CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN

Certificate of Calibration

Número 20195160
Number

Página 1 de 3 páginas
Page 1 of 3 pages
Rev190131

LABORATORIO DE CALIBRACIÓN
AZBIL TELSTAR TECHNOLOGIES, S.L.U.
C/ Josep Tapiolas, 120
08226 – Terrassa (Barcelona )
Telf: +34 93 736 16 00
Fax: +34 93 785 93 42
www.telstar.eu

OBJETO AEROSOL PHOTOMETER

Item

MARCA ATI
Brand

MODELO TDA-2H
Model

IDENTIFICACIÓN 16440
Identification

SOLICITANTE QUALITY PHARMACEUTICAL CONSULTING, S.L.

Applicant Carretera de Fuencarral, 22
28108, Alcobendas
Madrid, España
FECHA/S DE CALIBRACIÓN 28/05/2019
Date/s of calibration
Signatario/s autorizado/s Fecha de emisión
Autorized signatory/ies Date of issue
HIDALGO RUIZ JOSE MARIA
- 45461815S
2019.05.28 15:01:28 +02'00' 28/05/2019

Josep Mª Hidalgo
Rble. Técnico de Laboratorio
Los resultados se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones y que figuran en el citado informe.
Este laboratorio no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de los instrumentos
calibrados.
Este certificado no podrá ser reproducido de una forma parcial sin la aprobación expresa del Laboratorio.
The results are referred to the moment and conditions in which the measurements were made. This Laboratory assumes no
responsibility for damages ensuing unsuitable use of the calibrated instruments.
This Certificate may not be partially reproduced, except with the prior permission of the Laboratory.

AZBIL TELSTAR TECHNOLOGIES S.L.U.

C/ Josep Tapiolas, 120 08226 TERRASSA
Laboratorio de Calibración / Calibration Laboratory Tel. 93 736 16 00 Fax. 93 785 93 42
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION LABORATORY
Número/Number: 20195160
Página 2 de 3
Page 2 of 3

Condiciones ambientales durante la calibración / Room conditions during calibration

Temperatura / Temperature: 23 3ºC

Humedad relativa / Relative humidity: 60 20%
Presión Atmosférica / Atmospheric pressure: 1012 mbar

Procedimiento de calibración / Calibration procedure

La calibración se ha realizado por el procedimiento T-A-003.

The calibration has been carried out according to T-A-003 procedure.

Instrumentos utilizados / Used instruments

INSTRUMENT INTERN CODE MODEL SERIAL NO. CONTROL Nº

DMM VEL-02 YOKOGAWA 7552 51WF0886 34557091 (08/11/18)
201901600092
DMM VLC-19 KEITHLEY 2000 0691878
(22/01/19)
Mass Flow Meter VCL-01 TSI 4043 D 4043 0502 014 34549086 (02/10/18)
Mass Flow Meter VCL-10 TSI 4043 D 4043 1617 004 34538740 (18/07/18)
Reference Fotometer VDA-14 ATI TDA-2H 16884 20195003 (04/01/19)

Los instrumentos y patrones utilizados en la calibración son trazables a APPLUS +. / The instruments and
standards used in the calibration are traceable to APPLUS+.

Condiciones de Calibración / Calibration conditions

P. TEST VALORES TOLERANCIA

Test P. Values Tolerance
As Found As Left

J6-WHT 0,365 0,361 >220mV/Def

J9-1 5,06 5,06 +5V±,1V
J9-5 14,96 14,96 +15V±,45V
J9-6 -14,90 -14,90 -15V±,45V
U4-3 -12,07 -12,07 -12V±,5V
U8-1 11,88 11,89 +12V±,5V
U12-6 5,04 5,004 +5V±20mV
U13-1 9,76 9,76 +10V±,4V

Caudal / Flow 28,3 28,3 28,3±2,8 SLPM

AZBIL TELSTAR TECHNOLOGIES S.L.U.

C/ Josep Tapiolas, 120 08226 TERRASSA
Laboratorio de Calibración / Calibration Laboratory Tel. 93 736 16 00 Fax. 93 785 93 42
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN
CALIBRATION LABORATORY
Número/Number: 20195160
Página 3 de 3
Page 3 of 3

Resultados Calibración / Calibration results

INDICACIÓN DE CONCENTRACION EN PAO %

As Found As Left
REFERENCIA INDICACIÓN REFERENCIA INDICACIÓN
Reference Indication Reference Indication
0,000% 0,000% 0,000% 0,000%
1,0% 0,9% 1,0% 1,0%
24,8% 22,0% 24,8% 25,0%
49,6% 45,0% 49,6% 50,0%
74,5% 69,0% 74,5% 75,0%
99,3% 92,0% 99,3% 100,0%

*Tolerancia: 10% de la lectura/

Tolerance: 10% of reading

INDICACIÓN DE CONCENTRACION EN DOP %

As Found As Left
REFERENCIA INDICACIÓN REFERENCIA INDICACIÓN
Reference Indication Reference Indication
0,000% 0,000% 0,000% 0,000%
1,0% 0,8% 1,0% 1,0%
25,2% 20,0% 25,2% 25,0%
50,5% 41,0% 50,5% 50,0%
75,7% 61,0% 75,7% 75,0%
101,0% 83,0% 101,0% 100,0%

*Tolerancia: 10% de la lectura/

Tolerance: 10% of reading

As Found: valores tomados antes de la calibración. / Values read before the calibration.

As Left: valores tomados después de la calibración. / Values read after the calibration.
Comentarios / Comments:

Los resultados obtenidos en la calibración del equipo (valores As Left), objeto del presente certificado, están dentro
de las especificaciones del fabricante.

La resolución indicada en las medidas, es la cifra decimal estable, teniendo en cuenta el proceso de generación de
las referencias.

Los resultados contenidos en este informe se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las
mediciones.
La cantidad de aerosol generada para la indicación del 100% corresponde a 100 µg/l.

AZBIL TELSTAR TECHNOLOGIES S.L.U.

C/ Josep Tapiolas, 120 08226 TERRASSA
Laboratorio de Calibración / Calibration Laboratory Tel. 93 736 16 00 Fax. 93 785 93 42