TRANSACCIÓN CUIDADO PERSONAL, ALIMENTOS Y

REGIMEN DIRECTO Y REGULAR

VICENTE CORREA NEIRA

PAULINA ANDREA MAIRA BERD

En Santiago, República de Chile, a xx de mayo/junio de dos mil veinte, ante

mí LINDA SCARLETT BOSCH JIMENEZ, abogado, Notario Público titular de
la Vigésima Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo número cuatro
mil novecientos noventa, Las Condes, Santiago, comparecen: doña PAULINA
ANDREA MAIRA BERD, chilena, casada, cédula nacional de identidad número
dieciséis millones trescientos sesenta y nueve mil seiscientos once guión ocho,
médico cirujano especialidad neuróloga infantil, domiciliada en Calle Mirasol
número mil cuatrocientos ochenta y uno, comuna de Pudahuel, Santiago, por una
parte, también denominada "la cónyuge” y por la otra don VICENTE CORREA
NEIRA, chileno, casado, cédula nacional de identidad número dieciséis millones
cuatrocientos setenta y ocho mil setecientos veintitrés guión cero, analista
estadístico, domiciliado en Darío Urzúa número mil novecientos diez departamento
mil doscientos seis, comuna de Providencia, Santiago, también denominado
indistintamente “el cónyuge”, los comparecientes mayores de edad, quienes
acreditan sus identidades con las cédulas citadas y exponen:
PRIMERO: DEL MATRIMONIO: Los comparecientes contrajeron matrimonio
con fecha catorce de diciembre del año dos mil trece, ante el Oficial del Registro
Civil e Identificación de Chile de la circunscripción de Capitán Pastene, el cual se
inscribió bajo el número ocho, del Registro de matrimonios del mismo año. El
régimen matrimonial pactado al momento de nuestro matrimonio fue el de Sociedad
Conyugal. SEGUNDO: CESE DE CONVIVIENCIA: Los comparecientes
declaran bajo juramento que su convivencia matrimonial cesó en el mes de enero del
año dos mil veinte. TERCERO: Manifiestan los comparecientes que producto de su
matrimonio tuvieron un hijo, ARTURO VICENTE CORREA MAIRA, cédula
nacional de identidad número veinticuatro millones seiscientos treinta y siete mil
treinta y cinco guión cuatro, con fecha dos de junio del año dos mil catorce, de
actuales seis años de edad. CUARTO: CUIDADO PERSONAL Y PATRIA
POTESTAD: Conforme se establece en el artículo doscientos veinticinco y
siguientes del Código Civil, los comparecientes vienen en establecer expresamente
que el cuidado personal, la crianza y la patria potestad de su hijo en común ya
individualizado corresponderá a la madre doña PAULINA ANDREA MAIRA
BERD a quien se le reconoce expresamente que no tiene inhabilidad alguna para
ejercerla, la que tendrá carácter de definitivo, hasta que el niño cumpla la mayoría de
edad. CUARTO: EN MATERIA DE RÉGIMEN DE PENSIÓN
ALIMENTICIA: Don VICENTE CORREA NEIRA, en su calidad de padre y
alimentante, está obligado a dar alimentos congruos a su hijo ARTURO VICENTE
CORREA MAIRA, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo trescientos veintiuno
número dos del Código Civil. QUINTO: Los comparecientes, con el objeto de
precaver un litigio eventual y, teniendo en especial consideración el bienestar de su
hijo en común, establecemos la forma y el monto respecto de los alimentos que
proporcionará el padre a sus hijos. El padre don VICENTE CORREA NEIRA se
obliga a pagar en favor de su hijo, ya individualizado, la mensualidad y matricula
del Colegio Instituto Alonso de Ercilla que asciende a la suma de trescientos
cuarenta mil pesos mensuales, suma que depositará todos los meses en una cuenta
del Banco Estado abierta para estos efectos. Esta suma se reajustará cada seis meses
conforme al incremento del Índice de Precios al Consumidor (IPC). Además, se
obliga a pagar directamente y mantener como carga en la Isapre Cruz Blanca a su
hijo ARTURO VICENTE CORREA MAIRA, que asciende a la suma sesenta mil
pesos; del mismo modo, se obliga a pagar mensualmente dividendo correspondiente
al inmueble ubicado en calle mirasol número mil cuatrocientos ochenta y uno,
comuna de Pudahuel, el cual asciende a la suma de setecientos mil pesos, asimismo,
los meses de abril, junio, septiembre y noviembre de cada año pagará las
contribuciones del inmueble señalado, suma que asciende anualmente a doscientos
cuarenta y dos mil ochocientos cuarenta y seis pesos, en el que actualmente vive su
hijo junto a su madre. Todo lo anterior por concepto de pensión de alimentos.
SEXTO: La pensión alimentaria mencionada en la cláusula anterior, se pagará por
mensualidades adelantadas, dentro de los cinco primeros días de cada mes. Dicho
depósito se realizará en la cuenta de ahorro a la vista del Banco Estado la que se
abrirá especialmente para este efecto, una vez que el tribunal de familia oficie al
banco ordenando abrir dicha cuenta para estos efectos. La pensión alimentaria
correspondiente al mes de junio de dos mil veinte se pagará mediante deposito a la
cuenta corriente de la madre doña PAULINA ANDREA MAIRA BERD, Cuenta
Corriente número sesenta y seis millones seiscientos dos mil seiscientos cinco del
Banco Santander, en caso de que aún no esté disponible la cuenta de ahorro a la vista
ordenada a abrir por el Tribunal. SEPTIMO: Los gastos extraordinarios serán
cubiertos por ambos padres en partes iguales, vale decir, cincuenta porciento cada
uno de ellos, estos gastos corresponderán a gastos necesarios, que no puede
prescindirse, que no son periódicos e impredecibles, como lo son por ejemplo: los
gastos médicos en una intervención quirúrgica, tratamientos dentales, accidentes o
cualquier gasto de naturaleza extraordinaria. Sin embargo, estos gastos deberán
necesariamente ser acordados con el consentimiento de ambos padres. OCTAVO:
El no cumplimiento íntegro y oportuno de esta obligación, autorizará, a doña
PAULINA ANDREA MAIRA BERD, para pedir, al Juez correspondiente, los
apremios contemplados en la Ley catorce mil nueve cientos ocho. NOVENO: EN
CUANTO AL RÉGIMEN DIRECTO Y REGULAR ORDINARIO: En cuanto
al régimen directo y regular ordinario, el padre VICENTE CORREA NEIRA se
compromete a lo siguiente: a) Días de semana: Lo llevará a cabo los días martes y
jueves de todas las semanas, con pernoctación, donde el padre se compromete a
retirar a ARTURO VICENTE CORREA MAIRA del hogar materno ambos días a
las veinte horas e ir a dejarlo al colegio al día siguiente. b) Fines de semana: Fin de
semana por medio, el padre se compromete a retirar a ARTURO VICENTE
CORREA MAIRA de colegio, los días viernes a las catorce horas horas y
reincorporarlo los días lunes en el colegio. En caso de anteceder o preceder días
feriados, al respectivo fin de semana en el cual se ejercerá el régimen
comunicacional, éste se extenderá a dichos feriados. Entiéndase como feriado el día
lunes y/o el día viernes. Si cae feriado el día viernes, podrá el padre retirar al niño el
día jueves desde el colegio y si cae día lunes el feriado, reintegrará al niño el día
martes en el colegio. Este régimen comenzará a regir el viernes diecisiete de julio de
dos mil veinte. DECIMO: EN CUANTO AL RÉGIMEN DIRECTO Y
REGULAR EXTRAORDINARIO, ambos padres se comprometen a lo siguiente:
a) Navidad: El día veinticuatro de diciembre del dos mil veinte y todos los años
pares, el niño permanecerá con su madre, el día veinticinco de diciembre del mismo
año el padre retirará a su hijo en el hogar materno a las once de la mañana y
reincorporándolo al mismo a las veintiún horas. Lo anterior se realizará de manera
alternada y sucesiva, correspondiéndole al padre por ende estar con su hijo el día
veinticuatro de diciembre del año dos mil veintiuno y todos los años impares,
retirándolo del hogar materno ese mismo día a las once de la mañana y
reincorporándolo al mismo hogar materno el día veinticinco a las once de la mañana.
b) Año nuevo: El día treinta y uno de diciembre del dos mil veinte y todos los años
pares el padre retirará a su hijo en el hogar materno a las once de la mañana y lo
reincorporará al día siguiente en el mismo horario. Lo anterior se realizará de
manera alternada y sucesiva, correspondiéndole al padre por ende estar con su hijo
el día primero de enero del año dos mil veintiuno y todos los años impares,
retirándolo del hogar materno a las once de la mañana y lo reincorporará el mismo
día a las dieciocho horas. c) Fiestas patrias: Todos los años pares, el niño pasará la
semana de vacaciones de fiestas patrias con la madre y todos los años impares con el
padre, para esto, lo retirará del hogar materno el domingo anterior a que inicien las
vacaciones a las dieciocho horas, en caso de que no le corresponda ejecutar su
régimen ordinario, y lo retornará el domingo siguiente a las dieciocho horas. d) Día
del padre: Corresponderá al padre, quien retirará al niño el sábado anterior a las
veintiún horas del hogar materno en caso de que no corresponda ejecutar el régimen
ordinario. e) Día de la madre: Corresponderá a la madre, sí recae en periodo en que
el padre debe ejercer el régimen ordinario, el padre retornará al niño el sábado
anterior a las veintiún horas. f) Cumpleaños del hijo: Los cumpleaños del hijo
serán celebrados en conjunto por ambos padres, en lugar y horario a convenir entre
ellos. g) Cumpleaños de los padres: El niño pasará el cumpleaños de cada padre
con estos. Así el día doce de agosto de cada año, le corresponde quedarse con la
madre, además considerando que el día quince de agosto es feriado, dicho feriado
siempre lo pasará con la madre. Por otro lado, el día dos de mayo de cada año, lo
pasará con el padre, además considerando que el día primero de mayo es feriado
dicho feriado siempre lo pasará con el padre. Para ambos feriados los padres se
pondrán de acuerdo para la del retiro y reintegro del niño. En caso de no llegar a
acuerdo, el padre retirará al niño desde el hogar materno el día treinta de abril a las
veinte horas y lo reincorporará al colegio el día tres de mayo. h) Vacaciones de
verano: Los padres se pondrán de acuerdo respecto a las vacaciones de verano, en
caso de no llegar a acuerdo, el niño permanecerá con la madre durante el mes de
enero y durante el mes de febrero permanecerá con su padre. Por lo mismo, el padre
retirará al niño del hogar materno el último día del mes de enero de cada año a las
once horas y lo retornará al mismo domicilio materno el último día del mes de
febrero de cada año. i) Vacaciones de invierno: El niño permanecerá con la madre
durante la primera semana de vacaciones de invierno y con su padre la segunda
semana, para esto, el padre lo retirará del hogar materno el lunes de la segunda
semana de vacaciones a las once horas y lo reincorporará al mismo hogar materno el
día domingo siguiente a las dieciocho horas. UNDECIMO: En caso de enfermedad
del niño, previa certificación del médico en caso de ser necesario y para no
perjudicar su estado de salud, las visitas se suspenderán hasta su mejoría, debiendo
compensarse los días de visitas en que éstas no se pudieron realizar. De igual modo,
si por razones justificadas, laborales o de salud del padre o madre, éstos se vieran
impedidos de cumplir con el Régimen de Relación Directa y Regular establecido, se
compensará de mutuo acuerdo. DUODECIMO: SITUACIÓN EXCEPCIONAL
DEL CORONAVIRUS: Durante el período que comprende el contexto excepcional
ocasionado por el Covid diecinueve y el estado de excepción constitucional, los
padres han acordado que mientras dure esta situación: a) Sobre los alimentos: El
padre don VICENTE CORREA NEIRA se obliga a pagar en favor de su hijo, ya
individualizado, la mensualidad y matricula del Colegio Instituto Alonso de Ercilla
que asciende a la suma de trescientos cuarenta y un mil pesos mensuales y la mitad
de la asesora del hogar que va a la casa en la que reside el niño, suma que asciende a
doscientos cincuenta mil pesos, por lo que depositará la suma de quinientos noventa
y un mil pesos, todos los meses, los cinco primeros días de cada mes, en la cuenta
del Banco Estado abierta para estos efectos. Esta suma se reajustará cada seis meses
conforme al incremento del Índice de Precios al Consumidor (IPC). Además, se
obliga a pagar directamente y mantener como carga en la Isapre Cruz Blanca a su
hijo ARTURO VICENTE CORREA MAIRA, que asciende a la suma sesenta mil
pesos, del mismo modo, se obliga a pagar mensualmente dividendo correspondiente
al inmueble ubicado en Calle Mirasol número mil cuatrocientos ochenta y uno,
comuna de Pudahuel, el cual asciende a la suma de setecientos mil pesos, asimismo,
los meses de abril, junio, septiembre y noviembre de cada año pagará las
contribuciones del inmueble señalado, suma que asciende anualmente a doscientos
cuarenta y dos mil ochocientos cuarenta y seis pesos, en el que actualmente vive su
hijo junto a su madre. Todo lo anterior por concepto de pensión de alimentos. b)
Sobre el régimen de relación directa y regular ordinario: el padre tendrá un
régimen directo y regular con su hijo ARTURO VICENTE CORREA MAIRA
durante una semana corrida, semana por medio, lo que corresponde por tanto a dos
semanas por mes. El padre se compromete a retirar a su hijo del hogar materno el día
jueves a las once horas y reincorporarlo al mismo domicilio materno el día jueves de
la semana siguiente en el mismo horario. Este régimen comenzará a regir el día
jueves veinticinco de junio del presente año. c) Fin de esta situación excepcional:
Se entenderá que esta situación excepcional durará hasta que la situación nacional
ocasionada por el Covid diecinueve este completa y totalmente regulada. Esto es el
tiempo que el Gobierno de Chile estime que hemos superado la pandemia. Las
partes de común acuerdo se obligan a volver a la normalidad respecto del régimen
de relación directa y regular y de alimentos, dos meses después de que el Gobierno
de Chile declare que la pandemia ha finalizado. DECIMOTERCERO:
CONCESIONES MUTUAS RESPECTO AL HIJO EN COMÚN: Para
resguardar la integridad física de su hijo, ambos padres se comprometen a instalar
mallas de seguridad en el departamento que se encuentren viviendo, tanto en
ventanas como en balcones. Además, se comprometen a trasladar al niño con silla y
luego con alzador en todos los vehículos en los que se traslade, esto durante las
edades y pesos que las normas del tránsito establecen. Por último, se comprometen a
informarle al otro padre cada vez que salgan de la ciudad de Santiago con el niño,
informándole dónde estarán, así por ejemplo si uno de los padres decide por el día ir
a la ciudad de Valparaíso, deberá informárselo al otro. DECIMOCUARTO:
RATIFICACION: El presente acuerdo será presentado a aprobación judicial ante el
Tribunal de Familia competente, obligándose las partes a concurrir a su ratificación
si así se exigiere por resolución judicial.DECIMOQUINTO: JURISDICCION:
Para todos los efectos legales del presente contrato, las partes fijan como domicilio
la comuna y ciudad de Santiago y se someten a la jurisdicción de sus Tribunales de
Justicia.: DECIMOSEXTO: MANDATOS: Doña PAULINA ANDREA MAIRA
BERD viene a otorgar mandato a la abogada habilitada para el ejercicio de la
profesión doña FABIOLA ANDREA ORTEGA LIZANA cédula nacional de
identidad número diecisiete millones cuatrocientos un mil ochocientos sesenta y dos
guion seis, y don VICENTE CORREA NEIRA viene a otorgar mandato a la
abogada habilitada para el ejercicio de la profesión doña MARIA JOSE ROJAS
ROCUANT cédula nacional de identidad número quince millones seiscientos
veinticuatro mil trescientos ochenta y cuatro guión uno, para que en nombre y
representación de cada uno: a) Presenten una solicitud de aprobación de esta
transacción ante el Tribunal de Familia correspondiente y los representen en todo el
proceso judicial correspondiente; b) Para tal efecto los mandatarios podrán actuar
con las facultades señaladas en ambos incisos del artículo séptimo del Código de
Procedimiento Civil; c) En virtud de lo anterior, se deja expresa constancia que se
faculta a los mandatarios para que suscriban en su nombre y representación toda
clase de documentación con el fin de dar estricto y cabal cumplimiento al presente
mandato; d) En forma específica, les otorgan facultades para que los representen en
todas y cada una de las audiencias que procedan y sean necesarias ante el Juzgado de
Familia correspondiente, en especial las que se exija su comparecencia personal,
pudiendo conciliar además, en su nombre, respecto de todas y cada una de las
materias señaladas en la ley de Matrimonio Civil, e) Por último, se faculta
expresamente a los mandatarios para realizar todos los trámites administrativos que
deriven de este juicio, pudiendo redactar, complementar y suscribir los instrumentos
del caso, legalizarlos, protocolizarlos, solicitar las partidas, certificados,
inscripciones, subinscripciones y anotaciones pertinentes, en todos los registros e
instituciones públicas o privadas que correspondan. En el desempeño del mandato
los mandatarios podrán nombrar abogados patrocinantes y apoderados con todas las
facultades que por este instrumento se les confieren, y pudiendo delegar estos
mandatos, en todo o en parte, y reasumirlos cuantas veces lo estimen
conveniente.DECIMOSEPTIMO: Los gastos notariales derivados del presente
instrumento serán de cargo de ambas partes por partes iguales. DECIMOCTAVO:
Se faculta al portador de copia autorizada del presente instrumento, para requerir las
anotaciones, inscripciones, subinscripciones y demás actuaciones que procedan. La
presente escritura se extiende conforme a minuta redactada y extendida según
instrucciones proporcionadas por las abogadas MARIA JOSE ROJAS ROCUANT y
FABIOLA ANREA ORTEGA LIZANA. En comprobante y previa lectura firman
los comparecientes. Se da copia. Doy fe.-
NOMBRE: VICENTE CORREA NEIRA
RUT: 16.478.723-0

NOMBRE: PAULINA ANDREA MAIRA BERD

RUT: 16.369.611-8