Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Abate Molina PDF
Abate Molina PDF
DE LA HISTORIA GEOGñAFZCA' ?
NATURAL Y CIVIL
D E L R E Y N O DE CHILE
* .
y mas inined iato.6 3
instrui-
dos
I- 1
gar, no han tenido Ja stierte ser PU-
L
.. 11
primero y des-
'escriDcion del:
us mentes'
.u3 que alli se
II de su clima.
destinados pn-
ra
K
fa - idividualizm l a ~ - c ~ ~ e'pefiem
fp~~-
cientes ..& los tres-reinos d e l l a 1 ri,lteiW
leza, esto es, a1 mineral,, al vegetable-
y al animal, hablo pok grados: y i pa-
9c-
de
estas seres p
----
- I
:cidos .por el
1 *
nersuardi-
;té. vu
J J
su sistema sea 'supeirior 6 to-
._ ~
. me+ d e h brevedad
. ptie-me-he.propuesh
to seguir, m e h c cefiidu 6 explicar uni.,
ca-
&lente. a+uenoC atril
para cáractekizar 10s 0
mdQs 10s demas, ya a
saria;i 6 ya 'por comn
$les 'del-mismo geriera.
: i Taleselmotivoque he
&en,para.contentarme
eiliahente i á s cosis ,s
Ia inwstigacion de su!3 cansas, ni.difuri1-
.
d i m e eii reñexlones que cenaclan 1 .
sn
lugar oportuno en.el pían c k una- his-.
toria riaturd 5 Circunsta:aiciada y :eomple-b
$a, pero que coniradeciriarr el titufo de
mi obra. Es verdad 4'ue cito cada pa-
$0 las autora extrafic
Réyno be Chile, y gu
podri fastidiar 13 deli pias
personas.:'pero yo hc a bsa-
c *
puesto : porque ademas de que UII plan
tan grande requeriria urnas muchas cit.+
I eunsLnois ; sería.. imposible. de d e s e w
r, he c~nsuIradolas I
rides y mas aprecia
I ,,$as,
1
y-iós
e la Amhrica. + .
Des -
- .. .-.
1
u.ttimaiiíent&qrre la
ie acompana- ii 'este
r ------, _ _ ___ misma que se en-
cuentra en el- que. :se publicó el 'ano
T 776 i que. es juntual-y :ex&eta ,-aunque
forinada contra el:método cmiun .debs
Geografos, pues se ha puesto en la par-
te superior el.Oriente ;-lo qual se*ha.he7
cho asi porque siendo el Reyno de Chi;
le demasiado I a r g O de Septentrion'áMe;.
diodia, y dernasiadb estrecho de Levan-
te 6 Poniente, 'seria muy incomodo ~m-
Mapa -de formadion e6mun para4as ptia
sonas::qud húbiesen. de manejafle. Yb; '
- - A WR.
-.,
k
Y NATURA
A de-
2 Cornpen& dt kw H h w h
dena de montes. Entre IQS grados 2 4 y 32
de Iatitud se aleja de ellos como unas 70 le-
guas % y: hasta el grado 37..c?rno unas -40:
mas tomo desde -este p a d e l ó hasta tacar en
el Archipielago, dc. Chihe', sesepara 100 [e-
v a s , por i~ tanto, reduciendo esras varias
* distancias d ,un xermitio >medio*,$e p u d e d r -
mar que toda la extension de su superficie,
comprehendida..lasordillera, no .excede.de
x 2 63 leguas qiradradas.
co&e. Esre .pais contim por el óccidente CQII el
sobredicho mar Pacifico, por seprentrion con
'el €'erst';- pdí eI' oríente mi~d*lTiichi~ii ;Cdñ
City0 y con'la PatagwfflI pot medio dia
con las &wm NGgakJmPcRs. La gran cord.
dillera y e , segun dexamos expuesto 9 < 16 cir-
.cup por levante, IC separa rambieti totalmen-
'te ya POTs í misma, ó y a por SUS ramos ;dt
todas estas .regtones , sirviendole" al mismo
tiempo de inexpugnabk barrera por Ia ban-
da de tierra, mientras el oceana .le defiende
pot la de poniente ; pues*los POCOS camino$
.que yan A este Repno .desde' las menciona-
das provincias y y que solo esran abiertos dud
rante el estio ,son ran estrechos y peligros que
apenas puede, pasar por ellos un hombre
caballo( x ) . ,
.~*' I., . , - .. +
" .
- . AI-
f r 1 LSS caminas qoe-fiay practicables &"ia cordiiie.
+raCbileiia no soson mas que ocho ó nueve siendo el mas
fre
dd Beym de CMe. 3
Algunos Geografos dan á este Reyno una
extension mucho mayor que la que nosotros
k señalamos , p e s comprehenden asimismo
dentro de sus limites el. Cuyo, la Patagonia
y ias tierras MagaIlanícac :regiones que, ade-
M I S de estar separadas de Chile por Ia mis?
ma naturaleza, .se~;diferenciant m h m t e de.
CI na menosen el mnperammto que en sus
fnitos y habitadores, los cpales se diferencian
de las Chilenos -en las^ facciones, en,las COE r -
Ae 1
m;idrc mmun,, Todos los rChiIeños tanto los libres como '
los conquistados , lhman á su patria Chili-ntdpit , estd es, '
t & w n de C h i t ; y i su Iengna CMi-DoEcgtl esto & ,,Ltr- '
ma d
o--- --
e Chile
-
: á mas dc lo ami
I
cs
--
inverosimil- m1-
e iina
---
na-
cion que dá todavia á las ciudades cspafíolas el nomi3re
de los lugares donde fueron edificadas , se CoRPinieX' 5
1 .
aupptar uniwrsaimenfc un nombre generar que no pro-
cedia de sus, antepasados ma denominar su propio pais.
2
Y asi .rentrhos por infulid a la opinion de los que pretcn-
den i a e los Espxñoles extendieron y comunicaron i Mdo
aquel Re no CI nombre del: primer diStritQ'y del primer
rio quc Lscubrieíon en 41. Lo cierto es que todos los na-
turales del ais pronuncian conskmtemenre el nombre de '
ta e
dc I
o.
76 iepuas. m LJ iral L Q S ~ ~ Dpor
O 10s 39 graaos $4
mlnutos de htitul. Puertos ,Coquimbo y Tongoy. &os,
Coquimbo , Tongoy I Limai y Ghuapa.
TIL
QtiiIIota M c),
21. Sii Capitd Vuiiiora por i ~ b3 2 grauua y ) U iiiiiiuro~
de latimd. Puertos, Papúdo ,Herradura, Qintéro y VaI-
Pa-
Y 9 Compidio de zu Hrcfórl"lt
algunas'ce extienden desde el mar' 4 lac An-
des, mientras otras ocupan la mirad de aquel
espacio ,encontrandose confinadas, ya hicia
la sierra 6 ya h k i a la costa; y aun hay al-
m n a s aue S O seis
~ 8 siete veces mavores que
Q-
el
espacio de que vamos hablando estuvo habi-
tado en lo antiguo dc 10s puebfos llamados
C@@nos ,. Coglrifi6nfao.t QedkoaunQs Md-
jcchhos , Promaawes ,
C w i ~ Currques y
.-. Pen9
X I.
millan A. So largo N, S. IZ leguas ;m ancho E.O.
* . I -*.I. v / 1 , I . * T . .
3
ana-
---- 1
les se extienden 62 leguas ii las Orilla5 del I
f
C
E
.
n teciiios rnaritimoc sicndo d e rempic tan igual y benig-
irno, que 10s Españoles le prefiercn a l dc ins provincias
itmeridianales d e su propio pais. A la bondid del clima
ncorrespondr: la fertilidad de la tierra , rnatñviiiosamente
,
iiadaptable i las producciones de Europa sin excepniar
lilas de mayor esrima , pues los granos, el vino y 102
namytes acuden en Chile con la proFia abundanciaque
nen su nativo terreno. NO se ha condiicido fruta alpina
iidc Europa que alli no arraiigue y inñdurc perfectamen-
n t e ,ni se han transportada animales de nuestro Iicmisf~;
rn rio, que no solamente no se multipiicrrien cn Chile, st-
-no que no hayan mejorado su especie. El g a d d o de
mer-
I4 Com+e&z?o -de-IuRxtoria
tro esracbncs de! a h , quc di son en tiem-
pos opuestos I los que Isc corresponden en
Europa, san regulates, y estan muy bien ca-
racterizadas ,RQ obstante que sea POCO sensi-
&'e€ transito del frio al calor, empezando
su Primavera, como sucede en las demas parr
tes situadas del lado de all4 del Tropico de-
Capricornio, el dia 21 de Septiembre, el Es-
tio en Diciembre, cl Otono en Marzo y el
Invierno CR 2 1 d e J u n i ~ . -.
Desde que empieza la primavera, bast
la mitad del otono, conserva el cielo de eo&
E8 de b L7~tm-h
Comp~~dh.
hasta ntiesproli tiempos : mas en las im'edia-
$as á la cotddkra-suek a c t ' alguna nieve de
&%erncinco arios y aun 6 vecm en perio-
dos mudmmayores ; bien que, 4 se deshace
segun uarcayendo, O 'quando mas d cabo de,
pin dia. 'No silcede asi en la. crirdilltra y en
donde t9 tanta la nieve que cap desde eI mes
de Abril haga el de Novicinbre, q m s e con-
serva en ella perpetuamenter haciendo im-
practicable en la mayar aparte deI,aho e l tram
sito d e aquella monraíia, ( 1 )>,cuyas altisimas
cumbres siempre blancas y relucientes , for;
man una perspectiva maravillosa. Lus habi-
,
tantes,cM pads que. no tienen ni-pueden te-
-r. . . t . ' iiez
- { L). Alpnas @ekonascle las. que. se .atreven 3 pasar
I
"Y
c
2 f-
en todo el Reyno & las noches de primave-
ra,.
AY brillo de sus cdmes ni en el olor apdabfe que con-
rs tinuamente exilaban. '' Viage de Hawkerswortli, 'Fa-
ni^ I, cap. 3V.
~Esta descriacion es cierta . Jv conforme CAI toda 10
que nos refiere; de aquella region otros muchos viajantes:
i inas c6mo es posibIc que se encuentre en medio de un
frio excesivo una vegetation tan agradatie y tan produc-
riva? < ni cómo será posible que los papagayos, qiie son
tan amantes del calor, quieran habitar voluntariamente en
tln clima condewado ii un invierno perpetuo 1 Pues si el
estio es tan rigidoque se puedc comparar segun esteau-
tor con el cordz~ndel invierno de Iriglarerra ;qutc idea'
deberérnos formar de los inviernos Magallmicos ? ... .
Lo cierto es nue la canela de Wintcr no solo se cnmcn-
tra cwi abundancia en Ias orillas boreales de aquel estre-
,
cho sino tambien GII la ish del Fiiego, s e p n Io afirma
e1 Capitan Cook eri su scgundo viagz; y quc sin ernbar-
go, este A r b 1 que vcgeta ajli prodi+minente 5 cielo ra-
,
so, no pucdc resistir el invierno de IngIatcrra S don-
dz Iia sido traiisportsdo , sino es auxfliado del calor ar-
Uficial de las estuh. Agregase á esta que los mares que
circundan p atraviesan aquella regiones no se han heta-
do j4ma5, sin e m b a r p de e n r m en elios una grancan-
tidad de agua dulce, de que san buenos testigos todos
!os baxeies de Europa que viieivcn dcl m e d m PxiFlco,
y doblan el Cabo de Hornos en el rigor del invierno.
'YO navcqué por aqueilos mares en e~ mes de Junio el
aiio 1768 hasta IIegar los 61 grados de latitud sinen-
conrrar el menor indicio de congelacion ; y wnque en-
~OBCCS nevah2 c m niudia Freqiiriiciñ , no acedia e1 fiio
al quc se suele sentir en BoIonia durante la estacion del
invierno ; porque lac hias nzdrintes de yclo que se w e -
Ien encontrar en aquelíos mares singularmente por cl cs-
?
.. I , --- . . ~ -='.- - ,
~.
qua-
ncantidad de vino y de tanamo que sc extrae todos IOS
tiaños, y CWJO ultime renglon no se cultiva cn ninsuni
*$otra parre del mar del Sur, son muy considerables las
j t porciones de cucro , scbo , cm~cssd.dw , oro y otros
95 minerales, que constireyen ahora sus principaics riqueza:,
ne5,
I 3 .
,>
Rfipe'l',es pequei
un POCO de hum
1 .. 1 Tf.
' Y"* P,--- -"-I
,.*A, 1, --!---
--e- ..a- -I
Y ' d U W , ' 1 W l l l t t .1u '3VlL G l l U l I U b yaiscs sulecos &
.
:-L I
Es to-
L
1u-
ta-.
I I , ~A I tiempqque escrinia be qcm, materia se me pro-
porc!on6 fiacet las Ínirmas obscrvacioncs en lis circunstani
eias fuiiektas que'han" Ikhado d t mrbr á Bohoia. Esta
famosa Ciudad nimsion agradable de las ciencias y bucr
nas artes, y en la quai tengo Ea fclicidzd de habitar d e s
pues de tantas alternativas como he pasadii por mar y por
rlerra , se encuentra q w t a erf fa-atruaiidad 5 ios ter-
remotos iguaImcnle qvc, Ghile : bien quc, segun voy. ab;
rrrvinrln . T P nrrwntn riniii rErr L r i X m r i i n wninrn<n rnn
. .- . . . .. . .- - .. - J 1 --- --1-
exccmuar los menores. son uccncrales cn rodo I
ni
ti-
3
mapenas se ve uno ií otra con las deformidades tan co-
iymunes cn los demas clima : á mas de l~ qua1 tienen
II todos por io comun una extrema flexibilidad en sus miem -
m bros. '' Historia Fil~~oifica
lib. XI. cap. XVHI.
No solamente los criolios , que SQII los descendientes
de los Euiopeos , sino tambien las hdiLqenCas dci pais
manifiestan ipd pcrfeccion en stls miembros, Ciertos ñu-
tore5 pretenden que el no encontrarse entre aquellns pue-
blos personas disformes 6 eStrQiieadaSprovenga de la barba-
ra costumbre que achacan á los padres de privar de la
vida 5 IOS niiios que nacen defectuosos. E s a costumbre
es quimerica , 5 Io menos entrc los Cliilcíios ,en los qua-
les no se ha encontrado vesttigIo dc semejante inhuinani-
dad, como lo afirman qiiantas personas han vivido con
d o s p~espacio de MU&S aáos.
del Reym- dt CPti!e.
* 4r
'
LIBRO SEGUNDO.
AGUAS T I E RR A S , P I E D R A S
s h befunesy metales del Reyno
dc ChiJe-
'44 ~ompendiode L g s ~ o r i d
CQ~I tan singular abundancia en los lIanos y
en 10s collados, y aun en lac cumbres de los
mas altos montes de la parte maritima de5
pais.
Son innumerables los rios menores que
Rios. descienden de la cordillera, 0 que se forman
ih'*
de aquellas fuentes s pero .los grandes que
tienen su origen en fa propia montaña as-
cienden 6 I 23 % quarenta y dos de los qua-
les deserxibocan inmediatamente en el mar,
llevando consigo las aguas de todos los otras;
y aunque, mediante la ,angostura del reyno,
sea muy corto el curso de tales r i m , sih' em-
bargo hay alpnos navegables paramvim de
linea,á lo menos, hasta la mitad: de esta clase
soñ el Mdde -en la' provincia del fiisme
nombre, el Bio-Rio que tiene cerca de Una
legua de ancho , el C m t q ,el Token, e12t.'al-
&da en las tierras de los Araucanos, el Chat-
v i e , el Riobueno, perteneciente A los Cun-
chos , y el Si~~fondo que desemboca ea ei Ar-
chipielago de Chilsé.
Todos estos rios corren con mucha ra-
pidez desde sus fuentes hasta Ias sierras ma-
ririrnas ,las quales, rebatiendo y cortando de
varios modos su curso, retardan su velocidad;
pero sus alveos, abandonados a' la misma
naturaleza, son de un anciio desproporciana-
do: tienen pedregosos los lechos por io ge-
neral, y las orillas muy baxas, Esta ultima
cir-
4 C ~ r F t p dde-
i ~km' E??xWd
del sol, *Aunque estas menidas "'scan $eM&
pre copiosisimas ; no abctantz, corno van á
parar a urns lechos ran arrcbos,.no inundan
ias tierras inmediatas,, pero son farales can
mncha freqiaencia 5 varias personas cpe con
demasiada temeridad se aventuran 6: radear4
10s A c a b a h Lo 'mas notable en esras agrias
es que, sin embargo de provcnis de las nieves
que se derriten, son sanisirnas p excelenres
para beber, sin causar mal de garganta 5. nin-
w n a de jas personas que usan de ellas con
D
mucha freqiiench ; y asi-resulfafalsificada la
opinion de los .que afijtrryen esta maljgni
propiedad & las aguas de nieve.
Este Reyno time rarnbien sus lagunas;
fagunas
~ d l i parte
~ , de las quales son de agua salada + y
parte de agua dulce : hallansc las prjmerks
en Ias marismas del pais que habitan los Es?
pañnles, siendo las mas notables la de &+
calemet , la de C a g d , y la de Bojeruca las
quales tienen desde quatro haSra siete leguas
de largo, , L a s lagunas de agua dulce qscan
Eimadas en las 'partes hediterrimas, siendq
las mas principales la de Hidugid, la de Acts-
hu * fa Tdguatqula , la de L m p e n , y Ea d l
Ndiwlgtrapi. Estas dos ultimas, que se en-
cuentran en Ids provincias de los Arancanos,.
'
son las mayores de todas :la, de EauqzicPr ,JIar
mada por i os Espaiioles Laguna de E J h r i c ~ ~ :
tiene veinte y tres leguas de circunferench,i,j
abra-
\
‘48 C o q w o dc la ‘HlstOria
bien que hay algunas frigidisimas en el we-
rano, lo qual no puede provenir de otra CQ-
sa sino de pasar estas aguas muy cerca de al-
gun depósito subterráwo de otras aguas que
contengan una porcion muy considerabk de
sal ya disuelta : mas como no se ha hecho
hasta ahora COR exactitud la analisis de aqut-
llas aguas, no puedo dar una telacion hidro-
logica circunstanciada de lo que sean.
- Copiapó y Caquimbo son las provincias
Chikñas que tienen mayor nhmero de fuen-
t e s saladas, y aun en la primera hay un rio
cuya qualidad le ha adquirido el nombre de
d a d o , que como iodos 10s otros grandes ríos
dc Chile, se descuelga de Ea cordillera, y se
encamina en derechura al mar Pacifico ,Ile-
vandale un copioso volumen de agnas clari-
simas, que concentradas d coaguladas por Ea
misma naturaleza, dan desde quince hasta diez
y ocho grados de peso segun las estaciones
del ano. Es excelente la sal que se forma
sobre ambas orillas y que se gasta segun se
recoge en el rio , porque carece casi entera-
mente de Ea sal marina con base térrea, y de
las dcrnas sales cterogéneas que por Io gene-
ral van unidas con Ia sal comun. En uno de
los valles de los Andes que habitan 10s P G ~
Imenches, y yace por los 34 grados y 40 mi-
nutos, se desprenden de aquellos montes on-
ce sios considerables * cuyas aguas, derraman-
do-
r-def*Reyfio*de
'€'Li/e.-.,.? 49
d.o& j>m-losilanos, se cristalizan en ima sa
pura y tan blanca como la nieve. El sueli
del valIe, que tend& cihco leguas de circnn
fereficja , se.compone hasta los seis -0 sict
pies de profundidad,,deaquellas mismas sale
que sacan '10s.del pais 5, grandes pedazos pa.
ra aprovecharla en sus menesteres domesticos
Los montes que.rodean el valle no presentar
por fuera vestigio -alguno de sal mineral ;pe
ra es imposible que interiormente dexen di
estar: impregnados de-ella quando producer
una cantidad tan copiosa de aguas saladas,
: - Las aguad terfides simples, y aun mas- la!
cmpuestas son -tan comunes en Chile cornc
todas las otras, siendo las mas cdcbres en lar
tierras que ocupan 10s Españoles las de la
PekdGJlues.y h s de los C,wqz&tenes. Las prl
meras, qúe se, encuentran sobre ia cumbre dc
BIIQ de. los mohtes externos de la corbiilerii
situado al norre de Ia capital se reducen;
dos fuentes considerables qoe distarán entrt
sí muy cerca de ochenta plcs , siendo u*
de ellas tan dlida-.; que hallandose el tem-
ple del monte de donde nace en Io$ ocht
grados sobre el temino de la congelacion,
sube alli el mercurio en el termomerro dt
Reaumur á los sesenta grados , mientras I:
otra por eI contrario se queda entbnces en los
quatro grados mas abaxo del misino termino
de manera? que unidas artificiosamente esta,
;" G do
"b"", u b' u 1 --J
específica no pasa de dos grados sobre el ter--
mino del agua destilada, no tiene oIor a l p ,
fir, sensible , es perenne ,clara y un poco ga=
su
P e
st: encuentren en la crervesccrncra ue su des2
camposicion espontánea á la parte del maw
te por donde pasa la fuente. El a m a fria os
m a h a 1 vitciofca ;y asi % quando scjuita con
I a cálida alcalima, depone alguna sal de GIatd-
be* y un sedimento de substancia de ocre
PmariIlo. .
Los bahs de los Cmpenes estm sjrm
dos en Ius valles de la cordillera, no lejos
.de Ja faente del rio Cackzpoak, en un p a g e .
m a m e n r e deleytable y ameno, ii donde van
todos los &os en las estaciones proporciona-
das muchas partidas de gentes, unas a recrear.
a & , y otras 4 recobrar sa salud. Las fuentes
de estos M o c son mucbas, y todas de diver.
especie asi por su aempie corno p r hs
materias de que estan impregnadas : hs hay
ca-
iI
r-
_.____
---- ---_ -
U
lidad: Las-sales y las-dcmas particulas femn
dames, que -se asparcen desde aquella mom
7 i&k Riyh ike Chide:.. -z
f31
tan3 pWtOdo e1 pais;Jrncdimte ms vehicu-
los namraks, eI apre y el agua , son verol-
similmente la causa de Ia'constante- fertilidad 9
LOS
ochenta 9 y hasta ciento por uno ( I ): otros
afird
(I1 ti E1 rio de Chile , ITamado tamtien ti0 de Acon-'
ncagua porque saIc de an vaile que tiene este nomtfe;
sies famoso p la prodigiosa cantidad de trigo que sf:
-
acoge todos 10s años ear sus oriiias. D! e i l s , Z dc Ias
tiinmediaciones de Santiago que miran a la cor illcra, cs
wde donde se sacan todos loa granos ~ U seG tramportaw
ripm VaIparaiao a l GalIao , 9 Lima,? 6 O T ~ O Sparages
$3 del Perií : de modo+que no estaando in otmidos de la qu*
*I lidad dc la tierra, que produce generalmerite sesensñ
aochenta por uno, seria cosa imposible el llegar á com-
aprehender cómo un ais tan desierto, G U ~ rietras iñ-
Hhradas
_._.estan
, pueda
D
S
aI~unos valles de dicz
suministrar rantas porciones de
ngranos , adernas de los que necesitih Ids hLihirsntespa:
m r a su ~onsiiino. En los ocho meses que t~turimos en
TI 1 - * _ _ - I ! . .-. 1 . _ _ _ _ I - __. --1 - _ _ _ *I
I) v aipaíaiso saiteron oc: aqurt yuerro ireiiitx ciriuarcaciu.
L__*_L_
0
en mi tiempo hubo posesiones que - d i e m
ciento y veinte., ciento y cinquenta, y aux
",- general,.
--;
gia para la frnctificacion
r----.*
.-+ I** ----
.. .,
I
IT1
, --. .
EI fetiro net mar ae Ias'm& de Ckie cs
* I ' 1
I
S U ~
ficicnremcnre sensible todos lor años, aunque no igual en
**A** r..r .....C...-
L U U d > > U D yJlLs3
-;.""y
L".. f..,inrar
.rupl'"
"3- A,"A,
uc UVIICIC.
nn
1
.
"
PP
UI
vpt;t? r n l E
IU.1.R LI.m.3
riñs estancias ,
tapizadas de conchs y de bellisimas es-
LI
i
1 - dd Reyinó de Chile. ' 6r,
diez,Ieguas pero-unidas de trecho en tre-:
cho p r medio de algunas ramificaciones trans.
verdes, de, igual anripedad y organizacion.
6 10 que parece bien que sean.sus bases algo
mas &Iditadas y 'variadas-;siguiendose por de-
fuera 5 estos montes colaterales otros mas pe-:
quenos con diversas ramificaciones, y 10s qua-
les no'-guardan siempre igual paraIelo,
. No menos la osamenta de estos montes
Andhos externos que la de todos 10s otros,+
tanto mediterráneos C O ~ Qmaritimos del Rey-
no de ChiIe, que llamamos de segunda for-.
;ma&n, es de un Orden sumamente diverso..
Componense pues estos montes, c u p s cum-
bres aparecen por 10 general mas obtusas, de
lechos, ó capas horizontales y paralelas, mas
6 menos anchas y profundas, compuestas de
diferentes materias que suceden unas 6 otras,
mezcladas de dna gran cantidad de produc-
ciones maritimas que arepresentan con mucha
fregüencia figuras pertenecientes á los reynos
vegetal-y animal. El ultimo lecho , segun
pude observar en las cortaduras y derrumba-
deros hechos por las aguas 6 por las manos
de los hombres, se compone en algunos pa&:
rages, de una especie.de aspéron roxo y gra+
nado, y en otros de una arena quarzosa ó de
una toba pardusca y compacta , siguiendase
á estos lechos varías capas de arcilla marga,
marmoles de,varias especies ,'eschisros ,espa-
. :, tas,
63' Cowfpendh de €cz I&torid
1
j
’ 1.
*. déJ Reym 2e .ChG ‘65
&sa’, de: colar pardo salpicado de .amarillo,
y que igualmente que las demas bolas se des-
hace :en la boca, y embarra la lengua. Las
monF8 de la capital hacen de esta tierra jar.
ros, redomas, tazasay otras varias especies de
vidriado muy fine que barnizan por defue-
ra ligeramente para pintarles despues diversos
ramos , pagaras Tdtm animales. El \agua que
se pone en los tales vasos contrae prontamen-
te un sabor y un olur agradable que proviea
nen segun parece de algun betun confundido
y disuelto en la misma tierra, pero del qual no
se descubre Ttesrigio alguno en las inmediacie
sies del buco ;y cuya qualidad y exlstencia se
pudiera averiguar con el mico auxllio de la
analisis. Es grande la cantidad de estos vasos
que se *transportaal Perú y aun á Espana, en
donde. son muy estimados y conocidos por
el nombre de B ~ c a r o sde la Am6rica merim
dional. Las mugeres peruleras y no pocas Es
pañolas acostumbran i comerselos á pedazos,
del propio modo que las Nogohcas se comen
los barros de Pat~act.
. La segunda que puede llamarse muy bien
IAtgiLh IMmdica ( ’I ), es una tierra tan blam
ca como la nieve, deleznable, sembrada de
puntillas resplandecientes, y de un. grano fi-
nisima Hallase ii las ,oriIlas de los fios y de
r
s .
I i#6 i
[ 1 ) Argilh nivca , lubrica, atom5 nitid&
, I ,
66 Cótnpendh de fa Historia
Jes arroyos de la provincia de MaUe en fe-
C ~ Q S0 capas que se inreman mucho en la
rtierra 'y que vistos 6 cierta distancia, tienen
todas la apariencias de una superficie de nie-
ve, siendo deleznable con tal extremo, que
cs imposible poner sobre ella los pies siin res-
balar O caer en tierra. Expuesta á la :acciou
*
f * - .
a e 10s aciaos no proauce- ningun genero de
.efervescencia, y lejos de perder en el fuego
dguna parte de su resplandeciente blancura,
adquiere en di alguna transparencia. Sus qua-
lidades extrinsecas me hicieron creer i p i -
mera vista que esta arcilla fuese una especie
de tirncetitsr O de tierra de abatanar: pero no
es Eaminosa, se dexa trabajar facilmente , re-
tiene -la forma aue
-. se le d i : Y aiinaue
I - - - --
...-
-- - 1 s a p
- - - ' d
_!I
ella por aigun tiempo aciquieren muy pron?
I . 1 "
- L a s rierrasm liRas-&m&ia
~
dl e ; incat
P, lgun fru-
t ~ IIU
, W ~ ~ L ~ i uc
~ L VUG
C SKLICLU pdregosos
1
I
.
9e profun-
. U i d m en las tteffas cie lat~orinmediatas 5 la
Chidad de Cdquirnbo ,w encuentran desde
E i r n t ~hasta ocho r a p 0 ~ C J I Q J de marmal
Í e s d f m h1afiqIkthó y gr~nirjcrso sembrada
de tmthas mas d f ~ i e n oenteras ~ muy parei
cidas la8 . F i l . n n ~ ~Exliendmse
. los lechos d
rapas por mas de rina milla qaiadrada cobres
QOS pies de gruesa interrumpidos ligera-
zheflte cb& a'lgunos fethos de arena * e n c m 4
tfahdose mas fina y mas dura la piedra cn
~ a z o r idirecta de su ,prafundidad; ,de.m d o
que la del primer lecho es tosca y frangibk,y.
so-
,I - - .
I ..--
- . 7 -
, ,
. Los '
* . 1 , 1 JILL . .. ..< , y . , . , ,-
Ame&
un ras-
,; pues
91
$: porque este me-
fa1 se kí inre esparcido por
-winel (RLI Law y ylIw rim, los arroyos
L w u v i l l l ~ ~
una
tes depositan efi SUS cfi.&~
z de 1a arena fermginosa de que
noria qnando erarhos de las art-
nas, y aun hasta el mismo mar las an+ de
-quando en quando can tal abundancia que
varias partes de sus orillas se ven cubiertas
.de las rdes drems, campuesras
- sin duda de
-par.ticulas .ferruginosas pues faa atrae con
-vehemenda el imán O la CaIarnita. Coquim-
b6, Copia@ I Aconcagria y Huílquikrhu PO-
seen las minas mas ricas de hierro que se pue-
Beti apetecer, sin exceprw el mineral sáii-
do ne,anizco, el gris ceniciento gyarrujosoi y
.e"l'ttirquí $diido cubicci, siendo todo de be-
llisima d i d a d , segun consta de los ensaye's
qiic han Hecho personas inteligehtes, no E d -
tando d g u ~particdar que 6 pesar de csm
49 proL '
n r o , de c o t e , de estaño y ¿e p h t ~ t , y en ef .'.. ..
* y d Ú o i f b w dmbrieron en Lampagwd mucha minas
K
**de to QS p e r m dc metales, como son oro, lata, her-
nro, pidmo , cobre y . estaiío. '' Frezicr tomo pag. 241 S.
.Y -199.
< I
-
9" Cunsgeptd;~de km H ~ f o r f a
prohibida su excavacion, se haya aprbvecha-
do de aImrros
0 ~~
mintales
1~-
de estethierro pre-
cioso para proveer sus haciendas de los ape*
ros de su consumo.
Las provincias Araucanas abundan tam-
bien Be minas de hierro * que segun les in-
* formes de un Vizcapo bastante practico en
~,
. .. .
P-
. ( T ) nEn las proykchs-de &quimbo mí1 comunisi-
:cimas las minas >de,todos metales de sucrte que no pa-
n rece sino que t& la tierra, se compQnecrireramente de
'kminexai. Aqur'es donde si benefitian las 'minas,de-co.
Onlire qua roveem del que se consinnem Chile y cn
, ne1 Perli : 8.m que, á pesar de ser e1 mejor C R qmh-~
atas especIes se conbcen hasta estc tiempo , lo exrraen
kcon mucha cauteia. U Gazetero Americano en L p&-
bra. Chile4 v . .. - . e -
1
9@ Co&&PslZío' di b'a ;
m ;
& Z
dose Ia'&isrna variedad excesiva en J'as gm-
Ras que los acornpaam, Aunqué son inume-
1 ) ,,lsoIo'se'
i sakar pu-
-- .. ____ -- .vlT ~ i n e r a lex-
traido, O medio quintal por quintal ; pues
de otro nio'do creerian perder el trabajo y
&Itiempo : pero sin eínbargs, +n'tre las ciuda-
des de CoquimSo p de Copiapó hay abier-
tos en la actualidad mas de mil martinetes;
contandose otros - t a n h en la provincia de
' 1 - r
Aconcagua.' , ~
". n so-
' de? Ryna dd Chike: 97
%aja porque lo permiten IOS F t d c A t s que
poseen aquel distrito ; pdro que quando , se
empezó á excavar, producia Pepitas de Ea-
bre puro de cincuenta y de d e n quindes
d e peso. Refieren las historias de aquellos
tiempos que este cubre era de tan excelente
color, qUe parecia un sirnilor verdadero, pues
por lo genetal dominaba mas el oro que e1
cobre ,bastando para extraerle encender fue-
go al pic de las pepitas y piedras impregna-
das de tan precioso metal. En el .distrito de
CuricO se ha descubierto rliodernamente otra
mina parecida ila anterior, y é n la quai se
encuentra el oro ligado con el cobre por par-
~. I
M - ' _ , tes
N 5010 distan doce 1 ~ 3 1 'de
1 ~ lac PaInpS, deP.hfxpi.iq,
iiy cicnto de la Coiiccpcion , en una de las qualm se Iiaii
mdescubierto miiias de cobre puro, t a i l sinplares , guc
~ P S Chan hallado Peppitns dc mas de cien quintaksde FC-
#$so. A .ma de estos lugares , que los Indios l l a r n a ~PA-
myen , esto es , Cobre ,- PUSO Don sum de MeIendez,
tiairtor de este descubrimiento , el noiiibrc de San Joseph.
s i Yo vi una pepita de 40 pintales, de la que mientras es-
$9 tuve en la Conccpcion , hicieron seis cañoncs de cam-
: plat.a, ad-
tiegan'y la-
<
ce-
*freqüentisimos ca Chile I J qae fa inaccion de los Es;
aipañolts y los pocos wabaladores que tiencq ,dexan en
89 la tierra unos inineiisos tesoros. que podrjaa disfrutar
nCaciImnte : in^ no Iimitandosc 6 ganancias niediaI1asI
---1 "
1
.
1' -*-*a- HI U~SUHY
cu AZ.CILCCU -al vu&*-
tas al rededor con Ea mano, y dmdok d-
gunos CoIDes de auando en auando.
1 - - -
hicen I
1. a .
xen ue peruerse con semejantes .operaciones
I
mu-
(
&et Reyno dt Chi~e. '57
muchas partecilías metakas que por su poco
peso se irán con e1 agua entre Jii tierra y Ia
arena: aci que, nos parece que seria mas acer-
tada valerse tambien del mercurio; y quaa-
do no, hacer estos lavados sobre pianos in:
clinados, cubiertos de zaleas de carnero, co-
rno se observa en otras partes, bien esten-
didas para que se enredase el oro en sus la-
has : pero a' pesar de los defecto3 de seme-
jante manipulacion , es muy considerable y
á veces exbrbitante la utilidad, hallandose en-
tre las tierras y las arenas lavadas pedazos de
-orode mas de una libra de peso, que los na-
turales llaman Pefitas ; aunque 1~ mas gene-
ral es recogerlo en polvos, en pajas y en
graniIlos pequeños redondos 0 lenticulares ,
que juntan en bolsas de los escrotos de los
carneros bien preparadas,. como se acostum-
braba en los tiempos de Plinio, y que llevan
6 vender d las ciudades, donde es mas ape-
tecido y mejor pagado que el oro que se Saca
de las minas ,á causa de que siendo por Io
general de un color mas vivo, pasa con fre-
qiiencisi de. 23 quilates de calidad.
La tierra que está impregnada de s e m e
jantes partecillas de oro presenta por Ea ma-
yor parte un coior roxo, y forma lechos l i p
-ros de unos cinco pies de profundidad ( 1 >;
sien..
una a c e
quia
r18 Cornpen& de h I-Tlsforid
.siendo fleilble que hts aguas de los rios v
e
tienen sus nacimientos en las cercanias de al-
gunas minas, 6 que corren por entre las mom
-tanas donde las h a y , hayan ido forrnandb
aquellas c a m s 6 lechos arrancando de las ve-
I
tl -'
T $6 Co~jeadiode ,b Hxstorh2
ce3it.a UII gran numero de instrumentos $ara
excavar, extraer y pulverizar íos minerales:
se requiere una inmensa p o r c h de made-
ros parra sostener aquellas bovedas temblonas
á medida aue se van abriendo ; - v
* estas ope-
raciones t a n complicadas no se hacen sin el
auxllio de muchos brazos, y sin que elI gran
a 4
numero ae operarios cpe se emprean en ellas,
cobren buenos jornales y tengan abundante
comida ; 6 lo qual se agrega la duda de si el
producto de tantos afanes alcanzará d recorn-
i
.
!
Se asi los que sacan 61 mineral excavado
-. . t * - *.\ i f
- 7
.
. - 7
&
* lapidifico , sin embargo se suelén encontraf
alguiios pcdazos petriiieados enteramente coa
-I
,
Sa prefacion las clases los ordenes y , los
generos del respectivo sistema a que se, +he-,
$.
1 2s dei,Mis-
1 plantas de
HH e m o r o c d h
t
orlbus pwYpurasccnbi~hsscriatis, y cit-
spy0 nombre In io es L i ~ u y no L&ta como dice aquel
nPadrc : la hay de diferentes coIores ; y dos Je las seis
,
n hojas que la componen forman siernprc un penacho. Se-
ncando en ei horno l a xaiz de estas flores, se saca de
neIIa una harina muy blanca que sirve para hacer pastas’
d e dulse. .
torno I , pag. . I 5 5 . .
I 2 ) Meiongena
Frezierlauri oiia h c t u turbjhato i;ir;eg5to.
r
I
II El
. :, ,df?'Rfptdde Ch;!#*,? m9
J p d o ñ blanco y el de S k m ,,la d a p a , cf
mechoacan y otras menos considerables.
'+
I.
Y---- --- -
d, cielo raso encuentra en estas'
134 Compei&i dt km S J ~ W ; ~
Los Indios, que cultivan ocho d nieve
variedades de este grano apreciahIe , hacm
de 61 varias comidas, prefiriendo con parti-
cularidad una que ellos llaman urninta , la
quai se C O D I ~ Q I E del maiz fresco y tierno,
molido entre dos piedras bien lisas al mo-
d~ que preparan el cacao €os Chocolateros,
De esta operacion proviene una pasta lactici-
nosa, que sazonan primeramente con graso,
4 O amcar y que dividiendo despues en
muchos pedazos pequenos , que envuelven
con Ias hojas mas tiernas de las panochas, cue+
e n en agua hirviendo para comerlas. : i I
..
- .
-
T
'13s
I
'
( f 1- ~ c k ~ O p O d h b l ~ f O
ShJacQ5amrb
& VhChti, FeUb
114.
I 36 CorizpendTo de Gi X i f o r G
las semillas bIancas. Con la qegra'hacen un&<
bebida estomacal y agradable; y con la blan-
ca, que quando la cuecen se extiende al mo-
do de un pequeño gusano hacen una sa-
brosa menestra ? comiendose rarnbien las ho-
jas que son tiernas, sanas y, gustosas al pa-+
ladar.
5.0 El D ~ ~ u6 JP , ~ c z ~~i ~ ~ t g a~r dAn-
L
s. s
tes que entrasen enChile los Españoles; cul-
tivaban aqaellos Indios varias especies de ju-
dias 6 aluvias, poco diferentes de .las de Eu-
ropa y entre las guafcs se nota una de las
derethm, que 10s Indios llaman czidihzcehi y
trece de las trepadoras O estambrosas ,siendb
Ias mas notables las P h a s e o ! ~paC& (,a ) ,
por sus granos de cerca de una pulgada; y
las borricales, Phasedulsr n ~ e h t (s 2 ) ,cuyos
granos son esfericos y manrecosos.
6.0 Lac' pomas de tierra d Sobamem. t r ~ ~
beroszm, llamadas por otro nombre patatas;
papas batatas, &c. y cuya raiz sirve en. la
acmaIidad de objeto á las mediracio&s de
les GeorgofiIos Franceses 6 Ingleses en con-
.sideracion á 10 uti1 que uodrian ser a1 cene-
I i
Pe-
) Phaceolus ca& volubili I Legum. penduiis cyiin-
dricis , torulosis.
- f a 1 Pliascolus canle vdubiti ,f b E s ,qitiatis, sed-
nibus globosis. . I
co y ligero Cull Id PLllyd y C l d L i L l I U W l i VU"
'se extrae de todas ellas , sin ser necesarici
agregarles la harina de trigo, como se prac-
ticaba antes de encontrar este hallazgo. Bo-
+
m a r e % que habla de ellas cod r r i ~ ehgio h ~
igualmente 'que otros escritores medicos ( I 1
y economicos, afirma en su Diccionario de
Historia !Satorif+ que. esta planta es origi- '
- - - -.
9 . O -Hi QueZgAen , 6. Ilamtse la fresa Chi-
-A
.
I
1puedcn apetecer.
I omoEl Madi, M d a gangs
1 . 3 . +11
es una pianm ue cuya semiiia se: saca un a c e y
te bueno para comer. L a hay de dos espe-
&s. conviene ii saber. e1 mu& D A
L OL P ~ O
'
, e1
1qual se cultiva; y el madi silvestre 6 mdidi4
29
'Y-
1
yu~cJccIIi Ll,ib.ariUuo. A JuIIciull II,,LlllLtyllro-
dit; pIurimi ,morzopetaIi , 5-partiti iong. caiycis. Femi-
nei monopctaIi ligriiati , 34entari , loirgissimi. Pilamen:
~
d d Reya6 de ClZilt.
+ 143
El madi cultivado, que $6
la;kitm’o’ mekosa.
denomino jk!adia sgtiva ( L ) , tiene los ta-
1I0s. peludos mnosos, y de cinco pies de
alto , echa las hojas d e tres en tres, lanudas,
de quatrir pulgadas y media de largo, y d e
seis h e a s de ancho, de un verde claro, y
de una hechura muy parecida 5 las del lau-
rel rosa: lleva las flores listadas de amarillo,
y su semilla está enccrrada en un capullo
easi esferico I de ocho ó diez lineas ’de di&
metro. Estas semillas son c a n v e x h por ufi
lado , tendran q u a m 6 cinco lineas de lar-
go, y estan cuLikrtas de una pelicula sutil y
, parduscai Los labradores sacan de ellas por
e x p s i o n ’ 6 -por simple cochura un acég-cc
dulce , de biien sabor, claro, y dci mismo
. color qge e l d e las aceyrunas : de modo que
el Padre Feuilk , que habit6 tres anos en
Chile, Io alaba mucho y io prefiere ,? ¡a ma-
yor parte de los aceytes de a c q h n a s que
se Conwhen en Francia ( 2 $ ; y esta plan-
ta,
I 1 hlCa lh fol. lineati-lanccolatis petiolatis.
’
:ontrar-
sc-
ry-9' CoifjencZlo dc l i 2itor;q
seca , la prefieren los Zapateros'á todo' ge-l
neso de in2derá pám hacer de ella sus hef-f
mas, que taman' miiy 'buefia'figura y'son muy*
durables. La puipa del vastago es blanca,
tierna, xugosa refrigerante, y de un sabor'
ácido bastante agradable; por lu qual la co-
m'en en d verano Crin mucha freqiiencia las
gentes del-c a m p ( -1 $:
> .
, V2 manr'
(I1 Genha COI'. pinyuifidic I infmdibdif. r,zrni:5
?yposhis , pat&. .
Ceriranr. minus purpuure~dni'pnu:um,m ~ ~ ( u~ ~ I G A.crii.'
I I .
-+ I
- ,
IC 76 Co~j%ndia de Tn-Niit~ria
man Ckece/agae, Cmehakizgua ;- 6-c. nó na-
ce'en Panamá, como^ dicm las memorias dt
la A<ademia de las Ciencias del-aiib I 707
ni menos en GzuyndziS, quizá GuayaquíI
CIXIIO afirma el citado Bornare, sino m i c a -
mente en Chile de donde 10 transportan $
las demas partes de América y aun á la Eu.
ropa.' Esta planta se parece mucho á ,la ccn
taurea menor en cuyo genero est6 compre
hendida, pcru'se distiripe de ella en el vasta
go , que, es- redondo, en sus ramos, que e:
tan contrapuestos de .dos en. dos, y situado,
eabi horizontalmente, en SUS hojas que sol(
tienen un nervio, y en otras diferenciasme.
nos .aparentes. Su nombre en lengua Chilefi:
significa yerba Gontra.-el dolor de costado; pa
ra cuya enfermedrzd es d l i s i m a con kfecto:.
6 mas de 10 qual la reputan por emmenag+
$a, resohtiva , purgante , antiverminma ,y-
kbrifuga por exceíencia ( I ) -Su infusion .,
e
. . . *
amar-
-
..
>:
m d i z ~ r n . C 2 ‘Esta planta afroja muchas
ta-
* I *
. . ..
- 71). nEl Paym es nna $anta di: d i a n o txmxño,
.niwy~h o j a $on m u y Jenradas, pexhalm U B olor furr-
nie á cedro podrido 5 sa cocirnento e’s sudorsco, y may
19 bueno contra la pleuresia. Tarnbien timen mucha ‘cam
ntidad de romero basisrardo ,cl oaal’produce lm’mifmos
*r&fictO~, $pez:
PcnrdanQS
( 2 ) .. I *
’ Quiruchamaiium Cap. 3-
Zocularis , lplyspc
s h d i x bwmjk ,f : ~ @ ~ ? m,j ignasd,
s La&& sub&&
..’., no-
zúo C&zpeMo de &Z ;Histoorjd
t a p s de nueve pulgadas de alto ;poblidus
de hojas alternativas y semejantes, d Pas de
.la Zitwid mires frctgi y echa unas flores
.amarillas 5 manera de tubos, que se dividen
.en cinco partes ovales como las del jazmin,
y colocadas en espigas que figuran un qui-
+raso1 en Ia extremidad de 10s ramos. Sus se-
millas son fenticdares y negras, y estan e n ~
cerradas cn una capsula esferoidai de tres di-
>visiones. Quando algun labrador da una cai-
da violenta, bebe el xugo del Quinchamalp
sacado por expresion 6 por decocclon, porque
muchas reiteradas expexiehcias lo han acre&
dicado de ser un especifico prodigioso para
resolver y expelerrla sangre detenida ó estra-
vasada , y aun para, curar' las llagas inter-
nas ( f 3. .. 1 < , I
X3 El
1 ’
r6g C ~ ~ ~ p ede
t dhh HEirforia
. El.Rugi Armdo diztgi ( x 1, es tan grue-
so curno la caña de Etlropa que tzmbien ,
se encuentra alli eon mucha abundancia : cre-
ce hasta veinte pies dedto,en los valles de
la cordillera , y )hasta. doce en las cercanias
del mar ; pero la una y la otra tienen 10s
nudos á bactantc distancia. Los de Ia Quila,
Armdo Qzrib ( 2 ) , no distan mas que un pie
entre sí : .pero esta caKa es tres’ 6.qriatro ve-
eres mas gruesa que el Rugi. .For uh’no, la
,
Taíía de Valdivia Armdo Vddivi&r~ 3 ) ’t C
llamada asi porque nace en las tercanias de
aquella plaza, tiene muy juntos los nudos,
y es de.color naranjado. LQS labradores em-
-plean ei Rugi ,en- hacer jaulas-,y +cercas;’p -&
.veces la sirven’ de ,vigas para’ los techos de
sus casas; porque COMO esta caña no qnede
’expuesta.pormucho tiempo- d. Ia humedad-,
es incorruptible. L a Quila provee 10s Ara%
-Canos y i;los,,EspaGolesde astas para sus
lanzas, y las de Valdivia de bastones muy
. apreciables.
Yedrm Es grande el -niimeyo de arbustos sarmen-
vopi. que, se cncuentra’fi “en,los bosques de
Chile., y entie los.qualeskiy muchos á pro-
p o s h para hacer gabinetes y espalderas en
.+ 10s
-- -CI) , A f i n d e cal ce triñoris , foliis subulatis gl&is.
, -( 2 P
,Anindo cñ yc. trifloris, fol. ens’Fortnibus serratis.
1 ( 3.) Arnrido caiyc. triHoris , fol. sulidatis putesceil-
ti3us. Fcdlk,
. dd Rqno de Ch;ae* I 6y
..
los prdines, bien se apetezca una estrucrw
ra graciosa en las hojas verdes continuamen;
te , O bien sc deseen flores de cinguIar her-
I
can-
candola!
'
n
Pel
1-
&
n las experien
1). '
.- - - A---
I
1
Tar ( I >.
- r i * r . P r -
- dd R ~ NdeQCfi!!~. ' i89
encuentra en todo cZ Reyno de Chile 1es m a
especie de laurel de mediana altura que echa
las hojas alternativas, ovaks , rugosas, de mas
de una pulgada de largo, y de un colar verde
que toca en obscuro, cuyas hojas aunque
harto pequeEas , y cuyas .£nitas se parecen
enteramente á las del laurel curnun, Los &u-
vios que se-exhalande este árbol # particar- .
Izirneate en estio , causan hincllazon y pos-
tillas acres en Ias partes descubiertas del cum-
po de qualquiera persona, que se detiene A
su sombra : y este *efe:to, que de suyo rro
,
es mortifero es .tan -saxiaMe como las corn-
plexiones con que se encuentra ; pues hay su2
gems que experimentan muy poco dano, otros
ninguno, y hay orros que sin M B S que pasar
por dcbaxo del árbol , se cubren de postiifas
enteramenre. Sin embargo de estar su made-
ra impregnada de un xugo verdacho, vis-
COSO y tan caustíco *' 52 aprbvechan de ella
los naturales, cortandola C Q ciertas
~ precau-
ciones para ernpIeatla en la fabrica de los
edificios ; porque luego que se se,ca deponé
su xugo maligno, y adquiere un hermoso
colut ' rmo, venddo de manchas amarillas y'
pardas. Es incorruptible en el agua, en la qud
se endurece tanto como el hierro: de modo
1
$90 ~ Cukpetsdb dt le JJ.sseori&
E n las playas de1 pais crece tarnbien otro
irbol grande y de bellisima aspecto, flama-
da B d h ,e1 qual me parece un verdadero
veneno. Sin embargo ,en ciertas &cum a w
cias criticas usan los medlcos de los p ~ f v o s
de sus renuevos disueltos C Q agua
~ , admi-
nistranddos como vomitivo y corno purgan-
te pero no pasando la dosis de medio es-
csripub, por qumm estos polvos son uno d e
los emeticm m a s terribles que se camcea efl
el reyno vegetal. Su mgo no es ~ ~ C ~ E C ~ I I O S Q ,
peco tiene un color SmariDazo que toca en
verde. El tiempo en que y o vi este árbol
no era 5 propasito para reconocer su fruta.
El May ten, Mayterdm BoariagePa. P O V ~( I ) I
es
dd R e p de Chile. 191
es un /irbol í-ierrnosisirno, y siempre vede, que
se cria par todas partes io mismo que cl ;E;.
thb, contra CUYO veneno es un anridota de
grande ekacia. Su tronco no se eleva mas
que unos -treinta pies: pero- las muchas ra-
mas que arroja 4 ocho O diez pies de la tierra;
forman una bellisjma copa : sus hojas ya con-
trapuestas, y ya alternarivas, son dentelladas
y punteadas por ambos extremos, espesisimac,
de un verde alegre y brillante y de cerca *
. I r 1 , .
( I 1 Cacos inervis , frond. pint&, Tof;ol. complica-
t i s ensiformibus , spadiciLus quatcrdis.
Chi!. Glilla; : - t 1 i -
,-;i-'
r94- Can.pcn&o & 1fi i%fOriu
de 10s extremos de la; p a h a s que aifoja,’y.
que se caen-á-medida-que -el 5 ~ 6 0 eleva;1~
la buál hace cod gran lentitud. Las hojas;
son parecidas.4 las- de las palmas Comunes, é
igualmente sus flotes las quales son :monoii
EBS carno cri las demas palmas de. cocss.;*es-~
to es machos y’ -hern”oras en todos-kwiirbw
les. Estas flores estin pcgadas 4 p t r rad ~
cirnos, llamadQ3iaxas , pendienks de los qua-
tro lados d e h palma y que. nacen Cencersa?
d d ~dentyo de nn.;cariezon>O enTdruta .lea
ñosa ,- conta.oa’.y convexa:. L U Cque ~ an4
piezah 6 abrir& las: *Atires;se -hieri.de la car
xa por la parte interior; y quando las . frntas
engrirestn, se ahre enreramenre en dos sanies
feroides de ’tres.pies de- largo ‘y:.uno;de an-
cho. Clida -racimo lleva, mas ,de aib+coidf
siendo 11 la verdad cosa’ digrra de-vet una
p a h a cargada de sus frutos de esta mane-
ra, y á los qüales hacen: sonibra h ramas de
encima , quc se eacarvm ha’cia-elhorizonte
5 manera de.’arcos. ’. : ? J * . . I
S.
1-
-, ,-------- . 1--- --------
la c a e r & tan :s#til, como UIM nianzana. ,ES#
ta
2 e 1 2 ? g ~ t i ~ B eC' . i k '1- SOT
* I
ca el ~ Í g en
o aquellas tierra; y así soto aña-7
dirk que Ea especie que s r d i v a mzs gene-? .
' raImente FS Ia que 10s- mlumIistas ilarnan r n ~
sicla 4 porqiie no tiene raspa, sembraridola por
Agosto, y recogiendola antes de Navidad..
Tambien pnreban.alli bellamente el lino JP
el caí~amo,:~ n a ~ c o nestan
i o prohibidas-lasma-"
nfifacturas de lestos *eneros"j solo síembran,
el que neesitan precisamente para hacer cumu"
1 1 1 .I m . 1 A i . . I
en
206 Co#i@¿2d3di?hWYthia
tes da la m i l l a que deponen por dk*bod'p"'
xaras, y que-sin embargo2 de estar ahado-
nadas 4 la naturaleza prodncen con abundan:
cia urn'-irva ; de que hacen los fabradorks urr
Tino mñy"rigu1ir :, peto ía ,iwa~:quk'se COR
ge de las vides que se cultivan 7 libran; tie&
ne todas las buenas qualidades imaginables,
Las vihas-que hay, desde. los confines del Pe-
ith ,hasta el iio Mdle, tienen rres 6 q u a d
pies .del &o, +yestan ~ostenidas;(so~e-horqui~~
IIas O rodrigones ; mas desde el dicho:rio adm '
lante estan todasotendidaspor tierra sobre Ins
faldas. de las colinas. Las uvas que, se ma-.
duran emlast +imgenesb del rio ditapa prodad
cem d mejor-vino ode: todo- Chile Uamada
aim de la Cunctpciorr,por pertenecer todcis
aquellos viÍíedos á los'vecinos de la expre-
sada ciudad. Este vino por IO genenl es tin-
to, generosa ,de sabor excelente * -yem irada
inferior d ninguno. de los mejores vinos-:da
Europa ( x ). Todos 10s anos se remite al Pes
rh gran cantidad de este vino :, pero tenien4
1 . 1 . . .
destiía de ellus et -aguardiente. XI
I . ill.*..
-... 'rdet-Rejniidi Chi&. $07
driqaquellak gentes la amalacostumbre de en%
pegar -las vasijas err que.lo embarcan con unit
especie de pez miieraf, pierde en ellas MU-
&a parte de sa buen sabor y fragraricia.
Es b d i s i m ~el vino mosratel de aque1
Reyno.+,tanto -que'et General Whoa ~a du-
de' preferirlo 5 losmejores rnomteles de Es:
paRa ( I ) ,'y tarnbieti se dcstila aguardien-
t e , siendo los tiempos de las vendimias en
los meses de Abril y Maya:Ha.brá unos vein-
tejy cinc6 arios que en 10s yalles de los An-
des; situadas por lbs. 35 grados de latitud, se
encontr0 una p h t a de moscatel tinto de
olor y sabor esquisito, que transportadá de
alli, se va propagando pm'tbdas partes; y co-
mo a q u e h s valles jamas hah. estado habira-
+
A n t , ni,Lhnn
U V Q , AIL JCIII
& A n hnllaklfie A-
U.YW U I
l l V l C U U V U
& PP
Y A W "
hrilriqnnÉ
AILbCIL*LaV",
~
' -*
I ,
. . .
- LIBRO QUARTO.
..
5-16 Competsdio di? i!d ms
can grandes porciones para
provincia de Cuyo en la. qu
rho de este marisco, cuyo sauuL, C ~ ~ G L W -
vente quando estfi fresco. es bueno T muy
parecida al de las langostas marinas. 'Quiz?
sean-de este genero, las frientcs de mdr de
que .Tiace mencion KoIbe en la descripcion
del Cabo de Buena Esperanza.
A Las c h s del,mar>arrojan freqiientemeñ.
teG-A la :orilla varias- especies de Hohtwjm
I
.l-
0.
, l a 4 que FS muy
lgs-tqiiafes esti , s i t ~ ~ ~ d a,boca
disbforrna,, Esta4 antenas están Zierrnosarnen;
t e pintadas de roxo violado y tusquí : la
piel 'de que se -compone la odre ó vexiga, es
criaalina y formada , segun. parece , de fi=
bras longitudinales y tmnsYersaIes, en las qw-
les se observa ana especie dc ,movimiento
peristaltico : la =partede arriba está adorna-
da de una membrana en forma de cresta * y
<
. F . . . , ~. .I-. I
4 .
,
( 2 1 Lepas testa postick 'adunca' sexvalvi . r u p 5 ~
I-
224% Compettifio'deig H l s t ó r ~ d
tu por un agujero que hay en cada una de
las,ceKdIas.- La concha de estas Testiceos se
compone de dos piezas grandes y de qua-
tras peque& * notandose en las grandes que
san salientes la misma figura que ei pico del
papagayo; y de aqui ha derivado su nom-
bre: Estos animafes son p'a-recidws 6 los de
I= bellotas marinas, pero sus patas son mn-
cho mas cortas y su carne es blanca, tier-
na.,y de excelente'sabor : Los hay de varios
tananos ;b i e r que. los mqmres no pasan de
una pulgada de largo. Fuera del mar se man-
tienen vivos dentro de sus albeolos por espa;
cio de quatro ó cinco-dias ? alargando el pi-
ca de q u a d 5 en- q u a d o cbmo,para respirar,
*. ,.Hay tambien; muchas variedades de h?lú:
I ' x . . ~ * f
Cnit$ms.
Los Cangrejos marinos, cobocidos hasta
aimra .se
-4 . 5 - . . I- . .*
.
~ e w e ?especiesaisrintas,
Q ~ V K K en
1.
Ceyrwnp.
’ rio
I .
do
tis viressenbbiis,iuteo ,’cie-
’ I
4
232 Cojnpn& -de La B J ~ Q Y ~
do y de gris ; y l a s anfenas, hechis á ma-
nera& mazas, son dc color de purpura. Hay
otra del mismo tamaño y que 10s -muchachos
llaman Paloma, PqMo Eemothea ( 1. ) la
qual es enteramente de un color blanco ar-
gcntado, 6 exception de las antenas y de
los pies, -que son negros.
E n el. espacio --de marisma que yace en.
I
..
de? Rtyfld de c.!!i 235
ni'las'demas especies de moscas terribles que
afligen e' incbrnodan á íos habitantes de los
paises calidos , viendose unicamente en los
parages donde hay aguas estancadas algunos
mosquitos de aquella especie que Linnéo lia-
ma C d e x cXiii:ris. Los mosquitos que freqües
tan 10s pueblos, son las rHpzdas de la especie
grande y pequeha, que en nada se diferen-
cian dc las de Eurupa : bien que en la pf&-
vincia de Cokhgara se cria una de mediano
támafio Tipzrl'tÉ moJchVera ( J )', que exhala
u11 olor sueve de almizcle y de las q d e s
se sitven las aldeanas para sahurndf SUS ves-
tidos. 'Por ukimo , ninguna de quantas hor-
h i g a s 'pude observar, se distingue de lag qüe
hap en Italia.
En el territorio dc la ciudgd de Cdqui&
bo es donde micamente se ehctrentran las A%
gnas O *Pidw3Lí P i t h pcnmclns , bien que
en tad tarta cantidad, que ma: pérsona que
habitó por muchos años en aquella provincia
me asepro' que jamas havia- oido decir que
hubiesen picado' nri silquiera- i much&d~d.
La paiaBta Nigm e's en ChiféiIn nofihc gy-
n e r d que &ma todas las especies de Ead4llaS
y liendres que molestan 5 íos arifmab, y en
*
particular-103 vohtiles ,y las quzies nd deis-
G€P tin-
,(;:y Tipfa ~ ~ ~ ~ . hb-~
,.: thrakP ~ ~
dorniiieque A ~ K ~ s .
a36 Cornpen20 de Iü Hi~toriu
t i n p e n de las que notamos en l ~ s ~ a a i m a l e s
de Europa. Ignorando el Teniente Genetal
Ulloa l a extension que dan á tal voz en el
Reyno de Chile , escribió que las Nigirar
(nombre qw restringe 6 significar unicamen-
.te los. Piplei) ~e engendran en roda la cos-
t a : lo qual no es cierto absolutamente.
E n el genero dli las arañas no hay otra
norable sino es la gran arana Colmilluda, Ara.
nect ssroJa ( 3 ) ? la qual habita debam $e,tier-
ra en las cercanias de la Capital : SU cuerpo,
que es de color pardo aterciopelado, es ma-
-yor que un huevo.de paloma : sus patas son
darguisimas , gruesas y *cerdosa$:. tienenaqua,-
tro ojos grandes formando un quadro sobrs
la frente , y otros dos mas pequefim como
los de las 'arañas de íos-jardines ií un lado y
otro de la cabeza, y tiene armada la boca de
dos colmillo^ negras y relucientes dc dos Ii-
neas de largo y encorvados hdcia arriba: pe-
ro esta araiia, a pesar de su corpulencia y
del aparato de sus armas, no es maligna pnes
,sirve de diversion 6 10s muchachos.que les
arrancan los colmillos porque el vulgo cree
que son wiles en 10s dolores de dientes.
Los Escorpiones , hnados en la kn-
gua del pais Tlteli~iwtagzre, Scurph Chilera-
JiX
d.e estos
dinero.
.. -. .. .
..
.24.0 Gk$e91&0 de b ' H h O Y ! &
plgadas y siete lincas de 'largo desige los €i-
bios hasta la extremidad d e la cola ; su piel,
que no w escarnosa, y está delicadamente gra-
aeada ;es de,ua,color negro que tira ai tur-
qui : tiene lai cabeza larga y levantada ; los
ojos grandes y ama1: i I h con las- pupilas mrL
quies; las narices b ien abiertas y orladas de
1.- -*y-^ *..I-**^ - -1
Ni1 c m i o LaIiimu j ri hocico agudo ; bicn hen-
asida enteiamente
por la parte de eabaxo d ia garganta, en la
- 1 .*
.quai ciene un gran:papo .que se comprime y
se hibcha COMO urn vexiga: na tiene orejas;
COMO Ie siicede 6 ladmayor parte de 10s Ia-
Extos aquaticos ; pero le adorna ionqitudi-
v crw
.
e des-
ac ia rrenre jnalsta La extremiuaa ae la cola:
los $e& deranwson mucho mas cortos que
los de detras dividiendase unes y otros en
c h c o :dedas.'unidos entre si por medio de
,'
una- membrana y -armados -en vez de unas
de.un carrilagokdondo. La cola, que quan-
.do nace es estrechar y -redonda , s e ensan-
cha despues hácia la punta cosa de dos pub
gadas , y termina en forma de espatula
'.
dentada B: rnknera 'de.kierrd;t: 3 + E-
.,
.
- 8
. . .
> I . A *
. . ra-
* "
I..
' dtk Rtyne' di'a;fe. $41
ralistas IIaman Cdzibep B s c z i l q i i ( f cuyo
cuerpo está listado de blanco y de negro y
aun de amarillo soinbeado de fucco. Las ma-'
p r e s que yo vi, renian cerca de tres pies de
largo : no son dañinas ; y asi los labradores
las cogen por la cola sin precaucion ni reze-
la, y volteandolas por un rato al rededor d e
í a cabeza para tmhiagarks ,,COMO ellos di-
cen, se las enroscan dcspues en los brazos.
Los pescadores Chiieiios cuentan setenta peces.
y seis especies distintas de peces que se ha- Chfi$w.
llan en el mas adyacente, todos muy sanos,
y por lo comuti de un sabor delicado ;y aun-
que hablando rigurosamente sean distintos de
todos los peces del hemisferio Septentrional,'
no dexa de haber un buen nnmero, que no +
haciendo alto en algunas diferencias de poca
monta, pueden pasar por individuos de las
mismas especies. Tales son entre los Anfi-
bios la raya , d torpedo, la Churchria, el
pez can , el pez sierra, la rana pescadora,
y la .vieja ; y entre íos peces propios la angui-
la , el congrio, el gynopto electrico e1 pez
espada , el bacaho la merluza ;el lenguado;
la raya, la dorada , el bonito la cabrilla , el
a t h , el escombro, el sabalo, el barbo de
mar el barbo de rio, él sacgo, las sardinas,
las anchoas , y otras varias especies.
. . ... , Wh Es
- [ J 1 Colubcr 1'36-42.
a42 C o m p d h de Jls HiJíoiLz
Es verdaderamente maravillosa la mnl-
tiplicacion de los individuas de la clase de
que tratarnos , ya se deba .á la propiedad de
aquel mar, 6 ya-al carta numero de pesca-
dares que los destruyen. Asi 10 atestiguan
quanrm viageros han estado en aquelIos pa-
rages, y entre otros Frezler ( I ), el Alini-
rante Ancón (z ) , Byron ( 3 ) y Catre-
ret,
( 1) $$Enla rada de Valparaiso se‘ disfruta una pes-
»tx abundante de todas espccics de buenos pcscados, co=
,
nmo son pege-reyes, dentpiics delicadisirnos lenguados
*>deque ya hicimos memoria sargos , b c . omitiendo
J.
a
del Reyno-de Chile. . 9 33
r@t(1). Todas las bahias, los senos, y las
bocas de todos íos ribs y arroyos hwiniguean,
por decirlo asi de peces grandes y chicos,
que se agrupan en tan grandes porciones,
que en algunos parages los cogen sin valer-
se del menor artificio. EI rio Catiten, cupo
ancho será de unas trescientas toesas, y cu-
yo volumen de agua es capaz de sostener
navíos de linea, se Ilena de tal modo de es-
tos vivientes en ciertos tiempos del aiio hash
ta siete legtias mas arriba de su embocadu-
f a , que arropados 10s Indios por ambas ori-
llas, los pescan con grande abundancia sin
valerse de otro' artificio que de enciavarlos y
espetados con caiias puntiagudas de Ia espe-
cie que ya digimos llamarse C o h sucedien-
do casi lo mismo ea las bocas de todos los
demas rios australes.
Hh 2. Los
ircados de rdikentes especies , eran todos de un sabor
,
nexquisito encontrandose algunos que tenian de vein-
n t e á treinta libras de peso." Via$. dc Hmvhrrwotk ,
fom. I. cap. V I I I . pg. 1zG. Edit. de Ldiisrrtii.
' ( I iiEsta .parte de mas afuera es un bellisimo an^.
nclage para refrescar viveres, singularmente en verano.
?Ademis de Ias cabras que alIi hay, de que hcmos ha-
nbiado , es tali grande la multitud dé pescados que se
»encuentra a1 rededor de las M a s , qne un bote sin mas
nque tres ten= 6 anzuelos, puede pescar el que se ne-
"sita para mantener cien personas. Nosotros pescamos
scxcelenres meIgas negras, caballas , merluzas, cangre-
iijos, &c. y cogimos un martin pescador de 87 libras.
aide peso gdc cinco pits-g medio. de largo." Jdtm
cut. 11. fag. 241.
244 Compendh de b MJtorh
Los habitantes del Archipielago de CltL
106, donde es mayor la propagacion dc los
peces que en lo restante de Chile, hacen en
las bocas de los rios, y aun en las plzyas abier-
tas, varias estacadas con una puerta hbcia el
mar, la qual cierran valicndcise de una mer?
da quando se retiran fas aguas : de modo, cpe
luego que menguan las inareas de1 mar, que-
da dentro de Ia estacada una,tan grande muI-
títnd de pescados , qw no -siendo bastante
para llevarselos todos la gente que acude 6
este fin , abren la puerta y dexan escapar Ia,
mayor parte de 10s pescados.
. . Es tal la abundancia de bacalao que hay
al -rededor de las Islas ,de Juan, Fesnandez ,
que d i se yerifica Io ,que se dice del ban-
co de Terranova * esto es, quc el echar el an!
zuelo y sacarlo con presa es todo uno. Es-,
te pez , en cuya- niuftiplicacion excesiva se
complace al parecer .la naturaleza, se' acerca
en grandes camadas por los meses de Octu-
bre, ,Noviembre y Diciembre Mcia las pla-
yas: de V a I p a s a i ~ ~cuyos,
, vecinos , que, an-
tes no hacian caso de 61 , pero que de PO-'
cos anos 6 esta parte se han aplicado 6 una
pesca tan importante, cogen y sccan una gran
cantidad desde que un Frances llamado Mr,
L,ison,estableciOalii este ramo de tan util CO-
rn6i.ci o. I _
.. .'
I ' '1
I €3. 6* D. P:r7. v. A. y
; C o p s ovatum ,-cdcAPtop/*reim, mantkoyte gium.
Caput d~+clivc, Lcvinsérrlum. Maxillae subafqna es. L a 7 -
bia diiplicata : dentes incimrcs conici , moldrcs obtasi.
Cirri ó. Lí11piz glubra. O c d i m a p i , f a t e r d e s ,supre-
~ ! iidde
, argerttca. Abres prop^ ocdos. Opcr-
cwh branch. d+h$la. Lima I&fi.ali~Pn~rrrva;&75@
P"
- . . dek'Reynb de CJ!iteir-. 647
10 -general tan grande como el RobaTo ;aun-
que se.encuentran muchas de cinco O seis,
pies de largo. Este. pee-,tiene la -cabeza'pe-r
queria ,.el cueypa oval , bien ancho, y ,cu+T
I
. - : - I' . A L
.Et
7
~ > a
.,
.i r
> 1
pt'i:
. . I 1
A,>.
IT-^:, ', 5 , s.:\
di.
' .$. 3. D , 2S,,P. 15, K.'ro. A. i r . C.>gt=
. úe?-R$k ,de ck!Ge." 949
p&mr Cavctis (I) : el M d c h e , Cyprimrs M d -
c f i m ( 2 ) : el Y&, Cyprinrrs Jtlkzrs (3) ;la C2t-
marca 6 Peladilla, Smmatezts Cmaarca (4 1
y el B q f e O Luozw, SiJzms ChikefissSS( 5 >.
Este riltimo esta cubierto,dc un pellejo
limpio de escamias, liso, pardo por ambas la+
dos, y blanquecinro por eI vientre , aseme-
jandose mucho en tdda su configuracion d las
ninfas de los ranaquajos : su cabeza es dema;
siado gruesa con respeto su cuerpo ,el qual
no pasa, quando mas, de once pulgadas de lar-
go : su hocico es obtuso, y tiene unos hilas
como los de 16s barbos : 1a.espina contenida
en la aleta dt Ia espalda no 'es venenosa, cm
in0 dicen que lo es la de los demas Bxgres
'que se crian entre los Tropicas : finalmerite;
li su
I i 1 C e r i t i n a g Anna ani rxiiii x z . a r m r e tnberoa
Y
950 C O M Pde.?Lít-R~torhz
~ ~ ~
su carne es amnrillaza , y una de 3as'mas de-
licadas aire se pueden hallar entre los pesca-
gas.En el mar sa cria otra especie D variec
dad suya, de color negro, 4 la qual la t r i p -
Sacíon del Lard .Anson puso -el#nombre de
deshollinador de chimeneas, .
Las Anguilas st propagan unicamente en
10s rim de la dominacion Araucaria , donde
-san tantas; que las pescan los h d i o s ponien-
do una especie'&' cestos contra la corriente
del agua. Ea el rio Toitm, que atraviesa el
mismo pais, se encuentra un perecillo n o m
brado-Puye, tan diáfano, que segun afirman
los que le han .observado, poniendose mu-
chas 10s unos encima de los otros 9 se ven con
claridad los objetos que se hallan debaxo de
todos ellos. Si esta propiedad no está ex2ge-
rada , .pudiérabservir niuyfbkrE e$te -pece&
110 para descubrir los secretos de la digestion
y kl curso dé Jus humores.
I Aunque las aguas de Chiie seah tan abw-
dantes de peces como dexamos expuestb,,
sin- emb;argo + iio hay masi que .ties. notables
por alguna particularidad. Est& soh e1 Pez
t'
P
F
&t-?.R-pb
-.i di?:C,ike;"? sg5
bíe .averiguartcon exactitud-las esperie's y di-
ferencias que debe haber entre las ballenas
'
+ .
9 56 C&is'giE)sCZ;n & €aP23.&r;~
.' -AI@nasvxes se presentan en 10s fi&:f
dcArauco ciertos animaies que aquellas gen-
t& llaman 'ya-tom9 > y ya. vaca6 marinas, pe-
&que; no 'he podido. apum si son Lamernl
O -XoStprnri, O si pertenecen á algun otr;
generá; TIQ obstante,mas bien me inclino 6
creer, ateniendome 6 las dcscripciones CQTG
f u s s que he ,adquirido , que son Hanrstks'
6 Lamensinos. Los primeros, Espandes que
se, establecieron en la. isla grande de Juan*
Fernandez cogian gran cantidad de estos ani-
males, de *cuyacarne se alimentaban con gus-,
to pero ,elcontinuo estrago 'que hacim des
;r
- .
leiLv 1 J I I L c C 3 J : A G * U l f ú Y 7 3 p , I L L L { 3 J 9 Y I L L I C . rL 3 G r
del tarnaiio del cisne europeo , al qual ,se ase-
h c j a mucho en la figura del cuerpo, pero se
distingue de 6i en elcolor d e las 'plumas quc
le-cubren la calbcza hasta la mitad del cuello
y las quales sOq- U1,C __- z
u11w,xluaw CWIOT, I I C ~ T O ,
Gendo asi que todas las otras plumas tienen
un color 6lanc0, respIahdecíente. La hembra'
saca seis polluei~sque jamas dexa abando-
nados en el nido, Uevandaselos consigo so-
-Kk2 ' bke
( 7 Anas carwnculi compressa. fiontafi ,c & p r e sub?
tus fmco collari albo, ,
( t 1 Anas rostro extremodilatato rohindzto, c o p alba.
3 1 Anas rmtm ferniciliatlrics rubto, capite nigra ,'
corpore algo.
260 Compndio de la G S C W ~ ~
-&resu espalda siempre que salt en busca C[e
su comida.
El Reyno, de CIde contiene cinco esp,e-
*i&, de ayrónes de, ,singular hermosura ,*, el I
de
[ IT) Cotumh cauda cuneata , corpore caerdescente,
r&mí&biis nigris.
( z ,Picus.pileaxoccioeo -corpore .albo-, disrdccr
~
qüc witfato, ’ I .
2 69 CoWSpeiidG dt ba "bbcMk
de bfah:ly.'d:e ZZUI turquí y ;un:pi& _'
fuhre 'q\fc m x d o agUjertia 10s Iiiboíes se-
C B S , sino. tambien los ttetdec haciendo en
ellos unos huecos de 'suficiente 'profundidad
para aiiidar con sus hijuelos :de mimera que
d
y"'m"-$* 4 A U L 4 4
chado de blanco. Este páxaro no anida corno
los dcrnas Picos -&IDS hiietos de 10s árboles, sii
no en las masgenes. de 10s sios, 6 en los de:
clipes- de los' montes , en cuyos ,parages abre
I
. . -'
111, .Lis.
-.(I 1 P~CUC cauda f ~ o ~ t i ~ ~ t L r i n ecivali;.
üi;s
bus albis guttato.
. .
- . o
. Pinpino, Dioomedt
del Reyiu di Chile." d 6 ~
dr-lejos un n i b quando se empieza a' soItaF
6 andar, Nu tiene mas que tres dedos en ca-
da pie j y no faltan personas que l~ confun-
dan COII el A h ; pero no se puededudar,
por poco que se reflexhe, en la hechura de
su pico y de sus narices, que corresponda 6
el genero de las Dioómdeds. Aunque este
paxaro es un nadador excelente; no puede,
quando el mar est6 borrascoso , resistir ci 'im?
petu de las olas; y d e aqui se sigue, que du-
ranre el invierno se encuentren muchos aho-
aados y arrojados del mar 5 las playas. Los.
a*
viageros alaban su carne ; per6 yo no la he
probado jamas, ni tengo noticia de que na-
die la coma en el Keyno de Chile. Su piel
es casi tan gruesa C O ~ Qla de los cerdos, y
se despega de Ia carne con facilidad: hace su
nido en la arena, y aZIi pone seis O s h e hue-
VOS I salpicados de manchas negras.
,U. HI ~ n e t h uDjomedea
, C E J D ~ ~ Z J I');
es del mismo genero, y casi de la propia mag-
nitud y figura del Pinguino, del qual se dis-
tingue unicamente e n tener las aletas atsoltr.
tamente sin pelo, en que sus -piec.esun di- '
3
-.- *; - ' ;
i
-.
1
Y
das de largo?y cubierto de una pelicnla en-
carnada : en cada pie tiene quatso dedos?10s
tres anteriores pafmeados ,y el posterior suel-
I to :la C Q h es corta y redonda; g sus aEac,
I
2 76 Compipadh de íi Hiitorid
he hallado todos de un mismo color TtnEfor-
me. Tambien se dice que uno de ell(35 esta
siempre de centinela mientras todos 10,G n f r n c
vIavy
973
tercia de *Ea cola. El colorido e s vatio se-
gun las especíes ;pero .generalmente es d.mas
hermoso que puede caber en la imaginacion,
concurriendo 4 formarle no solamente el es-
plendor de el oro y de las piedras precio-
sas, sino la luz de todas ‘las tintas mas ale-
gres ‘ y mas vivaces que tiene í a naturdeza.
El brillo y valentiade tales colores tienen mas
9 menos vivacidad segun es la reflexh de
la-luz , o !segun las diferentes situaciones de
la- vista que los observa ; aííadiendo & estas
prerogativas.la especialisirna de conservar su
esplendor aun despues de la muerte del pa-
xariUo y par rod0 d tiempo que se conser-
va su c n q
Por la primavera se ven volar estos paxa-
xinos. liadi5imos corno si fueran -mariposas al
rededor de las flores, de las qualrs chupan su
alimento, aunque rara vez se ponen en d a s ,
nicndo lo mas freqiiente sostetiersc en el ayre
de modn queparecen inmobiles, Quando vue-
lan, se oye un zumbido muy semejante al que
farman ciertas moscardas que andan rodean*
do las flores, y su canto es una especie de
murmullo ’may d a m , debii y proporcionado
al organt, que la produce, distinguitndose
los machos delas hembras en el esmalte de
la cabeza , el qual es de iin color naranjado, L
Mm dos
974 Gmpmd.o de T ia R f t a r h
dos sobre los árbdes, rexiendolos de pajiilas,
9 tapizandolos de plumas muy Mandas, pa-
rd pohci: despues dos unicos huevos de la
magnitud de un garbanzo, y de calor blan-
ca, p t d de~amadlo empollandolos al-
ternativamente el macho y la hembra. Dedi-
canse 6 sll propagation en la estachh del Pe-
rano; y quando llega el invierno, sc cuelgan
por el pico de una ramilia , permaneciendo
lhmobiks hasta que vuelve fa primavera. Du-
r a n ~el tiempo de invierno, que es para ellos
trn verdadero letargo , caen en manos de los
que 10s buscan, y que rara vez consiguen cod
~ C ~ I Qquando
S estin en sí y exercitan tadas
las funciones y facultades de su vida espiri-
moss.
Tres son las especies de estos paxariflús
que se encuentran en Chile conviene sa-
ber, el Mirairno, el Csabezrz szwgzii, y el CPLP
. Minimo , TTOG~PIW
f d ~ El minimus ( I 1,
no pesa mas de veinte y dos granos, y su co-
'lor dominante es un verde ran resplandecien-
r e que parece barnizado. El Cabeza rurqui,
TrocfiihlasCymoctpááZz~s( e y tiene el cuer-
peciilo pocb ~wiap~r que m a nuez , pero la
CQ-
{ I Trochilus mtirostris , rectticibus latefalibus mar-
gine txteriore albis corpore vjrjdi nitente subtus albi-
m. ~ ; I P Z J I € O .
, ,
. ( 2 ) . Trochilus rectiroswis capite remigibp , rectri-
*
. eibuquk caeruleis abdomine-mho. ' '
d&Reyflo ch3e; 97.5
d a es tres m c e s mas larga : el picó cs dtre-
cho agudo y blanqbizco : la cabeza de un co-
lor vivo tutquí dorado z el cuello y la es+
da son de un verde tarnbieh dorado y muy
transparente : et vientre roxo amarillazo ;y las
guias de los alas y las plumas de la cola son
turquies, variadas de color de purpura. Et
Crístada , Trockibzcs gadcri~r~ ( I ) es mayor
que los precedentes, pero menor qtre el Rea
~
t
1 .!
I: '. Cimd+ehttetpaxaro se L ~ i a
d o , se defiende con vigor de
males ,4 10s quafes rechaza g'
riúsamente. con sus. puntas a g
gone en ,lqs drboIes., aunque
héchds y 'tendidos los dedos
ta de lugares elevados; Siha <
tinuamente en los h m s , su,
insectos.. de -lombrices : anida entre ias yerw
bas, y 'pone srslarnentc tres Eitrevos algo ma;
potes que 10s de las perdices, dc c ~ h ~ . h U s -
co variado de negro, y mas sabrrrsos que los
de las gallinas. El macho y la hembra per-
morrecen junios continuamente, pero rara vez
aparecen formando bandadas. Siempre que
ven que' se acerca 6 sus huevos alguna'per-
sona , se retiran silenciosamente del nido, es-
condiendose entre las yerbas y y .no dexan-
;dose -%vethasta estar á cierta distancia, sin dar
las'irrlenur~ssekies de temor ni inqiiietud :
'mas hego que C O I - I Q C ~que
~ el cazador se .va
acercando 5 los IIWWQS, le acometen con un
furor increibk. ES;COS# averiguada que-&tas
-ayes no graznan durante i á noche, á no ser
qce,sientanBpasos de personas humanas y
asi las Aiaucanos se sirven de d a s en tiem-
PO
I
pu 'de
las vi@
, ,
I..- ,_
.
. . - . .
-.
' -., , . . . -. ,
I
-ni-
.296 Cii~@nla'hde 4U ? h f o t j a
cabeza una cresta negra y pequeña. &os pa-
xaros construyen sus nidos sobre los mas al-
tos árboles, formando con patilIos - delgados
ndas como,-parrilas,de figura quadrada , so-
bre las quales amontonan una, gran cantidad
de borra, de lana y de plumas , para poner
alli cinco huevos blancos ron pintas de CQ-
lor gris. Alimentanse de toda especiede' ani.
males -,y aun de los cadaveres : pero en vez
da- perseguir o' cazar-los .volatikc d lar-des.
cubierta COIIIO los demas p&xxros de rapi6a ,
se, asocian primeramente con d o s . , y desa
pues les avanzan como traidores por las e 5
paidas 'quando rnedós -10 esp'eran. EI'inacho
anda siempre con un& gravedad afectada, y
con la cabeza levantada; y quando grama,
lo qual hace con mucha freqiiencia, vá le-
vantando la cabeza por grados hasta que la
pone sobre la rabadilla, y de este modo ter.
mina su fastidiosa cancion mirando con el
pico ha'& arriba.
Ii -XVílL El Jote-, Vrdtar jota (I ) , es
muy serdejante ai Buitre.rA.mrir* C Q ~ O C p ~ ~ O
muy bien de los narurailsras y aun'quizá
es sino una de s w diferencias , bien que se
distingue del A r a en tener el pico cenicien-
t o con la punta negra ; pardas.,las .plumasd?
las dos d a s , y todas las demas negras : tie-
.- I ne
( I 1 t f u h iiiger , remigitus firds, rostro cineracea
2d Rey% 2¿Zli&. 997
I. ne Ia & m a desnuda y cubierta uriicamenm
te d e una piel arrugada y roxizo, y el iris y
las patas son pardas. El J O ~ Gno adquiere ts-
tos coloridos desde que nace, sino por gra-
dos; y asi quando poih& es totalmente blan-
co no empezando2 ennegrecerse hasta al;
&un tiempo despues de haber abandonado su
nido; y entonces le aparece sobre la e s p L
da la .primera mancha negra ai modo de un
pequeno lunar, que despnes se le v i esten-
diendo y dilatando por todo su cuerpo, Aun-
que este p6xaro es tan grande como un gad
, y tiene eI pico encorvado y muy
fuerres las garras, no acomete jarnas 5 nin-
,
gun otro páxaro contentandose con la car-
ne de los cadaveres que se encucncra, y con
los reptiles á que puede dar caza. Es tan eo;
tupido g negligente, que Ie ílaman con ra-
zun' el mno de los pdxaror ; y con efecto,
$ti& estarse inmovil horas enteras sobre las
rocas y sobre las casas COR las alas tendidas
para tomar el sol. Jamas se le oye graznar;
C Q ~ Q no le molesten d le persigan; y en;
tomes, chillando corno una rata, vuelve quan:
to ha comido : añadiendo estas propieda.
des 1á de exhalar de todo su cuerpo un he=
dor fastidioso y desagradable. Construye su
nido con un arte muy conforme á. sunatu-
Indolencia ,. reduciepdose su artificio á,
amontonar sin &den ya en 10s barrancos, 8
PP Ya
r9S Conr;oendia de ?& Hsthcbiica
ya en a m p o abierto algunas hojas .secas
gunas plumas ,sobre las quales pone-dw
vos blancos con una leve tinta de humo.
XIX. El Condor, Vudtirr GrypJIisr
La palabra Ckndor con que se denomina
versalmente un buitre t i n desptoporcio
y enorme, se deriva. de Ia lengua peri
porque los ChjIeiius JIaman Mnnqrre 6
páxaro, que es sin canrradiccion el mayo
sosrienen los ayrees. Lindo le dá diez 1
pies de envergadura ; pero ZOS mapore:
yo. he visto .no tcnian mas que catorce
y algunas pulgadas. su cuerpo 9 muchc
grueso que el del aguila real, está vestic
plumas negras, i exception de la esp
que es totalmente blanca. AdornaIe.el c
un collar de una pulgada de ancho, y fi
do de plumas levantadas y blancas : en
beza no tiene mas que una especie de
corto y bien fino : los ojos son negros
el iris de color OXO pardo :el pico pu
ne quam pdgadas de largo, es grueso 1
vo, negro por la base y blanco hácia la
tat Ias guias de las alas tienen por lo ci
dm pies y nueve pulgadas de largo, y
tm Iineas de diámetro ; 10s mns'los tienken ULCY
pata ser i
ani~al.
-
* Tal e, b,,buAray &
.. i5,*v,by,l, .
1cLw-
drúpede ahdo, d especie de gran murciega-
lo ,que d exlstir en la realidad , formaria uno
dc los eslabones U aniIlos que unen los pá-
xarm .á los quadnip-edos. Este animal ,que se-
giin dicen, es de la magnitud y figura del
conejo casera, está cubierto d e urn pelo fin6
de COIW de canela : tiene e1 hocico aguzado:
los .ojos grandes, redondos y resplandecien-
tes: las orejas casi invisibles : las das mem-
b r a : ~las ~patas~ cortas, y semejantes4 las
del lagarto : la cola redonda por el nacimien-
t o , y despues ancha & modo de la de los pe-
ces: silva como las culebras, y w e l a corno
las ptrdices :-h r b h en los huecos de los hr-
bofes ,= de .ddoRcEe sxk unicamente durantÉ: la
noche, y ,no hace mal á. nadie sino es ii los
insectos, que le sirw ,
'Tal esasimismo el is
'y -delas lagunas de Arauco, airereme, u e i a&
cano,y semejame-alcaballo terrestreen .la fw-
-map en lazstamra ,pero +depies pahneados
COMO las focas, y cuya existencia es univer-
-salnienre'criiba en todo .ei pais, no Faitan-
cdo personas que afirmen haber. s i s t s .kt pig€,
, la qual aeg-tzn dicen, esti cubierta d e rtln .pe-
lo muy suave y muy blanco que tiene un
color parecido al -de 10s +lobosmarinos.
Qsz Pe-
308 Cati+naio de hi Hsrorid
Peru 'rlrxando el e x h e n de eitos quad&
pedos inciertos, 0 mal observados al cuidado:
de aquellas personas qrie puedan tener oca-
* sion 'para. cerciorarse de :su existencia 6 pas
fa exhinados mejor pasemos á tratar de Ios
que son all; bien conocidos, y los quales di-
L
guientes.
I, EI Uriñe , Phca Lryifia ( I Este >.
áfiit&l> *: qiie los :Franceses y los Espahoies
Itarna~í.lobo mnrino de Ea especie menos , se
difereticia mEi y poco d q l a foca o' becerro ma-
rino que freqiienta los mares de Europa, Es
muy vario :su coIor-y,su mapiraid, habicn-
d o h de ties, de seis; y aun h a m de ocho
pies de largo, 'y de color ya pardo, ya gris,
,.
Y
-"i L. . I
,
f I 1 i'hocx caphe slibanricdato palmis tetradactylis.
'
. "Y
. .
1 2ef-R p o de CJziGe~~p~~
p9,
y ya blanquecino ; bien i p e á mi ’ m - p a r e -
ce que estas diferencias no pueden. cqnstituir
especies sino variedades. Su cuerpo, que em-.
pieza bastante grueso, va.disminuyendose.coi
rno el de los-peces hasta las gatas posteriores2
las quales forman la extremidad del cuerpú
juntandose y reuaiendose h x o de un mismo
pellejo : todo éste es duro, y está cubierto de
dos clases de pelo 9-+eL uno suave y corto coi
M O el del buéy,.y e l o m mas-largo y MPS
a’spero?:la cabeza es grziesa y algo redonda,
pareciendose á la de un perro t p e tuviera COG
tadas las orejas iraiz del wanto: sirvede dki
orejas- unos agujeros. rmarg.ihale,que m ~ ~ ’ l o s
conductos del organ0 del oide : los aios son
blen grandes, esfericos ,.y adornados’decejas
muy largas y de algunas pestahas: la- nariz
5e parece ~ U & Qá la de un, becerro: el ha-
cico es .corto y obtuso 4#c m largos i’npstacbd
emirin : los labios son iguales , aunque &ne
el superior algo acanaIado como el de !os Ieo-
nes ;.le pueblan la boca treinta y quatro diem
tcs, conviene aC saber, diez incisivos, -de los
qilales tiene seis arriba y quarro abaxo, qqa-
tro canino., .y las otros veinte mdares; y cw
dos ellos tienen la partida-tida’d de no ser
sdidos sino hkta la punta, porque SZI base,
ó Id parte ‘eencaxada en IQS aiveolos,-está in-
teriormente hueca : la lengua es parecida 6 la
del becerro 5 las dos patas anterioies, que COB.
mas
c
Cz'eZ--Reyo& Chile; 31B.
s t abrakan con las aletas. Las hembras , qub
paren por la primavera uno ó dos hijos y
rara vez tres * son mas elcgantes que el mal
rho, y tienen mas suelto y mas largo el-cue-
IIo. Entre la piel .p la carne de estos animar
les y d e casi rados 10s d m a s aquaticos 30
encuentra una crasitud flexible de mas de cin-
CQ dedos de gmeso que .se reduce CQII facilí-
dad en aceyte. Tambien son muy sanguínoa,
y quando los hieren, es grande la cantidad
de sangre que salta de sus venas impetuos;il
mente. A pesar de la consirnccion poco ven-
gajos2 de sus pieSS , trepa facilmenre por las
'
de
3f2 C~&p&diade la-ZThwLz
de tal TTido, que parecen vistos de lemi, la
tola de algun pescado : pero no gustan de
permanecer mucho tiempo debaxo del a p a ,
satandúfuera la cabeza muy amenudo, asi pa-
ra ,respirar'bh tbda l i b e r t d , como para ob-
servar si p a p r cerci de eI!osdgun i p b
guino Ú algun otro 'páxaro aquatic0 de que
se alimentan con SUMO gusto. Los Uriñes
grandes' cuden bramar carno 10s toros, 8 gru-
Sir como 10s ~ T ~ Q S y!?os
. ; chicms-unas ve.-
ces baEari~.coniolos 'carderos, y'orras mugen
lo mismo que íos becerros.
: Esta especie es carnunisirna en todas las
abstas de C1iiIe.y al-rededor &:las islas que
se encuentran en Id-extensimade su,mar I ); I(
-?.
(.,I 1, nBarr d I i tanros ..los,becerros marhos , que creo
#sinceraniente, que si cogiesen una noche muchos milla-
iires de elros-, no se echarian menos al dia siguiente. NQW-
mtros nos vimos precisados 6 matar muchos á causa de
"que. persiguiendonos continuamente por toda la costa,
k hacian un ruido espantoso. Esros pcscaJos dan iin 'acey-
3I te exceicuc~ ?-yni torazon >' asñdor.as J ~ Re
R muj+'boen
pcomcr paredendose en cl.sabor k la carne-& cerda:
nadcmas de io .qual pucdcn servir sus pielcs para los a h -
*ros inejores que hc visto jamas en su especie." Haw-
+ e w w t / s rom. I: ~ c q & ~ p ~ qI ;L tqi. - ' * *.
. s&m l o b marinos da que .,acabanios)de hablar: f
,,
.?abundan alii.tanro que, cubren Jas rocas,& .las Fer-
* caiiias de Is Isln de Iñ Quii'iquini. '' Frts. 9;'s. tu#. 2'
p.3. 141. > *< f L - & .. . i
* -Reyno de Chile,. . 313
curan darles g+es en Ia.nariz, qYe 6s Ia par-
te 'que:tienen; mas delicada. ?Su piel, es uti1
~
Rr E¡
3 1e Co~padt% de Zd -R?.rtorfa -
3 16 C O M @ ~deOWHjtoria
mo veremos despues, lo merece mucho me-
jor. Las inmediaciones de las Idas de Juan
Fertlandez, iasi costas deArauco , el Archi-
pielago de.Ctiil&, y las aguas cercanas al es-
trecho d e Magallanes son los sitios que ha-
bitan C O preferencia
~ los Lames t que asocia-
dos unos con otros,-recorren el mar duran-
t e la -esracion del estio ,'hasta que al apun-
"
m
.'adR q ~ o C . i k 3'9
a n a ; tiene dos pechus Io mismo que d a , y
pare un hijo mico en cada parto , d qual
da *de rriaihat con ceñdes de verdadera ter-
nura. Pernerry escribe que los leones mari-
nos que se encuentran en las islas Maluinas
tienen veinte -y.cinco pies de hrgo: pero los
mayores que yo vi ea los mares de Chile
no asaban de trece 5 catorce pies. Estos ani-
P
ma es que tambien son grasisimos y aburi-
danta de sangre, se arrojan a1 mar luego que
se sienten heridos, dexando detras de Si- en-
cima del agua, conforme se ran lar-
gos rastros de sangre que se distinguen muy
bien desde lejos ;y vimddos en este estado
los Lames y los UxKies, los pwsigriimh_inme.
diatamente ;y 10s desrromn y $se las comen ;
siendn cosa m b l c , que aunque los Lama p
10s Uríiies se lanzan tambien al mar siempre
que s t sienten heridos arroiando tanta sin-
Fe
i
ni .
. Cjuentan los pescadores qne de cpmdo'en
quando se dexan ver en rqwllos mares otras
varias especies de Focas lassqrades pdrán
,ser muy bien ias>queSE enaentran' en los
mares del Norte, y describe Stelks , aunGue
tanbien. Do&á
1
SIlieder que sean to&eke
ignoradas d e loo 1naturalistas; p,uec que si. no
me engasán mis conjeturas, este genero es
mas
f
3220 Compcpr;dio de LZ Rxtoyi&
mas abrrr,dante de especies que b q t i e gencm
ralrnente se piensa. ,I
+ V, EI Chinchimen, M i s i & f e h a ( Ib , )
-4
ss2 * El
32q mpeficE;o de G¿i HXfWh
. ; El, Coypú .Mm .coypis ( I 3,'es un to=
ráta ,zrqaatíccad e l ,ramañb de.'la niitria ,
.uaI-wqparkce&who, e n 'la:construccioh
d e su cumpo, y en el+colorde Su .pelo : tie-
ne las orejas redondas ;.el hocico largo y ca-
-bicho- d e níustachos ; las patas cortas y y Ja
mioh -gruesa ;mediana -y.peiuda:* tiene. arrIia-
da cada quixada. de dos dientes incisivos agu-
disirnos;-y de varias muelas ; y lleva en los
pies anteriores cinco dedos bien estendidos,
:y orrosrtantos *palmeados en los posteriorea
.Ammqne el destino de 'este animalejo es vi..
vir en ,el agua, se domestica 'y se amansa muy
bien si t e sacan de elía ; come de todo y
se manifiesta alhagueno y <reconocidoi quien
cuida de d.Su 'voz es un .chiIIido agudo, que
d o ,da<quando Je maltratan; y á' costa de un
-porn de paciencia y de industria, se podria
amaestrarlo mejor que á las nutrias para la
pesca, La hembra pare cinco ó seis hijos, que
*&va siedpreí consigo ,quando anda en bus-
.ca:& su'alimento. a , I
extrt
de IC, b-IUV.il. vu
Y”’ -v -- , - 3 - . -, *a-
r auatro
I----
8 cinco hiios dos ve- I
al a h - . - - ,.
I -
.
~
- ,
~ ~
, -
ces .-
I .
,
tis pentaclactylis corpore cinereo laiiato. '
342 C Q V ~ de P A~i 13storia
~ O
pretende escaparse, manifestando que st corn-
place en. que le acaricien. Si 10 ponen sobre
las faldas, permanece con el nismó sosiego
y tranquilidad que disfmta en su cama j y
como es tan sumamenre aseado, no hay que
temer-que ernpuerque las ropas, ni que les
Comunique aIgun mal olor , porque carcce to-
talmente de la hediondez que exhalan todos
10s demas ratones, y asi se pudiera criarle
muy bien en las casas sin incomodidad y i
poquisima costa para utilizarse de su h a ,
con Ea qual los pcruíeros antiguos.; mas in-
dustriosos que los modernos, hacian cubier-
.cas de camas y preciosas estohs,
. 111. El gran Topo montaraz, Ma~Mai-
&ms ( I fue encontrado la primera vez en
el año 1764 en las cercaniats de un bosque
de la provincia de Maúle. Esk animal es ma.
yor dos veces que Ea marmota, 6 h qual se
asemeja mucho en el color y en Io Iaiga d e l
pelo, distinguiendose de ella en la hechura
de las orejas + que son puntiagudas ; en el h6-
cico que es prolongado ; en hs~mustachos
repartidos err q u a m carreras; e h 164 pies corn-
puestos de cinco dedos ; y en la cola, que
es mas larga, y bien poblada de pelo. LOS
perros que dieron el primer-avance á esre t ~ -
PO*
( I 1 Mus cauda mdiocri piiota, auriciilis acurnina-
tis, pedibns didactylis.
3.4+ c0+Bah de h ~ h &
n i a n con *gusto las carnes de estos animale;
jos: pero los del dia no Ias amxian.
V. EI ~ o v w,ESE . es a q d animil que
conocen Iwnaturdistas por los nombres de
T . t d y Armddih, dandoles este trlrirna nom-
bre porque Eleva armada la parte superior de
su cuerpo de una coraza compuesta de plan-
chas y' faxas ihuesosas encaxadas unas en
otras. Los habitantes de. la provincia de Cu-
y o , donde es muy cornu le, llaman Qritri-
p i n c h o ; y'tmto aIEí C O ~ Qen Ias demas par-
tea va& mucho sa magnitud encontrando.
los desde seis hasta'.trece pulgadas de largo,
y aun todasria mayores en los paises situados
entre 10s Tropicos. Es muy parecido a1 erl-
zo en la figura, en el gtaso'que le cubre las
carnes, y en las cerdas que visten Ia parte'in-
ferior dt:su cuerpo :su cabeza 'es prolongada,
pero el hocico es corto y sin-mas dientes
que seis de la clase de las muelas :tiene los
ajos peguenos, las orejas peladas, la coIa tan
larga como la del topo; pero esramosa ;y e1
numero .de sus dedos varía segun son IS- es-
pecies :'la coraza huesosa de que lleva cu-
bierto su cuerpo como los galapagos y twtu..
gas, se compone por lo general de dos es-
cudos :trabados ' con varios cercos que , O en-
tran unas en otros , 0 se desvian y apartan á
arbitrio de este animal, ei.'qual se encoge Q
se. alarga por este medio de la manera que
fe
erizos.
. ,En las valles de 10s Andes se encuentran
a r m esuecies de aauellos animaleios llama-
1
I
I
( 4 1,su:
los Bolas, ~ n J y p u ocio~cimCifictt!s
s
peran en magnitud á todos los otros, pues.
tienen trece pulgadas de largo desde el ho-
cico hasta ef nacimiento de Ea cola, y diez y
ocho faxas huesosas. Estos son los Cirque'nzo.t
.ncs que describe Buffon y que e
, xx
\ J n v
plantis pent&ctylis.
,
{ 4 ) Dasypus cinguiis Juodcvigkri pahis tetradac
1
,
ty lis plantic pentadacrylis.
346 Coapendio dc la HiJturfa
S , se enroscan y hacen la fi-
ian B I O ~porque
; u n de tales quando los sorprenden los ca-
:adores, 6 los quales suelen burlar una U otra
pez siempre que se encuentran orillas de
Jgun precipicio; pues formando entonces co-
no el erizo una especie de &bo se des-
x6an sin peligro ni riesgo : pero de nada
es aprovecha su industria quando los encuen-
'ran en tierra llana pues cogienddos con fa.
didad, y poniendoles una brasa de fuego en-
: h a de la coraza se estienden y recobran
nrnediatarnente su forma, ordinaria. LOStres
ximeros que advierten Ia persecucion, se po-
len ligeramente en huida, caminando siem-
src por Iinea recta, á causa de que la cons-
lsuccien de sus mismas corazas no. les per-
miten volver el cuerpo con agilidad : lue-
go que se consideran cierta distancio, abren
:on prontitud un hoyo en la tierra , y se
.*,.-
hucii
-_
y ítpcp~
* A * * * * L - 1 I? !..'
aquel sitio
L ~ L LIucrvaicme a,
----I..-
Cien-
( 1 1 Capra carnibus teretibus Eacvibus divcrgccntibus,
gula imbcrbí.
350 Compendio de .k'?&toria
ciendose por los llanos de h s I'rrrvihciai A~s.
brales, dan cn mm03 de aquellas gentes que
los cogen para comerselos , y aun para criar-
los cn SUS casas. Los muchachos se divierren
rnBch~en domesticar estos animales porque
son dé un nattirat tan afable que se acomo-
dan can facilidad 9 todos 10s antojos de la
festiva juventud.
La Kcnih, ef Cfii.iihmqac, y d &am-
uo son especizc subalrernas del genero de los
camellos , al qual corresponden tambken e l
Alplaca, ó el Pmo y las LkmtlE del Perú:
pero aunque todos estos animales se aseme-
jan mucho al c m d u y nu son tan C o r p u h ~
tos, y rtienen una fiigtlra mas elegante y me-
jor mudelada. Sus ixdlas son largos á. ma-
nera del del caineUo : la cabeza pequeiia y
sin cuernos :las orejas medianas : 40s ojos re-
dondos y grandes :c a t o el hocico, y ei la-
bio superior mas O menos rasgado segun es
la especie : las patas mas atas que'lo qy al
parecer requeria el voiurnen del cuerpo: los
pies hendidos : fa C O ~ Rc a m , y el pelo lar-
go y á p r o p i t o p m ser hilado :sus partes
$
",Ya--
mento de su viage, donde trata de esta ma-
teria con la exicstitud y particularidad que
acostumbra.
. Los camellos americanos se asemejan tam-
L:a- :1", AP dcr;,fi h t;m a n c*v :nrlsila
TT -n
w -- --
-1-,
. c.,,.A,A*,,*
I^_*
.
*,,,Il,,
.. . .. , __.._
----
dillandose del propio modo que estos para
recibirla y para dcxarla. La configuracion de
I sus pies y la espesura del pelo ahorran el
gasto de herraduras y albardas; y aunque es
cierto 'que caminan despacio, tanibien lo es
35 z Coh+!ls'o d r t i HSfosorM
par los Caminos mas aspcros dc los ni6nFees;
por donde conrhmnente t~afisitan. Tam-
bien los a n t i p s Chilehs se sirvieron de1
Cltila'hueguc como de bestias de carga ; pera
desde que tienen tanta abundanch de-mu-.
los, coino se han multiplicado felizmente en
aquellos paises, no se sirven del ChiIihueque.
Todm estos animales pasan m a buena parte
de la noche rnmiando lo que comen de dia;
. . 1 .
: 3-T$-- t.- . -_
SOti
.I
-I---- -
las tierras polares, de un graso abundante en-
tre el pellejo y la carne, y de una prudjgh
sa copia de sangre que circula en sus venas,
y que distinguiendo L estos animales de los
que habitan en las llanuras, product en ellos
un calor suficiente pata resistir los rigores del
frio, mientras el mucho craso que envuelve
extcriormente las carnes, impide Ea exhala-
cion y disipacion del calor. En sus ventrim-
los se formati tezoares mas 6 menos finas co-
ma en los ventsicuios de algunas cabras : tie-
nen
ne
ne
xw- c-
,. _..-
7
ti-
-. 'ser Ryrt~de G'hiW
. 357
tlcipacion una 'Iaroa cuerda, de la qiral pen;
b
den algunos andrajos, que vistos por las Vi.-
tunas ,.sumamente cobardes, se aterran de t3f-
manera que apretandose:en la estrech~rade
aquel lugar, y no atreviendose á dar un pad
so mas adelacte, dan tiempo $ los cazadores
para qae hagan en eIIas una riquisirna presa.
N o tiene duda-que en vez de matarlas; debied
ran, coa mayor d ixernimiento esquilarles las
lanas y dcxarlas en libertad para que se au-
IA:-l:-.--- :.
mentase tia rnuiuyiicaciw
. - L _ . _ .___ A- t.
CIC" la csyc'cic : pe-
-
_ _ I ^ _ ..
do quierex>*cogerlósvivt13,-disparan e m ' t d
. . ar-
i
7 s--&TRtyfi~ *¿& C.iK 365
loz qile la Vicuña ; gusta de habitar entre 10s
precipicios mas peligrosos de la cordillera,
por cuyo motivo es muy dificil y arriesga-
da su caceria : pol- ultimo ,-parece'qric d Gzae-
mzii es el anillo que 1iga.y une los quadrii-
pedos ruminantes con 10s patiredondos.
, . LOSles@deS tran.spmtaron de E U L ~ F ~
a1 Reyno de Chile los cabaIIos, 10s burros,
los bueyes las ovejas, las cabras, varias ra-
zas de perros, los gatos, 'J' aun hasta Ias ra-
tas y ratones caseros, segun dexarnos ya di-
cho en otro lugar ;y todos &stus animales e s ~
trafibs se han propagado excksivamente baxa
de un clima tan -favorable ;7 en un suelo tan
abundante de alimentos y pastos. ,, Los ani-
,, males de nuestro hemisferio, dice el Doc-
,,'tor Robertson habIando de Ghde ? no s~
,, lo se' rxiultiplican alii, sino que se niejoran;
+j .pues.los ganados -de memo son 'mayores
.
, = ~ - , . - a - . . . - * - .
979 I
’. C A R D I N A L E S *
.. Uno.
DOC m
Tres.
.I
Quatro.
I .
Cinco.
Seis.
* . Ciea'R~~yiáo
v de Ch;,?e. -, 38K.
én medio de la %Tia templada Septdntrio&
y -sus facciones son regulares y ;sumen al-
gunos hermosas. Me rio conmigci mismo siemd
pre que leo en cierta escritores modernos$,
acreditados de observadores ex$ctos, que to-
dos 10s Americanos tienen un riiismo aspec-
to, y que basta haver visto UIQ para poder;
decir que s e han+isfb to'dbs.. Estos se dexa-
ron seducir *demasiadamente de ciertas apad
rierrcias variables de semejanza ,procedentes
por..lo-generaldel colorido , y las quaJes se,
desvanecen Jluegb que se :confrontan.h,s in-
dividuos 'de una nacion con los de otra qual-
,< I .. r . quit--
,-:
.' ADVERBIALHS
; L I
E
t
Si
s
C
1
1
a
e
r
s
C
f
f
<
*---&T*Ry&o
dé .Chb!e.? 383
sean los tan celebres Patagones,. de 'quienes
.se ha habIado tanto en Europa, El Lord An-
sún eta' de mi parecer'; y la descripcion que
.hacen de estos Titanes,Antarticos los moder-
110s viageros Byron Wallis; Carreret Bou-
gainville, Duclós y de ki Girandais , que ul-
timamente los vieron, corresponde con pun-
tualidad a l cara'rtet de los ,mencionados monz
taiieses, Pero Io que d i i mi opinion cierto
grado de evidencia es que siendo ya tosa
notoria que.el idioma Chileño no se extien-
de mas allá de los .lidres que yo he señdadó
-al Reyno de Chile , d.lenguage de estos
S igual al. de los Chitefios, CQA
~ Q I I ~ & S ~ es
-motse &duce de 1 s palabras Patagonicas ci-
tadas por estos mismos viageros : adernas de
Jo qml se debe tener muy presente-que en-
+reestas.mismas palabras' se ennientran voces
.totalmente Espafidas , las gudes .m pudic-
+
lobatae.
~ . ..
. - -' INSECTA.- -
. .
cozBOP 2-3P A*
Liicanus P i ~ m z.i&xstwUgtus
~ ater , corpore
depresso , thorace striato.
Chrysomeia Madicri w a t a aurata ,antennis
caeruleis.
LBPIPOPTBRA,. '
..
Papili~Zeucofhm -D. alis integerrimis Totun-
..d a h 'albis concoloribus, antennis, ateerrhis.
Pa-
tibus Zuteo caerdeoque maculatis subtus
flavis.
Phalaena Cerarh B. elinguis ,alis deAexis fla-
vescentibus , fasciis nigris.
.. ). . F
'
I
* I -
TIYME ~o ~ a &A. x
J -
d .
..
APTBRA; .
Araaea ScmJd abdomine semiorbidatr, fiis-
co , dentibus laniariis infgrioribus exsert&.
Scorpio Chikenxis pectinibus I 6 dentatis I ma-
nibus subangularis.
- '
lii~cordatis dentatis,
r
P E N TA N D R 1A.
1wO NO G P l V l A -
Nicotiana Midma foliis seedlibus ovatis, flo-
ribus obrusis,
Solanum Cdri caule inermí herb, fol, pin-
naris integ. nett, campandato subaiquan.
te petala,
P IG ITNJA-
Hereiaria P~yco. foliis serraris.
Solsola Coqrsimbana fruticosa , caul. aphyllis,
calyc. succukntis. diarphads.
Gentiana Cctchaniahtn C Q ~ipiiiquehdisX
.
ftrndib. ramis opposítis p~tulis.
Heracleita Tidwosiirn fol. pinnatis Eolio1is
septenis , flor. radiatic, -
Scandix Ch&mris semin. rostro,hgissimu’.,
foliolis integris evato-Iancedlatis,
T’RICYNXA,
Quinchamalium-(gen. nov. cal. .5-f;dus.Cor,
5: fida, Caps. 3-loculatic .paIysperma,
x
399
~ PBNTAQPNZA.
Linuni A q u i h u m fol. alternis lanceolaitis ,pe-
duncdis biflaris.
. I
4 .
* .
HEX ANDRIA.
\ -
XiwolVoGYNlA; ~ 1
O C T A N D RIA.
7 -
iwohra8EiNrA.
Sassia (gen. nop.) cal. 4-phylluc. Cor. +pea
tala. Caps. z-.Iacuíaris, 2-sperma.
I Sassia Tictoria fol. ovatis , scsipo multi-
flora.
2
4otl
2 Sassin Perdicafla fd;-cordatis, sfapo, hi-
lloro.
. . ENNEANDRfA.
. r
XONOGYTNiA.’
Laurus Cimrfica foI. ovalibus rugosis peren-
nantibus flor. quadrifidis. -
PanIre (gen. nov. ) cal. 4-fidus. Cor. 4-fida.
Caps. 1-sperma: -. ’
Pkgorhiza ( ~ C M nov.
. ) cal. ó. Cor,,1-petala.
Caps. r -1ocularis , I -sperm.
-I. Plegorhiza Giuimr& -I
_.
DE’CANDRIA. 1
M O N O GYNf-4- . \ >
DIGYNIA.
Thuraria (gen.iwa.): Cor. -i-petaIa. Calyc.
‘
,
tubulosus. Caps. 2-iocularis s-sperma.
3 . Thuraria Chilemís. .
uacrus ~ o p m a a n u uc:ccuS
s , ~uiigua 1 PILI-
d a r i s ,angulis obtusis
b \ , spinis longissimis
rectis.
Myrtus Ugni flor; solitasiis, ramis oppositis,
foliis ovalibus subsedibus.
Myrtus Lzsma flor. solitariis , fol. suborbicu-
lark.
,
Myrtus M d x h n pedunc. anftifloris fof. 31-
ternis ' subovalibus.
P IO Y N I A -
Laczima (gen. nov. >. Cal. 4-fidras dupIica-
tus. Cor. 6. Drupa 1-seu e-sperm. '
I. ,petiolatis, aya-
tis , Ianceolatis.
3. Lucuma YdpwdLraa fol. ~ p p ~ ~ i tpeM
is,
tiolatis, ovato-oblongis.
4. Lucuma-Keuh fol. alternis, petiolatis, ova-
Iibus, subserratis.
5. Lucuma Spisora fol. altcrnis sessilibrxs, sa-
mis spinosis.
, I
Eee PQ-
DIGYNIA.
Temus (gen. SOV.). Cal. 3-fidus. Cor. r8*
petala. Bacca dicoccsi.
I. Temus IfS0sc~catca.- -
DIDYNAMIA.
ANQJOJPdñMIA*
Gevuina ( g a m nov. 1 cal. .ó. Cor. +petdam
Caps. 1 - locdaris coriacea*
1. Gevuina Adkuna.
-
. I
DECANDRIA. I
DIADELPWXA
D E CAN DR IR*
Phaseolus Palhr caule volubili ,leg, pendu
lis cylindricis tordosis.
. -
' . Fha-
403
-Phase&s RdhL cauk volubifi % ' Ed; sagitta.
tis sernin. globosis.
Ddichos Fzmarks volubili c a d e perenni, le-
- gum.. pendulis pentaspermis, fol. ovalibus
utrinque glabris.
Psoralea Lsma fol. ternatis fascicdatis , fo-.
liolis ovatis rdgosis , spic. peduncularis.
PO&;YADELPHXA.
I C O S A N D R IA.
Citrus C h i h s h fol. sessilibus acumitiatis,
I
.. c : .'
SYNGENESIA, . ->
> -
I '
POEYO. E Q U A L L
P O Z P G I SVPBRFm
MONOECI.&
. .
POLYANDRZA.
CoUipaja ( gen. nov.). Masc. Gal. 4-fidus
' *
cor, 8. Stam. 8.
Fern. Cal. 4-fidus. Cor. 8, Styli 3-Caps.
angularis 3-sperma. '
T. Coltiguaja Odor$ra. . .
Quiliaja (gen, p $ o a ). Masc. Cal. 4-phylluc.
Cor. 6 . Stam. 12.
s em. Cal,. 4-phy11~.COS. O. S&,. 4.
Caps. 4-locularis. Sea, solitaria. I
B. Quillaja S a p o n m k '
AD B L P K I A .
Pinus Cftpressoides fol, imbicatis acutia
Pinus Arazicnnn fol. turbinatic imbricatis hinc
mucronatis , ramis quaternis cruciatis,
Y Y N G E N E SK A a , I
Cucurbits Sicerariu fol, angdato sublobstis
to-
405
to&fiitasis pefnis lignocis gIobosis.
Cucurbi ta Malnlneata fol. mukipaxtitis, PO-
mis spharoideis mamrnosis.
W IANDR2'Am
Salk ChiJelásh fol. integerrimis. glabris , lan-
,
ceolatis acuminatts. .~
D E C A N D Ii Id.
Schinus HHygm fol. pinnatis : foliolis serra-
.
tis oeiialatis immri brevissimo.
~~
mis splnosis.
.. . '3
~ ~ -P,ALME. : b. . - I T
REGNWM LAPIDEUM,
CA I.C A R IR*
Gypsum Y, kcanitma part i d i s indeterminatis
caerdescem
A B O T L L A C E AT-
Mica Variggata membranacea fissiiis flexi- ,
llis , pellucida , variegata.
AGGPEGATZ.
Sassum CJii4lense impalpabile , Iuteum ma- ,
'cialis spatosis rubris . caeruleísque,
. I , - ,.
,M'INERE.
-
. I . I ,
suz P H W P b .
Bitumen A d h ~ r ntenax .ex atro caemlescens.
407
F O S S I L IA.
XEXRJ?7*
Arena Cymea ferri micans caerulea.
Arena T d c e m i s ferruginea in agua durescens.
Argiíia Bscmina fusca , lutea-puncrata, odo-
rifera.
ArgiEla Mpdica uivea ,lubrica, atomis ni-
tidis.
Argilla S~bdoldatta aquosa ,.tenacissima.
Argilh Ro~ilaaterrima, tinctoria.
CaIx Ydcmia.-solubiIis, puhereo-granda ta.
Pillán.
Alhue.
Nugmapn,
Huenu. **
Mapu. \
Guagien. -
Pal, 0 &tho.-
L ayupal.
Cfilari tho.
Xeliritho. ..
id
Ragiantii.
Thavuy a;
GulíantY.
Giivan th.
Pun,
Ragi pun.
Giiagantb.
mu.
Pueipie.
Conantir.
Hit y lli.
co.
Tne.
CAY.
Ciitbd.
Thomu,
Maun,
vaynu.
Chiguay.
MU 1Y iin.
Dio.
Relmu. .*' .
Puyel.
Picun.
Magualcrb.
Pue Icriw.
GuIcriiv.
Guay huen
Meulen.
Cuguma.
Lavquen.
Reu, 6Xeuma.
Ama.
Voche.
Thip ac o.
AWll.
Guapi.
Aylin.
Nontuhue,
Leuvu.
Rialon.
&huhüithün*
Thayghen.
UVCO.
Mall1n .
Magin.
Thavuleuvum
Gliun.
Mahuida.
Huincul,
Rulu.
DehuEn, O Pikun,
EG
myr'in. .
rvun. 1
Aka.
Domo.
Chegen.
Toqrii nche.
Lephn.
Elpa, Cbga Cfreunl
Che.
Huenthu.
. Domo.
. Pignon.
Cure.
Chao,
Gnuqrz e.
Papay.
.HuiItheu.
Huepi.
Hue che
Dea, 6 Malghen. .
WlChi.
Gapi.
Vothm.
Nahrre.
Guachu. 3
Yal.
Pegoi.
Lamgen.
Chgne.
Lantu.
Fro
4x3
Thol. '
Ge.
Gedin,
Curalge.
YU.
Thana.
Wfl.
Melvbn.
Thaga.
Edum.,
Born
Chelge.
Guavun.
Voro.
Quchn.
Querhe.
Payum.
PiIun.
Pel.
Topeí.
RUCU.
Que.
he.
Putha.
Vhdo.
Vuri.
Cadivoro,
Lipag.
415 -
Lipi.
Pkhun,
Perquin 6 Caniri.
RerUm.
Pithon, ;o' yU,
Dagne.
Curarn.
Nerirm.
Phthar.
Thin;
Utheg.
Lepin.
Di'tie.
PUIIU.
Y&.
CUchí.
DulIia.
Lalug.
ViIu.
Vilcun.
Poco,
- Aniin.
Glin+
Lemu.
Culven.
AlihUen.
Rhthon. ..
Calla,
LU
Cachu, O Grata
Volil.
Mamul.
cllolov*
Lirn.
Péliin.
Kog.
Choy&,
Tapiil .
Rayhn O Raj
VUn.
Las Erafax envudfas Codo.
Ei Suco I Corh.
Las Sirnienfcs Urhar.
Ek Hueso VQdUt.
Ed Pdhjo Thagua.
La vuyna Capi.
Es Racimo cunco,
Ea Espha R isha.
Los Nridos de kca: t ~ f i Gemarnuí.
Len.
Lahuan.
Thihue.
Glilla.
Puiilli.
Tue.
Rag.
Rapa,
Chidan.
. -.- ,
, . .:
I ’ a.
. .1
. .-I -.. .. =. .:
- +-, ., . ..
-.-
,-
. . - -