Acreditación LC 013 a LC 017, LC 089, LC 119

DESARROLLO DE TECNOLOGIAS Y SISTEMAS LTDA

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN

Laboratorio de Calibración Acreditado en la Magnitud ELÉCTRICA

Fecha de Emisión : 19-ago-2020 N° de Certificado : 20-AJ-CA-04973 Página 1 de 4

Descripción del Ítem

Cliente : SERVICIO DE INSTRUMENTACION Y CONTROL INDUSTRIAL SPA

Dirección : LA LLANURA N°1242 PARQUE ANTUCO, LOS ÁNGELES, VIII REGIÓN

Descripción del ítem : TRUE RMS MULTIMETER

Fabricante : FLUKE

Número de Parte/Modelo : 115 Número de Serie : 15161834

Identificación de Cliente : NO TIENE

Datos de la Calibración

Fecha de Calibración : 19-ago-2020 Fecha de Vencimiento : 19-ago-2021

Lugar de Calibración : LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ELÉCTRICA, DTS LTDA.

Condiciones Ambientales : Temperatura : 23°C ± 5°C Humedad Relativa : 50%±30%

Procedimiento : Fluke 115: (1 year) VER /5520A

Desviación a los : NINGUNA

procedimientos

Rango de mediciones : VOLTAJE CONTINUO: 0 a ±600 V; VOLTAJE ALTERNO: 0 a 600 V; CORRIENTE CONTINUA: 0 a ±10 A; CORRIENTE
ALTERNA: 0 a 10 A; RESISTENCIA: 0 a 40 MΩ; CAPACITANCIA: 0 a 1000 µF; FRECUENCIA: 0 a 50 kHz.

Antecedentes del o los Patrones Utilizados

Laboratorio Trazabilidad
Descripción Fabricante N° de Parte N° de Serie N° de Certificado Vence
Emisor Inmediata

CALIBRATOR FLUKE 5520A 8575016 1500272789-1 07-nov-2020 FLUKE FLUKE

Los patrones utilizados en la calibración cuentan con trazabilidad a patrones nacionales y /o internacionales los que a su vez están referidos a patrones primarios
de acuerdo al Sistema Internacional de Unidades (SI).
El laboratorio de Calibración posee la competencia técnica y cumple con las exigencias de la Norma NCh -ISO 17025 "Requisitos generales para la
competencia de los Laboratorios de Ensayo y Calibración".
Los resultados de la calibración están relacionados con el ítem calibrado, referidos al momento y condiciones en las cuales fueron realizadas las mediciones .
La Incertidumbre expandida ha sido estimada multiplicando la incertidumbre estándar por un factor de cobertura aproximadamente k =2. El valor del
mensurando se encuentra dentro del intervalo indicado de valores con una probabilidad del 95%.
Este Certificado de Calibración no puede ser reproducido total o parcialmente, excepto con el permiso del Laboratorio emisor.
El Laboratorio no asume responsabilidad por daños posteriores a la calibración, ocasionados por mal empleo o manipulación del instrumento.
Certificados sin la firma digital no son válidos.

53000C00REG126-02 Rev2.00 JULIO 2019 certificados@dts.cl

Rodrigo de Araya #1263, Macul. Santiago - Chile www.dts.cl
Fono: (56-2) 23971000
 Acreditación LC 013 a LC 017, LC 089, LC 119

DESARROLLO DE TECNOLOGIAS Y SISTEMAS LTDA

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Laboratorio de Calibración Acreditado en la Magnitud ELÉCTRICA

N° de Certificado : 20-AJ-CA-04973 Página 2 de 4

RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN

LECTURA PROMEDIO
INCERTIDUMBRE
PATRON INSTRUMENTO ERROR OBSERVACIONES ESTADO
EXPANDIDA (k=2)
CALIBRADO

Root Difference Square guardbanding method used.

DISPLAY TEST
Result of Operator Evaluation Pasa

BACKLIGHT TEST
BACKLIGHT TEST Pasa

KEYPAD TEST
KEYPAD TEST Pasa

RESISTANCE
600 Ω Range
0,0 Ω 0,1 Ω 0,1 Ω 58 mΩ --- Pasa
500,0 Ω 499,8 Ω -0,2 Ω 59 mΩ --- Pasa

6 kΩ Range
5,000 kΩ 4,999 kΩ -0,001 kΩ 590 mΩ --- Pasa

60 kΩ Range
50,00 kΩ 50,01 kΩ 0,01 kΩ 13 Ω --- Pasa

600 kΩ Range
500,0 kΩ 499,6 kΩ -0,4 kΩ 59 Ω --- Pasa

6 MΩ Range
5,000 MΩ 4,996 MΩ -0,004 MΩ 790 Ω --- Pasa

40 MΩ Range
10,00 MΩ 9,98 MΩ -0,02 MΩ 9,1 kΩ --- Pasa
30,00 MΩ 29,92 MΩ -0,08 MΩ 11 kΩ --- Pasa

CONTINUITY
Tone On @ 20 Ω Pasa

Tone Off @ 250 Ω Pasa

AC VOLTS
6 V Range
5,000 V 4,993 V -0,007 V 1,3 mV 45 Hz Pasa
5,000 V 4,995 V -0,005 V 1,3 mV 1 kHz Pasa

60 V Range
50,00 V 49,92 V -0,08 V 13 mV 45 Hz Pasa
50,00 V 49,86 V -0,14 V 11 mV 1 kHz Pasa

600 V Range
600,0 V 599,2 V -0,8 V 170 mV 45 Hz Pasa
600,0 V 600,7 V 0,7 V 170 mV 1 kHz Pasa

FREQUENCY
50 kHz Range

53000C00REG126-02 Rev2.00 JULIO 2019 certificados@dts.cl

Rodrigo de Araya #1263, Macul. Santiago - Chile www.dts.cl
Fono: (56-2) 23971000
 Acreditación LC 013 a LC 017, LC 089, LC 119

DESARROLLO DE TECNOLOGIAS Y SISTEMAS LTDA

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Laboratorio de Calibración Acreditado en la Magnitud ELÉCTRICA

N° de Certificado : 20-AJ-CA-04973 Página 3 de 4

RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN

LECTURA PROMEDIO
INCERTIDUMBRE
PATRON INSTRUMENTO ERROR OBSERVACIONES ESTADO
EXPANDIDA (k=2)
CALIBRADO
50,00 kHz 50,00 kHz 0,00 kHz 5,8 Hz 2V Pasa

DC VOLTS
6 V Range
0,000 V 0,000 V 0,000 V 580 µV --- Pasa
5,000 V 4,996 V -0,004 V 580 µV --- Pasa

60 V Range
50,00 V 49,96 V -0,04 V 5,8 mV --- Pasa

600 V Range
600,0 V 599,5 V -0,5 V 59 mV --- Pasa
-600,0 V -599,5 V 0,5 V 59 mV --- Pasa

AC MILLIVOLTS
600 mV Range
6,0 mV 6,3 mV 0,3 mV 58 µV 45 Hz Pasa
600,0 mV 600,1 mV 0,1 mV 130 µV 1 kHz Pasa

DC MILLIVOLTS
600 mV Range
10,0 mV 10,0 mV 0,0 mV 58 µV --- Pasa
600,0 mV 599,6 mV -0,4 mV 58 µV --- Pasa

DIODE TEST
1,900 V 1,898 V -0,002 V 580 µV --- Pasa

CAPACITANCE
1000 nF Range
0 nF 0 nF 0 nF --- Pasa

9999 µF Range
900 µF 900 µF 0 µF 4,0 µF --- Pasa

LoZ CAPACITANCE
10 µF Range
9,00 µF 9,00 µF 0,00 µF 26 nF --- Pasa

DC AMPS
10 A Range
10,00 A 9,98 A -0,02 A 7,2 mA --- Pasa

AC AMPS
6 A Range
5,000 A 4,990 A -0,010 A 3,9 mA 45 Hz Pasa

53000C00REG126-02 Rev2.00 JULIO 2019 certificados@dts.cl

Rodrigo de Araya #1263, Macul. Santiago - Chile www.dts.cl
Fono: (56-2) 23971000
 Acreditación LC 013 a LC 017, LC 089, LC 119

DESARROLLO DE TECNOLOGIAS Y SISTEMAS LTDA

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Laboratorio de Calibración Acreditado en la Magnitud ELÉCTRICA

N° de Certificado : 20-AJ-CA-04973 Página 4 de 4

LUIS Firmado
digitalmente por
ALBERTO LUIS ALBERTO
VASQUEZ VASQUEZ OLMOS
Fecha: 2020.08.19
OLMOS 18:39:04 -04'00'
ANDRÉS JORQUERA HERRERA RESPONSABLE TÉCNICO
TÉCNICO METRÓLOGO LABORATORIO DE CALIBRACIONES

Fin del certificado de calibración

53000C00REG126-02 Rev2.00 JULIO 2019 certificados@dts.cl

Rodrigo de Araya #1263, Macul. Santiago - Chile www.dts.cl
Fono: (56-2) 23971000