.

..
..... .
..... - - II

C .

- _ - . I
 t

Chmplo nn grato deber, estampando este nombre a1

frente de,nn escrito que estsl destinado a recordar sum-
{

m qne han inhido en el movimiento literario de Chi-

Ie;.pnepl el seZox-Varela es, entre 10s grandea capitalis-
i. tre que represent& el progreso industrial, el h i c o que
I ha bnido la feliz inspiration de asociarse a ague1 movi-
gniento, audiando con su dinero a una de las sociedades *
i
que Io ha;n mantpido i fomentado.
Si BU noble jenerosidad no ha necesitado ertfmulos,
@, recempen~a8,es justo, a lo mhos, que dB testimonio
&a pien -con verdadera sinceridad la ha agradecido.
*,&sttiago, 72 de febrero, dp-1878.
1

I
am t0d;Via nn CtzIw'to de bk'* Qrrts eb*.&-
dido eri hihmensidad del golfe. l b a d a ~altgcmrs bead,
k d&da, que se habia ~dihtadoen dtcalos rnmdvya
d d e el punto en que la a g w bbii-teoibido el &e-
que, alpnzb a las fostslezas de Carfiajenb, anbiende cop.
tra las muralla a una altum admirable, i c a u d o en
las edarcaciones los efectos de una ternpeahad. Ms pa-
recido el fendmeno qneun golpe de entusiasmo p
trib'tico, en 1842,produjo en la inblijencia del+iss con
la diferencia de que las oleadas qde hsta hoi van s ~ e -
didxidose no termiqarh, midntrps aqaella intelij
no aea limitada*pwlas barrema del diespotimno, o po
esclavitud del espfritu. - '

- Con tdo, 10s historiadores contempor4neos

en jmeral exactos al describk aqnd l n o v i d n b
Go. La cr6bba de 10s sucesos no es &til, ni sirve a &
 ,-

ss, sin peligrojan

mi reminisaencia;
'pro ai @ haoe io*mismo en una'obra &+a, la rectifica-
a!on es un dder, c u p cumplimiento, en vez de ser
afbiaivo, &be ser a p d a b l e a1 que la ha provoddo. .
. 7Jzk obra de este j&ero, la Historia de la A d m i n b
traeion I!h&&k, es la que nos ha inspirado esta re&G
'rectificar s w datos, vamos a compajf
rials literarias, para presentar nues-
1proceso de la historia &el progreso-,
I e, En la notabfe resefia del movimien-
6 de 10s paf6dm2 desde 1825 hash 1871, que sirve de
inhdumion 'a la &ra, el autor da un car8cter popu1q.k
al mvimbnto b r a r i o de 1842, suponiendo que, a h
jken mciedd independisntp, comenz6 a contemplar con -
deleita a u propia'imsjen- en las primeras- produociones
de una fiteratura lozaha i vigorosa;b que aparecieron -
em ed h a w & , c u p publicacion atribuye, no a m . '
&addor, cuyo nbmbre olvida, ni aun a sus verdaderos
'amtaw, sin0 a alpnos de sus colaboradores i a perdo-
908 qm niqggna.partetuvieron, cOmo la befmra Marin
--da&, don (3kI.m i don Juan Bello, i don Francis-
-q-& J'+ula Matts, a qnien tanhien atribuye una pa,*
6gad iaovimiento literaria, que supone que coma-
d &n el -&, el semr D. Arthga Alemparte, en
An &kg 6- de este interesante j h n ,
mlmmto en h primeros dbores de la
' ',
*
2 .? . ,
. - - I

- , &

=:
- -
>

,.
A.

c I' -.*.
- " e -
i .
:.f :' .&
 6ntroiizah con el.pmtiho retrhgdo 8p' LW.
de 1836 e8 nothb10 en numtra &&r& por L*@d&i@
inte10+ua1 i moral en que la' sit*ci&n po~ti&. aw-bC
bH colocado. Ese es el &omento supremo de-la srieis, i
alii principia la convalmcia, de nuestro espiritu, en .la
cud, por fortuna, tuvhos cierta -&ion, que no8 anta-
rica para compajinar estas memorias.
Para 10s historiadores, como lo dejan entender clara-
mente, para la jeneracion actual, que utiliza 10s esfrrerA
zos de 10s bltjmos treinta aiios, serh sin duda indiferm-
te el conocer cud ha sido aquella pccion; pero sea di- -
cho con franqueza, el autpr d9 estos recuerdos no pne-
de ni debe aceptar esa indifereneia, porque aan cumdo-
n o tenga demho a la gratitud de nadiq lo tiene p a
rechazar una mortaja que no quiere llevar, estanda vi&
vo-la del olvido; d8e ten&&a mal que no ae olvide w
asf mismo? Eso no ofende; Lo que rndesta ea que mS,.
, guien tenga la cwdidez de estar oiempre presente; per0
no existe esa candidez cuando uno reclama el paesb
que le corresponde, contra 10s que se empeiian en dam-
lojmle.
-*
...
'r ..
 le atribuy6 el SBKIB-
, d -mnanlto
~ de 0 de junio de que1 a@, a fin de que
girvie+a m p de regla j e n e d en la enseanza phblica i
de m-&lo a todas las demas instituciones de in-strua-
Cioir que se iban + fundar,
El Iastituto,-que h b i a sido restableeid0 en 1819 por
el gobierno de O'Higgins, i reorganimdo por el sefior
Ch&egos, gobernador del obispado, quedaba en IS?$
colocado o m 0 un centro universitario, segun las leyes i
reglamentos de estudios-que se dictaron, e1 cual estaba
Bividido ea tres secciones, una de instrnccion cientifica,
la mgunda de instrnccion industrial, i la ercera de un
3p& k
de instramentos para el estudia e las cienciaa
e e p h m h l e s ; i BU, reglamento especial, obra de don
Jnan Egafia, somet;a su rdjimen a la santa tutela 301,
principiti~rdijioso. ,

Ademas, un decreto de 10 de dkiembre del mismo *

.afio c& ld Academia Chilena, Ia cual, cornoparte prin-

&pal del Instityto tenia tambien tres secciones, la de
&iaa morales i politic&, la de oiencias fisioezs i ma-
&&cas, i la de literatura i artes. .
, - ER 1824, con ocaeion de la organizacion de 10s tri-
i jqpdos, i de la promtdgacion del Reglamen-
f ~ .*cis,.h ge p l r e s ~una- atencion mui preferente
+ estndios &bs; i k profesion de abogada &g6
-am,por el eawro c o n . p rn pmparaba a 10s aspirsp-
i pdr la ~ p o h a cii&&lo41 k p l e y de la adrninistra-
,

-- -
'z *,

"
 c .-

%te hecbo era un resultado nirtina'ral de'ls nneva or.:

ganiaacion de. la admimisltracion .de jw&cia, qdp ~ Q O ~
tanto ahinco hstbia reclamado la ' opinion- p l i b l b 'de
'

aquellos tiempos, como la satisfacdon de una urjennbzr'i

~dPr6mamecesidad. La aammistracion O'Higgina no
labia podido dar cima a esta empresa, i aunqne habir'
shprirnido alguhos de 10s niuchos tribunales escepc!io%
Ids-que existian, de$ en pid, wn lijerag ?lhmcioxietb,
lh organiescion - i 10s prooedjmieatos judicidei' de lk'
qelqurar el cumplimiento de las leyes patrias9
I& abogados tratnban de eludir, eiempre qa8 mnvenm d '
,*
d p c a colonial, con todos sns defe&s i dilaciones, P a

.BU plan de defensg invocandolas antime leyes e&yS&

bs, les habia impuosto ent6ncea Ia peh$ de auqkS-
aif6h su'oficio,para el *ow0en qne'incurii&an en CriE.'
, dT&" per0 no se habia conseguido La1
' dd:el&+jet0 de reprixnir 10s titaqnes o h pro
a ~rbpetian
. oon alarmdnte,fddusmia, un dGre
' &tor sdprdmo delegado, ctonZiiariofi $is Is'

*&a uti vhjd

a$h
.&I-nb?B
&b, ma6-
&&We&;'
-. .
-lq&iiriedad;
8 . -.,f al raves de lo gue han peasado $$-
G J W aiio;
~ '&as tarde 10s IejisladorA que eh 1876.hau
vpelto id.sistem< del Directar Quidtana par? castigir el
.I

roba. ~

, @e bdas las reformas qua por aquel tiempo se rp

m'kp, la jndicial era la ma3 irnportan,te, pues,como
,e I
 ,
, . _. 1

$a4-
%-

- &
-, * .

M+O pr~ esWecer ~rrfaat&&& p&&a k P

eafers mas ancha i comprerteid &IeMnstitatoFi,S-
nal Ilegd a quedar reducido a una esonela di'demdo, i
en hgar de la Academia C h i h a , qae por de& de
18% completaba su organization, BB restable66 la am-
tigua Ademia de prhtica forenm, la cos1 qued6. de-
finitivamente constituida en 29 de enero de 1824 i wn-
tinu6 funcionando, segnn BUS estatutos; harta que haoe
p ~ 3 otiempo fud suprimida, i reamplazada por una clam
ordinaria- de la Universidad pin ninguna ventaja por
cierto.
Tal era la situacion en 1826, p r o 10s estodioskiga-
les i 10s-de gramsbtica latina i de filosofia, que Ies stwH
vian de prepa?acion, no haEan adelantiado un pam'ao-
are d plan i formas con que se hacian du,rante k cob-
pia; ihtezatraso, tan contrapio a laq aspiraciones ds Ioe
'que habian intentado In reforms de lainsframion p i& .
-a, era una condenacion mortificante 'de SUB esfuerzos.
El Fstoriador Antes citado consigna este M o de la
manera siguiente: aAunque el programa (del Institoto)
w, era m u d o inas estenso, tociavia no mtificii mhi-
pletamente la ttvidea de todos aquellos jenarosos p&ia-'
b.Las clasea se resentian siernyre de em per& 6
-0olbstico de la edad media, cq+omdtodo de &+
esbba sobrecargad0 de cuestionas' ociosas i a W I+-
i p,pt@$p Eatroducir en enas ma @r@i!&
- 4

&&s;
+
*
."I* I *'

msi OQnveniente i mie en armonia con

heea++
-frea& '&I Ins~it&c:a
&j6*. +,,G el
c y a b*
S
$
'*&
'
wiw& a' 'at&
,
,

c
:
r
 $7. I .
-- --._

~b~,mn is- eta di&m ihte~ectua~;ebiz0 re&

~ M K C Uzier,
~ B o c a ~ d ea la dazoil en 1evant;rr el
mpa .&gr&fWdeChde,,
-.Elgob&%,! del jeneral Freire habia traido de Bue-
. nw A*#.* estg stkbio frames para encargarb la dime-

I *tan0
&.dde la. &&on de intruccion indvstrial, que se habia.

'
plantear en el Instituto; mas como el viaje
i h n t i f i l ~encargado a Mr. Dnuxian Lavaysse no hahh
dado ,el redtad0 pronto que se esperaba, se aplaz6 lb

' *=cion de aqudla r e f o m en 106 estridios, i se aosti-

thgb a Lavaysse poi Lozier.
$ .'Lav~ysse'tegia el =cargo de estndiar la histork na-
toral . pais, i de formar su estadistica, sefialando 10s
- ' did
' dd nsvegables, 100s Iuga res convenientes para *elesta-
'

bwmiento de fAbricas, 10s puertos, canales i caminos,

p@ tk~bphx~ abrirse para facilitar el comercio, 10s me-
dios de fmentar & agricultura i 10s terrenos adaptables
el cultivo ds las primeras materia9 de la industria;
kcops despues de la primera escursion que hizo a1 nor-
.#e, QS) present6 inmediatamente 10s resultad*, se le d b
"g6in'capaz i p r d i 6 su empleo, quedando siempre en e1
qwy?wit'aque en 1829, viviendo en el Liceo de Mora,
3 9 d e babia ballado albergue, 10s alurnnoa .le +imss
,~

+
* 'ima mafiam, en m propio lecho despues de 8-I-
enfermedad.. . I

'i.-"iXr.
- -5ozid red46 en -20de dicjembre ' & 1823 la ,
'esn$ioa, O S el ~ endargo de construir el m a p
I chili, h i e d e por &uorodqi ~l corond
BOD AlbH$b'dlb,-a q&zi 98 taomi&& ~

- ,
* \ I
 d -
poni6nd6
mas rabiosode'
.he'ha dicioqek &lon%de$ el presbiten, don faan Frhn-'
6- M+k Afokenedamente &&ei o ppdo .csontener
el movimiento inioiadado por Mr. Lozier, &iwtruye,n.io
loaprehtitivos j a hechos, 10s cuales facilitaron a los
twoperadores de la reforma el estableciiniento'.$,e nne- .,
' yo8 curs- en 1827. Don Pedro Fernandp .Gfirfi& io$ ,
d6 k exwe$i&za del latin en lengua eBpafiola, segu&+d
mkh$o 'de - Odinaire; +n Jos6 Migu %;as i do@ , \ I'.'

V d u r a Mariu comenzaron a ensefiar en-la mi& len-2

diversos ramos de fihsofia esperimcnbl; ddn Mi C, , .
BSttEabri6 cur- de derecho natural i e jbn'hs i h-.
&&cuds
4
poIltiea; i don Andree Gorbey reemplaz$'h'
&- qn k en,se&nza de la6 matemhticas pur& id6 h
' - a
fIi3k. - \ ,
AI afie siguienh, las ideas de la reforma de lo6 e&17
*que ha;sta enkhces RO hsbian sfdo formnladas sis-. .
#&b&&mnente,fueron presentadas de una manera no-
kbh, que -IkrmCi la atencion, en el Plan de estudios del"
Limo de mile, que publid den J. J. de Mora; i l a
~&WMIH profeaoree del hstituto, con ina emulacion
L

. ,
b r ~ e a fieroo
, la primeros que 80 ajitaron para cow
-~.Jlas .-it0 e d a b ~ r n i e n t ono quedara a h s , en3.h
Ba h I " n t i ~ + btilet, de-aqnel en qiie el ULB-
 compilador de mal guskt, &ism-.
d o eslnn-espdsitor olaro i luminosopprofundmpeda
 co i la emincipacioii

amvoluci on literaria
-
de ella, fud preeisamente ese Lastarria'a q u i a
'wn,Ud,
~ mguiendo lad huellas del sefior Bello, cuani
'4b.,
~ n a dimipnk
o predilecto del gallego, no ha hecho
a h dom qa' .
hbajar, como dste en llevar a tdrrniao
, %m sgtm movimiento ,progresivo iniciado enL' 1828,
' ;pent, Xems9be &i&as, Varai, Marin i M&a, La emi-
-*~&Rs, cnya idheheia Ud. falsifica, se esd
i I
retrooeso de nuesbra educacion, i ria
iscipulos jennin9 de ~Bellqlostin$=
5 mt p diadi&pu-pmestma letras,. del aesden de' 10s
- M a $ aia0-hde Mora i lopa del Institth Naeiad,
mdo el primer-impulso de Lozieq.
con e s h reminiscencias, que -sot$
cornprobadas por la pllensa de la
le, defior Vicrriia, que un hisbriadar'
l a papeles, eomo Ud. 1s hace, ni 89
a q o y a r i autorizsr las falsebda
tiempos han comenzah a .propalar- .
k bc&rii de numtm ensehnza i de nusero
rario, atrihuyeado el yrogreso a .hombres i
o han mtrapadoL & tienen ex dl -.
si i ~ lo
;sB h*ttra .
jeniw&ii cam0 f w n t e .
- - *
 -. -

rnos. nuestros insti

pneetra vida; i cuando se eclipsa, ,dorrninios,

. 1 -
dqimne Is vt$ebcion, caando el sob que la h m b r a
 ri9s caskigoa sobre 10s re

I En 1836 estslbamos e

queIla noble necesidad

I
,
r
: &4&&iwsde la Agtdar, la mas 'elega&5 donosa de he
1 &ki&s. T&h, m aquel tiempo, el h t m dramt$tim
& Whba de Wemociones del sentimiento, i nb ha&
paqsap; c " o ahorb, sobre 10s problemas s00ial0s, sobra'
I& dolom panzantes de 10s errores i de las p r e m
&ones qne ofenden a la verdad i a la justicia; que a 16
mr ad se habria anticipado die2 aiios el imperio de la
6pera en nuestra escena; que mas t&de sent6 para sie&
pre sn dominacion sobre la rnina de la representation
tb?dticsc.
.r ectacacien de la juventud marchaba aun sobre%las
d a b m a del peripto, que dominaba en la
xmhadx4, i acababa de ensanchar sus dominiw con el m
1 ciente eetablecimiento del seminario de Santiago (1835);
i aun d o habi; principiado a disiparse su a&po
conkjio' 0x1 el Instituto Nacional, 10s nuevos rn6tdbg
! ini&dw~en 1827 i el anhelo de complehr loa eatu&-
Plan del Limo de Mora, se habian d v i d d a
de hnmanidades que debis haberse arreghio a
&plan, eataba a 10s ocho afios reducido a 'un i-
wo aprendigaje del latin, de la gram&&m
francem. A veces m o de 10s empleador
*oficioeanrenQe el conocimiento de ,b
 Vicufia.Mackenna, qnb en nn informs oficial pream-
a Universidad, hrr establecido cam- 4

on conformarse con que &

articular, como el &&*
como el que $ebiaq+*
. dicado a 'sus alumnos. ~
 t t p a i b h-.i -& 1as &mas de la America espafiola, 'no
-9m, como lo supone en un documento niiiversita-
&'el Vicnda Mackenna, a un estrafio, siho a ub
Cempatrhta myo;
.i. Dice, entre dtras cows, Blanco Whi
doi pueih enhorabuena a1 ver que la lengua es- .
prrtrola empiem a poseer obras eleventdes de la clam
-pne oonviene a 10s pueblos que se halltcn en,mejor
$soporcion de aprovocharlas. Lo conciso de estas ohritas
.
@ wpramente lo mas importank de"su mdrito.. La fal- .
.t

-&de Ebros que hasta ahora se ha' esperiinentado en la

. 3&drh astellam ha indispuesto por necesidad a sus na-
' Qralea'prala empresa de estudiar obras 'profundas, has-
; ?aque no ge hallen iniciados por otras mas'lijeras, et0.D
Begun este respetable testimonio, la lengua espafiola
mti& a poseer obras elementales en 1824; i
e la Espafia misms no tuviera, diez i seis afios
0 - test0 de jeografia, que el mui afiejo-de
i Tratado de Jeografh Jeneal de Lopez, que .
k marina a principios del isiglo; puesh que
5 nnestro compatriota don Agustin 018-
en ana librerfa de Paris un librs, qne
titulo de Lee+
a1 catellano p o ~
tas t3actdaawa
mbdopld, 1841,d- '

. .
blicads en cllile en 1838, i ya fmsda&<
:I
arias secciones american3ss. C k d o pur primera vcq ,
di6 a conocer este libro don Antonio Vma4 'eiendo .
rector del Institub, supusimos que el plajio habb
i asi lo dijimos en una adver-
a r b edicion de nnestras Leccionea,
uta del Mercurio en Valparaiso,
Iheinos tenido datos para creer que

Lecciones de Jeografia M o k
10s pueblos de habla castell-
i&escrito Gdoi Cruz su Cumo, tmq
Ticufia Mackenna, sin0 ~ u no e m ewe
grafia, ni habia en espaiiol o w
te ramo, segun-nuestroBdahs, .
que el catecismo de 1824, i el Manual de Ja& de
don Josd de Alcalh, el cual no era an testo, i que a c e
bli&r en Lhdres la cas8 de Ackema&
.unvolhmen de 372 p9jim compactas, para ,
applir, seguii las palabras del autor, la falta que b b h
de una-obra de esta clase, que e h i e r a para la ilnstrsp.
&on de 10s que hablan el espdal ~ . .
.Volviendo a1 estado de 10s eatudioe 0x1
QW se ensefiaba con mas e s v r o en el
& 4 e e del Institub' era la grh&w
&& p o w ae habia introdmido
&hso -da la lengna, publicamos por el Araucak, a
*yo de que1 afio, un articulo, reclamando una EO&-
i?kdaa d d d t o d o seguido en el Instituto. Pero se
&aha ea tanto aquella pegueiia innovacion introdu-
&a 4111 loa estudioe, que 10s amigos del progredo creye-

el Barbpnetro i el Valdiviano Federal, oblb

6s un Antido que 10s desimpresio-
,a ~ q l i q a r
ea & h o a mni 16joe de dieputar aqueua coa-
mcho mala de pretender qw m volviera a h
mtias, corn0 precia texnerlo el primer innova-
B eahdiog, que esoribia ent6nces en d
 r la intel$moia i seiiaZpral

os eetudiw, que aphrsaa m

'
lus mStitucio
,wignatura era. -
&-

, t u irpaeptra'~ta&
~ an la pm'n~ii h.wrrilb8, I#r
ib de &mer su estudio bjo' la diredon
d el lo, no hidricarnente coma espone
~

1.;Heimwio, sin0 en laa f6rxnulas escolksticas de Yinni6

-k&dando
-fkm
J, U n a . nuestra edad moderna a la civilizacion &
' ~ x ~ ~ colejios,
h m aque fuera del Instituto existian en
$e, segtlisn 4e cerca el modelo i no podian albrar
_af.pbde estlldios, sin esponerse a fracasar. Asi es qne
.@&m.lOB esbblecimientos de educacion estaban mui
servir a la ilustracion de) un pueblo democrti-
'mmo h instruccion primaria estaba limitada h
bkum i escriture en loa.centros de poblacion
W ,ee exajerado asegurar que enihncea
~ ~ W W I M & W ~90
'LJaf WE de Is juventud no solo era insuficiente,' sin0
de dodo pnnto para pro'ducir.hombres ilusbradog ' .
m ancaminar por senda segura a-10s qqe =pip
'amztyletar su inhumion. .

jeneral esterilidad tenia, sin embargo, M

ais eh la ensefianza privada de librat-
i de dbcho roman0 i civil que por ent6nass
easa d& Andres Bello a un corfo n h e r o da .
 phb, poqnisimos de
rXganos tratados de ciencia jnridiqa i de politioa, ~OEIPO,,
Montesquieu, Fritot, Bentham, 4htta i V&tel; F w
i
hieri, Recaria, Rousseau, Constad, River0 i Sdm. ,Xa
literatura moderna de Francia apthas eshba re- '

tada por las Palahas de M creyente i la Dema<nacia

la imt'ijen de aq
ipolitica. El partido dominnnte revel
en el AraucaAo, una vox por semana, i 10s poms 9-b
leian lo acataban como la palabra sagrada. El M i
de Valparaiso,' bacibndole cow a vews>&ria de Q+ '

smio sus ooluknas ai intare$ cornercia1 i a loe

de alguna rencilla personal. El VuZdiuhw
,tribuna del antiguo patriotaddoll J. Miguel
agarecia7jjui de tarde efi tarde a perturbar, o mm b h a
am h intencion de pertnsbsr hr tsanqdidad de loa +
minadores; per0 no m le haoiia la graoia de b r h , 3.;
~

.
.&mb pllrblico que 10 mnooim. A1 d & r de e&okm
&os opaoos i nebulom del0 de'nnaatrs
.-
aohnaparecer algunoa fuegsoa -&bo6 de Ins 4iaieeff?r. -
,e
.: be apapban en silsnaio.
I: (En1836 vieron- la 1uz ~MIO d m
 dsq & y k &presentaJlte
~ en el d%$o del senad&
- i , J v Xpfia,pmnuwiado en la cGpilkz del kwtituto
, ,B+td, polr el p!rgemr don Ventwa Ha&ri,p qui&
&b,aorno pla&tro de retdrica, un modelo de las compo-
e o n e s de eite jdnero, segun las reglas cldsicas del a r g
. . eaiiib p x ~ ~ t per0
o , sin belleza ni fecundidad, i de
*qpwiguienteapagado i estdril, como la 6poca. La ens*
a
-,' ae eariquecid con un testo de aReglus de wbd-
slkn& 3 ozz&mai de moral adaptadas paTa la ens&anza
&t_-(Jolgio,de Zapata,lo i con dos traducciones, una del
f l a m de matemdticas para el us0 de las sscuelas rnilita-
' +,k.Fmacia, por Allake, Puisant, etas, i otro del
i4%-m elemental @ fortification de campafia de Smart i
@&c.D Estas traducciones, impresas a espensas dd E&
fueron obra del coronel de injenieros don Santiage
&+ma, espafbl ilustrado, que habia abrazado la a u m
@a.iBdependeqcia americana, i que a la sazon ense+
qc&jmbticas en la Academia Militar, sstablecimientu
r el gobierno pelucon, para dar a 10s j d v e m .
caraxra las armas m a educacion seglar i no
p r o que no por 080 dejaba de sei estrecb
:. &$r$#&il,
! -
' %
&
, :,
. ,
f ,
,
a VII. c.'

. ,. -
I'se reservabs el deperyguir a loa qu0 # b w .
penmmientos que alterasen el&dea phbliw; <
maa en el vacio que el pds hacia a1 rededor de bui &&'
%rafl;e .

bl+ciunes ppliticas; por falh de sficion a la-

por miedo, g,'bsi siempre por la impotencia 0
s para inspirar interes, las dejaba
'morir de consmcion, . o para rh
oi tenian alguna vitalidad. .
En 1836 aparecieron seis p e r i h = . D o sde
JYizeioaat i el T z e p ~ o c m aphas
o islamzaron
do nfimero. Otros dos, L a Azcrora,'pue ae
Benavente i Gandarik, public6 en Vdp&
 puw &t&hr,hachiadsvia la vida pllrblica; en -1%b m '

I
!
I
da &s &dw,en las imprentas, en 10s cafdes, c o w d
W m o mprewniianta de las ajihciones de 10s aiios 2S; * -
%7 i 28, p r o 4n ofender ni molestar a nadie. Tdvezj ~

; m m r d a eatas mndiciones, le dejaba pasar el gobienip

h &I*.
Bl I&kipl.ete fu6 el peri6dicq mas regular, el mejor
. en prosit i verso, que se public6 desde junio &
@ad & hsta mano de f837, en treinta n b e r o s .
U l m er&eratnenboonsagrado a 10s-intereses de la
*

replhbliorp e m ?ne, despes de oonquistada por S a n k -

@ma, i b s a p e d e r su autonomia en la Confederacmh . A

'
.-M e b E f i n a , quo aqnel caudillo babia ideado- par%
M imperio.ed estas AmBricas. El literato penup - *
' 'r4plil.cw pellipe' Pado i Aliaga, redactor de aquel ped&

.* pcepraba i formaba en 61 la opinion del pafs en

ile la guem que nuestro dictador debia emprender -
h - q t m conquistador,
~ para saivar a1 perti; i OI
-&&a um h t a Bsbilidad i facundia, que aloanaaba
*hap+ en favor de su empresa i de au p e r m &
escuela oon
I o s -*res, 811 Espaih, don& se he& -
s ; l i t a e d e i j6vm a*. .
aaopim&. . .
 .
d , ,

oonkstadoaea, itque e,?a gobierns

usciiade juicios de imprenta, en que

-le i de relegarle a 3uan Fernand&.

' 2k&i '-*
! '&&it&sb&
eapfritn inquieto, de un individualiamo ex-
3netmccion forense, peroJno sistemada, i
.
*h ryyEt hqzebmnhble. Habia sido. adversario de
i %mkda; 2848; i aunqne tuvo grandes conexkw

*
pad9, wh una grudeha que le llevaba de opz
duxpes perhales mas ai-dienterr. C a w

em& simptias; rnidntras que si h a b b

de prtido,'como otzQs que mn e m m b
tm i aptit&s hacen carrera, habria s i b a;rr
de baenii nombradia, tan temible para BUS ad-
mmo q m d o de %us codijionarios.

lapalabra, i si esasp
miijnoee s o l h
I' %usiQnode combate 'hw de 1830, i 10s qae d e w
'&..alto habian lncbado ha& mr v e n d a , tQdas
wnm&decido, lee liberales porque e s h h en el,

,.*s&6dezdel dolor sin esperanzas, i que, ann cnau&~.

:&p+aba simpatias por la nobleza de su espfrita i p&
 m
,.
-7
'..I-
.
*rtc
$ -. ' r x 5'

to ni tenia escuela, BU lenguaje 6itaF.3

eciso i vehernenh, i BUS form&&
n pensador profundo, trhnquilo

nda el que mejor manejaba "bs

11.

reme en las discusiones de partido, i , p d ~-.

a poldmica politica e hintdricl, i ,
ilsofista, que se le consideraba oapaz de produ- *

cir dna tetspestad ccrp sus escritos.

Per0 Gbia ademas otros ' esoritores, que si bien no- ;;
wabarpk la I&a de molde en servicio de interesq pl& ' I

jhos, brbiap publicado ciertos libros, en desempefio d9 -?

cumishntw ofbidw, o bajo la groteccion de la antoridad,

Em 10s d ~ &aS epteriores ai 36, se habian pnblioado lw
' j,amM@qg&plo# &yiI?d&: El a s
l
ezoi d d o
4
$4 b
e'awpb,POT e
.
'. . .L
 ,
.
*:
a

' - t

ciado a %ijqel.estqiio. mn Ca'rSafer eaperimehi .

ti-,
;fal, que ai bien &pba hminado por nn cribrio
-0 i CILBi BjempFy) metafisico, acaraturnbrwba a loa
duopaor, a Warrir con entera independencia de las re-
g b de la diaMcticrt, que, estrechando i aun estraviando
el $PpdriCq,'lo inhabilitan para la vida demomitica. NO.
lh.rpaa que ver todavia como embrollan i desfiguran to-
& ' d h m + a loe que llegan al foro, a la tribuna o R la,
m,daitpnao de haber adquirido uua instrpccion teo-
l@ca i metafisica, bajo la rutina de las escuelas que aun
., xq@hne el peripato, el cual es un anacronismo en nues-
;h*
0 del Chdeno instruido i del Proyecto de
oa dajysticid no eran escritores, i aun eran
en estilo i en correccion de lenguaje d
'
5 (LVBQP del &sp&wio.oUno. El padre Guzman habia ne- -
-9 &.que le redactara BUS recuerdos hirntdrim Jo-
d warfa N u k , quien t w o qye abandonar la tarea,
pgqw le f d impoeible conseguir que el antor renun-
c&n m s formaa anticu$as i que disciplinara s u gnats
w u ; i el refior Egaria, que emprendi6 un trabajo de
-on 04x0 proyecto eacrito en Espafia, fu6 mai
pasc a la forma caatizrr del modelo, como lo mue+
~ l , m . + & & sde ~ 1 obra
x que fueron convertidos en le-
#aBep&bliqa por la dictadnra en 1837. El S ~ ~ Q
.,(e~e-qn orador por su hundia i BUS hibilee re-

7- rgmbriioe, por m arte psra,diacurrir i refutar,

"[ '$> :.. .

rronoridod i la natural fluidm de au pa-
. L r
 q, hpreeentantes del espi'rih .
, dominante en la coloni+.
. Acostumtnado don Mariano a 10s respgtos i conside-'
"

deraciones que le allegaban su prestijio i su alto puesto, . .

sei creia en todas circunstancias con el derecho de llevar
lapalabra i de dominar, sin guardar respetos ni mifa-
mientos; i se hacia escuchar agradablemente por su g r a m
citi en el de& i por la feliz memoria, que tanto le se&a
para realzar sua narraciones. Era un pelucon estremo ,
porque en sus ideas politicas no solo picaba mui atras,
sin0 que era monarquista, i 10 disimulaba procurando
pa6 la rephblica un gobierno fuerte, ya que no podia
darie un rei. La constitucion de?833 lleva la marca de su '
Whencia politica, i si se compara el proyecto que 81
p h h t b B la convencion con el 'que form6 la comision
nimbrada a1 efedo, es fh il ver que el SefiogEgafia es
B
el. arganizador del gobi rno personal entre nosotrgs, i
pr tanto, el inspirador, o mejor dicho, el mentor politi- -
'w'ddl dictador de enthnces, quien per-otra parte no n&
&bba de inspiradoreh para afianzar la politica de odios
q& b condujo a su trhjico fin.
. mantor de Iaa Sociedades Americanas en U28, don '
*:-Mibon Rodriguez, que ea el otro escritor eatranjqro 9
* '&& hemos aludido, era on hombre raro, que estaba en

l'jatieafis sociedad fuera de su centro, i que pasaba por u6"

ue no estaba a la.
s que SB habi
ef tenia ainembar
 Gar; i no en las sociedades americanas, que, annque en-
ntigno rdjimen, como ]sa
adores pretendieron m j e m
su emancipacioa, dar na
konstitucion i su r e f o m

re de j h i o , indeFdiew
o por si mismo en una
rea, w m o Vmenm- .
la, habia pasado &&ando a leer en Europa loa p r h
ros'atios de este sig!o; i sobrecojido por 10s graves e in-
aohbles pdblemas socialee i politicos que ajitaban a-
'
quellas monarqu&,'%e habia afiliado nnk;lralmente en ,
el atrayente movimiento db reforma social que en Ingle
terra i en Francia'se habia prodwid0 eu la aegunda da-
&na del siglo i que continu6 con fd mtaria madhos
tw despues. El reformador amerioaao n~ podia dejar de
kliaar las ilueiones brillantes de loa reformadores B u m - a

la rejeneraoion de 1as sooiedrdea amerioQ1IIy ria

F que estaa ya habian principirdo a )nrrurL w ,
b lu%onnr politits, oonhndo, oomo d -&ad- bs , .
qual, en que I.AmGm d d r i a de ~ b S& I m
.'
de m orgmizacion social, bejo el ampko de tis
.forma poKtica que garantizara la libertad del indifiduc
f la independencia de la sociedad.
. Rodriguez, como 10s reformadores euro+os, &aba
mmo palanca de su reforma social la educacion; i,.c3opno
inetihtor esperimentado, adoptabrr nuevos mdtodos pr&
ticos para ensefiar a leer i a escribir, de manera q~ la
eecritnra representara grhficamente, por e1 trtmailo, for-
a a i colocacion de las palabras i frases, la impQrtslscia
de las ideas, para que la lectura la anotara por medio
de hs inflexiones enftiticas de la voz. Pero su sistema fi-
badfico i social era diferente. Respect0 de 10s socialis~s
qme infhyeron en Rodriguez, ha dicho Luis bybaud-
aEd aqnf tres hombres eminentea, Sansimon, Fourier i
men, que casi unisonos, juntos, en la misma fecha, ae
ban hallado' eobrecojidos- por &ha idea, Is de fundarr ,b
. ' n p s ~ obienestar i de p r e d i w una moralidad n u e h
'%a tres, bjo dixersos modos i designales en importan-
t
n '&$a,han prowdido a una organizacion mejor &eltrabqje, '
'.iprcwlamaao que la lei de loa destinos futuroa seria,. el.'
mor, el otro la atmocion, el teroero la benevo-
Loa tres iban sin embargo, a la cornonidad de
..
i frrmejor organizacion del trabajo, que habian
%ado, sin oopisree e inspirh&se cada uno,por si m i e
k POPobjetok xthehcion de hs fort=. &
arrsgnmbm DO mowr el slktema de
I
Be 'F&w&, ris hbia inspitado i
 , .. . . - 1 .

I
. ..
.

.
del-jo;
mhos penosa la vida, lo cnal, m p n 64 ma &ia
+
' de la sociabilidsd, mmo lo creia tambien fhmimon.
El sistema de Rodriguez, no es conocido, pino p0r.d
Prddromo, o introduccion, que public6 el aiio7888 ep
Arequipa, i por el opdsculo de 28 pBjinas que se imp$- .
on, en 1834, bajo 1s proteccim de do0
mparte, inhndente de aquella pro&
&, siendo dicho ophsculo la introducion de la -e
paria de su sistema, en h cual trataba de lo8 M k b &
w deben ernplear en la reforma. lK&a&m imodo8 & pno-
w&r en 10s rndtodos.
El ophsculo de 834 f d desdewo, desplles de
provocado laa sonrisas de 10s curioms qua lo
d l o era seco, aforistiw, i su
...dad mas apreoiada por el autor, CpBi
. ..fformas pldsticss de sn l q o a j e i de 6a eecri- qie
b-. &ocoban por au eatdieaa. aOdriguiz, por o h PIUtg
I
 -6tiIeg e Ind&&len i en las
Z n c i Q politicas
~ no facilitan
*&ntoa de poder, de estos medioe de p m w ,
-*ando, como las institudbneci be la dernoe~&hmeri&-
ha, la independencia del hombre i de la, &d, 'fik
medio del goce completo de 10s derechos que aoniitifb
0I
yen la libertad individual. \

No se conocen 10s detalks de1 sistema de RcM@,

ni 10s medios que empleaba en la reforma paka oWndr
M pueblo de ciudadanos. Se conocian sf^^ prW&
en la ensefianza, todas las c d e s eran chobanbs'rr l&
usos i sentimientos admitidos. Se decia que en*&txm'dh
de Concepcion, i en la qustrrvo despues en Val-, *.jr
ensefiaba, juntamente con 10s rndimentos de in-
primaria, la fhbrica de ladrilloq debdobes, de +&#i
otras obras de economfo domdistica; pek que 1y
cion que administraba estaba mi lt5jos de m % W -
a Ias creencias, usoe, moralidad i urbanidad ' h'M'&&
dad en que ejercia su majiaterio. Eso eSCerilikba I&%&
fnerzos del reformador i ia estravagancia de hd &f
'I de sus hdbitos le daba ana orijmalidad que le' ab#%
%as adhesiones, sin embargo de que por 'stijenio'i*".;dd-
*cimientos se atraia el respeto d~ loe que le kt&ii*
&Unode estos era el sefi'or Beno; m @wi'ho&t Ie $9-
'

algunas veces. Una moe' 'eitabe ab&b?d''.*

-'*
.- de aquel, despneb de Werroornidw j
.,
A
on eat& iluminado p6r
en an es~emo,enel
m d e d i ' & ' ~ o , en qne hdbiti W
 Umndo. Don 8imon e e b a de pie, con
irnpsibki, casi mvero. Vestia chqu+a i pan-
- Won de na&ng azalado, u6mo el que usal&n eatdfia+w
i fQs artassnos, per0 spa mui desvaido por el uso. E1ra.m

viejo enjuto, trasparente, cara angulosa i venerable; mi-

-;rrdnros& e intelijente, cabeia calm i de ancha frente.
Bl +o hablaba en ese m9mento con voz entera i agra-
*

- &ble.-Desmibia el banquete que 61 habia dado en la

-:Paa i vencedor de Ayacucho i a todo su estado mayorf
- a p l e a n d o una bajilllr abigarrada, en que por fuentea
.;...P.Z. una cohcoion de- orinales de loza nuevog i
- LI a1 efedo en una lozeria. Esta ntarracion, he-
sefiedad que ds una limpia conciencia,era la
kbia &&ado: la hilaridad, poco comun del ix&r ,
Bello, i le h i a aparecer con la trepidacion del qtm 110-
-.m Ziu namdon, hecha con el Qnfaisisi aquellas ento-
-ea degantes que el reforhador enseiraba a p i n k
.& &&itma, daban a la anddoota un interea eminen-
&
$*?

&b, que heMa sacado de sud casillas til +e-

: , 1 : . 3x.

IIO revelaban h
para nosotros el gran fin, como para 10s descon-
cts entdndes, a i m
solo una parte, un oomplemen-

,las que a la aazon cultivslbamos en

Bello,,uos ponian en relaciones con
i con loa aristdcratas de la oligar-

como ,simples absurdos, que am-

< ..
'
.
nos0 puede acornelat semejede kpreaa
di0nte i sincera'creencia en el pod& de las
ciegtifii en el porvenir. Solo aef' se podia'h
atpella situacion para demfiar la mdignacion
tehcias dQminantes i 10s peligms del ridido.
esto alguna vanidad? Pero jams se ha oisb a

cuarenta a5os despues, para asegurar qpa

hecho por el progreso moral de nnestna 'pW
de un exesivo arnor propio. a n 8 8 ( ~i tad
que la empress_ se ll;$pb adelante, i la m n
wtndiando slietnpre 10s medias de p d e d d
d&%r con m s claridad $us finbe i hseelw
, . I

Al afio siguienb, d
mnoblri, madiante el
iaoioa i de derecha de jtmte
q u q m 23 de febraro noa
nsmbrviento, que noa d a b la

naestrs ensefianaa en una

almnlaban laa pnsioner ni 10s rewbs
pol: otra que habkn &do oatisfscJtoricw
en el Instituto habisln rendido nne&ms
onlares ~UI 10s CurBOa de 8
 . .J *-

ia dime a qpasicion.,Con a?ta ~

.+Spue~ de 10s exhrnenes de nues&oe d u p w

.- ,gedimos a1 ixxtor don Manuel Montt, qG
_. e insd;ribiera para.el cas0 de reali2;arse el concurm; i
- . oeathimas esperando la citation, e l digno rector
i
,;;por.com~ni&el nombramiento que 61 mismo habia ob-

;te;aido, desistiendo de la-idea de dar a oposicion las,+

&*E -
f e s eiacepcionabs de chsejos de guerra p e w

os ihtereses politicos asurnen entbnces en la pread

a h a rhpresentacion que no habian tenido, p e s a pesak!
*que en 1838 el movimiento de la prerisa en jenerd
&kia siclo relativamente mrii notable, no solo por carW

qtm apareci6 en junio, i las CUPXUS Pat?bdticds, 0ii .

1839. -
B 0aP.tas Putridticas, redactadas bajo el seudbninib
p r don D; 3. Benavenh, cadsarofi una pro2
preaion por la elevacion de shs formait i de aii
 pptip sab~ewrsei que 61 podia lanzarlo a la revoYui3oi.t *
&?LBUIcuantar, proclamas. El clerigo Frias no p d =
de ~ t modo
e de per i pensaba con nosotros qae
&%as prndente no irrritar a 10s gobemantes, ni hacerf
lq'srqentirse de haber vuelto a1 rejjimen legal. .,
sijimos, conriniendo en ham- un periBdicq
t
que estimulando la curiosidad, se atrajera @I&
I
sin irritar a ndestroa dominadores, a fin de l&
a poco el espfritu pllblico i recsnst5iqir af
& b e d . En este sentido, el. que Bstd e$&
peri6di~el nombre de DiaMo PoUdco 3 tqh5
F,? p4 carsictar enloa versos 4ue le Eer+ii;iirn-ed.di&
& Ea qguida, $or acuerdo coxnun>detqrninarno$*I&
.Irgrtbtiae bg 10s pfimeros admems, habiendo arfeghdo;$
..*,
p t i i e1 pn'mero cnatro dias despnes de aqael
a+.'''@C'Zaztwr tambien apareci6 a loa dos dim,
%#! 'b~@ekno.mprirnirlo deepnee del ndmero tercero. >
*-' .E 'Z&&o Pal& hizo en nuwtra plocisdad el e f e 4
fresca que, de repbnte i despqer dei :id
rrp+mce,enel puertio; trayendo la &&a 3~
pbl.d~f&tiir. que la gelpsraban con aus velas listad.' To&&
b q i r + a abatidos rn lbvmtkrbn. $a'hc$a fob bas& ~

2 Oaaviaez, i asedi, su apar;hion coste6 gas-'

.@4t$ando )pnaw&. rerp 'pl arditph hibun0 que + -
lab W i media de la tarde, conden6 a1 Diablo &t el'w
'mdr'gra'o, i cnando se circnl6 kste fano enhe loa &-
imnstantes, prormmpieron en vivas i pa~miteos. ~ a
Mipel Infanb i don Diego Guzman estuvierah
la Iltafiana apnrdando a la pnertn de la airbed,
lae habiim retirado a esta horn. Habia mas o m8&
ti 400 personas de todas condicionos, mando 'el
E& El alboroto i bulla crecian cada vez mas,
la gnardia tnvo que tomar la8 a m a a i ~ a c d
te. CJa diriji6 el grupa a la cam de Ah&&,
 Bello era el campeon que loa m s e

7 Bierno ai cl&igo:Meneses, que reje

zrri'ento. En el oorto tiempo que perm
i

"
. Wccion del maestro, con Francisco i CXr1q-i Bello, Ca-
&do Cobian, Jose M. Nuiiez, Salvador Sanfuontes, Ma- .--
&l A. Tocornal i Juan Enriqne Ramirez, todgs eU&j
,p;Hdidos para las letras i la patria en el vigor de su &;
1 con ovos varios distinguidos estudiantes, de 10s cualea - .
sun queda de pit5 firie en la ensefianza Doming0 Tagle, .-
d< &jo ,profesor de alta latinidad en el Instituto.
- d henseiianza de aquellos ramos era vasta i compmn-
en que odolecia de cierta edrechez de mQtodo,de
todsvioz no habia podido emanciparse el maestro,
,.-&Ho a laa influencias de la Qpoca en que 61 se
k d u m . El estudio de la lengua era un curso completo
de Glo~ojia,que comprendia desde la gramitica jeneral
i la hietoria del castt$lano, hasta las m a s minuciosas
ppstiones de la gramhtica de este idioma; i alli seguiia el
pMmor su antigua costumbre de escribir BUS @stoa, a" ' \
, e, que 10s ensefiaba. Bu tratado de la Conjugacion ,
-. f8 .I<ha m s intsresantes capitulos de su gramiticg castellsl
QPO heron minuciosamente discutidos en aquellss)la&
*

* *?
*
m: i'ismnae conferencias que tenia con sus alJnj_

r- &ro el taefior Bello era snmamente serio, impsibb

*Nuncaesplicaba, solo conversaba, principiando '
or eeponer una cuestion, para hacer discurrir
8 &utadiscfpulos. En eibs conversaciones &a
41 mieuio, *si siempre furnando*,w
I, +" 4' . 1 '

-efiorme'habt&b, ha
rhover un .I6l$'scnlo de m'
.,riiaEEdad8ide Tagle le
.-:.@ret3 hmanizaba i rela coh &to;'
L.

.
* . aE1 aula era au eecdijida bibliotecir, i t &s 1
:h s de autores se hacian por 10s dbmnos tiaSd(

'
don del.maestro. Las cuestiones de demho ekaR
d&lafgamente, hasta que se emminaban h d 6 8 ' h &fU
d
w '17
Nee, b d o s 10s casos de cada una. ;M '
~

aMas eeta. maners de hacer estddiar a l d ah-4 ':

tie tan provechosa p&de ser con una dirbccidh fWd+
ck,perdia'toda su utiiidad con aqnel mdtadd h d d f '
8i3 la ensefianxa de 1 bueno sin d n h PaVp f d
k r abogadps casuis 0 s sin art9. ~1 Hfior B& 5
If0 era fildsofo, pero en la-ensefianza sbedecih q d w 1
 4w u
!i?l$i&*a&i%-a*: I *,

S& &M
&
v;lz ilna f%j$faoa; i 1 tltt5w
Wehp'erirrleiitaI; -que aplica aquella e;lldhiiia1 mn&d
nit^ ,db To que' pasa en el mundo intedor, ad' m u irl
% verEcacion del rnundo esterior, sometido a la d i
d
W o f i individual de cada uno, bonstituye un p M W .
dpirismo,-que puede ser tan vago, ilusorib i caatm.&t
tilde, como lo es el espiritualismo jdrmhico. Si la pr&
&n&osa teoris abso1ut.a del yo, buscaadd su eriterio en
Q entendimiento vi rjen, juzghdolo todo, e inve&gd$
-elkverdad fuera de la percepcibn sensible i por m&
;&-'de k raz_on pura, ha podido cre'ar taatas escuelad
en Alemania, corn0 h d opiniones divereab t~
id for &foe; t a m b h 'el mdtodo esperimental
$pdo a la esperiencia individual, i por tanto relrtiva dd
ircrda c d , ha dispersado por distintos ruinbos a lab die
&&a de Reid i de Dagald Stewat%,hacihdotos odd4
&p, por .una observacion interesada en sus an+ a

es, o conducihdolos desde las ilusiohed a$l:

mo basta las acomodaticias tran$aacoibttes-*&
a ecldctica fraheeha.
el &todo espeakmntal sea una ' p i a &. ~

r*Wpa&soffa, sei corm eri tddos 10s ramos deb saw,

I iw 3hdhpt1Mble que.adopte por bdge de :la obserWf&
 .. .

numtra pedeccion i la de n

eshdo del espiritu hwha de una manera

aa%dian&la actividad del miamo eepiritp
 la historia de la literatura espaiiola,.apt,
pnes era un formidable investigador e~
a, -corn0 lo son en la civil Barros Araw-i

enseiiaba, era lo mismo que 61 practicabs.

de la pdticn, 1ue su versificacion, aunQrut

&mica en grandes solemnidades; pero s a

 i el rnaocio citjlnia~ro;i d h na b e j c u ~ ba,.
astimular a tos que p e m p&s#~rea en i m . w *

W i a g o , a que propag&mne1 &diode la h g u h C&
h litemturn. % d o h 41 de 10s vicios del h ~ b thx & e l l ~ ~
2 *
ha en mile, i 10s miestros m i c i o s se oont .an en
riwos puristas, difundiendo entre sus alu os el t115tsnb
prtrrito. De 885 a 842, toda la jnveatud disthga;ab &I .
Bantiago era casuista.en derecho i pnrista i
h a s . Elespiritu filoscific~atravedm como
, de luz la mente de 10s estudiantes, mihtras asi
10s c m o s de lejidacion i de filomffa
en manto kilos pasaban a 10s curso
d s b a n en 10s cfrculm elegantes de ca
aquella luz se apagaba, para no renaeer.
i h situacion pditica a d I@reqnerhn, i emn
prinoipal en que previr1ecim-a atpella inla

t ritur aetivos de la sociedad 0s

politica esclnsiovr del gobietno pemmd
de tai manera el espiritu p&Mea,que PO.
mnda fiance que la de a elep;.nci. em hbe
4

elk a la d k t w h t r ~W M ,
bfllante jtmm
pedkbhda riavirkd d
 azaq&n trerttaja a lasr partidos cadncos qua airnt4mUi
gi&n polftica, i paw &Kkihjdbamos en
&&,r wntra todo nbst&.paea& sodd i pbU& i&a-

--
i& en nuevos intereke$ i ea nuevas i d e ~naegti&
~ d*
gviliaacion. Esa aspkcion dirij3; nicrelitra enm
e&& revelada en todos nuestrw escritos.
La Constitucion de 833 habia &do decuadh ai*&
~ n e h n c i a del
=.
s partido vencedor, que se proponia --
risar la adrninistracion, fortificando el poder ; -p& k
$a centraliza toda la autoridad en el ejecntivo i lef!!
, &a 10s naedios de convertirse en dichdora, siempre que:

d interes de la estabilidad yolitica lo-exija. Em pi;dii

Ber &til i altamente politico hasta cierto punto, per^ di
v8z que, consolidada la organizircion, podta -had
qon regularidad, no habia motivo para mantener e1pb&
absoluto, adulterando las formas demochhi
Ipantener una politba de odios, ni rnnoho m
, volver a la dictadura, al primer amago de
. derechos que el pais hiciera.

$in embargo, la tentativa hecha en 1839 po: 1%m k b
P I
tracion Prieto para volver a1 hrden legal, harbk *
A &$o que, aunque e1 partido l i b e d de $28 bbir
,&pilado, sus tradiciones i sus debpoias semian
F-
A n t a r una oyosicion ardiente que en l u & d~
c
r
 ;r94rr, bbmsr2e, Is d d u del primer mrsjistda, que en- '

rvdvia una eepemnzs, acab6 de disipar el sopor del largo

td&&~qaa le habis hecho dormir el despotismu odiosb
&if IS dictadnra, cuyo recuerdo todavia acaricisn 10s
(tsor'gen que 10s pueblos viven cuando se hechan a dw-
. & hjo la planta del amo, como un perro f i o ~
*! a 4diimido movimiento literario, que se iniciaba para-
kkaente con aquel, estaba reducido a nn estrecho &-
&:en ems Lomentoe la prensa volvia a reproducir b
b pcre man anAlogos a 10s que nos hsbitk e n o r g d b
Gitls et^ 834. Don Simon Rodriguez reaparecia dando a
A-
~ c r a %t& wtwe las l w e a i s ~ b r al a b virtudes 8&
hq en qpe mpetia Bus teorias de reforma; el laefior Ma-
dn dsba ma segunda edicion de sw iYI?srneatos ds@- '
e; el m5or Bello-pnMicaba un Ctrnto elejaoo a1 inem-'
rpid:& kx hpcc3ia, i luego el Ancflisis ideoldjico de loo
&8nrpw- de le c m j w n cadellanu, que despues jvzgaba
AsQmu an la Revista Hiqpano-Arnerkana diciendo qua--;
*le1 pnto de vista bajo el owl el seiior Bello coaaiderrr
b h i o qaedesempek el verb0 en la oracion es enbsm-
i~ nagvo,; reeaelve una poroion do C U ~ S ~ ~ O W M
minadas. lo

Vmpleta la andojig en
de 8&a, el debre hp?-
-err;Ba&dxhQm-de Ls erq@&y .
-r

- .
1,
J
n
, % . . .
c

t
I
I
. koa, porque teniarnos la p n d i l o c u e n t e d n
armci6 en 1830 el seiior Mora, en la -

h i m , porque en el discurso
vdad-de Chila, que a1 ail0 eiguien
 ,Am.
d . ' d & q

aSw:fianCYplleBb A***p pn :*4&*: , / i

ca$Wj tuvimos ya don& mtmirnoa, famsmoti ,ng w'
do.pars rsoetair nizestna wwiedad,
a+- an
mento, despues de dgunas conferemk QW+n mdi&
laaid0 a ildramos, i por fin necesitabsmoa nq J&&#bq
i.la eleccion recay6 en el seaor Iastarria. ~ 3 are+
n
poracion pron'nnci6 el Discurso que ahora publiawm
jamto con la respuesta que le di6 el sefior Montt, Pres&
dente de la sociedad en
sociedad ha forti nzas con la&
racion delDirec
menta, i confia en q
personas de conocim
auxilio.-h r n k h o de
~ la aociedad (1). ..
?;@a
* *,
$&& . &' :
. . -
f

. ,, I
 0 6 le jlzste adnir @pare 0 tan'ghb
,I Dee hanneurs immortela. \

~
.-
AI presenhrme por primera vez an@ vosotr6g me
s$&to profandamente conmovido por la cincera gratitua
q p e6cendisfeis en mi pecho, a1 sefialarme como ndo de
mstrohl eompafieros, .con el honroso titulo, de Director

ebo oculthoslo, es tambien de fa-

rque no me siento bastante fuerte'
sienes el laurel qne me habe.&
ctacion. Todo lo espero del enta=
o en mi vnestra dedicacion, tan ~

va entre nosotros. S& sefioresP '

IS dedicacion es una novedad, porqne os aonduce

formar una academia para poner en contach vuep
s ritiies rebiprocarnente, p d
nuestro Chile empieqs. a;
o que e1 i en lo que serh. En efecto, el mid@
 hdbeia dicho en Chile a 10s h & b x ~de lam que
bian haber practicado tiempo ha, reunirse para a m
oarse i ordenar nn plan de ataque contra be vi
lee, a fin de hacerse dignos de la independe
cbata de m aangre nos legaron 10s hdroea de 81
.*nirse,en torno de esa democracia que milergrosam
~-mmosentronizada entre nosotros, per0 en nn trono
ya base carcomida por h ignorancia, se cimbra al
.
lijero soplo de las pasiones, i casi se deaploma, lievadt~

vuestro compafiero, porque habeis acertado en

* para satisfacer una necesidad social. Vosotros

.(ideas i convenis conmigo en que d a mrS

h & c a tnda, sin las luces. Me llamaie p a r a p os
, I .
en vuestras @reas litermias, pen, yo qnihra c o n 6
.*e $ n h a dirscurrir 8cerca de lo que 8s entre
I .fios L'literatura, reroa de 10s mod0lqa que he
 I.

R 1s mplicita las neqesidades morales e ink

de loa pueblos, es el cnadro en que e s t h consignad$li b$
'
i @ones, 10s gustoe i opiniones, la relijion i Ess ,
pmocupaciones de toda una jeneracion. Forman el bairn *,,

ea que la,liter&ura despliega sue brillantes galas, la & '

Wra d e d e donde anuncia el ministro sagrado la9 .veri
*. dmdetvcivilizadoras de nwetra divina relijidn i lap cor&
Iuwionee i promesas del Omnipotente; la tribuna ea que -
' defic@e el OacerdotR del pueblo 10s fueros de la fibertad
i lae&ztiq.doe de la utilidad jeneral; el asiento aaguets, .
del defenlor de w n t o bai de estimable en la rida; el
honor, la persoh,=Ias propiedades'i la condicion.-del-cia- -
i
dadmo; Ia pmnsa periddica que ha llegado a hacembd
+de mas activo del movimiento dd. la inkelijencia, ,k
dvap'vszio de loo derechos sociales, el azote p o d e t d 'f

a d l a B Ioe tiranos i loa confunde en SP igDOran&",

- hiiteratW0, en h,comprende entresus manticam m b t.
n e ~ del fi'ssofo i del jur$b-
h d d w ~ ~ u , a n e i o ebvadas
3pe rPerdAde0irreaasables del matemsltica i del histot.
I

I
W*,, lea dembgw de lo aorreepondencia fadliar, iU
; b6 w tm, km &@ie &didow &I poetp (1). .I

t &&w OaSI l~ dids, cti4.l ai en el dia nueiah >'

; l.@&&Wk I4 *pr* da $riet$a 'rmadw4

3 ,.
, $
L, *
-i L1
 - 130 -

I d l o obm alguna que pnsdg llamarse m&zd

damoe~wtentarcomo oaracteristica; muches muiton Bo
drcunstancias sf, parto de varios clam injeniw amd-
-OB i chilenos, entre 10s c d e s descuells el ilu&&i
prohndo Camilo Henriquez, cuyas bellas p r d b
mmSestan un talent0 despejdo i un mrazcm noble,&
&us* i jeneroso. De 10s tHtimos &os no puedo d-
& cifmrros, entre laspow nnmerosaa p r o d d h m de
B[rceBtra prensa, dos obms didhcticas que hassn dpom e
nuestro1 fastos literaiios; no porque Sean la murdm. Q
,ma literatnra vigorosa-i national, sino p r h pm1md4.t
qwe han iniciado en las ideas, i porque p m b m dj.6ar30,
&dieion i laboriosidad de ms ktorea: la ~ W O S d UdJ
@&tu h a n o , que 8s el revemb del pes@@, 'medtS
. loa pfiimeros dsstellos de la raeon ilastrada an (Xi&-
ridw data la 6podlL de naeah rejentkmdm
P.i.Ci* du *hO & +e#, qw, no0 b r c r ' c
6
r oon interea i serieded 10"s altos dogmss:&
dm& que fija k s rdacioneu redproare de las
'kpqne*%abitSnla tierra. Otroe varioa tratsdas &u&k . *

.. /
1.ti
. 'hblwtual, i m n 81 indispenrasblemmb e l k
'. %erario. La maerte de la-libertard naoional, qne
T
40 ya h n funesto golpe en la rnina de las cmumddb.
'@s, aiiadi6 a la tininfa relijioea la tirpnia p&tim; i P
p i eepaoio de uu siglo todavia consemam& In p
. demcia literaria, ni esto fud mss que el efecto mama-
, 60del impulso anterior, ni nuestra litem- tovo 1~
bargctgc sistem6tioo,investigador, filodfico; en n x l pJ+..~
bre, StiZ i ~ g r e s i o La
. imajinacion d debis .e
pas amp0 a 10s poetas que a 10s prosistas: mi
7 e d ~nuestro mglo de om BB cortisimo el
-.&+he8 9.azonudos que psdemos cihr (1)~.
*=E> si buscais la literatura apdiola en h
i&!iao5, en 10s bistdricos, en, el dilaf&Hdmo
res misticoa i teolbjicoe qne mxmh
a el tmtro miamo, d s i e m p k
eiin filosofia i mnchas y e w s ain orihprio #&A.&
queen ocasiolies luoe en bvw
injeaio eapuiiol;- per0 aismgw, CI
 i
I

CAdirt, .de 8
, -dhRTH?fX

&tsphim a1 mu& :..41). %k padma

,. *am&;
-.
ow-r eats v e d , per0 ~ ~ c m i a n
brar- por su eeplendor: vemmoa de qd
hpjrarnoe esw libroa fnrnoeees tan,pode~oaoa
. ca,a Be triunfo ha tenido la literaha de 6
caaltw hen sido camcterizadas por OtXaS t a n k escnalq
p i Sia ser iguaies entre si, ]levan impreso uerto rim.&
familia que ha causado graves eqnivocaoi~nerr. La
kinanteen el siglo XYIl, que hahia aid@ formada, BO-
P
gdn el respetable Villemain, bjo la9 inflaencira dehkb
Oijion,derla antigiiedad i de la monarqda de Luie XITf
la dorninante en el siglo XVIII, en la mal, pof d
h r i o , inflnyeron, a juicio del rnismo sabio, Is &K&
esdptica, la imihcion de l a literatwas modarnra i h
reforma politica; por fin, la que en ndestror diaa SB 4
~ n t ; atriunfante i rejeneradora, la cup^, a mi,e
- d
d a i dominada 3or el vigoroso i saladahle~i~flm~ del 4
 la literabra de

las diversis cttlaas

a q d - a i r d e afectncion empalagosrt que 13s domina, con-

forme a1 gusto disciplinado da esns dpocas, segun Jss
mnveniencias, nsos i espiritu de cuerpo que ligaban a
~ 10s pahciegos. i dehas jente de toiio de la corte francesa
de ent&&s. AqueI gusto dictaba una critia sever8 i ab-
.mInta, egoistu, si puedo decirlo, que condeuiha sin re-
curso todos 10s arranques de la fantasia, por naturales
-quefneran, cnando no agradaban a1 rei i a las d a w
mrfesanas, i enwdenaba el espirith fwzhndolo nl ox&-
.$kiumo relijioso, i a la fiiiura i Iijereza de couvencion;
ifloQs 10s grsndes injenios de aqucllos dos siglos se vie-
m a arr@xados por tal influencia, i le fribnhron &go
e en SUJ prodnccioneg. Ni el Sever0 i prokndo
pndo oalvarse del contajio: el autor del Fr,
Zt~p78, de esa' obra inmortd, escribi6 trirnd;en
 .
I . . I.
%

r*

be& visto (como lo

nuestro ohjeto es estu
*fundizar las verdades que ma han ensefiado n&-
maestros, ' i adquirir otras nnevas. Mas este trahjqem
muigesTdo para nnestras ddbiles fuerzas, i ncr m e s que-
dah otro medio parh llevdo a efecto, que buscart tF
proteccion 'de alguno de nuestros cornpatiiotas 3 -
d o i . 61:en qui& mejor que en voz p o d f ~ o shaBaA*
@I vos, que tantas. veces nos haheis rnanifertrtdo vue-
& -amor, i que ahora patentizais vuestro
...
naestros progresos? ,jEn yos,' Sefior per0 BO me 'c1s '
*
ZosibIe continuar
E*-
'Bbstcme solo de
a vnestros beneficios: estos nos seguidn en 4 B[a.
vida, i en ella no8 encontrareia eiernire as'rp.biiskiii I(
. . . ~I 'I , i ,-*
remdltds homenaje. ,-

- . xv. . a i -
Esb discnrso fu8 leiio en la 'sesiqn &le--*
Jebd la Sociednd Litemria el 3
psblicd par.' '

&bieroh o d d i %&tdM. hi?M#

. . - -
 olgunos otros escritores, pero sin destinarh up
especial; 'como lo hizo A p Libre Rechmde de
,Revista universal dirijidn por Pascal Dupmt,
a qnexmeatras obras no han correspondiilo a
rninantes en nuestro p$bl ico, o .que tSlv&
o a lrrs preocupaciones, i asi hemos tenido
q.sqmnsay10, pra no eentirnos desdentados.
&p

ei esta es m a espli$cion que' corn0 cudquiqra

1 aGgb pocfjdo eatisfacernos, nunc8 he,mos sabido espli-

. - /
" ,.
 .
._ r' *-.
l& l7Bfdms a3 lrlses que eqp*
I ' I
&-&+&
. J *

, timpq ha, reunirse para oomyniiqaw i tdemiiix PO p b I

mw,
~

de dsqne contra lofl vkios a fin-de hawse dig-

nos de la independencia y6 a costa de au amgre nos le-.
garon 10s hkroes de 1810; renairse en torno de em de-.
mocracia, que milagrosaplente vemos entronizadg entre
nosotros, per0 en un trono, cuya base .oarcomida por la
ignorantia se cimbra d ma2 lijero soplo de las prisionsa, 1 '
* i c y i 130deaploma, llevando en BU mi& nuestras m e
wrw esperanms., Lo que 10s hombris de luoes no baa-
bobo en efecto, lo que acaban hacer, con tank p r 0 ~ .
para ellos, i con tanta esperanz am el porienir loss-. b,

vaas de Santiaw, debe servii?de sstimdo para qve 99

@ede;tenga en este pnnto el "feliz impulso mi dado d
tivo i a In difusion de 10s conocimkintos. La p..p.@w'
de la instruceion primaria en to&, :el aidit0 de :b,%;
pliblicia, la mejoqi progresivg del <items de..-da
&ntUb; el establecimiento de as&wie&j '
qua promuevan estoo irtilee objetos, ipor

,
 1%. . , ' I 1 . ;
1
i*yf*&#&w&h,

f ds ks pboci&&im que dominabad "

qile dfl.ijian entBnoea ha opi-

ediitsmente el Mmurio de Valparaiso 'del 9%

W i d b i d el artkuio bel.M7ueo, i como para p r e ~ e i k
b j o ~a men pnnto de vista el moviiniento 1ibraFio q t ~
-)ar;saiciaba, &miento dedi& el editorial de aGuel dia a
Mbtar eJtr opinion:--que, MS como hai en politica M
Iejiehtivo, &be habr nn cuerpo de sabiog que
materia de lenguaje, fijando las leyes a que de- ,
eblo.-hpues de demoatrar
s, el de que son 10s pueblos
I ' h p~ fe& lrur lengoss, i el der que 10s eecritores no
%*
r; deben ~apazseenkowasdnteeque en ideas p r a t e -
,

$ * ana lihtors. qne- rapresentie-a la r o c i d , 6

.
'
L
,
I%+.
.f
 a&ni.rar eonh bo-

*
 \ .

. ,. .
a:;
 con au's idea i

de,Im intereses i de .la8 costumbres, i esplicarnoa en sa

cosae que Antes de ahora no se hicieron. Es de

que d wfior Lastarria harB todo esto en ade4n-
LI separarh la lnz de su .intelijencia de est-
,que son vita3ers en el eekdo actual de la chi-
os hernos vista que el wtor conaibe 18-
 ."
i;opmo e s h otroa, diohoe en tono ma-
do este disa&m a iniciar un I&*
dirsl de sus padales a la li-

cNosotroa lo. clasificamos como un splc8%0

1 ailtor es el primer0 entre 10s j6venes chi-
a tocndo las cuestiones que debieran ocupar

e Is otra, la-progresista sobre In retr6grada.~-

paiiola es retrbgrada i an-
bla anuncie 10s progreaos
i aun agregamos que el idiorna espafiol no

iremos tener una espesion eapafiola i nacio-

o de la literatura? ....Ocup&ndonosen crear
no contraydndonos a la
del estilo de escritores que nada tienen que
&den de las ideas que hoi nos domiuan i nos
P 'Omitimos otros muchos pasajes slgo mas
aquella.dpoca, tales como dste:--crCreemolo
o las bases de ese discurso i de esa sooiedad
net0 i claro, sin neceeidad de haber escrito
manos i otros disparate8
ste otro--aAqui es donde la juventud
contra un o b s t h l o fuerta, a sa-
lag tradicionea p.pi.Cai-
 I

con Animo encendido

INada de eat0 es ,exact~.El aefior Bello no e$rak

el majisterio qk0 taro dorant8 la +oca de la
Pineg habia dejado de enlseiiar hacia cinco fias h& e
curs&, en que habia ednccldo a loa $vexmu q& &,
*mibiprgban en primera linea; i estab nisi lcfias d e w
til entre del movimiento literario i de @nmb b ,IBU~
ejo vijiiante como director, puesto que por una
noIl habia espresado cierta mala impmion &e hr p k b J
j a el discurso con que iniciamoe nosotrm~aqndIMI1Iz-
miento, i, por otra, estando escandalizado oan &
de 10s arjentinos, influy6 en el que es,b Wla QIL.
- ganiear el Semunario en la forma que mas i~&lat,t&bc
remos a conocer, i estimul6 a sua cihioos didpdwp6-
ra oponerse d torrgde de la revolacion literark,
cuanto a lo-que impartaha d gOaiara0 i a * b e r e e n ~

Y tradicionea del Esbdo i dB, la I g l d que 10s ibraasr,

B h q1ae batall& de &icm i rimddcm, lO&eW
dam el fin que tavo el w, tpe ~.raauee*
,&mibs.en au lugar (1). *

= * . ,A. - . .I
 -.
no grp congre@rnoor una vez por semana, en
ional, habiendo celebrado la primera rea-

0pawCib el 14 de julio de 1842, cdntaa-

moibi6 en la Gam& de Valpraiso, haciendo

mmxs de una I ; j e ~poeeio de Prieto War-
I

nest queeonkda d primer n h e r o , bajo el titulo de-

d m a j b ~ ; i b h b , en el Hwcurdo,l~
'&em, lavnrentando qae se dijera m'd
@e eetie diorio tenia us interes efimero, i -E-
ui hqgag wmideraeiones e&m'k .

eprmaricuros, oon eetaar palab-8

3
r
 ;. . I ,
I a:
 >.- 'I T*'--t-m
.f: +,,

bcer't;u*eBia&ii w%d&gio,
tl d'
jmitacion do La8 F&dur& que, aca?&a
p r el ~ e r c u r i d ;en 19 de'junio; como porqrie en 6 '
,tiempo ya era mni comun entre n-osotroa e\ prbbgo ~ a e

puso el cklebre poets a1 Hernani, drama romlintioo, cfwr 1

pocoe mesm despues se ' repremit6 aqui, traduciifo por '
.' don .&fael Minviel1e;;que hoi;es admirado en la Coma- '

.
 qn eg. werdadera evolncion, c

de deeptipde a la ex eoracim de 10s que no lo

corn0 .sxcediden quelloa momentos de emits-

dadpee tuviera todrvir eco aqnella apasionada

er<zdmes, c&'& seflores Arnun&tegub,
 tes, publicado en el Serndmz.

n .qba sdrie.de articulos escritos con el fuego

egfkija oon que este notable escritor ha c a r d '

eete articulo Romanticisino del Semnnnrio, i

elme de escritos i e b+ de aplicar aqudlo &e-
.frases ampuiosas, pero vacios dg sentido co-

de Lopez, rep-daciendo sus ideas, am-

i esplichndolaa con bnen jnioio, para cdrnpk-
emitid@ por, Sanfuentos; i pregpntaba al
JPor qu6 no le h;m metido el diepte? JPor
,o aquello era un tejido de falsedadea, o
 'Eneste m i m o dia Sanfuentes habia replibado ekd'
n6mero 3." del Semunario, con un articulo lar1espo;''atM
a4piucB del'..~cztrio; i &he, dorninado de una sxabci'ori
, ,, '
que crecia en propomion de Iaajitasion que.&.mismci
producia rn Ins oyiniones,qne .luchaban, publicaG el 919
otro editorial xn del .mal entresncamos este
ovorbios sirven de ~ g b s
ue no nos hemos'olvidadb

no conmen de la m&
a filosofiagde lenguaje; que no tienen estilo pro* i
- 3 i ~ e d ieo
pio, que 60 lo han de tenor jamas, qne, m i d n h s &os
pretendan reprgsentar la litcratura nacioaal, no se,t;b
rw una .chispa9.
de pengamiento, pi de espontlrheida
Pwde ser que.cnandoies hapinos batido bies el.
ihayanpsado 10s arrebatos i acaloramientos de m a .

c
'I
Q
queiia
2E2
34
m

del
4Q
of
\
. *:
. ..
 ts, sed nposionado annque a veces aes
a g W $ d,lector aunque rabie Garcilazo,.,;
8 escritoree de hoi no gaben cuantii paoienaia

an con entndasmo, desdeiiando o juagaaab

que hrrciamos frmte a eaa furia, por formar es-

jnicios no hubieran tenido stro

r nwstra historia literaria, llegando a
en la halaalidad Irr falsa conviccion de qae
de mmrdacion 10s literatoa p u r i s 4

ron mn ~ r i d e r s d o wmo
s indignos de fie-
de aqaelios, o wmo eacritmes eatrafah~iai
 El''lWdwio.apopndo eata recIar4nciori en d u
a1 t?ei X@ dehnio, i esplicando por qn4 co&idgPa
?b. M&ahm como m a parte de'nuestra orgnnizaeion so--
&, en& otrba razonamientos, hacia el siguiente: rCki
. rio hai una sola pieza de Breton de 10s Herreros que
"*nbproclame un principio, q G no abque una preocnpa- '
OD; i estos principios por establecerse en Espaiia, i ems "..

reocnpaeiones atacadas allh, son 1-0s mismos principios

'""ghaeproclnmamos rqui i las miamas preocuyacionei que
.*bz~etnos que destruir. El teatro espafiol, corn9 el teatro
');hnces trabajan por destruir toda 'preocupacion de c1a-X '
1 ~ w s, toda
' I
, tirania, ya sea. p6blica o domdstica, p w elevp
'bxi su lugar la libertad individual del uno i del otro
d la influencia ;:el lngar que '
n. Por este i poi otros mil-
e la likratura~dramdticade Franc&
la hpaiia, que raigue hoi sus pasos en el' camino de
uestras necesidades, es que el teakro
scuela para nosotros; eacuela en , *

por medio de 10s sentidos i del corazon'llegan a

itra eepfritu ideas que necesitamos para la milisma
tit 'de la rejeneracion de nnestrile costumbresb.. .
era k, mpmsion de la opinion pitblica Cye Val-
ea aquella dpoCa; -& verdadero
*

&ti& en 'cbile. Em triunfo

qui-p.opuIarhbaLn;
&&&&-0 .&&S,
. ,
 lae revistag del Mepcurio i del handria, que $aspir&y
;
el go& 1 $* ,$or ~ s t ejknero de literahra, i a. las 7
f f - GI.-

trmiu&qms de dr+ franc qrre @%cia aqui,

i * . -
+,
e s p k 3 que moa flqppd lab de 10s.
. ah.
. PBro h a ~ t awe mameiito no &a R
.p .injenio nabion& qm diera SatisfacqioD.
pr+ de ver un drama qpe.fuw produceion
,Bello -era el primer0 que m d e w #
-e& deseo, i annque habia wiii ilsgleq #+b
1 por chileno i figuraba entre lo m a florid0 da:k
-
2) : * d l
.Jamtud de Sintiago. Su belleza fisioa, r s d d
.:.,>&&a terquedad britknica que no la impailia sprr 63
mrnplido i-galante caballero,por s u i _&es u r w
i & amahilidad, le atraia las sirnpatfas-de tadoei&
il grbj&ba la preferencia de L s dams. ]8abia edds q&:
.& &is la inspirackn que este Adonis two de vd~erl+.&
mpihIl, despnes de uaa larga ansencia, en b w

una fprtuna en 10s veneros de Copiapb,
&R& oriieal, titdado Los Amwe8 &l Po&, pma *,
mismo habia conquktado enh

sonar la fama de.CBaiia&lla. .

primera soaiedsdds Smfla
*&el'edlebie literato. Skgun' 61, la pieza ~ ! M L

kk de est6 jdriero, pero 1'trmeAba que h

~
 mdernosdram franceses; i habia dado Y.,!
BSCBBI. la tmduccion del Antoni, i tres m w w .
de. aqaellos momentog d a b la del Hernani. .
idle, oomo C. Bello, ley6 sudramti a una vein-.

a la eacena. El autor del Ernesto entra-

k moderna Ebratura dramhtica, abandonanda

ismo iphnteando,. O O ~ Otema prinaid

aqnella en que ae emcontraban 10s EiEL

el Xemanm*o,acrita cqn n n e d d
e m u k i plpssionado a veces, arran-
I

sibiaidad a mnchaa de l a sefiolitas;

 nn~lunnbmde mar avjaa,
de lo a&o de:- ma&elero
5,c que ys Germ 88 divisa.;D
e:
1 -"+. I.

1
t
st Sigue el mnstio cuadro del Nuevo Continenb abatido
@b M o p s o r , que en nombre de la relijion de Cristo,

lMas,donde camiaas, Ibero ipfelice?

I mucho a1 mjido aemeja del leon,

Cuando &naisvehemente tener la ocarioa

,&a eee mido lejano

Lo produce el .Biobio,

h
 /

I el m p j e de mi lanza
I de mi lhonda la pedrada
Han dq servir de vengimza -4
A la America ultrajada. ..
I no temo a tus caballoa,
Pues a mis Zaqzcea caerin; ..
I tus infernales rayos
Mis flechas apsgarbn.
....................................
# Pero Castilla, 110 admitas 1.
De Armco el terrible duelo;
No mas tus manos maldihr
. -!
r

Se revelen coiitra el cielo;

r:
- Isanto n o s , no 10 permitar!
............................... t
.
.
..
.
i
.
I

Yo el altivo castellano
Taqvaliente cOmo el Cid,
No he de-admitira nn -J&,diano . ~

Que me provoco a la lid?

Yo que a Numan& vi a~dien&* -

. .
 .
.
\

Yo que te he visto brillar

En todo el mundo, Castilla;
iH4, vive Diols, de'tiznar
Ih pendon con tal mancilla?
 . .-
..,
-
. . . -.
.
f,.'..
t ,

, .
i
' - .

",
I .

,
'

. I.

7
.
..
,
. . .
- *
 a,.pws, que ;pa cwtnr&nmohosas;
*&-
.v, +

e
1 :.i*-*i
iak, en aangr de ese tigre fiero; , %$&
;<ah4
venga la nuestqs que corrib hrirnero,
e -.d
: *
;
Cnsl t0;renteS por muces espaciosas, I

Mil veces grita independmcia o muerte;

., Que el grit0 se oiga por el orbe enter0
I que a la oreja zumbe
Del cruel tirano Ibero ...
pmajes oscuros, hcinos hallado aigunos
tad0 de
oientos profusdos i aun filodficos en 1s composi-
rrpue tiene en su primera hoja astos versos.

Y' El oscuro misterio reposaba,

-'
Entre mundos que altivo el mar separa.
!' Dios en un ray0 de su luz lo aclara,
e I absortos estos mundos se miraron.
'
I era Colon el portador del rayo
De la luz divinaI, que tanto encierra,
I *Que de la luz de Dios a& en la tierra,
'& el destello, el pensamiento humano.
.
't
c

Iptro pBsaje nos parece tambien mui digno de

b, hablando a la Espafla.
niem sujetar a1 tiempo,

15
Lr
' I
 " .+w
cion, a loa j&%nes, hz&tcentellar Isn djaa !b .a14dskg.@
tt * L-' I

tria con la bendfica luz de la intslijencis.

intslijen;cis. ,$Jl ' I
&io i de ,'lap:.labra*en tad
ocial ae kabia verificadb
 su porresion, no advertia que tan praliom
. -tab aianaada en ]as leyes, ni tenia.
que la buena voluntad de 10s gobernantes.

p d u comenzci a hakrse libre pensadd en

-r. -IWden politica, i romintiw, es decir, ind
'eq Eteratura:La critics reemplazd a lo a & p
' a 108 preceptos, i como ella no era a m bastginb
QiCdjftl i aplaudia las novedadea de t0d0 jd
social como en 30 domdstico, en politics mmy) em
- cb. mlijiosss.

habia sido promovido fuera de b

 qw sewia de baistento de las tradicionM
zahn a vacilar.

ar consistencia
M s n que habk sxistido en estado lsteute desde '
ti e b d m i .pawidencia1de 1841, con motivo de la adhe-
dod4e.h antigum liberales (10s p@wZoa) a aquol parti-.
E i o . b f B s t a .&vision tenia SUSrepresenZantes en el sono
laims:dd- @neb: UDOS creian que la Qolitica conser-
rrrdors d g b mdfimrse en el santido de reforma, pars
tam Q las exi&ncias de la opinion, para conserviu
d d a d e s del poder, evitando conflictoe i trashy ,_

poys q+m$&a del partido tory de Inghterra que & ''

a + ~ ~ o ' t r a n s i j icona aquelllas exijencias: otros aspirabah \

t q$B no BB relajaiF porooncesiones el predorninio abso- ,

4trt@@eI,pier, mi se alterasen la8 tradiciones politicas,
. *gu-rn Pnslntenido la d j u u r a del partido pelncon i
)g oxn%ipbkbneh.E&s tandim ' nsrtuFalmeghe -a formy
al- h* dtl partido reaalcitrante, habia dejadode
I

&prat,-deslle qae BU antigao diCaad14ra babia r$ajpT

b,i ~pelllipWbarga aspIraba ia recoaswirse i a,=;

c
 nhbnto, aspiraba con toda la sinceridad de
carbteter i con deliberada conviction a3 modi-
h? h polfticrr de sn antiguo partido en el sentido de l ~
d o n n a %bmal; Eka nemsario apron char Ea oportuni-
&d pars ayudar en ' r f ~empresn a1 jefe de la nueva
#&l&icai afisnzarle-en me elevadas miras. Ellas fueron -
w i t l a g COU rigmbsa lOjica en la adrninistracion inte-
~Tw, como lo conpruebnn 10s hechos; i si no prevalecie-
. h&nthastahaoer triunfm Is politica liberal en d gobierno,
&id que Ilfedbmmaban tod6via k s tradicimes de 1.b
%wffdmabsolutish en'la claw gobernante i en la socie;
8Lisd'disms.Esta 8% la verdad que se refleja en el t r o z ~
r $b. M 4 u del interior presentada a1 congreao &
f W ,pus inscribeen parte el antor de la Hidnria de JU,,
' Ahiniatmcion Err&w&, haciendo depender el tripnfo
'&-kpdlitica vieja, 'no de fa sitoncion que describe
0w potitiica. drarrhabal tenis 81 incon-

de t~ 4p&,--la falta de preparhcion pa-

 c k&d' ' I
ImrrAzabal. no hbia t&#Pdw-
, ptweWtpe & d 6 ~ i f i ~ ~ i a j t t w '

bd 'qjarb;aa de b&b&6, . i qe Jej?d-

( ~ 9 haar ahora nnestraa irilematicrb
5 d h r en jeneral que, paralehrnd
$ k b~
wbkm swim en ki easefianza p&bl{ea, ejercithh- I
Wk &i knfamos .en w t i m , para procurar que el
3

p & o ~.ibera~ pmlarnarh i mantaviwa 10s prin-

&pb ' m a verdaders doctrina democritica i fijara
'$6' ~

do en la - m s i d a d de la reforma polf-
or& recordar que siempre que, en h
os, de algufia manera tuvimm ,
e documentos del ejecntho, de-
s i principios como 10s qne
istoriador en la M e m A de
Ini, $as de la Memoria del interior presentreda '

dlrk cud se pkocIama como base del siatem

la idea de que-& tranquil%
pow precio sin la posmioa &e
ncion nos*otorga;D- i mmo
de f d a m e n t o al propcto 'de lei mbm

enmg6 'BU mmpo@un.

boas6-eglcr'doFes p d f t b a , mdaotado 'el-,
1
I,atmela hallaba su defend d1mnchas-d;5Ian.
del discnrso. El sabio maestrp -dheda-kla
tal amwpcion filosMca de la &dad :&'la

,el ansin de mejoras Nochla k

 .. >* . - I

\-< - - ~ I I - i-
5 ' .-

tlpdterid i en el predoininio de la otigarquia da la ripe-

;g que noaotros-habiarnos combatido, el eminente lib-
mto.aoeutuaba wmo de pnso la idea deque la subsisten-'
ais i kienestar de las clnses trnbajadoras deribaba de la
.haeza de la clase afortunatda, en lugar de reconocer que
d erijen i apoyo de ese bienestar e s t h en el trabajo
iel & o m . ,DilucidandQ con acierto la Maiq de que la
-2p&raccion primaria debe sus progresos a1 cultivo d e h
-&adios superiores, deck:-aLa instruccion literaria i
lEieutifica 8s la fuenta de donde la instruccion elementel

.-B,&lm n c k d con la autoridad de aa majjisterio d

e rdior grSn6pias sobre qne h b s Fsr rnfilgua
 1

,
 10s admivnbtes mdelosi Ya esto mrnnche,puesto

direccion cb nuestros e&odios, vidieaba de 10s n o 9

#
de piirista i de pveewptista que 10s cle su &elr habid
mrecido en &quellas arclientes discusiones.-aYo
abogad jam&, decia el maestro, pur el parism
rado que coiidena todo Io nuem en materia de 1
creo por el contrario que a maititud de ideas au
~

$NO pasnn diariamonte del Frnercio literrrid a la

culecion jeneral, exijen voces nuevas que Zas rep
ten..,. Per0 se puede. ensanchar el Isripaje, SB
 tacion pdtica i patri6tica D. un tiempo :m
e a . ' w s y i arcma; rearaeltos 8 probar 'que en
ahileuss a r b taxnbien aqael fuego divino, de'

&e h b i a aseverado rarias vecm que no crein

atmas chile& cslrechm de aquel fuego divino,

s insspliuablas ban heoho lei ea nuestm

liimrio kan dvidado lo que o l d 6

uido, wmo 61, d empefio de dtw-
4%. qw no axititid. Por el
 tqqa &farencia ontre lo filosofia de .la bisteria i I o. .qi i .~
&a,i oreia que lo priinero eri hamr la a r b n i q de 1 9?
cWdi04 la nnrracion de 10s sncesos, para dedacir ',
p~el sespiritu peculiar de 0110s par
ga,rlm,<segun sus circunshncias, en 1
sistir toda fdosofia, toda ciencia hist6
msu coseepto habia taiitas filosofias
c i ~ 8wrnohai sucesos que ge puedenjuzgu.
&hu consbites, i a vew l a r p disomioms,.
y!ierpn sin duds B ordenarnos que Bicit?
Memoria histbrim que c EBbk preseqtark.
sidd; i a encargarnag ehtrarea, coma
id0 ma otra o d o n , posq.ue debiendo
aManb, q nosotros iios -Icoc&din, w-go.re
&r el impnlso. -
-. Y . s a reeordu
'
aqui m e & m ideas &re 18 liiw?
*i*tij.

8 dkqaertsc! sistema, que pod~lnoevirrdicar.ma

que nos perteneca, abia.,W&I&
*,.ea phnta eg wpd&
,*v siuo que lo
- . . - ,
,
. .
-.,
 &d,f~ UR mar p o dedoctrina o de filosofh de Id
&* indispensable investigar la rolacion que bie-
wnq~&~~ru&sesmire SI i con la nctividad del hom-
w- W r f can todas sue tacuitades.
h oatwepeion que nos dirijici en Ia compdsicion -
$~,I'fd
jlrrvtwtigdnea sobre la influen& aocial de la
del sietma eolonial Cle 108 esp8oles en Chile,
primera Memoria histhrica que se present6
a r k de su fnnda-

precede a la obra no vmilamos en estable&r

osadia de nna firrue conviccion las siguientes
qae sblo pudimos demoshar lahicamenix!,
.a la naturalem' de nn discurso acaddmico:
* Qw ee esrbneo el raciocinio qne, partiendo de la
n#aeioq de nn poder supremo, que aiempre en
nso chos de 10s

re otros l i m i b que.
i
b
 j h m ham&?
c3U j h r a humam time eu su propis etaencis la
4"
--Bcsppcidtiii:%e si perfemion, pose0 loa elementos de su
m &im,'kb
i no ee dado a otro que a 81 la facultad'de
r#l;kj$.sai de p r o m su de Bmrollo,por que las ley-
A. & rn organieacion forman una clave que 61 SQIO puede
1 pulsar p m haw& producir sonidos armoniosos. A
de mnocer esas leyes i de apreciarhs en sus natu-
P d e r resultados, d e b abrir el gran libro de su vida en
ud atla1 estsrn consignadas con caract6res indelebles:
w el v e d que esa constante alternativa de bienes i
P d e p i a s en que han trascurrido 10s siglos, no es ni la
o h a fatal de un poder ciego que lo precipih de suce-
.1
p BO en snceso, ni la consecnencia inevitable de nn
caprioho, sine nn efecto natural de esas leyes, de ese
L P brden de condiciones a que est& aujeto on su natura;
I-. ,Verir tambien que si en el unirerso fisico
- P k n v n e 1 v e n esponthneamente las caums que le sirven
B de byes, para prociucir un resultado necesario, no se
opera lomismo en el universo mo'ml, porque 01 hom-
C W ~ ~ F tiene
O el poder de provocar el desarrollo de SUB
1s l e p o de evitarlo por medio de la libertad de sus
t
B opsnciones, se~ganconvenga a sn felicidad. La huma-
a atidad uo 61 ni ha aid0 lo que ella podiu 9-iipwoaarnente
d d & ~ laa civ~tmotancias de h g o r i tiempo,
h i m lo que ha debido mr, atendido el us0 que han
. w e de e m c i r c u ~ h d a s10s hombres qua la han
afQlpt3LQ idirijido: ella tiene ~8 parte wtiva eh la
 ' B dkapareceria i en el mndo ao podria a&tk
TJ la ju3ticia.D - -
Esta dltima cl4asnla contenia la termirtante
cion de las teorhs teolOjicas de Herder i de Vim; i
m s que 10s primetos de 10s escritores arjentinos,
' una parte, nos presentaban el ejernplo de Michelat,
adoptaba aquellns teorias; i por d m e? maor M o
ohjetaba qne tambien Niebuhr, esmibiemdo Oar,
orijenes de Rorna, i Savigny, haciendo 1%historia
'
derecho romano, reconacian las leyes providenciale

. nugstm doctflnc?, fundadn en la libertird i el

de le hamanidad; i a1 espanerla en oqiiella In
- pusiulos a1 pi6 de la cl4nsula que acaba de 1

5 tiempos moderuos; pero pido

faltil, i pido ae me perinita
D una
.* 1i
'7
B,
pbnar. Yo no creo en el fatdi
conciben algunos snbios.9. f
.: 2'
-: Por lo deruas, aplicando nues
. I

/ .

r'4
 escuela histhim de Hegel, que supone que en todo OQSO
10s h& eoclale~son la obra de la idea o del espiritn.
Paq6nBo en nuestro sistema del principio de que el $-
@erehnmano tiene In capacidad de su perfeccion, i que
RO esdada a otro que a 01 l a faculbad de dirijirse i de
promover su desarrollo, puesto que es esencialmente
libre i par oonsipuiente-responsable; conclukimos reco-
aoCiendo que hmbien tiene el deber de correjir la espe-
rielrcizr de BUS anbposados para asegurar su porvenir,
segua se poede ver em la 4.O de las conclusiones trascri-
tils. Esto nos conducia naturalmente, en el estudio de
nuestros antemdentea hi&ricos, a examinar la mnnera
xno obrh la civiliaacion wpaiipla en la wnqhista i en

ia en la soeikdad actual, i-sobre todo en la

dernocdtica adophfa. Sin resolver filos6fiw e

ente la situacion social.de nuestro pueblo en el
nto de nuestri indcpendencia, no podemos conocer
lhdos de aqoella gran revolucioa, ni mucho d-
 nauestm aistema&a'E)ste d o p a trfete i
del fataMno, oontk el mal prokith d be
eatti en el fondo de m u c h parte de lo q w h
euh sobre 10s destinos del jbhero h u m 6 on h t j d f I
- Reconociendo la Eibertad del J~mh, d m la
ciencia de que pdemos saar ealudables leooioner
-que se dirija por ellas la m a d a de loa gobwlnos i &
pue6los. D
Sin embargo, a norotros nos satisfizh que el
de 10s inaestros, el mas alto reprehtante em
ias ciencias i de ]as letras 80' limitara a tomrr n
nuestrtr bo&, sin combatirla i sin barn& utro BO
que el de ser contraria a 10s prinoipioa j m ~ & -
habian sido por mnchossiglos la fd del mando
mos reproducidos por eacritores eniinentes da
dfas. Esto venis a indemniznrnos .del ntaque
que e1 distinguido 'escritor arjentind Pifiero, uoa
diAjido,-hacidndoseel 6rgnno da la opinion &aar
' ptriotas, en- el Mercwio de Valpnmiao,del

dnotor.
En el nltmero correspondiente at 80 de
' aqnel rimpktico e ilushdo recdactm W ru e
oondeqsr~kmde naeetra teorfa: 'a&qda(rra
i

:, ' .
. .
',
'h - $ ' - '
 una doctrina que precisamen@
1" reeocociendo por tanto la' respon;

i que adoptaba como mi-

la verdad el desarrollo o perfa&
huinanas i Lz libeikd, el escritor.
a a nuestra tdoria, por via de
BS deVico, de Rerder i de Mi-
ztibarnos. Finjiendo una oposi-
la libertad por una parte i la
la just;& por otra, a fin de acentuar las vistas
tse de Herder acercu del triunfo'b la ramxi
cion siempre creciente para
d 6rden i 1% justicia, hallaba Pifiero en esa Id
B la PrQridenGia dirijiendo a1 rnundo d e d e sq
i se halla, i esclainaba eon
no delirnte de esh c u d r o d&
de la Providencia sobre mi especie ep jene-
el plan del ur&mso entero.,
i d 0 el redactor que .Vieo ha sabido poner
rincipio de libkrtad con la existencia de
divi& que bdo lo soinete, que todo lo
eondnce ta .la bumanidad, caia en 10s conflh- * ,
dia salir de ellos ciGndo- '

et, qaien cr4e hallar e&.&-

ss$ido comun, e8 decir,.el .
. ' .
^ - - Y
 fai
h i e n d o b d e h de 10s cow
rq..dl+d&dwes en srtene;On. d lpgea ne

L- 1'- la hidarb de la oivilimcion &a BM &pat.

M -que las oonquistae que hace la civiliawion,
pord dadb de la P W e n h , deben ser juagedu
~p ~ a eCiFcUnstancias, i que era una inconwmn-
@doon &, Jan hm de8 a$o XIX, menta aL *I9
& &&a dodrina que lo justifiu todo fu6 Irr que a
h m m w emple6 tambien el rector de la Universi-
rsfutar nuwtro juicio, i es tambien la que ha
nhcido en- vrrrios de nuestros historiadores para
de i aun pari admirar a la Espaiia del siglo XVI
&s conquistas i en su rhjimen de AmBrica; de modo
w t a c i v i l h i o n caduca i resistentente nl progwso
loaritico. bsta ha enormes injusticias del desptismo
I
.--
 el ensayo de aplicaoion que habiamos hedm a1
de nneetra historia nacional. No h a b h ten

kbian ausiliado en nuestra mvolucion

da en el discureo de 1843. Por el contrario ell

ann, abjurando el criterio relativo de Vim,

que la re& de la vida social era le que ae eo

de la Amdrica, nos presontabn ante. la opinion

como nn temerario que combatia 10s princip
3 ales que fueron por muchos siglos la fd d
i que'defendian 10s escritores mas emiuentes de n
4.
I? dk?.
A, *
h o era mas d$ lo que w necesitaba para arr
J , -yo fibdfico, i para contener en sn marcha al,
qtseerann j6ven que rpdnaa inicisrbala fo
'
3

me escueh, la cual no debir prerdecer. aQ

 .. * '
- ess A

p-rwrCmde de rgwh basta el estremo de 'noha-

ni t6qniem dueion?
1 1 frsarrob de 1844,lo oonfemmoa, nos eobrecoji6. No
eoaaeiar~ioren aheta mritor alguno que hubiera pens-- *

dooomu, aosottoa;i aunque en esos mismoa momenta

rminaba la publicacion de an C0crs.s ds'
ne teniamos ni lq maa remota noti-

.e~&%ces au critioa dhndanoa an coaeej9,

r una e e p i e de preeentimiento, M)% lami-
esmda positiva futura, a1 decirnos-aSigs
 fads Bhm-ia de I& h l u a i o n fiamma, h5
E. Pelletan acaba de emitir gats juich
- aEsta mtcjncets, dim, loa hishiad
XP tm, M W e t el primero--habian
B m nn hombre o en .anpartido, uno Hevaba e4
B Is Caaaea de Mirabean, el d r o de Lafryette,
R Vergniaud, el otro de Danton, el o$ro de Ro
D Qnimt no vi6 enla revolucion ainoaun ho
)D revolucion rnisma. Solo aoepta, reconom i admi

B w casualidad.--Est0 podia ser o no mi-,esk,

D ne del tiempo i vuelve rl tiempo; el _tienylo lo ha
XJvorrdo.
UOtm han escrito con rnnaho talento, puea ai
D gloria mas de la revolucion el hater ten

I "

,Jhwtmteiu q u e Qainet
. lor$ m f U w ~ o q ~ e a u a n o
wk.lriStoair, $h*cioa
 dd,idm-po~lm.leyaPIW
embargQm a 6 b ~ j e n f eque
ti p#mapafieroa con nuestra t e 0 6
b hhbii pr-entado, a m b r e nzwtro,
re las cualee fignraba fa Me-
itrtk, i el &io pmfesor que d a b entdn-
ejio de Franoia BUS lecciom~sobre E6 &a-
la l?wlarcion FFamem, hizo en la unddcimrr:
de nuestraa Invedyachoaes, califlcando de*
asla emrito, i tuvo la bondad de dirijirnos Is
qua ,crontenia aqnella leccion, i la mguiente

lamar la atencion, en cnan-

e todo .punto escslenh por
. La ocasion no me ha per-
ella; per0 tengo la esyeranzn
r @de o temprano estg ewe80 de hwnisino,
ion por h s obraa que habcis
bondad de enviarme. Permitidme, ri e8 qtm
verm, estrechros mui cordialmente la mano,
o d r e m o del mndo.-R&bid la espresion
dktiuguidos sentiinientos.-- E. Quinet.--Pat

XIOBllegaba de la rieja Earopa esta palabra

tme uapremio inesperado,
oiw Bilbeo, d r o amigoi
do, dxtdi-s todavh mestra tooria,
dononla, amq- b pmnm enters de Chi-

. - 3
 sofoa que ha Feconocido i establecib laa l e y que l a b
manidad ample en su desarrollo i en 8U marcha p m
si= psr medio del us0 completo de BU *I
decir, de su libertad, considera sin embargo
providenciales was leyes, eu el sentido de Q R &mb*J*(I
~
libertad infinita, absolah, un atributo de Dicm, tido
finito creado por 81 est6 ipalmente dotado de Itr f h & r
tad de desarrolhrse en el bien, con la difemcx de &y
esfa libertad es limitada; i en la intelijeneia de
camdo es necemria una evolnoion en el desarrollo
xqno, la ProvTdencia obrs una Irsuclachn en lo8
snperiores para que 843 roaliae que1 progreso,
la humanidad un nuevo aliento para que w laam an
vfas nuens, i siendo asi constante la intervencioa d-
en la historia. - 3 4
. Nosotros, que partialnos de laidea de que 10s
humanas, iuclnsa libertad, que operan el dmmm&&
perfeocion del hombre, $on fen6inenae natura
&indiedo de SU orijen, no podiamos admtir aq
&ha; i aun cnando admitithernos p e Ples
v i m nn orfjen divino, desde el pdmipio
magpdo i contradioho lag taorleu teo&tm qrro i
de tal 61.ij,dlvino, suponen
 en el desarrollo-de sus facultades, que la ink-

servaciop i dcsarrollO de In vida nabural con

Smos en eete juicio, a1 ver la inuiilidad o ineficacia

-* BTos acababa de llegar el Curso ddjlosofia de Ea

e hacia Altmeyer en la Universidid de Bmse-
amndo qae para BU desarrollo samba todo el
o posible de las Ideas de Herder i de las lecciones
dgd i de Hegel. El iluitre profesor, como para
ar esta declarecion no vablaba en sentar desde

d%tw e a la hiatoria~;i i n embargo de ,

 I

. lta pretention de nnir el panteisino 'altnnap-

&ncb no p d e de& de caer en controdiwione
no ea cimtifico, no puede- ser eaperimental, lo
, pramrtte teolOjic0 o a lo m h o s metafisico. Pepo
&or de Bruselas, discfpulo de Herder i gran admi

mm humanas con la direccion providencial; puea

q&-cmo debiamos olvidarjamaa que el mnndo,
pof la asidua pmwidencicr de Dim, es el taatro en
hspliega la-libertad racionhl del h0mbre.D El
podian recbnocerse dos escuelas, o mejor dos
gn el domini0 de la filosofia de la historia, el
h u e a1 hombre due50 absoluto de si, indepndiente
toda idea de direccion suprema, i el otro que baew
cuhcter distintivo del hombre en su semeja,nza

i &,la mhabilitacion de la imhjen divina i 10s p

,' ..* Jpberrioos de esta rehabilitacion.

.&m& del hombre, tprvia de

e r una oonciiiimi~ientre la
. q, +' 1
 a c i a franbsa por Victor 0ousin.P .' ,
n&tm Giversidad, que habia 'awptado '
f -
 dependencia, si aquel era aceptado eon m u .
d. que naeetras Inveet@aeionea; i ion,ef& ~

&de ta lrevolucion deede1810 h h 1814. ~stoobm

19
&hbnir cinco caphlos-Constitncionon del gobierno en
1 8 i O i1811-Dooumenh del Alto Uongmo de 1811
LOon&itucioa del gobie6o en 1812 i 1813--Co&i-
fP0l del gobierno en 1814-Comlooion.
La oomieion informante, wmpneeta de loo b5ono .
Vam i Q a r h Reyea, adjadid a Is obra el p d o , tan
. d o porquo tenia--aEl indie&able mdrito de reo@-*.
tdJIr reglamentos, estatutos i demtor que re apt- :,I
 m$oba wbida a teorlas, i a desfigurw en parte la vem..
dalcle Io ocurrido. Este inconveniento tienen las obpu
qui, 'con0 'la presente Memoria, consignan el fruto a6
'Mestudios delautor i no suininistran todos 10s anhoe-
&inbe de que ellos se han valido para formar ese juicio.
%ohision 'se siente inclinadn a desoar que-se e?-
n kntes de todo trnbpjos principaltnente destinw
ner.00 claro 10s hechos; la teorfa que ilustra
chos vendrh en seguida mdando con paso firme
un terreno conocido.,
da habia avanzado nuestro siatema en 10s tres ailar
os de& la primera Memoria. Pero la condennoion
tra 41 fulminaba la Cornision de 1847, ai qrn
arecia de justicis. 'Loa que lean nuestro
er&n que nosotros no prescindfamos de loa
a para hacer dodrinas ni jyioios. abatraotoe, ni
m6noe 10s desfigarllbamoo para amoldarlos I
Por el contrario, esponiumoa con fidelidadjor
citando, sua pruebao; i u i omUamoa debIlea,
cwndo lor juzghbamofi' infitilea o insignifiwg
ellor Bello rewaodb, en Ixno de rur art#?
bri &-a~&&qjo hirtdriooes, i'
W o una &a ri@v8amente hiat&
. entern, i en
, I
fin no estrrria jamsis a1 a l a
n6mero; porque la mayoria de'loe bct~ftm
iW&dor, mas que documentos presentjrdos
'
-i
ordensmiento i el regfimen de 10s hechoa, ptles
rdnntariamente enbntrar una opinion hccha,
. mrva de ad6ptarla o rnodifi4rla.D

* +ipoiOnes minuciosss a 10s lineami

 -9 6 -
- ,
rT

mente ' l i t e r d ~awn Maria Gmtierrez, que condead&

rno nooQtror h aideup de& justikacion i rehabilib .
n ~ B t m r i c a spor c ~ h l h i d e r r r e i o itiempo
~ en ~ . , m
wsificaron 10s. sucesos, i no adrnitia d .iotalisq. .+
' :.9
Cdmprendhmos bien que el triunfo :de megtry itkw -
era obra del tienpo i de la persevemucia, i no nos rem,
lamos, ni a h nos inquietamos, por la desaprol&mi
oficial de auestras doctrinas. Con&bamos.en d p 9m
r'r para -conquistarla l'berhd de enwfiar, i a n y &
presentfarnos que aquellas no harian wcuela, i que num-
fnrs Inve.rtigacione.9 i nuestro Bwqusjo qnedarian relep-;
dos a1 olvido, continuhbamos inpasibles en la lacha.. L o b
qne no presentiamos ent6uces era que treinh.afios ma^,
farde nos habiamos de ver obligados a estar hablmdo. ~

de nosotroa;i de nuestra accion en aquella lncha pare

restablecer la verdad de ~ O Ssucesos. -- J

Con todo, 10s pocos amigos literatos que p w a i c i p h

de nnestras opiniones no permanecieron tranqailq], ;hE
dnto Chacon tom6 a su cargo 'la defenea &
ob- i la adorn6 con un pr6logo, espliwndn laa v c n v
' de nues'tra doctrina, de supn8todo, i sobre todo habieq&w
notar que el ?osp+*,era una historia conetiE.aeied
deljknero del libro.de Hallam, sobre la,-
't
figlaterra; de mo o quqla Comision in
Mi'razon para exijir que el ?tor se o o n v i r t h ciais
, r ! a .

q e r o p n i s t a , a fin de relatar 1w hechos, o ~ m o ,

dini en la infancia de la ciencis, paeg ~ o h & i s
k 'piopbsito. 1 r , ' ..*,\.;! '.P
I ..:
J

-.- .fiblip+,-tJ
9LSiI ;
\
, *+o
, . I tG
.a, RneiI ,io .-
.I dqT%

I 4
 del movimiento de 1810, tachaha clel

ero de 1848 rectific6 a1 sabio escritor sobre e l

inexactitud que rlos hacia, i esphando nueijr

decimiemto 10s juicioe criticos de nuestros libroa,

&an Mavorsbles, sin haberlos nunca contra at-'
Per0 en aqnella ocaaion sentiamos la necelidad, i

carecia en todo do razon i nuesfFa

1

* 3'
eb]. pw irticu~oeel .fatdip-
. .-

,
 &encia concreta, que de 10shechos de una iaza,
r l

'peblo, de una Cpocs deduce el eepiritu pecalisr

: m a , de em pueblo,de em
( I Qgea, no de o h d o :
' '.de10s' hechos de m mdividno deducimos ah j4ni
..e

fddole.~De eeta mauera redaeiia, como- lo hemas

a1 wcordar nuedtrss diacusiones, la filowh
a la aondepcion del ~sphhx
n Lmis ei&unatalnci:s, para
aerio i leal de 10s hechos, i hasta la de Barante,
copiaba estas palabras.- aEstamos cansados

0
 ,jmeral o a la particular de un p
r BU filosofia, se pndiera preBcindir del

der el deducir la hi&& i 10s heehos miamoa

miento de squelb byes. iQd pretendian
Cornision de le Universidad i sn ilustre Beck, al
rir la una 10s escritos hidhricos que ae limitaran a
senkr la wdnioa de 10s hechoe, hallando incunveni
i peligroa en el estudio filodfico de 10s mo~soode
Bpoca que nosotros le habhmos ofrecido; i a1
'otro contra la filosofia de la hiaturia, m e
como opuesta a la historia de loa hechw, corn
- jeneral,
. i reducidndola a1 juicio especial de
como cienaia cvnweta, deducida de ~ a d histona
a
. ro'@ qu6 condewr tan edrjicamente 18 veidad
ria filos6fica, que -fundadaen el estudio de 1
su encadenamiento i de IU rehcion &p el e
i el moral, los'apreoia, mgun so conformidad u op
a las leyes de progreso i libertad que rijen le evd
l$&ica de la humanidad, sin coosiderar esta evol
oomo qnro ekcto de leyes fabales o pvidencidoa-o
woz preddinacion divina? $or qn6 pre
d u la narracion pintoresca o la cr6Pica
los hechos, cuando estas formas i quella pdiop
vai-~rnultaneamentei el estadio d~ *s ~IQJL
* war p b j i d o por la Univereidad? a Q d otra

W$W & a m d o s , de
t h o Is d n i p a
* hsrprooagWd~,jwtgbdolw r l h
B historia es e: dela razon: e11a sistieve que e8
B jencia, i no la casualidad, Ia qn
B i quiere saber si la historia h
B seguirlc una marcha racional, conforme a Ia
B leza hiimana i a 10s designio
B que respira en todos 10s seres,
D hebra de yerba hasta el astr
B soledades del ospacio infinito.
P &ai en eso nada que repug

~bqueno oontienen, no 10s ple

B vistas, a nuestros pequefio
B yeses egoistas, a nuestras
B w d o a nueatros ojos, en B
Q. myas intenciones no son
 p i o p b 0 de escribir le historis. 'de .IPia
mgun el mismo plan; p r o algo mas tarde, 'capndo t~
habiamos confirmado definitivarnente cou, nuevo9 esC
&os en aquella doctrina, nos atrevimos a apharla a
historia de las reformas liberales en Europa i en
ea. En medio de las viscicitudesde la pditicn a
tratando de acortar laa amargas horzls del de
de la persecucion, sin ibros, rnnchas veoes sin
elemento auoiliar que n estra combatida teorfa, esc
mos la &toria Constitucionnl del Nedio S$o, rev
histdrica de 10s progresos del sistema representativo
Europa i America durante loo primeroo ciqcnenta
del siglo XIX, que publicainos en Valparaiao, en
Crefamos haber elqjido un campo neutral para
an ensayo mas f e h que 10s anteriores.de n n a s k
de estudiar con provecho la histdrk, i deslipdm
wthbamos completamente a la razom de la Univers
d e k politica, i aun del centro literario, aperrunoa q
. aqnelsistema no fuese otra 'vez perseguida kn de&&
fdodfioa; lo cierta os que no rinimos a vat
h miFma' dockha por un esorito; europ,
1866.'EBtando en Buenos Aims, hmamoa eq ulp~
<
.de $&nos por primera vez el libroqm e n d -

apsar de m s partes .brillaxdies, atas.

ambiosas no reposaa Bobre d a , 81
&maa fatales que arrwtran a Is h
a
1
. . .
1
r . -
\ "
Arndrica meridional Con trabrjos firmad-. p ~ nr
corn0 10s de Bello i Lastarria?,
Desde luego conhmos con la nliosa coageraoion
escritores ventajosamente oonocidos ps, 003x10 Ra
Brisefio, Eusebio Lillo i Nermhjenes Irisarri, estos
timos doe poetah que habian hecho iua priiqerns arm+
granjeslndose un noinbre popular por su n h e a ,
correccion, su bpen gusto; i por el talenta artisti50
revelaban.
A1 kdo de estos poetas i de otros que habian ceiii
hntes el laurel, como Andres i Jacinto Chacon, se est-
naron en la' fitvista Floridor Rojss, que en segnkh&
hizo notnr por su bella trsduccion en verso de la h a q
crecia de Ponsard; Jose Antonio Torres, que mas tar%
44
se hizo aplaudir tantas veces por su fecyndidad i pur ;
festivo i dramtitic6 de su estro; i finalmente el p e e
lirico por 'cscelencin, Gillerrno Blest Gana, que
esquisito gusto artistic0 i gor la trasparencia i I
de sn sentimiento, despertabo enhsiasmo_ pOr L 4

i cariiio por el cantor que pnlsnba lira tan ar 1

Entre 10s prostidores de la &u&a, comeUz;ruo~ I

68s a figurar nlganos j6venes corn Lindsay, 8
Arcos i Fernandez Rodelln, que eolaboraron a n
snntes escritos; e inicinron su mrrem los he
Amdhegni, que han dado tanks gloriem II la l i b
11a&maJ, Joaquin Blest GanaiJuam
aaistqon ~eaptlesun puesto eminentia
F'
I
WW&W habian en!3apdo,ya 1~ qp:.
I; dencia i aurnen++ig procIijiqmeutQ BIX riquezi i =
k&a a la Espaiia, bajo C U ~ Q PO-
de M i entusksmo debia darh un

de este vasto plan fud lucido, i Val.

.'no per&b.de vista jamas en su trabajo la tendencia
ri&aa que 10s americmos debemos dar a 10s estudios
estudios de economia entre nosotros,
er una tendenoia prhctica mas bie
tifica. Es necesorio haoerlos sobre In snpor
osas i no con el brillante sparato d
emplear el mdtodo analitico i pnrtir
hechos i 10s elementos de 1s sociedad para deducir
que nos convenga: empleor el metodo sintdtico
r tgorias deducidas de otros hechos, es errar a
mento, BB Frear un monstruo social. Las repti-
ameri-nas, por su posicion jeogr&cs, por su in-
a, pop el rol que estdn llamdns a desempefiar en
nso drama $e la humanidad, deben h e r un
nuevo de economia porqae mui pee0 tienen de
GOR la Enroya en 10s ramosde su administra-
b produccion i en la distribucion de sumri-

su obra condenaba con enerjk 10s

que pe h m intentado en la Amkrica, tomiado-
doctrinas e instituciones de la Europa moder-
mqs gmndes cnestioner de la ciencia econbmi-
ha que estitn en elViejo Nundo B la brdeu
llegua
- del combate i al calor de la efervescenci~pro-
dn por aquella ji&antesc&.eirolucion, jiizgamos o'or-
, un escrito destinado n, condenar vicios de carcter,
tos mtisociales, n~alaspasiones- i -preocupacione's
-

jemocsitic'as, i escribimoa ,en tono 'exqjsiyado i

[o a las ~ircunstancias,para hacer efecto, al 1Ma.n~~-
del ~DiaOlo,que publicamo's en el iltimo n t t a s ~ o
;ei.ci. volmen'de la Revista. c- vi
,,t,yj:b:..L

os cohser~padorest?D&&nr ei- W N V iaM2,~

~ -
10
e11

Ya
e-
ir-
11-
li*
las
de
do
le-
i-
su
3ta
tre
un
la-
da

de
los
 * ,.
ii -
l l d k g n aqtTw~r;auipq;
iR-~miPF~ncoio~ '~db~~&$~?:d
1 Egtadoj .,piihcipianda.;:pdri.p ibstr&&?$:;nI.i@&p ,
/ -
,

a chaltt- .caTeCi, 45' l& q@@''fu'nfji-&vaj-$a

S -
hnsta o l 28 de n&Vie@re de TW; ed'biiy8. ~ c Y
n ~ al fin s u . anncion, despp'k d4 hnd &v4sion1$&
6 tres aos: Na
entra en,lo$ propbitos &3i esbds ~ e & e i . ~ o $ ~ & l - h ~ d
to do la postraeion en qiie. hsbia ciidd:la$&$i< , , .,
literaria ,por oausa de liislrni,&as idfld&~ia4:~&.?R#. , - * ...c v

cion, la cual habia paraliza'd&!d&ovi&iedtbr%ter-$@&, r P...ir

AL

ales infidein'cias h b i m afchzado ya'% o d ~ i * 8ds &~:

110 en 1855, i tomanda 1; Estjdisei~s'~iblf&~.~+&&&:
s. cinco akos que cori-en,basts 1859,.se. d& .tjif.i~;&d . .
J ker >sc&s&fmaIa~producBioa~litm~~ia,~l~ ml6fO
s obrad drijiidl* son sobre ~tt&ntiir~idtia1&&hj
.
bro, o niori,og~afa. de ' & jBihier8ii
~ ',&!
s de sir~eiiea.primaria 1% d e l c&kgs! 3 bimilibdg
s3lv0 s8~tl,~'esce~$o&ejs.J~ S& 'libi~tcWd8bh$k? o&%$&-
, a s i ~ U t ~ r n ~ ~trhd~&ibh&8~1dh
1ds :~&iih@Ii"&16&4:,,
an,:p ~$&j'h'de que los &-J&$fi~~.& -$b+&ilb'6~ijd$g@
1

haiite'e~,Pf&6bkn~~e1*fa~~i! ' qe dl"$bbiek@;~%&&a.>2:~ 4$

ne& de & i ~ & ed ~ j&.a$i&d
~ @ ,hd ~ f i S b ~ & & i & ~ ~ i , * 8 ~ Z ' ~
... .">1~j7$.$
las *b$bjioteaisp6@la+es.: nIir;&~*%~.tflI$CL'~
e .&brrLdnha tgr&n; $m$&&"iic$&j $ & t . . l / ~ ~ a$$$&&,w . ,~
0 , Ps$saml; po~i,H ;ciia'1i ~ ~ g & h ~ A & ~ &
faw* tepie&,tibab ~ o f i j%&$t.,&& d$hk&&&&&y
bta;iti; @bq&+>$&&ije&-&~
hi.d&~pw&b
&
.&
t:7
I.:

a s ~ & f i

( ' 1
ias
, $+
> ,
>;, ;;,-,;$<;9 ,:;
?
,-
-
 i h _,
.-7^'"
> , '
2
7
- ,-g@ -" " - i

e'spues, al :desarrollo , literal*io. P

s
'
&.&jqstieia.del favor-se encuentra eh que- ilerop
-; awgchusct ~ @ o sde enseanza reprobados por versi,
_ @&,i en.quc los que obtexiian esta aprobaci ' Por ,
$Jeneral tnn faltos da-m&-ito, que si, Ileg ervir,
.' /' pgonto f w o n abaqbapdos; i prueba de 1 ntel
bpcia con que la mayor. parte de los especula se
reii
und
nr
tori
&sic
.tidi
iiite
ent
co
'rid
stru
rndi
licil

Esl
obi
nlg
ent
veir
e ti
n ali
~oesi
 .. . .' . .
,-4

s; I litD reimpre&o$s'Lf 't+aducG6nes a802enben 8 .

siete: en 1858 Iiai veinfe i Znco orijnal&< onue
las .,son testos i dos nbvelas nacionales; las fe-im-
ones i traducciones son veinke i cutro: en.1859 s.&
imron veinte i catro obras orijinales, trece de e1Ia~''
bstos de ensefianza, dos noGdas, una posasai pn
yp,~tde c6digo; la^ reirngresiones i tradxcciones
$be& a veinte. Esto resultado acqsa la postracion de la.
podaaqiou literaria de que hablamos{pues dedociend~
cuarenta i cuatro libritos de'testas que so han pdsaz
k& doen los cinco aos, solo qkedan sesenta i tres bbiZti
L.:::* a1es, e u p rnayoqparte son publicnoiones de circilg&
!iss i sobre asuntos que carece.n.de zinteres !iiev+,li3.0f
.,,las lo qrio 'p~uebado nn nodo incontl.over&ibla:~&e~
decadencia era el .@feoto natup2el del triunfo -86 A1
,n can~ervadora~ qno dominando de nr rnodd,$k
$oto en In politi&, sojuzgaba .a la ~omisdad,&$iei<ai;) e&
Gran desarr~lloque a l ~ z p n den:uqueIla.~.p~ca~~l&$~$
& ~ nda libros, ifolle+osi olrirns:.*oficialmde idifked

un' hcho;rdvsf ador al de-que sn ncf~~el qnihcjkenk

ubieran qmrecidcr .sesen&a4ixeei~prodt~~&o~ir&$h~
deuidns al-trabnio inbeleot~d&el pie;+~r&-&ir&zk+
lado de e&e gahtrismo p d e ~ e n hla'rBiadi~%ica1Bi~
-
Am ci&to seseata i! ma&o p&~.asde irrtereS?!@+
mente ecesihtico, es &oowria tioeono~~aeriqirp
r a > eioteres
~ predornir+m+e, e o m 1q+e en :latidi@
 -. --
i
. - +
,
g :. ,<,* '$iiciki~do O ~ & e i n-eri.
'wi^!~~E.if:i nr , . ?;en 'nao utiqRs
&<-; :&~~+j->ritla~&qd as solla na anb su~algo.k$sol~ o d
y' >' *<.
, ,5.e@f~m \$!oos saie\ur -. Ta ! sa.ippav.~visol ep c.~$u!d
,:ek7$Y%s~6c
5 h4zii-
VI .roa oppnpo.nI ODI[<~OD:S S~.IQ~U!p aun S
;$?@$M
2.3 AL, ap o o g ~ w m psaro~u! lo enb u1 :ui>ui!ov o!
& & ~ ! ~ i'ohenb soquarut!lna.s .: !selsap! sol a a ~ s j u a! puq
$i>? Gr.
~ ~ . - $ o ~ D81 o BB~C.I~CJSanb $D SB ioso13~n~m!qyonn ap u
kdao 'el unaas 'enb e l %urepo~~r elanou vl rcny
:., 7;;; i@@4: ~
' ~ ' Z U S ! ~y-o ! t t ~ " pCIIBD ?sala oq.rqv - C ~ ! ~ ~ J W U I
%
>.. ,
@$d*~{~~~n~os s sonar%sesaia~u! i+~nd$sarep
~&-QP$~& sv@y~:sauo!onnooa~d .qg!qspai ~p opiqoan
P. ' ~ i d ~ k o ~ i o u ~uu.ia ~ o aouo ~i i ~ a r.oq!~?m uo ap no!oaJ
d \ - .. ,
<.j %q' oaq
,'%&b,ui%ti t11?!9~2q as anb soSusrra soganbad sol
?;.Y hiPubni-joje - !'so.lrlosorx elrqu o.rsu?f aqsa opa;:,
f< -';
,.
sOit?daT *t>lsJ$~ol~ omoo 'orrng qmfg oqsaqlg ,iqoz
'&, ,*i!;,t' '
objaavq' a ,pzueuioo o?.m.laqg o~!p?ped orns!ui la ug
.+
?-, ,
"5'. '
"5 .-p@!nap3 .BGne ol.~tq.~nqaa< ap rouiq u!s <a
:' i p . S'B.I~$U~Ds a a $ r ~ u azaa s.~em!rd ~ o d
::44&T@6 s 3 ay sanbyn sol CJ?UOI) paq!l o
o! anb-ue t&n .un opu~zyqndLosoa~
11,s '.taasq ap ~ o l c n-[a ohhp a!.tuli\ 'al
'
b&qsn"~ b ~ k~a3.1an8op!s yq.oq
~ a n moa
ooso!'t[ai o!!oa!.~d fap pcp;saoeri argos sku!hd
--
' _
j&,'s+s~padoppn%o1 ap tro!s$qaur
\ -qm la a.qna e u i a p e@ea-b '~apoace~~qaaso$gt.tbu~ o~
I srrs .red ' 'psg!t
x $ s q ' ; 'sa1s;ror;cr !s~a~sgr$.s;in3.~~w8-
% 6g sauo!ovlueq kaf bpbq s,~ltoospp;g$vui va
,- < . <
*e
- LW-,~
 --
ha. fenrnemtantas v @ m & . c ~ r n a$98 M la Iii$t;o+ . :", O- .vp

I .

e i a h ~%&bisn
, ent@kesjl c o k 0 la: .atesbiguen #los ir "

wtadiatdoss qoe .:Iiewos. p F ~ s e n ~ d ~ i ~ : aprgbii

0 b ~ 4",~ ,S

sn litera tia ss nqpellos k u s . .J& icieiao eB qad-kgte- -.

lioo, con b69nkubBrilla
,o$ escritorgs,. wnkk
to espt&al:don LEdsrircb,.;AL~~uerixi~,
pr~eluoirG~rpasJ de wh!q~itertzi~ plajin
q ol gobierno;:~8baoiutart&nao ~n;pn$%+o
i Sin duda coino Augasto,:i*.los
lirio piiokejs~hai4~tr.q i.&t~?rrer,
L situqcioi~poltica alejaba a l

3, i\ hanquBQ. gaiaetk.ra*>+ri8gji+so
nemoyins ni. ~rtcri'biilh b w $ c
aiera! apa ssxt1~05a.id6
8

i i s , ~ e i i ~fahsiilagi
e,,- 81. s k t e

ia.,-E&&trabajo L-as.kbi
iges ,iwpo~itx&fentm
elsifiea%isns~i.,aria ~eczmu
Reu,ika; de CgBlioks.-i Lst*rm7 pqe ;lpbt&~@h$
:
es do la;.hapafioion WQ @mnoC&a, ~ q c
&,@?A
In cph$r*dntaega~~. dnbmdt lt& A & .tardebn* &ir*
me impolSpPtei ti&L!jgw do -logeegaimn.&
rhi4rjaroei .qw .iestrrhaii d seryickq de, 0
' Wpb iw
-
.v1h1rneSke$ ? ~ u ijci~ ~ $ ~ i > @ O h i
~ i i j i x ~ e r ibe g
"
-., ' - . l - . .2 .I,~
'
&oiedades populare
,. -qempebta public6 ea-
*& H&ala Elodaffcwzih de A v i t k p g
-lab bdos ks informes p r e m d e
i d i s p sobre.la enfermedad que padecfa
Ma, i 10s sometia a una critica facnhtiva (1)
raliata b.J m ~ B r ~ s w
nografia mhdico -Pgjeo!<fi
monw cte la n a t u r a b

-. ..E1
' L .r
interes politico por otra- part0 snrjis vigoram
- 1
retr6grado dominantp, continuada i dehrrq-
nyeniencias de circupshncias o intereses $8

diestros abogados. Este ' ernwo' 10s

 des A pacta r -

0, en el Mereurio de Vd-
redador en jefe, el &ti*<
Hihrion Nadal, para mas-
B que m puesto estaha a1 lado del -: ,
fbil mbnb cldrigos qne habian .orga-
&na oantra.10s r&nrsoa de frrer-
con&dian para ante 10s tribnrrales de
v40timae del demotimo eole-
. $tm mezcb de'

cipios. SoFo hai partidariosl,....

331 posh J. A: Torres, que e s b esoriltirr,
.ooasorvaIores i ,~i~x&&s tuvieran principio

-c x6&0
. de la# elecciones ae 'representan-

su olevado espfritu i de sa re&

cornendo exi&r, i auuque nparecjs estraviak '. 1
exifacias e i*resds de I i politic's domina*, .
ifiitadones esponfhezs e iiidependientes,. Si'b-h

de 10s progresos de In Sociedad de instmcdon

sii sagacidad pm'a tlktar h.':

fomar Partales, i poi'
cht96ix' mbm el efecto wtmctivo de!ij, Id'
 intern.
- ',!::
Ih . . Bn
1858 10s ardientis ecos de la prasa politica uQ4,
i &!anzan a apagar-el entusiasmo literario de GaiJIer-nk,.
*, B e s t Gantt, que por una parte-da a lnz su drama his!&' I, 8

. *-,Tic0 en cuatro actos i en verso, La Conjurach de Al4.1

'magro, i por otra fiiuda en julio la RGvista del P a d h i . :
' ep Palpamiso,- mediante la protection de-su editor don ,?

&ntas Tornero, quien, corn0 empresario del estab1

J
..-'
1

najepto tipogrifico i libreria del MPercnrio.de Valpnra

*.-

prestaba mano jenerosa a la prensa likraris i l i b

a n peribdica mmwal, literario, industrial i de

 Alemprte, cuando fundarop aquel
Acababan de vdver del-Perli donde:
, oornpartiendo con su hono&ble padre las
del largo destierro, que este disthgddo vetem
Brcito habin sufrido por servir a h cahsa l i b
I
 collftzsiones que hacen incierta i o m - > .
i dando a 10s dos movimientogBi-.
~

politica i de recomposicion

i da qqe-

* . efs que' 91 EwagO fu8 mirado coin0 un libro ey

I

,s nmmt?os intereses i aspiraciwes, i como lh aiu-

eoq & nh bellq ospiritu,la cui1 a m hqbia contajia- . *
.
.4.p ,.-/.
& del prdlogo critic0 que iniciaba la obro.
I

~q h l l o , que hnbia escrito &e pdogo, rechaz&

$&*
:.,. - d4esu
-
I k i g o , i declaraba que d libm n9 e&
'R,W de deny&<qqnsti~agiqdl representativo o des-
*UNOhsa dg, b y a & e en 61, de&, doct,SinaF,
c . I - i .l

..*
~ppa-tee'rfae; e8 p q el contrario'un aegato contra
. L .
 nnidad i fuerza en lo futaro, i asegulrar a niim.I L

ratura una esistencia fecund:t. I he aqui que b

e reprochan a estos Recuerdos lo que para 10s fr

ceses es un encaii to en 10s Ensnyoe de Montaigne, est0
\
que en cada liiiea se sientia a1 hombre bajo el autor, 1
que aquel molmlista, ssgun 10s criticos, habia vivido,
decirlo asi, su ohra en lugar de componerla. Pero es I

nosotros no escribiinos la bistoria, sino que coinponer

nnestras Memori:is literarias, forzndos, como 10 he1
dicho tantas veces, por 10s que nos han preterido, s
ban glorificado a otros con nnestros servicios; i
este jdnero de escritos, corn0 dice Blair i 19 saben
alumnos de rctdrica, el antor no e s g sujeto a la invni
ble dignidad i gravedad del historiador, i puede ha1
francamente de si niismo i descender a anecdotas fa
lires; pues lo 6nico qrte se el exije es que sea mini
e interesante i con especialidad que dd noticias 61
i ouriosas.
I wmo la que tenemos que dar ahora es la de la or
nizacion del Circulo de ArnGoa de l a Letras
bid a nnestros esfuerzos, tenemos que h
*persona par> sencilla razonde queno
. antor de aqueh &til institucien, 00
el testimonio de 10s directom
 cipib a SUB' Careas. Proporcionar a Eos
OBOB i amigoa de las letras wi contro &b'-
rrpoye i fecundice sns esfuerzos con el co-
ke ideas i la identidad de 10s prop6sitos, tal s

firi a que propende por ahota esta nacbnte

s' Lastarria a quien se detie este pensamieq-
zacion, que no ban titubeado en Becundar
es nias caphlcs i merecidq8 de nnestra

90s i comms, i a alentnr con sa ejejempIo i

10s injenios nacieates,. que tampoco SO

fak&iad todos 10s hombres de letras habiao

8 nnestro propdsito de asociar, sin diatin
teoedmtes, de cosdiciones ni de colores politi-
R interes de la libraturn nacionrrl, rr cuantqq
inepiradoe por el amor del eatndio; pnra
0n una amigabb tertolia domdstica nws-
nueatram i+qte,. numtm elucubraoiones .
brwh. b i aeoahioo hsbia sido inaugti-
' b u p i e fraternat
~ 1 tribte, 01 doming0 21
.itdo k nut&& b k &ana.
' I * ,
I .
J.3
 qhdioe, pxeshabiendo pmse

sobre el utilihrierno, que di6 oclision a1 malo-

don. Minuel Miqnel para eecribir n n i Inmi-
 gw CriitM hacia, a pueblos colocadora
oiones de vi&, i el dxito de t a r n a b i

del espiritn hurnano, que bvanth sabre,

.bsoerrivazymte el fendalismo de 10s pritneros s

frmcusab del siglo ddcimo octabo, la inde

 'QW esoojiri sn autor, i a no h a b r sido superad

n es oorrectn i fdrcil: ideasfrescae i oon

w 8 v w 1s engalanan, i qni7h habria

r, P b que ha o b b i d o elpremio. I
ea la qm eo10 t i m e una .raeiinl por contraw,
nt6r ha d i v i d b su trabujo a1 parewir en tr
'bellem dela iqmensa parh del globo
 - -

bemoai quddo hacer estractoe de esta

a loa Jectores del phcer que esperirnedi+&&

os k mismo por laa demas. Eu'cada una &'

de ohms mncho'que tomar an cuonta pap

mucho &e elojiBr i blen poco que crititxw,' a
6 ~rcrftica der& e j e r w e as' el rigoriarhb i
planza que ti1011prajp;oe Campoacl de e ~ t eI
- En odo vi1,'en twpe i
Arraakaban su vida vergonzooti;

:noble i de la- fd guiado

'i Del furor de encontradd &m&&'

Las pobres carahdas combatidas,
A mwced de 10s inipetus. violentos
2 De hns soberbias o h ; sawdidas .
Las cuerdas i las velas por 10s vienbs,
En trozos i jirones desprendidw
Azares i peligros ince
Corrieroa 10s osadaj
1 .
a

?
 .I

'pea de&&
Ardiente %uta&,
A la rejioa del ideal SQ lansa, .
I a me perfiles prests
C?on formaa conocidas eemejansa; .,
h e deacarnadaa peiias gae'onontPna
En au empiaadr oumbm
Aaernejan tit$nica wmp;
I el mismo cerro colosal,figura;
Inmenso Mausoleo
De rdjia inmensnrable sepultvm: . _..--
' Ojigsnte dormido &%?<

-e planeta mas gmnde dapredida f

Per0 sin signo alguno que,
Pudiera desptarge
De su suefio profu
.,.
'f.
Que de viflnd i de valor ?-, ~.
Ems jugnete de opmora raza.

La lira quiero del marcial Tirteo,

Que d e r 18s VBI~BSmapirado siente.
Volcanes de mi.p&ria, . -, - 2-
81 primer eco de la voz aagrada,
Los opreeorea de la Geja E$rops
Bq ana kmos cadncoe rekmbbron:
h salvas de la Halvecia resonaron
1
 . !&ij de 10s mares a oedtarsa fueron.

e
-de
.Tp oime de 1 ~ dins
s Apdea,
ma,&ad, llena de gloea,
P. : libertad osdnta.
!
I .

.- . Nueve estandartm a su lado ondean;

B de oro, COB sublime acento,
de victoria acompaibdo,
n i n k gallardas la rodesn,
curonas de laurel llevando.
.Idla.amorom, el mnndo conternplandc
*.

Jh&ie m grande, portentoso trono-, . , , . I

;&&it0.. -. orece) i con jigante mqno

,:. .. , kinenaza a1 tirano,
. ~HDGPI&DEZOC~A-~ FabandQ
~ E R T A D
, - Zq b asfern del &lo americano.

s o
- . I -
L

I ,
. ,- .
,
I
.I
 Dapues 'darecojer gToriosa palma,
_ I
En el frio rclepulcro dormirias? ...
Si,lo sabiag pero mas quisi&
E h r en la memoria
. De la gloriosa historia
Que vivir en el mnndo en que viyiste;
No morirtis, poeta jeneroso,
Ilwtre majistrado,
.- -

I cuando desde el trono luminoso - Li . .

.' .0 En que te hallae sentado .
. . ,JI
I

, i
Pongas tus ojos en la patria mis,
> . & . ~

. - A nn anciano verse que enwnecidb .-'

Ueya a tus hijos a tu tumba,fria
r
Para contarles lo que ~1$dm ha sib.

. . No to asoxnbre el clamor que 98 dilate

+-.-
~ Desde e: enhiesto monb
Haata la brmadora Catarata,
Que con su espnma de brillante plata' *
 ^ .

- %'-
I A-
, , ..
 Dbnde ya #a mnim a m p ,
I amebah d ineonelrrbb eream
Que ehcierbn lae semiII.wt --
mores que nacen eo ~ MdIo s ' o ~ n a
%n 1s nevada cregta de %qd
Que altisimcr se detrs,
Miradlo allf tambb, wrn~l. a 2 aromb
Que a p h i s ge dibuja a1 B o h n b . . -
Mas yo no d...no alcaza m i ' m i d s . .
A llevarme hasta ti ioh gran Mdn+!.,
Fa- poder siquiera adivinarte -
El &cr&o que tu dma,alborodk
Ariaoc6,ytr da la t o M a roea
,Que a3 abismo se inclina,

-
0 del c6ndar que tarde ya eacondbr&
8n erguido cuello en ia aeoiiada esfers,
Mas fuemw,-mas aliento neoebits
Para seguir donde tas pa~aarnwves; ' !
, Acuda pues tu espkitu ~abntanne, - '
 I
-Imil rayos de-liresobe 61 rodam+,
.. .- ,
a n manojos' eBpar.clf +&ninb
- U n el esplendoroao.
Jamas empafia vaporosa brqma
. De su brillante am1 la fina tiin
I cads e&rella con w
Irradia im CI su lua clam i dis
Es cual nkguno el.eie1o que
 Conocer a tu Dios tu alma procara,;b

' I pagaste, Molina, sua nmbrales

I Chile te mostrd BUS horizonteq -
Sus dilatadas playas el ocdno
Salpicadas de conchas i cordes,
Sns entrafias el monte
. 10s volcanes su insondabie ammo.
Qie cual infatigiible peregrino
El monte traspasdste i3a Ilanara,
Esonchaste del ave el dnloe trino
Del boaque en la mpesura,
I dirijiendo to atr~vida$a+,
Del Aude coloaal a la alta freqb,
Do el hondo precipicio no ke espaeh
. Contemplaste admirado
De Chile el cuadro mhjico, eiiplendeab
I a1 bode rnism'o del volcan- podrado
,
. I
... . ' ,
r ..
- . . Ihom& i enriqu~cera sus e~csiuiciras?-EfZm"

.' t: . 3 ' -,
i lescntos del historiadm -Cam

leza i de hs,co~t\lIllijmde la
 e no pueden ernplear

* -
tesis de Laplt&. Findmeah, el interespojdib
dwyd en las mnfereucias del O;m&
hbotiosidd del fecundo injenio de AMfo

iMulcijicos, mmo la Flw en el reino vCj,t

i d ulna o enlaoe del alma i del m e r p

pmthioms en la majia i la heohiceria,-

&dad, que es nn estudio sobre el ea
 .-&.do gpe d e r i anarrijir para
. &.Sasion &da, i p r tanto i
.! @n3 deflnitivo,
c-: :&meja&sihecion no podia deja?-
.hndarnente la marcha del
-.-
pcli+,ica, eomo en letras. En
p W c a del gobkrno de la fueiorS, j
mda i reBpetuosa por 10s derechos de
c ..
- d d , PO se pardizaba aquel progred,

m i o n i de conciliacia entre intammi

demoncierto i hash anarqnia en ios ph&pi

padido~liberali en todos 10s procd&-&

ipLm bautimba con el nombre de Eiberd; ,
tabs en e e t d o latalrte en el m o v b
ablieon; pees sin eo

pienaias, im de enseknaa'i
 i politim de 10s hombres de letras, quienes, no
do teatrb ni estimulos para buscar glorirr i p r o w
. con 1- composicionos de pura imajinacion, e

Sempo, ni estimuloa pars preferir las cornposioiones

mitjinacion. E s b , por otra parte, no habrian si&
anifestacion literaria de una nccesidad soGat, pries,
an Ins novelas europms que se importaban i Ips
i sa reiinpriinian o traducian para llenar 10s octoi;.
r el sentimionto de 10s lectores de este jhnem.
c

'obiervacioncs son justas i no solo esplicnn

ada eetaban representados el elstdo.

la sikracion politiiqzr. Lo prim-
 de preferencia contra aqaoIlz situa&n p l b , en k
owl 10s liberales sacrificaban la orgaiiizmim i el pome-
nir de BU histhrico partido, cegados.por van= ilnsionw
pU0S tokabsn como gobierno liberal a1 de una de lee
fracciones del partido conserrador, tan solo porqaa maw-
ciohba contra la yolitica de la otra frsccion q w ge de-
&a nacional, i ea perabnn, por lnedio de su alianaa con
aqw$la i con el circulo cathlico, llegar o realizar una'
reforma, quo no podia dejar de wr falrz i engaBosr,
dede que- debla fundarse eu una tramowion de prim-
cipios i de intei-eses tan opuestos. Per0 como no soh-
mente el partido liberal i la verdadera reforma PO&,
'sino tarnbien el progreso literario teniaa que estrelhrie
conFa el predomqio de 10s circulos conserdoros, kro
antigum servidPPes de esto progreso, que Io veian con
dolor deiviarae.de la senda que con hntos esfueraso la.
habian abierto, nos impusieron el deber de emp6larnas
. de mlpevo en la antigna tarea literaria, para ealvarnoa del -
-', &da&ro 'mtrocesoque irnplicaria el trinnfo de mn' mi-. :
, &io- hwmio fundxdo en 1o.hdicionrl i(w

k' * & de ~ ~ t a .

De aqqi la reorgauiearoioa- del CirortSde 4

lq Letrq en '1869, d oud vdlvid am GI
antjgnns timi. &TWO ah! Xa n ~ tigarah
' op
.,r I i .
4

+ " b '
 contra 10s de '10s pnrtidos dominantes:

'cwobnder rn aocion herit del recido domdstico en q ~ q

b b n l t b a . Ai gfecto SB acordd hmer lecturas o ccnif!e-lj
A p t ~ wa ,IO m h o s vez a1 mes, i las q

de '&a conferen6as emit6 la atencion pfiblca,

> p r e a ~ ~a aplaudid, dando publicidad a las pro&
r.
h
-, mait 9~ prom i verso de Valderrama, de Doming0
i.-&AJemprte, de Pedro L.'&llo i de Guilterrno
 i psitivo quo debia guiarnoslea k oom
&-aria i oiatifica.

'9mancipando nnesiro movimienb

on i del imperio de la lihatura de a-m-

90inicial de 1843, a pesar de 145 coatrvr

oponia el estado mental de la sociecbd

anseiimxa oflcial i G ahridad

la Universidrrd, despues de em
ralimba en Su cnrrera i estaba a punto
Ipresion de las doctrinas e interem
 * -
. <

- XU.
><--" .
- . -
.&*rea:
-
'Hacia mre gmtQ .para mi qna la invitacion que mu&& '
&b wsdros me habeis hecho para restablecer el bntifocro
b e d o dr A m i p de las Letras, eaa modesta s
dejado una hnella profunda en el wn
'a- .&te literatura, i cuyo, recuerdo aca* -
I h p r e en mi cwazon. Inddada en 21 de agest0 6:
. Z&$, oao de terribleis conmocioners politicae, elk-
, '96iitj qno dpmi de cinoo aiios, has& 864, en la aud
%+hhtras un poderoso impulso, que no se perturb6
&S
I grayw ~ 1 1 ~ 8 1 ~i )profundos
s cambios\que enb5nqis.plo
I '
 r
Buncw faltd el entnsiasmo.pata alirnafat que1
. & actividad intelectual, en que h juventud que apa
.
ir la vida literaria hallaba el estimulo de Is coop
ql a@&nsode 10s escritores que ya se h s b WrOq
t
. I UR puesto en, ]as has.
. ~ AS^ es que aqne~laine
s el bljimno sns sentidas baladas i sus tieraps
mikados de poetas estrnnjeros; a Carrasco Al-
 fmini~a,cdmo B&OS ,corn
.-wtadavia tin centro de vi
.:(. sob
. una senda que vamos dereaojar .a'fi0rka7.3
a
tiga,_irin reoompensa. No noa hagamos ilu&m i $
~'!fgftnoee l cnadro tal corho es, para womet& -la&*
hi&hisdos solamente, de la condencia del.deber:
',. -
'

' dCUh1 es lir, si2u;pion'del' escritor entre nomr&

de brillanteii de halq$ieiio esa aittdon,qi
ventajogo?,-.En.iealidad no hai otroe at3rnuhq
qua na&n del:: +a1 estudio, i Boo taatas ha
iedades.
,I 3, *v;, ,*.e4
esventaid a m snfocao i a-- *!a
U A

s estimulos,; que .&s precis0 que el am& al ,i~dub.r

i una verdadep virfud, %unafuerza bastante prd EL-
pars qne'.&ltaphien no.ae apgue i p u d i
ae a 10s obsthculos que lo combateii. . '
---+
': Una simple aficion a las iehra~no p-
d b r a la vordad que'no sea acrhlalado M) p d e
mrla luiha, una inclinacibn vulgar d estudio no
pie~deoer. Por G o ?S que aeia P IUS eapf
bder a la corriente d a ' h in
&id, rendirles hornenrtje, ha0
ue a sobs, en' el trattr
widad, i aun a pes&Pd
i*le-&+buha rsspetb
c ? . -
I .
enio, para trbnfar, paw
a ~ hacerse acep-iar
n t e ~ para

de la saciedad. La lite
e el eeo de e w aspiraaionea, .
 aPHj~bmkrmnpor todas partes. i se diversificmoa,'-
alhp;TSaadose hmbien la unidad que Antes las ligaba
.' I

em un rakillete. La liter,&ura dej6 hmbien de

&+ pna fmm ixnicn i cornend a representar la plu-
tb ha mpirraciones socides.
w,esb de& que el poder 'absolnto haya sido mas
b b al desarroll-o literario, porque, a1 producir por
b-bi del canhshi una sola aspimcion por la verdad eR
d oplimida, h a p tambien favorecido el reiaado
tom que aervian a est\ sspiracion. Hoi lorr
rn sen diotadores, 'no son 10s ap6stoles de tiria
d nnerrr, se han aplebeyado, Be han hecho pnebb a'.-
b$i?ida que,'srclslrados loa horiaontes, la sociedad h r b

ftambien que podia partir por distintos rumbaa. +.

ciencias baq ealino de la cosdiiioa vergon zztnts*?

2 a; mn h d h e armn5 de lucha qne etnpleaa-.

t
 laP3&sa mas verd-aderas, 1 s t ~mas j n s h

. b.... En el siglo XVIII todm lar e l m s aBpi

- mims verdad, corrian a'enmntrar b &,-
- 'd~tux. h i nn n;ismo 'ekritor e m 6rgam cie la
Wantera; nobleza, clam mFdia, pneMo, teairn
'
1.)
auriosiddtd, 19 misme ambicion de la reidad;'.
tdavia una la soddad, _. permitia al jenh w a
aiopl univemai.? ,

a1 no hai salvacion; @sprrsais rim de

Al iashte sois-eondanadopor to& d

i la elocuenoia no prreden hner

 , -

a'L i s p tiampo'de todos las demwP.

i&ai6gka ab sg &Tab ya en virtud de sn f0rm.a
*;
4 p, no h i tscritores nacionales. $hint&
bmbres de un partido son apthas conocidos de
b?D -
mntra'estas dificplbades se halla en ab?
' de p y a r , porqne es 01 pensamiento el que ncw
i el rearddio para &vir en paz consiste en preo- -
-. bicamepte del colorida, que no inquiet+ nL
ih# i
lim a nahk.' Ad es que 10s literatos son llevadd "I

2pao.a mnnnciar- las ideas i 10s sentimientos,

k .a SBP ' obstbcnlos, i a encermrse en el colorido
6 for&, tarreno nentral, on que les es drnd
e' JO que Coninneve fuertaneute- l?s ~ l l
 metiso de lugares comnnes, de sofiamas, de

, ef dihivio. Esta amenazai no existin para 10s wcr

: del siglo XVIII,,qu&\bpdian echar una mirada

estrns revolnciones, la vi&

tainbien estn la sit-

ises inodernos que re ,
 I

W&& &be segdr para ,inve&i'gar la v

&idq 'nose o m autorizado, Iyorqe tiene el de
&&e sta premr, a menospreciar las ideas de -10s 4.
*

&kjk.tp no 8on de m cblorido favorito?

&h&aran de loco. Hca

g de cada'sistema, para hacersa aplaudir p

de las que dividen B la sociedad. Eso no

I
 darido; porque na dia~tken

l a a$m eo10 podran vivir 'i lejitimam al adw dd .

gen!aaiieznto libre i bajo el amparo de la v e r M a n i u & ~
sac1 que da nnidad a la aociedad i a su desan-ob.
. @boa q& mriu una utopia irrealizable en d et&& 0.

actuaVde los sociedades europeas, en qu" el espiritn ha-

- msao.:-eet&encadenado por 1m conveniencias 38 h ai-
, tor$&$ .i de 10s pertidos que enjendra la ansrquia dd -
jyo&reeo moral, es-fkil en America i casi uni d i d d
en 'hi.soeiadad zmglo-americana, Ped alli la aniidad del
- deswrollo social i el rumbo Ifiajestuoso de BU naeidia

literatnra: asi carno aquel desarroUo se opera en-un agk,

a
:-mn&b, del gobierno semeci+tico, que es el & fig's
'; que.:.eclpnvcsrjen. tabs las aspirrrciones, a que tiedm tcl. t

dos'igg.piukidos, las sectas i h s condiciones so&les, b+:

, p p d m a d o en formas sistedticas, ni en
mciion i dejhdda ir .libre
 qae ea .heciencias exactaB,. 0n Ias.

aj;ieato, esterilizando el jeaio, estraviando el

Tomentando solamkte a )os kci-itoree qub ha
cio deBofistns 6 dk artifices en unit literatur? qitd
3 otro recnrso que el de sdoptar nn cblorido, a&
.*venida. La unidad. que Is monarquis S&~U
 Ir ,phrddad i la diversidad de 10s interesea mor&
ticos i sooiales, porque todopl erstos

alppepuefia verdad esclnsivn, ni 10s

'brbbnr
: e .
que dejar de p n w i de senti%pa%.
app'lindom en lae formas neatralw i 8p el
ia Ilimarse oficial, fmqne

nciencia ? ' l i vida en Etiropa; silrtr

 dislse. La tendencia es h&ciad is-: *

--demodo q w - s e manbnga el eqwilibriw

.
La ftmerzs que se revela en el conjunto i ej

- ~ ~ e d kde
s . que depende bw desorrollo
ensefianza social, -que la industria i d'
rejtdos i encaminados por las. ideas W6jiOaie:'d
dento reljjioao i la idea fundamental de Zn

Iripe, como tddos 10s Bemas fin? de

 ,-.

ore4 &os a quienes llamau en

\

'de ana m i con tsn peligrosa situation*

b d e r a en eeta gran crneada de la inteli- *
-
4 el mibrio de la verdad pbsitiva.

b$s qrSntraao h t a e ve-8 en este futigoeo viaje

democrproia icon la fuerza qne OS

incontrastable amor a1 estudiol ;A&
. .
. . .. .
I
n b k-darle repiw8eneacionsn el poder. e
 1

desie~tsde 3divin; i- corrcspondiendo a1 senti-

& nneitfoi dntignos conipaEieros 1109 pnsimos &

.sedaeaha,.de centro i n p y o a la instriicciap

1ikrat.io indcpendientes de doctrinns sectarias'
intereses politicos, ai no se basitLA en priiicipfos
que dieraa la nornia, el criterio, el p r o p m a , de

hacerla- isi, cuanto que la orgi+acion liternria

D' ES QUBRER LA JUSTICIA. +

es, 10s inedios.de alcaaaarlo i 10s obsthcdos*

.~intdijencia.' b r a formar literatura es indispensable.que. *

17 lar sociedad sea representada en todo i n s intereses i qt& .

; d:''$Oel que dibujs 16s paisajes del suelo, como la plrrpla -
' *4#
que dh voz a gris sentiniientos, propdsitos i tendencias,
I:-. . .
, dncuentren cadp~, materia, ]us, air9 con que dar cima a
kf . mhltipliei esfuerzos. Ni aun -la literatura artificia1;;es'
< .

heir, aquella que vive copiando las espansioned &e la

<& i como nos sucede en e'ste instante, p o M
estrafia,
fopmar nn conjunto siudtrico en el que pnedm estndiarrf .
-. & 12s necesidades marales i fisicas del pueblo mi&rqr
que 6te no' 'se nmolde en un todo a la p a t h que
.lJ.
4

. sime de rnira. Permitame Ud. un ejempko. iQnB b

. poeda entre nosatros? c;Bs por ventura la reverberabioit
neitrcrs septimientos nacionales? iEs el conjuitt~..-
o h cadenciosas ouT@ armonfa est& nada maa
uestto eepiritu? iEs ella el lmgustje veraz.de5
 utilidnd. 2Pero cdmo ee concibe el bien hkrii dei desa-
r d o do Ias facultades i relacionen del hombre? ,&ad
reglla tsqdremos :para saber si -es bneno todo lo qiie ,es

si estas escnel

an la sensacion esperi-

ad. Uno de 10s'

e esta fflosof'fa en

0. en la lei nstnml, que

fectar 81 horn-

~p'f'elicidnd cghiistc en i s

I vidual i social?,..,. .$

La verdadera fihsofia positiva, la escaela qad b

m
la vwdad en el an8lisi.s de 10s bechos por sa cmq.wr&-~
&en objetiva i por la verificacim de Ins b p qua- m i {
- - 1 I -

. -
C

1 . I
-
c'
'
fix
, 1
 Qorla cienua; i en 10s SociolOjicas i de bella lite&rrro, -
"ssoonfortnidad con 10s ley- 'de la naturaleza hnmnna,'
que aon desarrollo i lilertad.
a b es algo que se comprende don c h r i d d i preoi-
sion, i que nos hace cgnocer ds que se trah cuando p
p ~ r ,habla de un equilibrio moral, que no p e d e ser me-.
Ebd,~,ouando oigainos invocar la utilidad, el hien, Izr .
.fdicidad o la desgmcia. El sentido relativo i, pcw caasi-
gniante, vag0 de estos thminos llega a ser preuso, si lo
dnaimos en sociolojia a1 desnrrollo integro de 1aa fac&
' hie; i relaciones del s& intelijente i a la lei de liberb6
I
-qne rija ese desarrollo. El bien humano no pqede ester
L
I
e& en 81, pues el-horn bre no puede cumplir su deskha'
1 _siam lleva su desarrollo a1 mhximun de su iubehsiad en
! h v i b individual i social, por medio da su libre dbp
arb, que e1;je i emplea Ias condiciones de su per&un.-
, &ah : l e m i a debe continuar como ha principiado,
@Andose por esta brhjnla, si qukm dnr a 811s trabajos
uryar+dm que ha faltado siempre a nueslhos estadios
':-& &iU---en loe inedios i on el fin. Nos heaos edu-
ntradiccion, oyendoeq nn curw de e&-. ' :
' d a h que m -'ha ensefhdo k Q
Bambre &aqp aepamdo del

\'r\ '
,
- -\
 de earte saoeso todo el proveoho posibie.

,&IJ h e por objeto ipanifeetar 10s arbitrioo a\que-

& de, BU espom recurre para vulverle a1 bs;lmm.
Clan este fin, la conwbida prima $0 disfkm de
i se &le d ainituta de la natjer del poek, 1 I i i i . b -
erk 10s d o s de &e i le obliga n'provwaph a.

te inverosimil. Hk taiubien en la yioaa mas &-

1
&&bm&on, ha amp&& la conclusion del informe del

d o r Edaado de le &rm; ken c u b t o d him-

de conferencias, por ser nu =me-

ctich on 'las incipientas.mp&blicps

 ..ritu en el estudio de las cianciae i las fdras. Neaesi4a- 8
mos mcordar siempre 10s simhlos de que hetnos ro&w
, dp nnestto lumrr,-loe_ de la intelijencia, de la volilntad -l
% &me, del valor i de la prudencia-para xw desmayar,.. -
' .+urique nos venmos solos. c4
. . Hemoa definido" . el <Ijn'de nuestras gspiraciones i 10s I
. d i o s de servirlo, q u e e s t h redudoa a1 trabajo iuts- .
t .
lijente dirijido por el criterio positi 60 que hemos adsp .
, tado. Senmos constantes i sobre todo-seamos.abnega&

la obra de una sola jeneraciom;

mos traznda la tare&, si tenemxi 1
valor i prudencitr pare' hscerk. '
10s que nos sacedan en la m q r ~ ; '
 XIJOBoielos,se tiden i
. 1

<
De clam arrebol.. . D
*>I.

h msnera m o esffidesarrollada la idea prin'cipd;

d buen 'gusto con quS key'kin reunido 10s rasgos- pii- .
.. &diaks que carmterizitna la irldastris, la fadlidad d< -',
% yur@,awionj i SQB acertadas ipintorescas espresiormee'
pokticss, dan a e s h &mposicion una superisriaad incon-
. bestable sobre 6 d a s hs'que ~e han presentado a 10s dm ,
el matorialisrno o el iddisrno. $iempre qns

por tcidas.sas inanifestacioaes, isiempre qua la

QD filw6fim.i el arb en esb jdnero de- est*

L id'mlislno, ni bs del Sensudisnio o materitw

b.
r..
En ritmico 1

Salye! trinnhl Industria,

tu crisol ferprenta,; .

..
. '* miiquinas oin cuento,
~e
. U n h el .canto arrn6aiw
bslaamo: por eso la
BQ
Bajo el peso del fiko &e lo infainal
' *

., .
. I -'

. \

.. . - - ,

'< ' ,
.' I
 4 .

1
-
Ir

. P R I M E R A* . t PARTE.
2 * . ,