar para
1MHz (en un osciloscopio de 10MHz), por que pueda reconocer señales de mayor fre-
Montaje
cuencia desde la entrada auxiliar o desde el operacional configurado como separador
propio micrófono. Además, si Ud. mira las que garantiza la mantención de la forma de
especificaciones de muchas placas (sobre onda a mostrar.
todo de las computadoras modernas) la fre- SW1 es un interruptor simple de modo que,
cuencia máxima puede ser mayor. Por lo cuando está cerrado, a placa realizará una
tanto, el límite de frecuencia de una placa de atenuación x 10 sobre la amplitud de la señal
sonido, para visualizar señales en forma de entrada y con la llave SW1 abierta la ate-
directa no es problema y así podremos ingre- nuación será x 100. De este modo, nuestro
sar señales de 100kHz. osciloscopio permitirá medir sin problemas
El problema se presenta con la amplitud, ya señales de entrada con tensiones desde algu-
que el valor máximo no puede superar 1Vpp nos milivolt hasta 100V aproximadamente. Si
porque comenzaría a recortar la señal. En desea medir la tensión de 35.000 volt que tie-
general, hasta 1,4Vpp no habría grandes dis- nen las bujías será preciso emplear una punta
torsiones pero ese límite es muy bajo si se de alta tensión (divisora x 1000).
quiere usar la placa de sonido como ele- Los amplificadores operacionales pueden
mento digitalizador para usar la PC como ser integrados 741 comunes pero si se quiere
osciloscopio. Es por eso que se requiere utilizar, emplear para medir señales con mayor preci-
al menos, un atenuador x 10 sin que se vea sión recomendamos el uso de AO con
perjudicado ningún parámetro de la señal a entrada FET tales como el TL081 o el LF356 (al
medir en el auto y para ello empleamos un menos para IC1).
atenuador activo. Con VR1 conseguimos una atenuación con-
En la figura 1 se muestra el circuito sugerido tinua, funcionando de forma análoga a la de
para utilizar como “interfaz” para un oscilosco- un osciloscopio normal, es por eso que para
pio de un solo canal. IC1 es un amplificador hacer mediciones debe estar siempre girado
Figura 1 - Circuito del osciloscopio de uso automotriz.
osciloscopio de Uso automotriz
Lista de materiales del circuito de la figura 1 diodos D3 y D4, de manera de tener una
señal de salida de 1,2Vpp a 1,3Vpp (dado
IC1 - LF356 - Operacional (ver texto) que cada diodo posee una tensión de barrera
IC17 - CA741 - Operacional de uno 0,6V).
D3, D4 - 1N4148 No nos interesa una señal exacta ya que,
R1, R8, R14 - 100Ω como sabemos, el osciloscopio es un instru-
R2, R16, R19 - 1kΩ mento que se emplea para visualizar señales
R3, R6 - 10kΩ y no es tan interesante (para aplicaciones
R4, R17, R18 - 100kΩ generales) tener lectura exacta de sus pará-
R15 - 10MΩ
metros y, en general, pueden existir errores
VR1 - Potenciómetro lineal de 1kΩ
mayores por la lectura del observador que por
CN4, CN5, CN6 - Jack estéreo para miniplug
SW1 - Interuptor simple la precisión del equipo.
Se trata de un osciloscopio de un solo trazo,
Varios: ideal para ser empleado en notebooks que
Conectores para baterías de 9V, placa de circuito tengan placa de sonido con un solo canal
impreso, cables para conexión, puntas de prueba, para micrófono o auxiliar. Cabe aclarar que
estaño, gabinete, etc. también podrá emplearlo en tablets e,
incluso, en teléfonos celulares con sistema
en posición de máxima resistencia para tener operativo Android ya que podrá descargar
nuestro instrumento calibrado (igual que lo programas que permiten el uso de nuestro
que ocurre con un instrumento comercial). osciloscopio con este sistema operativo (figura
Como todo osciloscopio, nuestro equipo 2).
posee un oscilador que genera una señal Desde Internet puede descargar una gran
para calibración formado por IC7 y sus com- variedad de programas que, en general, son
ponentes asociados. Con los valores de la útiles solamente hasta 20kHz. Sin embargo,
figura 1 se genera una señal de unos 220Hz, también puede utilizar otros programas con
valor que puede variar hasta en un 20% (de licencia para poder aumentar el límite supe-
180Hz a 260Hz aproximadamente) debido a rior de frecuencia de la señal a medir, encon-
la tolerancia de los componentes. La señal de trando utilidades con costos equivalentes a 10
salida de este generador es recortada por los dólares y otros (para 10MHz) que cuestan el
equivalente a 75 dólares.
Nosotros describiremos el uso de esta
placa con el programa Soundcard Scope,
versión V 1.30 que es de uso permitido
para estudiantes y cualquier aplicación
que no tenga fines comerciales.
SounDCArD SCoPe V 1.30
Se trata de un programa que permite obte-

ner un osciloscopio digital con un genera-
dor de señales integrado, un analizador de
espectros (FFT) y un grabador de archivos
de onda. El autor “reafirma” que no es un
software gratuito y que para su uso en apli-
Figura 2 - El Osciloscopio se puede usar con un teléfono celular caciones comerciales se debe tener la
que tenga sistema operativo Android. licencia correspondiente. Los requerimien-
Montaje
tos mínimos para su fun-
cionamiento son:
Windows 2000, XP, Vista ó

7, 8, 10.
Una PC con una tarjeta
de sonido instalada.
50MB de espacio en
disco.
Para la instalación des-

cargue el archivo ZIP
desde el link brindado en
nuestra página y haga clic
en “setup.exe”. El pro-
grama se puede iniciar a
partir de ahí a través del
menú de programas del
sistema operativo
Windows. Figura 3 - El osciloscopio lo usamos con el software SoundCard Scope.
Este software se puede
usar para la presentación y el análisis de usuario hay perillas y ventanas de entrada
ondas sonoras. Los datos se pueden grabar para las tres funciones siguientes: Amplitud,
tanto directamente de la tarjeta de sonido Tiempo y Disparo.
(con un micrófono o desde la entrada LINE)
como de una fuente tal como un CD o Posiciones de la amplitud:
Mediaplayer. La escala de amplitud de los dos canales se
La entrada del osciloscopio se define con el puede establecer independientemente así
mezclador de sonido de Windows, tal como como en forma conjunta o sincronizada. Este
veremos más adelante. El software obtiene sus último caso se habilita al comienzo del pro-
datos desde la entrada de la tarjeta de sonido grama y se puede deshabilitar mediante
mediante la interfaz de Windows. No se comu- “Sync CH 1&2” en el panel frontal. En el caso
nica directamente con la tarjeta de sonido.
Por lo tanto, los problemas que pudiera tener
la tarjeta de sonido se deben solucionar a
nivel del sistema operativo. La interfaz del
usuario está dispuesta como un osciloscopio
convencional. Sin embargo, en la ventana del
programa, se suministran posiciones adiciona-
les para la presentación XY y el análisis de fre-
cuencia.
Cuando instalemos el programa y lo ejecu-
temos, aparecerá la imagen de la figura 3. El
software muestra la señal presente en el canal
izquierdo y el derecho de la tarjeta de sonido.
El canal izquierdo se representa como una
línea verde y el canal derecho como una Figura 4 - Como se trata de un osciloscopio de un sólo
línea roja. En la ventana de la interfaz del trazo, deberá seleccionar ésta opción.
puede asignar un valor

numérico en uno de los
campos (figura 5).
Si la señal del canal está
fuera de la ventana visible
de la pantalla, el cursor se
mostrará en el borde supe-
rior o inferior de la pantalla
(dependiendo de dónde
está ubicada la señal real).
Los cursores desaparece-
rán automáticamente de
la pantalla después de
unos pocos segundos de
no modificar el corrimiento.
Base de tiempo
La posición de “Tiempo” se
refiere a todo el rango
Figura 5 - Su tuviera una placa de dos canales, con el software SoundCard Scope podría representado y NO al valor
ver dos señales al mismo tiempo.
por unidad como en un
osciloscopio normal. El
del control de canales independiente, el rango va desde un milisegundo hasta 10000
canal activo tiene que seleccionarse milisegundos. Cuanto más grande sea el
mediante el botón “Select CH” (ver figura 4). rango, más pequeña es la velocidad de
Los valores de amplitud se dan en unidades exploración que se utiliza. Esto es inevitable a
por división de la pantalla del osciloscopio y se causa de la extensión del uso de la CPU de la
muestran para ambos canales arriba de esta computadora. En la posición de disparo “sin-
pantalla. El valor de amplitud corresponde al gle” la velocidad de exploración se aumenta
nivel de sonido digitalizado dividido por de nuevo, dado que la utilización de la com-
32768. Esto representa la resolución en 16 bits putadora aquí es menos importante.
de los datos que se toman de la tarjeta de
sonido. Debido a las diferentes posiciones del Disparo
volumen en el panel de control de sonido en Los modos de disparo son “off”, “auto”, “nor-
Windows el nivel de sonido absoluto no se mal” y “single”. Estos corresponden a los
puede determinar directamente. Por lo tanto, modos normales de los osciloscopios. El
los valores presentados se deben interpretar umbral de disparo se puede ajustar ya sea en
en unidades arbitrarias. La posición de ampli- la ventana de entrada de selección de dis-
tud se refiere tanto a la ventana del oscilosco- paro o desplazando la cruz amarilla de la ven-
pio como al gráfico XY. Se puede asignar un tana del osciloscopio usando el mouse. El
corrimiento a cada canal individualmente; de tiempo de disparo sólo se puede ajustar des-
esa manera los dos trazos se pueden separar plazando la cruz con el mouse.
entre sí, para ello debe hacer un clic en uno En el modo de disparo single SHOT la llave
de los campos de corrimiento y de inmediato RUN/stop se desactiva automáticamente y se
aparecerán dos cursores horizontales de requiere una nueva entrada o toma de datos,
modo que al mover uno de ellos se producirá se debe oprimir nuevamente.
el cambio de posición de la señal mostrada El botón “Auto set” dispara el programa para
en la pantalla del osciloscopio, también se estimar la base de tiempo y el nivel de disparo
Montaje
óptimos. La frecuencia principal que se
encuentra en el canal de disparo se usa
para obtener la base de tiempo. El umbral
se toma de la amplitud de la señal. Si la
amplitud es demasiada pequeña, el botón
no tiene ningún efecto. Por debajo de 20Hz
el resultado no es confiable debido a la limi-
tada ventana de tiempo que se usa para el
análisis.
Modo de canal
Por defecto, se muestran dos canales en la
ventana del osciloscopio. Con la llave de
selección de modo en la parte inferior de la
ventana del programa, se puede elegir la
suma, la diferencia o el producto de los
canales.
Análisis de los datos

En la interfaz del usuario también hay una Figura 6 - Los valores de tensión y de frecuencia de la
señal visualizada se pueden ver en forma numérica en el
llave de corrida/detención, la cual se puede borde superior de la pantalla.
usar para interrumpir la toma de datos y dar
tiempo para analizar el contenido presente
de la ventana. El selector “real time” permite
conmutar mediciones en tiempo real de la
frecuencia principal, la amplitud pico a pico
y el valor eficaz de la señal. El resultado se
muestra en el borde superior de la pantalla,
tal como puede observarse en la figura 6.
Esta medición requiere cierta potencia de la
CPU y debe apagarse si se observa cualquier
problema. La amplitud o Tiempo /
Frecuencia se puede medir con la ayuda de
cursores en la ventana del osciloscopio. Los
cursores correspondientes se pueden activar
mediante la caja selectora debajo de la
ventana. Los cursores se pueden desplazar
con el mouse.
En el modo de amplitud se muestran los
valores de los dos cursores así como la dife-
rencia de amplitud, de la forma mostrada en
Figura 7 - El osciloscopio también permite medir diferen-
la figura 7. cias entre dos señales.
Para el modo de tiempo, la diferencia de
tiempo y la frecuencia apropiada se muestran Desplazando la línea de disparo, se puede
directamente. Los datos también se pueden cambiar el rango.
examinar con mayor detalle usando el zoom.
El detalle alrededor de la posición de la línea Extras
de disparo perpendicular se aumenta. En esta ventana hay algunas posiciones
Figura 9 - También puede elegir el idioma en

que se presentarán los datos.
para reinicializar las posiciones del pro-

grama. Esto incluye todas las posiciones;
cualquier cambio hecho por el usuario
hasta ese momento se perderá. El lenguaje
del programa se puede cambiar con el
botón correspondiente, en el ángulo inferior
derecho de la pantalla.
Figura 8 - El ajuste del osciloscopio se realiza pulsando la Al pulsar el botón se desplegará una ima-
pestaña EXTRA. gen como la de la figura 9 en la que
puede seleccionar el lenguaje, al
momento de escribir este artículo aún no
se encontraba disponible la opción
ESPAÑOL. El cambio del lenguaje se apli-
cará en el próximo inicio del programa.
Fuentes de señal para el osciloscopio

Usualmente se disponen las siguientes
entradas:
Line-In: Puerto en la PC
Microphone: Puerto en la PC, o interno
Figura 10 - Panel de control de la placa de sonido para reali- (laptop) - a menudo sólo mono.
zar el ajuste del osciloscopio. Wave Out: Sonido interno, por ejemplo
reproductor de MP3, Media-Player; gene-
para los dispositivos de audio de Windows. Del rador de señales.
lado derecho están los dispositivos de audio CD Player: Música directamente de un CD.
para entrada y salida de sonido. Si están pre-
sentes varios sistemas de sonido, se puede El equipo que aparezca en el osciloscopio
seleccionar aquí el equipo usado (figura 8). debe seleccionarse a partir de las entradas
Del lado izquierdo están los botones para ini- mencionadas anteriormente.
ciar la operación de los mezcladores de Con algunas tarjetas de sonido se pueden
audio de Windows. Note que cada opresión seleccionar varias fuentes al mismo tiempo,
de un botón abre una pequeña ventana mez- en una pantalla como la que aparece en la
cladora. En los mezcladores se pueden confi- figura 10. El volumen del equipo también se
gurar las entradas y las salidas. En la parte infe- puede ajustar aquí. Esto tiene un efecto
rior de la ventana de posiciones hay un botón directo en la amplitud del osciloscopio.
Montaje
Salida de señal mediante la tarjeta de
sonido
Para definir qué sonido se envía a la salida
de la tarjeta de sonido, se debe seleccionar el
equipo apropiado en el mezclador de audio
de Windows, ajustando los controles de la
figura 11. Frecuentemente, en este panel, se
mezclan varias fuentes al mismo.
ImPortAnte: A veces puede ocurrir que no se

lista una entrada o una salida en la ventana.
En este caso se debe activar así: Options-
>Properties (figura 12). Figura 11 - El ajuste se realiza desde el control de
volumen.
Grabador de Señales entre los datos grabados. Puntos determina-
El grabador de señales (audio) permite guar- dos al comienzo del archivo de onda marcan
dar datos en un archivo de onda. El nombre el inicio de cada porción escrita.
del archivo de salida tiene que seleccionarse
antes de que se oprima el botón de pausa o
de grabación. Cómo uSAr nueStro oSCIloSCoPIo
Hay tres modos diferentes para almacenar
datos: Arme el osciloscopio de uso automotriz en el
circuito impreso de la figura 13.
1 Trigger (auto): Guardar automáticamente Realice el montaje con cuidado familiari-
los datos disparados actualmente. zándose con cada uno de los componentes.
2 Trigger (manual): Guardar manualmente
los últimos datos disparados en el archivo.
3 Rec. Button: Iniciar la escritura del archivo
con el botón de grabación (independiente
del disparo).
Independientemente del modo, se puede

escribir en el archivo de salida un tamaño limi-
tado. La longitud se define mediante los selec-
tores correspondientes en la ventana de gra-
badores. La longitud se define por defecto
mediante la ventana de los osciloscopios,
pero se puede establecer en un valor dife-
rente por parte del usuario. En todos los casos
la escritura se detendrá cuando se oprime
Pausa o Detención.
Tenga presente que el archivo seleccionado
se sobreescribirá SIN cualquier advertencia.
Dado que el archivo presente se cerrará des-
pués que el botón stop haya sido presionado,
defina un nuevo archivo de salida ANTES de
oprimir Pausa o Detención. El archivo de onda Figura 12 - Si no aparece el panel de control de
resultante contendrá 100 muestras de silencio volumen, deberá activarlo en su PC.
hasta 100kHz puede usar un cable estéreo

mallado, de los usados en aplicaciones de
audio. Si quiere algo de mayor calidad,
emplee cable del empleado en las puntas de
osciloscopio.
Además de la placa necesitará 2 baterías
de 9V para su alimentación, una punta de
prueba construída con clips (pinzas) cocodrilo
en un extremo y un mini plug monoaural del
tipo de auriculares que se conectará a la
placa de osciloscopio en la entrada IC4 (use
cable mallado del tipo común para micrófo-
nos con 1 metro de largo). También necesi-
tará un cable con un mini plug monoaural del
tipo empleado en auriculares conectado en
ambos extremos para conectar la placa a la
entrada de micrófono de la placa de sonido
de la PC (use cable mallado del tipo común
para micrófonos con 1 metro de largo). La
salida de la placa del osciloscopio corres-
ponde al conector IC5.
La placa se alimenta con 2 baterías de 9V
que pueden ser reemplazadas por una fuente
partida de 8V a 12V x 100mA de corriente.
Conecte el cable estéreo de salida (IC5) de
la placa a la entrada de micrófono de la
computadora.
Ahora, conecte las puntas de prueba que
previamente debe haber armado al conector
IC4 de la placa del osciloscopio. Antes de eje-
cutar el programa para realizar las primeras
pruebas, es necesario que se familiarice con
los controles del canal vertical de la placa del
osciloscopio, ya sea la llave atenuadora SW1 y
el potenciómetro que efectúa una atenua-
ción continua VR1.
Para empezar, deberemos calibrar la placa
con el software a emplear y, para ello, nos
aseguramos que el potenciómetro de ate-
nuación continua esté todo girado en sentido
horario, en la posición de máxima resistencia.
Luego, ajustamos la llave selectora de ate-
nuación SW1 para que se encuentre en la
Figura 13 - Circuito impreso del osciloscopio
de uso automotriz. posición “x10” (interuptor cerrado).
Ahora debemos ejecutar el programa
Una vez que conozca bien la placa del osci- Soundcard Scope que previamente debere-
loscopio, debe conectarla a la computadora mos haber descargado e instalado en la PC
utilizando cables apropiados. Para señales de de modo que al hacerlo aparecerá una ima-
Montaje
gen como la mostrada
en la figura 14.
En la parte inferior, en
el botón “measure”,
seleccionamos la
opción “Hz and volts” y
seleccionamos en las
casillas del costado
para que nos muestre
la indicación de fre-
cuencia, tensión pico a
pico y tensión eficaz
(figura 15).
Ahora conectamos la
punta de prueba del
osciloscopio en el termi-
nal de ajuste de la
placa (figura 16) que,
como sabemos,
genera una señal de
unos 200Hz, de forma
Figura 14 - Una vez armado el osciloscopio y conectado a la PC deberá ejecutar
de onda cuadrada y el programa SoundCard Scope y aparecerá la primera pantalla.
1,25Vpp aproximada-
mente. Al hacerlo, en la Note en la figura 17 que la frecuencia si es
pantalla deberá aparecer esta señal con las del valor esperado (219,27Hz) pero la tensión
indicaciones de frecuencia y tensión, tanto está lejos de lo que debe ser (754,2Vpp). Esto
eficaz como pico a pico (figura 17). se debe a que debemos calibrar la placa de
sonido para que muestre el mismo valor que
posee la señal.
Para ello, sin quitar la señal de ajuste, hace-
mos clic en la pestaña “Extras” del programa
de modo que aparecerá la imagen de la
figura 18.
Figura 15 - Debe seleccionar la opción para ver los

valores númericos de tensión y frecuencia de la Figura 16 - Para calibrar el osciloscopio debe conectar
señal medida. la punta de prueba al conector de ajuste de la placa.
Figura 18 - Para hacer el ajuste se hace clic en la pes-

taña EXTRAS.
Figura 17 - La señal de ajuste debe medir 1,25Vpp Luego hacemos clic en “Output” de la sec-
ción “Open Audio Mixer” y se desplegará el
panel de control de la placa de sonido (figura
19).
En el programa volvemos a seleccionar la
opción Oscilloscope, para ver la señal de
ajuste, y volvemos a traer al frente el control
de la placa de audio (figura 20).
En el control de la placa seleccionamos
Opciones -> Propiedades (figura 21) y luego la
opción Reproducción (figura 22).
Figura 19 - Luego hacemos clic en OUPUT. Aceptamos y ahora, moviendo el cursor del
micrófono podremos variar la
indicación en pantalla.
Ajustamos hasta obtener una
tensión de aproximadamente
120mV (como seleccionamos
Figura 20 - Una vez abierto el panel de control de volumen, volvemos a Figura 21 - Si no aparece el panel,
mostrar la señal de ajuste. seleccione PROPIEDADES.
Montaje
la opción de atenuación x 10, estare-
mos midiendo en realidad una tensión
de 1,2Vpp). Tenga en cuenta que es
improbable que tenga este valor exacto
y, aunque lo tuviera puede que no sea
el valor real, dado la tolerancia de los
diodos D3 y D4 en el circuito de la figura
1. En la figura 23 vemos que nosotros
realizamos el ajuste hasta obtener
1,265Vpp.
Cierre el panel de audio y ya está en
condiciones de usar su osciloscopio. Los
controles, que ya hemos explicado
anteriormente, son los mismos que
posee un osciloscopio por lo que no
tendrá problemas en su uso. Si no sabe
manejar el osciloscopio, en nuestra
web, con la clave que le hemos dado,
encontrará un manual de manejo de
este instrumento.
Figura 22 - Debe asegurarse que esté seleccionada la opción
reproducción.
ConCluSIón cionamos en este artículo, le recordamos que

debe dirigirse a nuestro portal: www.webelec-
El autor libera el uso de este programa para tronica.com.ar.
fines educativos. Si algo funciona mal y des- Debe seleccionar la opción password e
cubrió una falla, por favor envíe un correo a ingresar la clave (como lector) “pañol”. Si
Christian@Zeitnitz.de. Si usa el programa para ingresa como socio del Club SE, podrá des-
un proyecto en una universidad o escuela, por cargar archivos adicionales. Le recordamos
favor, escríbale al autor informando dicha que para ser socio de nuestra comunidad de
situación. electrónicos debe registrarse en línea sin
Este programa se puede usar y transmitir cargo alguno. En dicho sitio encontrará todo
para uso en escuelas. el material y explicación para poder sacarle el
Invitamos a todos nuestros lectores a que máximo provecho a éste. J
experimenten con
los programas de
uso libre que aquí
se exponen y que
armen la interfaz
que se propone
como montaje en
esta misma edición
con el objeto de
ampliar las carac-
terísticas del oscilos-
copio. Para descar-
gar todos los pro-
gramas que men- Figura 23 - Debe mover el control de volumen hasta medir 1,2Vpp en la señal de ajuste.
4ª de forros.qxd:sumario 223 21/11/13 18:13 Página 4ªFo1

SE 312M - Bionica Protesis Inteligentes PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SE 312M - Bionica Protesis Inteligentes PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Portada:Maquetación 1 20/12/16 11:41 Página 1

Creatronica noviembre 15.qxd:Maquetación 1 18/11/15 14:07 Página 1

Grupo Quark SRL telefoNIA celulAr

Grupo Quark SRL y Saber Electrónica no se responsabiliza por el

número­de­registro­de­Propiedad­intelectual­Vigente:­966­999 osciloscopio para uso Automotriz 73

Vea en internet el primer portal de electrónica interactivo.

contEnido dEl diSco MultiMEdia dE ESta Edición

cd Multimedia: reparación de Heladeras y Freezers

Jofre L. Brito, Marlon X. Quinde, David Cusco y John I. Calle

tIpos De prótesIs De Mano

estado Actual de las prótesis de Mano

estado Actual de las prótesis de Mano

El control mioeléctrico es probablemente el esquema de control más popular. Se basa en el

estado Actual de las prótesis de Mano

En estos últimos años, el desarrollo tecnológico ha crecido enormemente y el gran respons-

prótesIs BIónICa I-LIMB

La prótesis biónica I-limb es una de las más utilizadas en la actualidad e implementada en

estado Actual de las prótesis de Mano

La prótesis biónica de Michelangelo, se caracteriza por realizar una gran variedad de

estado Actual de las prótesis de Mano

CóMo FunCIona un MIeMBro BIónICo

BeBionic es el fruto de varios años de diseño y muchos conocimientos acumulados.

La prótesis biónica de CyberHand es una con tecnología moderna y costosa, ya que se

estado Actual de las prótesis de Mano

utILIzaCIón De MaterIaLes InteLIgentes en Las prótesIs

Curso de Arduino - LeCCión 5

entradas digitales, Variables y Generación de sonido

entradas digitales, Variables y Generación de sonido

Un osciloscopio es un instrumento de medición electrónico el cual representa gráfica-

Por el Depto. Técnico de AG Electrónica

Evolución de los Osciloscopios

Los osciloscopios analógicos de almacena-

OscilOscOPiOs DiGiTAlEs DE FósFOrO

Este osciloscopio (conocido como DPO) tiene

vertidor A/D a un puerto USB del PC y poste-

Desarme y reconocimiento De Partes

desarme y Reconocimiento de prtes de ipad 2, 3, 4

desarme y Reconocimiento de prtes de ipad 2, 3, 4

desarme y Reconocimiento de prtes de ipad 2, 3, 4

Laboratorio PericiaL informático

Pericias Informáticas Sobre Telefonía

Pericias Informáticas Sobre Telefonía

Pericias Informáticas Sobre Telefonía

Pericias Informáticas Sobre Telefonía

Pericias Informáticas Sobre Telefonía

Pericias Informáticas Sobre Telefonía

Vigilancia por internet

Montar un sistema de vigilancia con cámaras IP cada vez es más sencillo. La

Contar con un sistema de vigilancia en el hogar no solo es una cuestión de seguridad.

configuración de cámaras de Vigilancia

configuración de cámaras de Vigilancia

configuración de cámaras de Vigilancia

configuración de cámaras de Vigilancia

configuración de cámaras de Vigilancia

autor: ing. Horacio d. Vallejo

Figura 1 - Cicuito eléctrico del control de velocidad de motores CC con L165.

basado en un circuito amplificador de poten- conmutaciones sucesivas de las escobillas,

dos (con C2 de 150nF). Para cargas

El circuito que presentamos

Lista de materiales del circuito de la figura 1

Figura 3 - Circuito eléctrico del dimmer de potencia al tacto.

Lista de materiales del circuito de la figura 3 L1 - Choque de 40µH

númeroderegistrodePropiedadintelectualVigente:966999 osciloscopio para uso Automotriz 73