Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CAPITULO I
LA UNIVERSIDAD EN EL PERÚ
3
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
De acuerdo a los datos del Banco Mun- fórmulas descriptivas variadas, recogidas en
dial (The Task Force on Higher Education and las leyes o Estatutos, como mecanismos de la
Society, 2000), en 1995 en el Perú el 31% de delegación colectiva hacia la Universidad.
jóvenes en edad de asistir a centros de en-
señanza superior tenía acceso a educación El Art. 2 de la Ley 23733 establece 4 fines
técnica o universitaria. Esta cifra es similar en específicos y deja, en un inciso la oportunidad
países como Bolivia, Costa Rica y Uruguay; sin aperturada para la ampliación de acuerdo a
embargo, está lejos del porcentaje alcanza- la disposición legal de su caso.
do en países como Argentina donde ascien-
de a 39% en América Latina, o como Canadá 1.3.1. El fin cultural
(90%), Australia (72%), Francia (70%) o Estados
Unidos (81%), donde las tasas de estudiantes La ley reconoce esta misión esencial para
de educación superior son muy altas. las universidades, con un sentido universal,
compatible con el carácter de tales institu-
Es importante destacar que el incremen- ciones que por principio y por práctica están
to de estudiantes universitarios se produce más allá de las fronteras artificiales o de las li-
entre 1960 y 1985 para después mantenerse mitaciones de credo o de raza. Así, se estipula
relativamente estable. Si contrastamos esto que corresponde a la Universidad la conser-
con la casi duplicación de universidades en el vación y la transmisión de la cultura universal,
período de 1985 en adelante, podemos afir- patrimonio de la humanidad, participando en
mar que mientras el número de estudiantes su creación, cuestionándola y afirmando los
se mantiene, siguen creándose cada vez más valores nacionales. Esto último pudiera pare-
universidades, lo que reduce la capacidad cer contradictorio, pero no es otra cosa que
de selección de postulantes. el proceso de formación en cualquier aspec-
to de la vida, pues las cosas o los fenómenos
1.3. La investigación se realizan en un lugar determinado, en un
tiempo dado y de allí se expanden, ganando
La información que brinda el I Censo Uni- aceptación general y eternidad.
versitario Nacional pone de manifiesto la poca
atención que se le presta a las investigaciones 1.3.2. El fin científico
en las universidades peruanas. Únicamente el
57% reporta haber realizado alguna investiga- La ley postula este fin, como la actividad
ción 66% en las públicas y 43% en las privadas. dirigida al descubrimiento de conocimientos
El promedio por docente, en un período de humanísticos, científicos y artísticos que abran
cinco años, es de 2,4 (2,5 en las universidades las posibilidades tecnológicas y sustenten la
públicas y 2.1 en las privadas). Solamente se creación intelectual. Esta postulación com-
cuenta con datos cuantitativos, pero no así promete el desarrollo institucional y le imprime
con datos cualitativos con respecto a las in- una ruta, en cuanto se hace la investigación
vestigaciones realizadas, ni con parámetros el único camino posible para la consecución
de comparación. de tales fines para lo cual se ha de constituir
en una actividad necesaria y permanente
1.4. Fines de la Universidad para la Universidad. Estructuralmente se pre-
vé como la organización adecuada para la
Según Guerra (2002) considera que to- realización de la investigación a institutos, sin
dos sabemos como la Universidad nació con perjuicio de las competencias de los Depar-
el carácter de una corporación para el culti- tamentos académicos que pueden actuar
vo del conocimiento, es decir del saber, para como mecanismos de alimentación para los
su examen y difusión y con ello prepara a institutos, a quienes corresponde la promo-
unos individuos para determinadas funciones ción, programación y ejecución de proyec-
sociales. Estos fines se han mantenido bási- tos interdisciplinarios, en el seno o fuera de la
camente aunque con el tiempo han sufrido Facultad. Con este fin, la propia ley declara
transformaciones, en el discurrir de su desa- que la investigación es actividad inherente a
rrollo, de modo que las universidades como la esencia universitaria de la cual es acción
instituciones formalizadas los ha recibido con preferente (arts 66 y 67).
4
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
5
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
La eficacia del estudio no se mide por la Cuando los estudiantes necesitan apren-
cantidad de páginas leídas en un día o de li- den un contenido, a fin de que éste sea sig-
bros leídos en un año. Lo realmente importan- nificativo, deben ser capaces no sólo de re-
te es la calidad de esas lecturas. Estudiar no producirlo, sino también de explicarlo con sus
sólo implica leer de una manera puramente propias palabras y hacer uso de él en situacio-
receptiva, sino comprender, asimilar y organi- nes de aplicación apropiadas dentro y fuera
zar los conocimientos y llegar finalmente a la del centro de estudios.
creación y recreación de nuevas informacio-
nes. Para lograr ese objetivo, el proceso de es-
tudio debe reunir un conjunto de condiciones
Por eso, uno de los objetivos más valora- internas y externas. Por un lado está el estu-
dos en todo proceso de aprendizaje es que diante con sus propias motivaciones y actitu-
los estudiantes se vuelvan aprendices autóno- des para aprender, con una serie de conoci-
mos, capaces de aprender a aprender. mientos previos -no siempre bien asimilados y
que conforman su estructura cognitiva- y una
Aprender a estudiar supone la capacidad serie de habilidades cognitivas y metacogni-
de reflexionar en la forma como se estudia au- tivas que forman parte de su capacidad in-
torregulando el propio proceso de aprendizaje telectual. Por otra parte, están los materiales
mediante el uso de estrategias y técnicas flexi- de estudio, cuyas informaciones potenciales
bles y apropiadas que se transfieren y adaptan deben relacionarse con las estructuras cogni-
a nuevas situaciones de aprendizaje. tivas propias del estudiante para que adquie-
ran sentido.
Para el cognoscitivismo, la persona nun-
ca es un ser completamente pasivo ante las Complementariamente, en la búsqueda
influencias del ambiente. Más bien, ante la del óptimo rendimiento, también hay que te-
información recibida, la interpreta para dar- ner en cuenta ciertas condiciones que deter-
le sentido a su ambiente. Es un ser que toma minan el comportamiento de estudio: el am-
iniciativas y se interesa por la información que biente, el horario, el esfuerzo, las tensiones, la
le permita resolver cuestiones. El conocimien- salud, la alimentación, etc. Llegar a conocer
to no es, pues, algo que se trasmite, se entre- las técnicas para el mejor manejo de estas
ga y se recibe. Se trata de una construcción a condiciones hace posible la autoconducción.
6
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
7
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
Diagrama tomado del libro: “una teoría de la motivación humana” por Abraham Maslow
8
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
9
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
10
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
duo. Una tarea relacionada con la pesca, por • Suelen ser compartidas, es decir, la mayo-
ejemplo, es contemplada de modo diferente ría de los estudiantes incurren sistemática-
por un pescador, un vendedor de pescado, mente en los mismos errores conceptuales.
un cocinero o cocinero o un comensal. Si bien
podrían coincidir con la información básica, Así, pues, desde este punto de vista, se
siempre se encontrarán diferencias en los sig- puede afirmar que el aprendizaje se produce
nificados e implicaciones potenciales. cuando se vincula la información nueva con
los conocimientos previos. Cuanto más orde-
Otro factor tiene que ver con las estructu- nadas estén las ideas previas en la estructura
ras cognitivas de la persona, es decir, con sus cognitiva de los individuos, más eficazmente
conocimientos previos. La falta de informa- aprenderán los nuevos conceptos. Mientras
ción adecuada sobre el tema puede influir en más sólidas y precisas sean las ideas básicas
su capacidad de comprensión. Otras veces del estudiante, obtendrá una mejor construc-
el individuo es poseedor de un conocimiento ción de sus nuevos conocimientos.
inerte que, por no haber sido procesado de-
bidamente, carece de relación con otras in-
formaciones y aplicaciones. Y, en ocasiones, HABILIDADES COGNITIVAS
aun teniendo ese conocimiento relacional, se
produce fracaso en el acceso a ese conoci- Una clasificación exhaustiva de las habi-
miento por carecer el estudiante de estrate- lidades cognitivas ha sido elaborada por Bel-
gias adecuadas para la recuperación de esos trán. La consignamos en la siguiente relación:
conceptos.
Habilidades de búsqueda de información
Según Pozo y Carretero, las característi-
cas de los conocimientos básicos que tiene • Cómo encontrar donde está almacenada
un estudiante cuando empieza sus estudios a la información respecto a una materia.
nivel superior son:
• Cómo hacer Preguntas.
• Son construcciones personales del alumno
que suelen generarse de manera espontá- • Cómo usar una biblioteca.
nea en la interacción diaria. Son conside-
radas como la “ciencia intuitiva” del estu-
• Cómo utilizar material de referencia.
diante.
Habilidades de asimilación y retención de la
• Son científicamente incorrectas, pero efi-
información
caces para explicar muchos sucesos coti-
dianos.
• Cómo escuchar para lograr comprensión.
• Suelen ser implícitas, es decir, el estudiante
• Cómo estudiar para lograr comprensión.
no es consciente de ellas ni puede verbali-
zarlas correctamente.
• Cómo recordar, cómo codificar y formar
representaciones.
• Pueden ser incoherentes o contradictorias,
debido precisamente a que el estudiante
no tiene conciencia de ellas. • Cómo leer con comprensión.
11
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
• Cómo conseguir que las cosas más impor- • Cómo motivar a otros.
tantes estén hechas a tiempo.
LA METACOGNICIÓN
Habilidades inventivas y creativas
Los psicólogos cognitivos sostienen que,
• Cómo desarrollar una actitud inquisitiva. para asegurar un eficaz rendimiento académi-
co, no es suficiente tener la cognición o el co-
• Cómo razonar inductivamente. nocimiento de algún tema de estudio. Hace
falta también la metacognición, es decir, el
• Cómo generar ideas, hipótesis, prediccio- conocimiento de los propios conocimientos.
nes. Se le puede definir, según Jones, como la “re-
flexión sobre lo que uno sabe y sobre cómo
• Cómo organizar nuevas perspectivas. manejar el propio proceso de aprendizaje”
12
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
• DETERMINACIÓN DE OBJETIVOS.
• ANÁLISIS DE LA TAREA
¿Cuál es su extensión?
• AUTOANÁLISIS
13
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
• SELECCIÓN DE MICROESTRATEGIAS
• SUBSANACIÓN
¿Qué errores son los más fáciles de corregir? ¿en qué orden?
Aplicación de la subsanación
14
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
Una vez tomados los apuntes lo primero En la elaboración de estas fichas se pue-
que hay que hacer es revisarlos, si es posible de utilizar la técnica de los organizadores de
esa misma tarde: comprobar si están com- información tales como mapas mentales,
pletos y se entienden. En caso contrario ha- cuadros sinópticos etc.
brá que subsanar a la mayor brevedad esas
deficiencias. Algunos estudiantes pasan sus
apuntes a limpio, labor que requiere mucho LA AUTOCONDUCCIÓN
tiempo. No obstante, poniendo un poco de
cuidado a la hora de tomarlos no será nece-
La autoconducción es un proceso que
sario y se podrá utilizar ese tiempo en avanzar
todo estudiante universitario debe lograr en
en su estudio.
su comportamiento frente al estudio.
Los apuntes se deben completar en casa
con el libro de texto, y si es posible con algún Llamamos autoconducción a las técnicas
otro libro de consulta recomendado por el que utilizan los estudiantes para dirigir, contro-
profesor. lar y gratificar su comportamiento de estudio.
Para ese fin debe poseer los siguientes cono-
Por eso, se deben tomar en hojas clasifi- cimientos:
cables de modo que sea fácil incorporar una
hoja adicional con más información. Estos 1. Saber organizar los materiales y el ambien-
apuntes ya trabajados y completados consti- te.
tuyen el principal material de estudio.
Los expertos coinciden en que el uso de los
Una vez ya en pleno aprendizaje, y tras un mismos útiles y el estudio en un mismo lugar
primer estudio comprensivo, resulta muy útil ayudan a los estudiantes a desarrollar una
15
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
16
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
Una vez que ha prestado la debida aten- - Evocar hechos específicos de información:
ción, la información se almacena en la memoria
¿Quién fue el primer presidente del Perú?
de corto plazo, la cual sólo puede albergar una
pequeña cantidad de información, que es rápi-
damente olvidada. El ejemplo clásico de este fe- - Repetir terminologías o definiciones: ¿Qué
nómeno es la memorización momentáneamen- es Administración?
te de un número telefónico; sólo se recuerda el
tiempo para marcarlo y luego olvidarlo. - Recordar convenciones o reglas de uso:
¿Cuál es el plural de Administrador?
El conocimiento recibido de esta forma
sirve como base para las fases posteriores, de-
bido a que proporciona la materia sobre la
LA COMPRENSIÓN
cual se va a construir el conocimiento signifi-
cativo. A fin de asegurar su almacenamiento
Si bien la recepción es el primer para que
en la memoria de corto plazo usa predomi-
nantemente las estrategias de repaso. se produzca un aprendizaje nuevo, el paso
fundamental para que aquel se haga signifi-
En general, podemos consignar las si- cativo es la comprensión. Es esta fase, los es-
guientes características del aprendizaje pro- tudiantes transforman la información de una
pias de esta fase: manera que tenga sentido para ellos; de allí la
necesidad de seleccionar los contenidos se-
- Como el estudiante posee escaso dominio parando la información relevante de aquella
sobre la materia a aprender, percibe la in- que no lo es. El sujeto que trate de aprender
formación como constituida por partes ais- un texto, y no sabe o no es capaz de separar
ladas sin conexión entre sí. lo esencial de lo accesorio, difícilmente puede
acceder a niveles superiores de comprensión.
- La información aprendida se basa en da- La comprensión no exige que los estudiantes
tos concretos y vinculados a contextos es- amplíen la información, sino simplemente que
pecíficos. la integren en su propio marco de referencia.
- Se da una tendencia por parte del estudian- En la etapa de la comprensión se dan las
te a la memorización de la información. siguientes características:
17
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
EJERCICIO INDIVIDUAL
Existen tres tipos de montañas: las volcánicas, las de plegamiento y las tubulares. La mayoría
de las montañas volcánicas se forman en los bordes de las placas, justo en los puntos donde
las placas empujan y originan una curvatura ascendente en la roca, pueden formarse también
en sitios donde se encuentran dos superficies de corteza continental. Por ejemplo, el Himalaya
comenzó a formarse cuando la India colisionó con Asia. Las montañas tubulares se originan de
la siguiente manera: un bloque de tierra aflora entre dos fallas. Por lo general, esto se produce
gradualmente en miles de años. Sin embargo, dos placas pueden deslizarse repentinamente
una sobre otra, provocando terremotos, como en el caso de la falla de San Andrés.
18
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
19
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
20
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
21
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
22
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
23
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
Los ejercicios para mejorar el aspecto físico La unidad de lectura debe ser lo suficien-
de la lectura tienen dos metas principales: temente extensa como para abarcar una
por una parte, intentan volver más eficien- unidad de información; es decir, todas las
tes los movimientos de los ojos y más preci- frases que desarrollan una idea, incluidos
sa la percepción visual de las palabras y los los ejemplos. En la mayoría de los casos,
sintagmas: por la otra, aspiran a eliminar la la unidad de información es el párrafo, el
tendencia a pronunciar las palabras con
conjunto de palabras entre dos puntos y
la voz o incluso sólo mentalmente mientras
aparte.
se lee.
Sin embargo, a veces, una unidad de lec-
tura se desarrolla en varios párrafos; otras,
• Ejercicios para leer más rápidamente en cambio, un párrafo desarrolla varias
ideas, una después de otra, y contiene en-
Una lectura rápida requiere que el ojo tonces varias unidades de lectura.
esté entrenado para correr sobre la hoja,
no tanto para seguir la hilera de palabras
sino para percibir palabras y grupos de pa-
labras y para localizar información. Existen • Tipos de unidad de lectura y estrategia de
cuatro tipos de ejercicios para acostum- la comprensión
brarse a leer más rápidamente.
No son muchos los modos de estructurar
- Localizar la presencia de una palabra las unidades de lectura; conocer algu-
preseleccionada.
nos esquemas básicos puede ayudar a su
comprensión. Veamos los principales tipos
- Localizar la presencia de un grupo de
palabras. de unidad de lectura; por enumeración,
secuencia, confrontación/contraste, de-
- Localizar la presencia de informaciones sarrollo por ampliación de un concepto,
específicas. por enunciación/resolución de un proble-
ma y por causa/efecto.
- Ampliar el campo de fijación del ojo.
24
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
25
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
¿Cuándo subrayar?
c. Distinguir los hechos de las opiniones
El trabajo de subrayado y de anotación
de un texto no está separado de la lectura,
De manera un poco simplista diremos que
sino que se desarrolla simultáneamente; en
una proposición describe un hecho si éste
efecto, el mejor momento para subrayar o
puede ser verificado de modo objetivo
tomar apuntes sigue de inmediato a la com-
(por ejemplo, si se trata de una asevera-
prensión del texto. Una vez comprendido lo
ción científica que puede probarse me-
que se leyó resulta fácil aislar las frases del tex-
diante experimentos): en cambio describe
to que mejor lo sinteticen y subrayarlas o trans-
una opinión cuando presenta una de las
cribirlas en forma de apuntes.
posibles interpretaciones de la realidad.
26
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
27
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
3. Favorece el estudio activo y el interés por - No subraye aquello que no sabe lo que sig-
captar las ideas fundamentales. nifica: utilice el diccionario o consulte con
el Profesor-Tutor.
4. Incrementa el sentido crítico en la lectura
mediante la capacidad de análisis al des- - Lo que haya subrayado ha de tener senti-
tacar lo principal sobre lo accesorio o ex- do por sí mismo en relación con el tema, sin
plicativo. tener en cuenta las exigencias gramatica-
les.
5. Facilita el repaso rápido, la confección de
esquemas, resúmenes y demás formas de - El subrayado es una técnica muy personal,
síntesis de los contenidos. y sólo debe utilizarse en material propio,
ya sean libros, apuntes o anotaciones. No
6. Constituye una ayuda determinante para es conveniente estudiar en libros o temas
comprender el contenido de un tema y re- subrayados por otras personas, ya que le
tenerlo, al ser la base de estudio de asimi- privan del desarrollo de su capacidad de
lación y memorización. análisis y se limitará a memorizar lo selec-
cionado.
7. Posibilita la ampliación y utilización del vo-
cabulario específico de la materia. - El subrayado debe hacerse con lápiz, me-
jor que con bolígrafo o rotulador, para te-
ner la posibilidad de borrarlo cuando sea
conveniente. Pueden utilizarse también lá-
pices de colores para destacar las diferen-
cias en el texto. O si prefiere puede seguir
un sistema más detallista, según su código
personal de señalización.
28
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
29
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
- Subrayar las palabras claves: verbo, sus- Utilizar lápices de colores, uno para la
tantivo y adjetivo. Estas claves las pode- idea principal, otro para la idea secundaria,
mos emplear como pregunta. además puedes utilizar un resaltador, siempre
diferenciando un color para las ideas de pri-
Ejemplos: mer nivel de importancia y otro para las del
segundo.
- ¿Quién? referido a sujeto
Veamos un ejemplo:
30
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
En este sentido Serafini (2000) dice que to- También hay que tomar notas mientras se lee
mar apuntes significa justamente seleccionar un texto porque:
informaciones, reelaborarlas, y, sobre todo,
llevar al lector a desarrollar un papel activo y • Permite la elaboración y organización per-
a aumentar su atención. sonal de datos.
31
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
Hay varios tipos de apuntes: mediante Los apuntes por tablas y por diagramas uti-
palabras-clave, pequeñas frases completas lizan palabras-clave dispuestas en la pági-
y pequeños resúmenes en forma de tablas o na de tal forma que muestren las relaciones
diagramas. A menudo se utiliza un sistema mix- entre los conceptos y las informaciones. La
búsqueda de una organización en el es-
to que presenta juntos palabras-clave, breves
pacio de la hoja a través de una tabla o
fragmentos de texto y tablas.
un diagrama es muy útil, porque obliga a
dedicar tiempo y esfuerzo a la localización
a. Apuntes por palabras-clave de relaciones complejas entre las informa-
ciones; además ayuda a la memorización.
Es el tipo de apuntes más común, en el que
se enumeran palabras privadas de cone- Extensión de los apuntes
xión: la relación entre las mismas se efec-
túa a través del contexto. Al tomar apuntes nos colocamos frente
a dos exigencias opuestas: por una parte, los
Las listas de palabras clave pueden estruc- apuntes deben ser concisos y sintéticos, mu-
turarse mediante diversos niveles indicados cho más breves que el texto de partida, para
con números, letras, guiones, subrayados permitir un estudio eficaz: por la otra, los apun-
encerrando palabras en un círculo: cual- tes deben ser comprensibles durante la re-lec-
quier elemento que pueda ayudar a que tura, aun cuando haya pasado cierto tiempo.
el ojo los recorra rápidamente.
Ventajas de la toma de notas
Cuando el tema que se trata es comple- c. Son un valioso elemento para el repaso.
jo, los apuntes pueden estructurarse como
verdaderos resúmenes del texto de parti- Bien elaborados constituyen el principal
da, realizados párrafo a párrafo o sección material de estudio de los alumnos.
por sección. En lugar de informaciones
presentadas de modo esquemático se tie- d. Desarrollan el hábito de sintetizar.
nen en este caso un texto completo pero
más breve que el texto de partida. De he- Al tomar apuntes no se reproducen literal-
cho, de esta manera se realiza una selec- mente las palabras del profesor. Se escoge
ción de informaciones y un ejercicio de sín- lo más importante y se expresa con el me-
tesis, pero la forma final de los apuntes no nor número de palabras posible, y siempre
resulta fácil de memorizar. con los términos propios.
32
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
e. Permiten retomar la explicación del profe- Reglas para tomar apuntes en clase
sor siempre que se necesite.
01. Asistir a todas las clases.
Hay que pensar que lo que dice el profesor
en clase y cómo lo dice siempre es una vi- 02. Cada curso debe tener apuntes separa-
sión adaptada de lo que sí es posible que dos.
encontremos en algunos libros. Los libros,
por lo tanto serán el elemento que com- 03. Usar solamente un lado de la hoja. Esto per-
plemente los apuntes, pero nunca serán mite extender varias hojas al mismo tiempo
los sustitutivos de las explicaciones. y ver la totalidad.
f. Ayudan a seleccionar el contenido. 04. Es preferible usar hojas móviles, antes que
un cuaderno.
Son una referencia para conocer los as-
pectos más importantes para cada profe- 05. Anotar el nombre del curso, del profesor y
sor en cada una de sus materias. De este fecha.
modo, permiten reflexionar sobre lo que
con mayor seguridad aparecerá en los 06. Usar hojas grandes, para poder insertar
exámenes. posteriormente posibles comentarios y
añadidos.
Aunque existan más razones que aconse-
jan tomar apuntes en clase, las señaladas 07. No dibujar garabatos u otros distractores.
hasta ahora son suficientes para poder re-
flexionar sobre su importancia. 08. Colocar ideas completas y claras, para
compresión posterior.
Criterios y condiciones para tomar notas
09. Escribir de manera legible. “Pasar a lim-
pio” los apuntes es una pérdida de tiem-
Alva y otros (2008) mencionan los siguientes
po. Cualquier aclaración debe ponerse al
criterios:
margen.
• Usar símbolos, abreviaturas u oraciones
10. Dejar en blanco si no se entendió alguna
cortas y completas. Ejemplo de algunos
idea central. Luego complementarla con
símbolos más usuales que denotan las pa- ayuda de compañero o profesor.
labras importantes: subrayado (___), MA-
YÚSCULAS, recuadros (_), círculos, asteris-
11. Prepara un sistema propio de enumeracio-
cos (*), admiración (¡!), etc. nes y sangrías.
• Escuchar todo, pero seleccionar las ideas 12. Preparar abreviaturas de palabras comu-
más importantes. nes y términos que se repiten. Vaya ha-
ciendo, sus propios códigos.
• Interrogarse permanentemente sobre la in-
formación percibida y centrar sus apuntes 13. Utilizar un símbolo (asterisco, subrayado u
en tales interrogantes. otro) para destacar las ideas en que el pro-
fesor pone énfasis.
• Organizar las notas en forma esquemática,
diferenciando lo importante y su relación 14. Tomar nota de las referencias bibliográfi-
con las partes. Ayuda a clasificar lo que se cas que hace el profesor.
va captando, a organizar ideas y a pensar.
15. Tomar nota de las ideas, interrogantes o
• Usar un cuaderno de apuntes. De preferen- añadidos que uno mismo hace.
cia anotar en las páginas de la derecha, a
fin de transcribir en las de la izquierda los 16. A veces, hay que hacer “notas textuales”
datos complementarios. de las afirmaciones del ponente.
33
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
17. Anotar los ejemplos que se dan. Búsqueda de las ideas importantes y
de las relaciones textuales
18. Concentrarse en los resúmenes que hace
el profesor o en las conclusiones. De igual Para realizar un buen resumen es nece-
manera, en los esquemas o diagramas que sario extraer la información más importante, lo
permiten globalizar los mensajes. esencial de lo que se ha leído.
34
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
sidad del texto, entendida como la canti- les del texto. y de reescribir el resumen si se
dad de relaciones entre los conceptos. Para cree necesario.
alcanzar esta disminución en la longitud del
texto y el incremento en la densidad de las 2. Conferir coherencia al texto. A diferencia
ideas en él recogidas, se proponen unas re- de las posibles anotaciones previas que
glas para reducir información. La mayoría de no tienen relación entre sí, la información
ellas se basan en las elaboradas por Van Dijk y transmitida en el resumen ha de presentar-
Kintsch (1983). Una posible formulación de las se de modo coherente.
mismas es la siguiente:
3. Reflejar la estructura jerárquica. También
1. Supresión: Prescindir de toda aquella infor- se considera importante que el resumen
mación que no sea indispensable para la refleje la organización jerárquica del con-
interpretación de proposiciones posterio- tenido textual, por lo que sugiere relacio-
res; la información a suprimir es la que se nar explícitamente las ideas importantes y
considera trivial o redundante. las subordinadas.
35
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
MAPAS CONCEPTUALES
Los mapas conceptuales son por tanto un medio de visualizar conceptos y relaciones jerár-
quicas entre conceptos. La capacidad humana es muchos más notable para el recuerdo de
imágenes visuales que para los detalles concretos. Con la elaboración de mapas conceptuales
se aprovecha esta capacidad humana de reconocer pautas en las imágenes para facilitar el
aprendizaje y el recuerdo.
Los mapas conceptuales tienen por objeto representar relaciones significativas entre con-
ceptos en forma de proposiciones. Una proposición consta de dos o más términos conceptuales
unidos por palabras para formar una unidad semántica. En su forma más simple, un mapa con-
ceptual constaría tan sólo de dos conceptos unidos por una palabra de enlace para formar una
proposición; por ejemplo, “el cielo es azul” representaría un mapa conceptual simple que forma
una proposición válida referida a los conceptos “cielo” y “azul”.
Un mapa conceptual es, por tanto, un recurso esquemático para representar un conjunto
de significados conceptuales incluidos en una estructura de proposiciones que tiene por objeto
representar las relaciones significativas entre los conceptos del contenido (externo) y del cono-
cimiento del sujeto
36
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
37
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
Elementos que componen un mapa concep- de inclusividad. Los conceptos más inclusivos
tual ocupan los lugares superiores de la estructura
gráfica.
Diez (s.f) y Soto (2003) expresan que los
elementos fundamentales que componen un Se debe tener presente que en el mapa
mapa conceptual son: conceptual el mismo concepto sólo aparece
una vez. Cuando las relaciones entre con-
• Los conceptos: regularidad en los aconte- ceptos son cruzados debe terminar con una
cimientos o en los objetos que se designa a flecha. Los ejemplos se sitúan en el último lu-
través de un término. “Libro”, “mamífero”, gar y como hemos dicho no se enmarcan.
o “atmósfera” son ejemplos de conceptos.
Selección.
• Palabras de enlace: que se utilizan para
unir los conceptos y para indicar el tipo Los mapas conceptuales se constituyen
de relación que se establece entre ellos. en la síntesis o resumen que contiene lo más
Por ejemplo, si relacionamos los concep- importante o significativo de un mensaje,
tos “edad” y “experiencia”, mediante las tema o texto. Sin embargo, previamente a la
palabras de enlace “proporciona” o “mo- construcción del mapa hay que elegir los tér-
difica”, las proposiciones que genera son minos que hagan referencia a los conceptos
parecidas pero no idénticas. en los que conviene centrar la atención. Cui-
daremos más la claridad si lo vamos a utilizar
• Las proposiciones: dos o más términos con- como recurso de apoyo en una exposición
ceptuales unidos por palabras para formar oral que cuando lo destinamos a nuestro uso
una unidad semántica. “La ciudad tiene particular de cualquier forma, es preferible
una zona industrial” o “el ser humano ne- hacer mapas con diversos niveles de genera-
cesita oxígeno” son ejemplos de proposi- lidad. Uno presenta el panorama global de
ciones. una materia o tema y otros se centran en par-
tes o sub temas más concretos.
Puesto que se produce más fácilmente
un aprendizaje significativo cuando los nue- Impacto visual.
vos conceptos o significados conceptuales
se engloban bajo otros conceptos más am- De acuerdo a Novak (1988) citado por
plios, más inclusivos, los mapas conceptuales Soto, sostiene que un mapa conceptual es
deben ser jerárquicos; es decir, los conceptos conciso y muestra las relaciones entre las
más generales e inclusivos deben situarse en ideas principales de un modo simple y vistoso,
la parte superior del mapa y los conceptos aprovechando la notable capacidad huma-
progresivamente más específicos y menos in- na para la representación visual.
clusivos, en la inferior. Ejemplo sobre el agua.
Se sugiere que para mejorar el impacto
visual, se debe escribir los términos concep-
Características tuales con letras mayúsculas y los enmarca-
mos con elipses u óvalos ya que tienen mayor
Jerarquización impacto visual que el cuadrado o el rectán-
gulo, ya que el concepto está más centrado.
Soto (2003) menciona que los conceptos
están dispuestos por orden de importancia o
38
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
Utilidad educativa de los mapas con- nar de forma coordinada los distintos niveles
ceptuales de trabajo y a encajar los detalles en el entra-
mado de relaciones globales. Podemos ayu-
Herramienta de planificación del currículum. darlos visualmente colgando en las paredes
de la clase todos nuestros mapas (globales,
específicos y detallados), de modo que profe-
El profesor puede utilizar los mapas con-
sores y alumnos puedan ver fácilmente dónde
ceptuales para planificar el currículum, se-
se encuentran, de dónde vienen y a dónde
leccionando los contenidos significativos y
van. Ilustrándolos con fotos o dibujos que re-
determinando qué rutas se siguen para orga-
presenten los conceptos claves de forma que
nizar los significados y negociarlos con los es-
los hagan atractivos.
tudiantes, así como para señalar las concep-
ciones equivocadas que puedan tener. Se
puede construir un mapa conceptual global Exploración de lo que los alumnos ya saben.
en el que aparezcan las ideas más importan-
tes que se van a tener en cuenta durante el Los mapas conceptuales, cuando están
curso, para pasar luego a los mapas concep- elaborados concienzudamente, revelan con
tuales más específicos que agrupan temas o claridad la organización cognitiva de los es-
bloques de contenidos y, finalmente, al mapa tudiantes.
conceptual detallado de uno o pocos días de
clase. Esto ayuda a los estudiantes a relacio-
39
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
40
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
• Una vez que se ha llegado a este punto, Los mapas construidos por los alumnos/
el profesor/a puede empezar a elaborar as pueden presentarse en clase mediante
un mapa conceptual en la pizarra o en la un retroproyector o en la pizarra. La “lectura”
transparencia del retroproyector emplean- del mapa debería aclarar a los demás alum-
do la lista ordenada como guía para cons- nos de la clase sobre qué trataba el texto, tal
truir la jerarquía conceptual. como lo interpretaba el alumno que ha ela-
borado el mapa.
• Hacer que los estudiantes colaboren eli-
giendo las palabras de enlace apropiadas Hacer que los estudiantes construyan
para formar las proposiciones que mues- mapas conceptuales para las ideas más im-
tran las líneas del mapa. Una buena forma portantes de sus pasatiempos favoritos, el
de que practiquen la construcción de ma- deporte o todo aquello que les interese espe-
pas conceptuales es hacer que escriban cialmente. Estos mapas se pueden colocar al-
conceptos y palabras de enlace en unos rededor de la clase y fomentar las discusiones
pequeños rectángulos de papel y que los informales sobre ellos.
reordenen a medida que van descubrien-
do nuevas formas de organizar el mapa. En el próximo examen incluir una o dos
preguntas sobre mapas conceptuales, para
• Buscar a continuación relaciones cruzadas dejar claro que tales mapas constituyen un
entre los conceptos de una sección del procedimiento válido de evaluación que exige
mapa y los de otra parte del mapa con- pensar con detenimiento y que puede poner
ceptual. Pedir a los estudiantes que nos de manifiesto si se ha comprendido la materia.
41
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
MAPAS MENTALES
Tony Buzán (2004) es el creador de los mapas mentales en 1971, quien sostiene que es una
potente técnica gráfica que ofrece una clave universal para desbloquear el potencial del ce-
rebro. Aprovecha toda la gama de habilidades del cortex cerebral – palabra, imagen, número,
lógica, ritmo, color y conciencia espacial – de única y poderosa manera. Al hacerlo, te da la
libertad de recorrer las infinitas extensiones de tu cerebro. El mapa mental se puede aplicar a
cada aspecto de la vida donde la mejora del aprendizaje y la claridad de pensamiento aumen-
tarán el rendimiento humano.
42
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
43
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
44
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
ción mental y estimula la memoria y la crea- que puedan establecerse más asociaciones
tividad. Puede consistir únicamente en una y, al mismo tiempo, facilitar la memorización.
imagen o en una imagen-palabra, equivalen- Otro detalle, que es una aplicación del criterio
te al título del tema, sin olvidar que es lo más del énfasis y de la claridad, hace referencia
destacado del mapa mental. a que se escriban con letras de imprenta, ya
sea en mayúscula, minúsculas o en combina-
Ramas de las ideas principales ción (letras diferentes en forma y tamaño). No
es necesario que el tamaño de las letras sea
Las ideas principales constituyen la estruc- uniforme, pues es recomendable utilizar dis-
tura básica del tema central, que, en su desa- tintas técnicas, de manera que una letra sea
rrollo, se suelen expresar en subtemas, aparta- más grande que otra y con distintos colores si
dos o categorías. Estas ideas principales salen se considera necesario.
del centro como las ramas del tronco, es de-
cir, “irradian” de la imagen central en forma Las líneas deben estar conectadas en-
ramificada. Se sintetizan en palabras claves tre sí, sin excederse en la extensión que será
(adjetivos, sustantivos o verbos) o categorías, aproximadamente la misma que la palabra a
eliminando vocales de enlace, y se escriben resaltar. Esta conexión da sentido de unidad
sobre las ramas con letras mayúsculas para al desarrollo del pensamiento y, por tanto, se
que resalten. No conviene que haya más de retuerza su poder de fijación y recuerdo.
siete ramas centrales; el número más adecua-
do está entre tres y siete. Ya hemos visto, al No hay que olvidar que a la hora de resal-
hablar de la categorización, que los mapas tar se establece una progresión descendente
mentales pueden tener una estructura diádi- cuyo punto de partida es el centro, es decir,
ca (dos categorías o ramas) y/o una estructu- se da mayor realce al centro, después a las
ra policategórica (varias categorías o ramas). ramas principales y así sucesivamente.
Por consiguiente, aunque se hayan ofrecido
como mejor indicador tres o siete categorías o Códigos, símbolos, etc.
ramas, sin embargo no debe ser motivo para
coartar y condicionar la realización del mapa. En el mapa mental se pueden utilizar códi-
gos y símbolos verbales, numéricos y gráficos,
Ramas de las ideas secundarias relieves, flechas, figuras geométricas, figuras
tridimensionales, etc., que ayudan a organizar
De las ramas troncales salen ramas me- las distintas ideas, a secuenciar el orden jerár-
nos importantes y a su vez, de ellas salen otras quico de los conceptos y a establecer víncu-
más, que se interrelacionan y subdividen en los o conexiones asociativas.
otras nuevas. Estas contienen o representan el
soporte de las ideas que desarrollan la cate- Con estas orientaciones, hemos querido
goría, apartado o subtema de la rama prin- concretar las tres grandes dimensiones técni-
cipal, y de las ramas que constituyen su pun- cas que integran la construcción de los ma-
to de arranque. Recordemos que, a medida pas mentales: énfasis, asociación y claridad,
que se van diversificando las ramas, se desta- unidas al estilo personal. Con ellas se potencia
can menos en colorido y en dimensiones (lí- la capacidad cerebral al tener que desarrollar
neas más delgadas). La jerarquización va del habilidades conectadas con la memorización
centro a la periferia. Las ramas, pues, forman y la creatividad. No obstante, cuando hable-
una estructura nodal conectada. mos de la elaboración de los mapas mentales
utilizando el ordenador, veremos que nos ofre-
Palabras-clave y líneas ce otras posibilidades de mejora.
45
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
lamos algunos detalles de menor importancia: Finalmente, existe además otra ventaja
se lee el mapa de izquierda a derecha, en el como es el poder disponer ya de programas
mismo sentido que las agujas del reloj. Tam- específicos y válidos para elaborar mapas
bién se puede enumerar cada rama principal mentales, que irán perfeccionándose en el fu-
que se genera en la imagen central, lo cual turo, como se comentará más adelante.
facilita la retención del orden de desarrollo
del tema. El ordenador, pues, facilita la elaboración
de los mapas mentales en cuanto que permi-
Uso de los mapas mentales te la organización y reorganización, cambiar,
corregir, eliminar e introducir elementos sin
Se ha calculado que cada segundo de que se perturbe la gráfica realizada.
cada día, alguien en alguna parte del mundo
está creando un mapa mental. En escuelas, Si actualmente existen ya bastantes vías
universidades, negocios, hogares y personas para obtener elementos gráficos como imá-
de todas las edades, experiencias y habili- genes, símbolos, etc., en un futuro próximo
dades ahora utilizan mapas mentales para las disponibilidades se incrementarán mucho
aprender, memorizar, planear, pensar y crear. más, de tal manera que el problema emer-
Es una técnica de expansión mental que, una gente sea el de la selección y el de la toma
vez aprendida, tiene la capacidad de cam- de decisiones, semejante al que se tiene ya
biar vidas. Las personas pueden tener éxito con la abundancia de información.
usando sólo el 10% del potencial cognitivo de
sus cerebros. La cartografía de la mente es Mindgenius en la creación de mapas men-
capaz de soltar el poder del otro 90% y apro- tales
vecharse del genio latente. Cuando las per-
sonas recuerdan como han estado operando Según Gaelmindgenius visness (2005) des-
antes de que aprendieran a usar los mapas cribe que los trabajadores de la educación
mentales, suelen decir que es como si estu- identificaron en el MindGenius como una he-
viesen trabajando en la oscuridad usando las rramienta excelente para que los estudiantes/
herramientas equivocadas. alumnos puedan desarrollar su creatividad.
También sirvió para que los profesores y confe-
rencistas puedan preparar sus lecciones y en
Ventajas del uso del ordenador en los temas de lluvia de ideas en clases. Además las
mapas mentales autoridades de educación superior instalaron
este software en sus diferentes oficinas tanto
El ordenador permite que se trabaje el para docentes como para los estudiantes, en
mapa mental por partes, que se puedan rea- el Reino Unido. El software educativo mind-
lizar modificaciones durante el proceso y que genius, es un software comercial y se puede
se potencie la creatividad con la inserción de bajar directamente desde la internet de la
imágenes y colorido del propio ordenador. dirección electrónica: http://mindgenius-edu-
Existe la posibilidad de experimentar distintas cation.pro.softonic.com/descargar, para ser
formas hasta que se tome la decisión sobre trabajado directamente desde tu ordenador,
una determinada. Esto permite que no se ten- sin necesidad de estar conectado a internet.
ga que repetir de nuevo el mapa o la parte
ya elaborada. Se hace factible, además, la Cómo hacer Mapas Mentales con MindGenius
elaboración de un mapa de grandes dimen-
siones (mega-mapa), pues con el zoom se Trabajar con Mapas Mentales es muy
pueden ampliar los detalles, junto con los ni- sencillo con MindGenius, ya que nos permite
veles de profundidad que dispone el ordena- seguir al pie de la letra las reglas de mapas
dor. Otra ventaja consiste en que cada rama mentales de Tony Buzan.
puede convertirse en un nuevo mapa mental,
lo cual origina la creación de diversos mapas Todo lo que necesitamos es un PC en el
mentales unidos y relacionados. que esté instalado el software MindGenius. Los
mapas electrónicos de MindGenius facilitan la
46
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
47
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
48
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
49
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
Actividad
1. Haciendo uso del software Mindgenius elabora mapas mentales del presente tema.
El fichaje constituye una técnica que permite acumular datos, recoger ideas y organizarlo
todo en un fichero concreto o virtual. Es una fuente constante de información, creciente y
flexible. El fichaje es una técnica utilizada especialmente por los investigadores. Cada ficha
contiene una información que, más allá de su extensión, le da unidad y valor propio.
Las fichas tradicionales son de cartulina y se venden en las librerías a un precio muy ac-
cesible. Sin embargo, hoy es muy común recolectar la información en una base de datos.
Llegado el caso, se puede imprimir la información así acumulada con el formato de la ficha
tradicional y con la prolijidad propia de las impresoras.
CONCEPTO DE FICHA
Las Fichas en la investigación científica son tarjetas uniformes que sirven de soporte de infor-
mación que agrupadas en forma codificada sirven para la investigación. Para su eficacia
técnica es necesario clasificarlas y describirlas a través de sus funciones que a continuación
presentamos:
• Una cita por sí sola no constituye una prueba contundente sobre un asunto determinado,
pues casi siempre es posible proporcionar otra cita contraria a la que se acaba de esco-
ger.
• Es recomendable evitar las citas extensas (más de 6 líneas). Cuando sea imprescindible,
se debe justificar ante el lector por qué es necesario hacerlo y redactarlas en bloque (le-
tra más pequeña y sangrado) y sin entrecomillar.
• Todas las citas deben estar documentadas de forma adecuada para que el lector tenga
acceso a las fuentes y pueda ampliar o contrastar información.
UTILIDAD E IMPORTANCIA
• Es necesario que el estudiante realice sus trabajos de investigación en fichas, con el fin de
guardar de una manera sencilla los datos y comprenderlos mejor.
50
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
• Son duraderas.
Por lo general las fichas son tarjetas de cartulina de color blanco, en las que se escriben
diversos contenidos de acuerdo al esquema y el propósito de su uso.
51
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
52
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
Excepcionalmente, se añadirán otros datos como el volumen o tomo, el nombre del autor
de la ficha (aunque esto es conveniente solo para los trabajos académicos requeridos por el
docente).
Sirve para anotar las referencias bibliográficas de un libro de un solo autor, para evitar con-
fusiones los datos anotados deben ser precisos.
Ejemplo:
53
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
Si fuesen más de dos se anota los apellidos y nombre del primero y después se agrega la
locución latina et al. Si el autor fuese una institución se escribe el nombre completo de la institu-
ción seguida de la sigla si es que tuviese. (Ejemplo: Universidad de ciencias y humanidades UCH)
Ejemplo:
FICHAS HEMEROGRÁFICAS
Una ficha hemerográfica es una anotación que contiene la información más importante del
periódico o revista que se utilzó para juntar la información de un trabajo de investigación. En las
fichas hemerográficas se registran los datos de la siguiente forma:
• La periodicidad.
• El número de páginas.
54
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
Cuando se trata de un articulo de periódico (diario o revista), los datos que se registran son
los siguientes:
• Fecha de aparición.
FICHAS TEXTUALES:
55
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
Sirven para anexar los aspectos más importantes del contenido de un libro, de una revista
o de un artículo periodístico tales como: conceptos, definiciones, comentarios, etc.
Consiste en omitir en la oración una o más palabras, que no son necesarias para una cons-
trucción de la frase o párrafo a reproducir.
Ejemplo:
Se le conoce también como “cita de citas” porque no extraemos el dato directamente del
texto original sino a través de otro libro, se elabora de la siguiente manera:
• Tema
• Luego se pone el autor de la cita original seguido del libro donde se encuentra la cita textual.
• Colocamos la palabra Citado por: seguido del autor y el libro de donde hemos tomado los datos
56
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
• El texto se inicia con comillas dobles (“…”) para nuestra ficha y comillas simples (`…’) para la
cita textual.
Ejemplo:
Ficha de Crítica:
Sirven para recoger las opiniones contrarias a las que se sostienen en el en tema del que se
está tratando, también sintetiza y critica los textos o párrafos de las fuentes bibliográficas que se
utilizan en el proceso de investigación.
Ejemplo:
Ficha de Paráfrasis:
En esencia, esta forma de cita busca crear un texto paralelo que continúa el estilo o línea
discursiva del autor del texto y evita el exceso de citas directas.
57
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
Sirve para explicar conceptos, expresiones, hipótesis, categorías científicas, etc. De difícil
compresión, busca los términos más adecuados con el objeto de que el lector entienda de lo
que se trata. (Esta ficha no lleva comillas).
Ejemplo:
Consiste en extraer citas textuales de un autor que ha citado a otro adicionando sus pala-
bras al párrafo o fragmento del libro utilizado.
Ejemplo:
Ficha de Síntesis
Es la que se utiliza para consignar, en pocas palabras, el extracto del texto consultado. Se
debe tener cuidado de no omitir o tergiversar el contenido. No es necesario utilizar una tarjeta
especial para los comentarios personales acerca de la fuente, puesto que es conveniente in-
cluirlos en la misma ficha que la registra. Se escriben entre corchetes documento de formato,
o menor de 250 palabras ni mayor de 500 palabras (aproximadamente de una a dos páginas
tamaño carta, a doble espacio), cumpliendo con las normas básicas de técnicas de investiga-
ción documental, conteniendo: En el encabezado: nombre de la unidad, nombre del autor o
autores de la ficha, titulo de la ficha. En el cuerpo de la ficha: objetivos del escrito, exposición de
58
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
análisis del tema o de las respuestas de las preguntas formuladas en el programa de trabajo, o
por tutores. La ficha síntesis implica un objetivo especifico de análisis en torno a la cual se desa-
rrolla una argumentación breve.
Las citas textuales siempre se escriben entre comillas para distinguirlas de los comentarios o
ideas personales del investigador. Toda cita textual debe ser breve, tener unidad y representar
una sola idea. Ahora bien, si una parte del texto que se quiere transcribir es innecesaria puede
eliminarse y en su lugar se anota tres puntos para indicar que se ha suprimido (…) Cuando en
la cita textual se encuentra un error de ortografía, de construcción de otro tipo, no se corrigen,
si no se que se anota inmediatamente después de ésta la abreviatura sic, que significa así tex-
tualmente.
Cuando la cita hace alusión a un dato que se proporcionó antes, y que hace falta para la
compresión cabal del texto, se anota ese dato entre comillas: “En aquella época, siglo XVI, se
comenzaba a formar en España [...]”
• Cuando la cita se vaya a utilizar como elemento para probar alguna idea.
Las dimensiones de este tipo de fichas son: 14 x 21,5 cm (o media hoja tamaño carta) u otra
que se considere más conveniente para el propósito del estudio.
La cita textual debe ser transcrita entre comillas, y se puede efectuar comentarios que in-
terpreten las citas, aunque es mejor ir paso a paso. Un ejemplo que puede ilustrar esto se da en
la siguiente cita textual:
59
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
En este caso, como se puede observar, se anota la observación “negrilla del autor” a fin de
insertar la aclaración respectiva en la posterior transcripción mediante programas informáticos.
En caso de que la negrilla (o cualquier otro recurso para resaltar texto) fuera de autoría del in-
vestigador, se señalará “negrilla nuestra”.
Por otra parte, debe considerarse que existen citas directas -cuando son obtenidas de la
fuente original- e indirectas -cuando son obtenidas de una referencia secundaria-. En este se-
gundo caso, se puede optar por transcribir la cita completa en la que se halla el texto de interés,
o bien solo mencionar al autor original del enunciado, aunque esto último es algo riesgoso, ya
que el autor que hace referencia al texto original podría tergiversar o haber transcrito mal la cita
en cuestión. Como ejemplo tenemos la siguiente ficha de cita textual indirecta
Ficha de Comentario
Es una ficha de ideas personales. Su importancia radica en que permite al investigador acu-
mular, ordenar y clasificar las ideas que facilitarán y reforzarán la redacción final.
60
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
FICHAS DE RESUMEN
Definición y características
Resumir significa simplemente exponer en pocas palabras lo dicho o escrito de forma más
extensa, de modo tal que se tenga una visión panorámica y superficial del asunto. El resumen
cumple la función de exponer en forma sintética el contenido de un documento escrito de
cualquier tipo. Puede ser redactado por el autor del documento o por un investigador que lo
consulte. Considérese el caso de una tesis. En este caso, si el autor de la misma desea presentar
un resumen del contenido de dicho documento, éste deberá ir como una sección preliminar.
También puede presentarse un resumen por capítulo antes del desarrollo o en la parte final de
cada uno de éstos. No es aconsejable que el resumen vaya en la Introducción, pero esto no es
un impedimento, sino solo una sugerencia.
Ejemplo:
61
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
Al igual que la ficha textual, la ficha de resumen tiene los datos que permitirán identificar el
documento consultado, pero en lugar de la cita textual se transcribe el resumen del pasaje o
segmento, evitando -en lo posible- la interpretación.
Estas fichas, al igual que las textuales, deben ser clasificadas según el tema que se desarro-
lle. Esto puede ser facilitado habilitando un fichero de madera o cartulina (por ejemplo, cortan-
do un archivador en dos o tres partes para insertar mediante perforaciones las distintas fichas
que se van elaborando).
Ejemplo:
- Seleccionar los textos cuyo contenido posea valiosa información acerca del tema de inves-
tigación.
- Seleccionar la idea central y después aquellas ideas que sirvan de apoyo o ejemplifiquen la
idea central.
- Redactar en forma sumaria en las fichas de resumen las ideas fundamentales del texto.
62
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
FICHAS MIXTAS:
Al resumir un texto en el cual se encuentran partes que presentan ciertas dificultades para
sintetizar, o que son representativas de la ideología o estilo del autor, o que contienen datos
particularmente importantes; en cualquiera de estos casos se debe incluirlas entre comillas.
- Se copia textualmente una parte y se incluye un resumen del resto del texto, o viceversa.
63
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
Referencias en el texto
En el estilo propuesto por el Manual de Estilo de Publicaciones de la APA (5ª. Ed.) las refe-
rencias se dan en el texto. La información completa aparece sólo en la bibliografía o lista de
referencias. Sólo se ofrece la porción esencial de la referencia en el texto, a saber, el apellido
del autor, el año de publicación y - cuando fuere menester - la(s) página(s) de la referencia. Se
ofrece a continuación una breve reseña de cómo citar las referencias en el texto.
Citas de un autor
a. Primera cita:
b. Citas subsiguientes:
64
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
De autores diferentes (nótese que los nombres de los autores se ordenan alfabéticamente):
Algunos estudios recientes (Báez, 1989; Juárez, 1987; Pérez, 1994; Sánchez y ardozo, 1990)
indican que...
Si dos o más autores citados tienen el mismo apellido, hay que usar las iniciales de sus nom-
bres para identificarlos o, si es necesario, transcribir sus nombres completos para evitar confu-
sión.
Una vez que se ha adoptado un estilo, debe ser usado consistentemente a lo largo del tra-
bajo.
e. Fuente secundaria:
65
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
Transcripciones textuales
Las citas en un trabajo pueden ser textuales o no textuales. Si las transcripciones textuales se
extienden a cuarenta o más palabras, las citas van en bloque. A continuación se provee algu-
nos ejemplos para ilustrar cómo se manejan las referencias encada uno de estos casos.
Los autores afirmaron que “en el aula existen muchas más oportunidades para el refuerzo
el castigo vicarios que para el reforzamiento directo” (Báez de la Fé y Bethencourt, 1992, p. 187),
pero no especificaron las condiciones para que esto ocurra.
Aunque no especificaron las condiciones bajo las cuales tales procesos ocurren, Báez de la
Fé y Bethencourt (1992) afirmaron que “en el aula existen muchas más oportunidades para el
refuerzo o el castigo vicarios que para el reforzarmiento directo” (p. 187).
Obsérvese que el número de página de la referencia aparece después de las comillas pero
antes del punto.
Este análisis de los procesos vicarios (aprendizajes ‘sin ensayo’) ha evidenciado los efectos
de las contingencias naturales y de los programas de intervención conductual sobre los escola-
res no tratados. De hecho, en el aula existen muchas más oportunidades para el refuerzo o el
castigo vicarios que para el reforzamiento directo. (p. 187).
66
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
CAPITULO IV
LA MONOGRAFÍA
67
Centro de Capacitación de la Universidad de Ciencias y Humanidades
68
METODOLOGÍA DEL TRABAJO INTELECTUAL
69