Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
,1
I
,¡!
A,'",; .;".,- "'.'-~f1';,~JV"",,~ ~..i.. """"""._,..;»A>
--,?",,"ilI
~
F. García Lorca
~ ~
CANCIONES .ESPAÑOLAS ANTIGUAS
\
~
~ ~ .
i
1
;
¡ Transcripción para guitarra
.('
por
1 Ramón Cueto
INDICE
Pág.v,
L ANDA,JALEO ; I
]l. LAS MORILLAS DE JAEN ... .., ... '" ... ... ... ... ... ' 2
IlI. LOS CUATRO MULEROS . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4
IV. LOS MOZOS DE MONLEON ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5
V. LAS TRES HOJAS ... ... ... ... ... ... ... ... ...,.. 6
VI. EL CAFE DE CHINITAS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7
"--" ¡ VII. NANA DE SEVILLA ... ... ... ... ... ... ... ...' .. ... 8
¡
VIII. LOS PELEGRINITOS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 9
IX. ZORONGO , 11
X, ROMANCE 'DE DON BOYSO ... ... ... ... ... ... ... 13
XI. LOS REYES DE LA BARAJA ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... 14
XII. LATARARA , 16
XIII. SEVILLANAS DEL SIGLO XVIII ... ... ... .. ... ... ... 17
' "
¡
~.,IIIiiIl
o IV'-~C:'Oo ~~. e
---~.oC_..o o~-= """""'" .~- " _.~. ""'" >0 -' ~- '- ~. ~ ,-_o.~ .,'Y ---o !¡
"---f
l. AN.DA, JALEO
Transcrip. para guilarra
por F. GARCIA LaRCA
RAMON CUEro
Allegretto ~ . .
~ mJ
t: =_1_:
-~~:m.~
- - - - -
r...! LL.f
f
~ p
~ ::>::> - - 5 = = p o2 =
:> :::,.
= :o- ~e¡
l ::>
t
~'fu~:'~
.
. =
~irni/e
- - - - - mf mi':';".
pont per la- ¡)(l7ta
i
I
~tirt;:r~~&rl~
., .. . Rasg.
~C 11
w ~:
.
m
~
'-1
-- ~ ~. @f . . . 2 - ~-~'-f
~~
-r L ~ v
V
Rasg. m' m
i i
~:m ~ ~ ~
. ~. ~
.
m
o
#1' Jr ~
31--L
- -
J
1:\
l
.
~ - 2
- - I De ~ a
.. ij. --., fF 9
iij-r
L...1.J 1t..:[..:r 1 10
f:
' /¡ "'f r.:Ll ff'..:.) ~I
2171'1
(!;) 197\ by UN ION. MUSICAL ESPAÑOLA. Editores. MADRID (España).
~¡
D.P~~~25 -1975
' '
C.I- - -.,
i¡
\:
¡;
~~.~~
. '=
r' r-p o
#=
" #
2
@ 0-
r -
-p- rifo e¡ .
' '
.
p
r Ponto
t °r
XIX
o lempo
- 11
.'~~,~~
' /
i
.
, ~. t.
TI
í
21714-
\¡
' /.
I,
,
i 3
!
¡, XXIV
o
\ .
P<mt.
~
°t do Ice
(l tt'1TlpO
XIX
~
.
~
'~,pr.
Ponto
. 'r "fC #;r
3
~~ ..
p 1.
fasto
~~~:j~ni.
::..
13
¡
,
. .'e~"Fm ]~~r-~ Andante IUOSSO
~
¡
r .
- 1Y~Y.~~
.Fo ro -'--/ 'r r--- -#f . . #--
AlIegro
"--./¡
-
r 3f #f. r. ro
(l/largando
-,--
E
~rl .
Andante
i~~lf~
rito poco a pOCO'.
VII VII
-
c::
~.
t:: x~ VII C.I-' C,II *-
~~. .-- --~ §I
"--./ ¡
]
I
-; -=
pro
~-{!j-r~
.0
@
o
C!) @ @
.
~f7H
f~
mI/. - - -
... ::r
I '
r
\
11
'1
'"'-'- """"_.-~--- °_o ._~~.-. ~ ""'-",,", ._~ --,' ~ "'" ".." J ~I
J""~""'-'-" ,..,, ',. , ", ;,,"'- """,,-,-,
- ,,' 0°
.
o"
'.'
o' '°. °rrf
~~
tr}
I1
11
'----
~?wñ~~Jri¡w' 11
Ir
ijI
,1
~
a
m m p :>-
c.n - - -, :>-
.
nat
~ .
~ 11;
li
f'
Ir
.
'---"
~ . O
- '.'
.
-;-
-¡
&
l'
LD
-
~
i m
~~'
H
i
1:'
f
. -PmP--- p
u}-~
--- -_u- --- ----------
U1 .
m m I
1I
l'
Cr
f
p'
I
a i
'----
~~
-
p' 0-- p~-' ~@o
P ID 'i:..U
. k=-. J De
W
2f7H
$S a
.~@
-
:: -) -¡ -¡ I .
f.. ~ t)""
I
~~ ..O"""""".""" "",,,,~~"'""--"L--" ~ ~., '-"~-'""""
l I
t
5
!
\.
IV. LOS MOZOS DE MONLEON
,1
:A i Transcrip. para guitarra
por F. GARCIALaRCA
RAMON CUEro
Andante
I . XIX XIX XIX XIX c.vrr-" C.VII".
O o
~
~~
l. 1
¡ - ~! - ¡-
o~
.
H
~.! I .
~ ~ ~
-
'
mJ dola
@t!
.
TI
.t . ¡ .
~ ~
Allegretto C.IX- ., XIX
o
C.YII
!-
\
\
~flr~ t
~ C.VII C. IV XVI c.n
~ ~i
. . .
l'
.
XIX
-
r i
1
t
~ ~
2 o~
~I .
. , . .
~ '. .: mhhhu.............
.
(f)d;;¡;;'" ---
XVI
I . 2J @-----
i. P =.
~
Andante
XIX XIX o XIX
1
.
XIX
~ f/l¡f
C. VIIC.
Tit. - - - - - .
- -
VII
o
o
XIX
o~ oJ o~ oJ 01""1 .r:-;).n J ~I
§ o~
o~
"f .
'---'
dolce
}
rito
pp .~.
21714-
..
,1
""."""""1
" /
I
6
.
11
A egro
'
VIVO
'
. . .
la m I
, a m I i .
~
,
ti
4.
i!,
mf '
" /
i a
m i fh.CmIl - -. ,m m
~
/!
~
'
---"'" 1"
t
"
~~.
¡¡
~imi ,,~I
, . I¡
O ~ 1! ~
~ ~ r = !!
'---""
~
a'r- t.,.. 0'-:
4L f...J i 't-P:~
V - ~ 4P" ;¡: p.
p u/gaT______--- /
."
.
"
,
l.
11
~~
11,
,~
~
,t~
~.
"---"
,
,[:
i
~~
~ LU . r j) ", ' ,- ,-
i
I1
ti
I
i m
'---'"
~ 21714
~
~'
1:
,~ , ""._4'"
r
:1
- p
~,
mf
r- rifen. - -
. . a
Col .
" I
I
!
I
~~~
.
o
.. ';,.
f' .. o
C.I-
t
a ","po
- ---,
-~ . -
L1...:f,---,"
.:::::: r,"
'me.
r f
¡ , t
~ ~
'1
4 0,4 - 5 .. I:V 3 3 3
,=
P'--f
-'.~ .n
.
. r .. . #~ = = . o(
U - - - - -
Prll.
:uu.
@-------------
- - - - -.-
. um
~ P . o~
' "
..
~ f~'~
,t
o
- - -..1 nato
'f ' r-;r ~ i;~ y
~.
~ o .. 3. 'oUJI
~~~
~
#<r
,
t
i
~
\..<t;I ".'J
,.
~
~
~
C. In
'f ~
'--'
3
#-¡. .F
C.I
} 1".
~'..
: # ','
'..
"
,
..~
°tW
.&
1
'
~
'--"
~r tu
/ ~ ~
i
i
W
- =-- 11~-i
Wl
-
:- -
r'
I
~ & ¡O f mollo arpeg.
217H
""~
.. ---~ J
" ~-. ."",- >'-~ , >~. - -- ~.. "- "~ '. ~-,=,~ '..~. oO. ""- -,.- ,~< .. 1
_U'"!
'-- .8
1I
~
"--/
l
\\
~
a
F
Ir
@ - ~ '(
i\
-Y
o' ¡r
a lempo.
,
.
,
r
'"1 o
Pon!;
i¡
'1
. i¡
1t
t
C.VII :1'
11
"
.!
m i 1,
jl
~
1;
'1
r;'\ h ~
~ p " ,
, -."
p~
::-,~
2 4 4 {. ~
11
i¡
11
11
I1
:1
11
1,
3 ten. '
'3 f':\
~
q, '"1 20
POfJ/". r'
"- 217U
'\. - ._~ ""o...", - ~-~ ,0-'- ,, " o' '. ~ - """""-"'" - -.>- '. 'b-" .' .~. - -- """"""". - --1
l'
I1
'--
9
Allegro
I .
'--"
~ m.t
-¡
,~
~~
.. . w ~ Ff
--
t [~! -
V r ,~~o:r
ot. ff
:
~LL.!
o
mfa tempo
f
~~:_-~
.LLr ELJ F f F' t...Lr lLr
. f Ponto
t.L.l LU ,
",t
C.n - -. - - -
' '
~ uJ Ponto =
CY- -.,
=;
,
. UJ
'--
~~ .
-.
A
~-r
~
~ {{~
.:
>r ú
~
~f rf
'.~
r=u-
2
- ~ili-- rf r
' .
--
rito ff I , do/re
a temfXJ 2J7H
'
;1
' -.- '",¡'-""'"""'"-..~,._."""""..."¡¡.J~-"""""""='",,,.'j"",..' _. ,. .~.~.""",,;¡4i;. ,.,..,-""!",,,q;~~- _.- ",.J!
'--
10
c. V - - -,'
¡I
'1
~= = ~'~1~ ~,
"
.:
LL.J LL1
Ponto
LLf LU LLf LL..f
"-.,/
~:- ¡r ~ -,,: ~r6
, I J; I mf -
~-
r ~'/Y¿i
#E:l!f' 11~. fo' f POf7t.
,-~ - ~ 'o~ i
~'LCfi
il
. r.-:'
~
::
~
::
I~
r- ~,r
ffi~ !é"
2 r..:~.Jk~ LU
~ . ~I=J - = ~ I
dr'
mf -~ rito I
,t
,
1,
t:
~- ~~ i
!,
i
!
ot.L..-!
¡
'---"
r
11,
Ponto poco rito f
:1
.,
I
. ,':- -; - - -~ - ~ --
'¡
.~.~
:ff
E..LJ .
r (-; u.:..! L.U
':
Pnn t, . -
!i
j
I
¡,
,
11
@ @ @
(í)
3, 4
- - -- ::1:CIf.:;:;-~'~~
' ,./
f
[
. -r- :;: 3 }-1': .,¡ '-' ,
"-.-/16 .
21714
-..1.-I f -~,ff -:'~ , 1m
!
""- ~ " , ~ .~" .,,', .._~~~ ;. ~ ..."""'~.,_.""'~,"= ~,..~" .. -">...""",,,d ,..., ~,.. , ~ ,,>- .""" """ 0..",., ~-".~,;"""",""",<¡;¡r¡"",~,i"'"""'"
-" '--""'.. '
",1
,1
'1
11
IX. ZORON,GO
Transcrip. para guitarra
por . F. GARCIA LORCA
"
RAMON CUErO
AIlf'gro
Ratnllfado
::Ir--. - -' -r--- - - - - - - - - - - - - - - - .,
'
3 3 r--.
~ V A A V A ~ ~ ~ ~ A V A ~ '~ Andante
. .. ~ , -
~y;¡Q
. ," i~
Pont
misferioso
, '-1
, ~ , , ,.u : " . ,
-
-
~(~):~ ='¡~
'--/r
Allegro
k f r ~00Ice r' F~i rf i Pont.
súbito
PercusíJn
,........ (dedo m.) r-- ;--.
3 3 3
~~~ .
Rtü
,
. f
agresivo
Andante'
Ponto
~
:g. @....._--
'---" . o 2
~
Simile -- -- - - - . .,.,.
' ""
r1 t. ~olce
~
" '
21714-
12
c. V-'" C.lIt - - , C.I - , I
~CC.:~~
i m
. ' nl_'c I
~~=:~~. -- +- ::4t L
:- .. ! --4f>4~ - 3 3 ; - .
I
.
c~ ~ 'r 'l:r#'Uct
"'---' ~ --
Pont...
acce!. - - -
m . - a ¡ttmpo
¡
C.I C
u~
"'C _el .1 P Á=E=- - -
~'-
.
C
~" ;;~ 2r
"
.,
;~~ P
.
i'
m "1
!:-J;;
,
L:.-J
r
m
Ponto -
CC
m
C
- -
C.V-"
~-
C
C.IIl-
,
-'..,
El
C.I-'"
~~.,. ntm.
do/u
C" /
~~ '
;
"1 :d@
°:;
-"1I
r "CL':'
' ','
~~
LJ =2
"'(j) Pont.
@,.,,'-r
, f U
"'---' ~ accel.- - - a lempo j
!
P
~3U ~~
- -- ~~l
r 1r r ~"1
Pizz.- -
f r ~- "1f U
nat..
l
I
!
I
!¡
~ ~
f.
q- - - - - - -~
- --~ ~=:J
' /
~ r.u ur f r ~UPill. - .
Allf"gro
Ras!fvNfl/J
3
--
~ . (J"
.
¡-J --
q
~
.
- - 1":\
...
~
Rasgueado ~- - A -3' -
V -h - ~ . -~. - -,-..V - ~ - ~- '3
~ V - ~ -~ . ~. hV~
O;
h
~
'~ --o-' .- .:=, d-::-- 11
,
~tiIf1 -- ~ rt'I
'
::.
2 'f: f, 7li"--z:t
---"9- 1'j
~
~~:; 9olpt
S(((O
2f7H
-- ,.o_._,.,._~~".""""~"_.. ;1
,~",,' ' ~~ 'w.",", '..., ,," ,,"""""'~ J - ""'4"""", * '"",,',, "'"" ~,- ""'" '"""~..,. , ,,41
"-1 Ja
¡
!
I
X. ROMANCE DE DON BOYSO
\, Transcrip, para guitarra
por F. GARCIA LORCA ,/
I .RAMON CUEro
¡ .
I ~~ ~
I
jI
I
~-F~I
C.II - - - - - - -. . 7
'1
,
I
¡ ~"r~'rl
. - Pont - - - - - - - - - -, - - - - - - - - ¡
t"
C. Ir . '3
~'-
." - - .Jnat.- - - - - - -
f- ~~r~
- - - - - - - - - - -
'¡ I
I
i
t
ten.
:=:.. 1:"\
~'-B
' r-
- - - - - - .J p(Jl7t P rito molto arto
217H
I
I
I
!
,
.- .. ,.- ,~,,_.-~ 0.- . .~_. ._~ '" ""'"""'-'~o". '0_'- " o~' '. ~..
.
---l' , """-........
. 11
I
o
il
14
,\
t.
¡
!
Allegro m. m
I
~
~.X3~
!
:1
¡, ¡ , I I,.
¡I
Pont
ritm/{o
I
I1I
c,n-- ' ~
~~~ ~.
'1
- - - - - - - - - - - - . . '~ '.
\;
it
,¡
I'
!!
'r
"
'1
1.
~
,. I1
.;:]
C.11- i
C.U- - - .
.1
~
~:
~
M ~~
~
i
~' ~ f ~,
11
0 /
, \!
¡i
'1
~.
11
@-
í. 'r o~ f---'i ~.' ~"r~
,m'r f$\---------------------
- I
\\1,
'o
11
t;\
r' 'DJ \iV~ '-~ ~
1.
\\
. 11
:'
' /
~~~, tff ~\ '~i~~~f , 21114
@ .
'~f~
r 1
¡
15
~
I
.1
1 ~ ~'2tn ~
I ~ '~Di~J -"@ l.
r - 1
~~~ ~ r r
Pizz..;/ ba~so
t i r i r
r
~~~~~
Q -
'-'t) -r @}--~~I I_~__!~--- G>---~~'- @--~~ 0 ~~I- ~___~_l~..
3 . 1
Y
f
i
I
~k".
o ,o
@--_u_- 0)
o o
,---
~ II-
POCOpiu lento
-
r
-
2
-,
~--~l
'
O'
,¡Hqr"
CI-'
:)
-,
-
."
I
¡ CI"CII - -., cn- - -
I
~.~~
;"
i
-. (', . r
'= ,: -~ 1 -r .
-r~j -'
rito
r
=, ro
o -
a lempo
, Al
"
"--'
~4f~ .' ~~
217ft.
n"t-. p .
~
--,., ,
r
XII. LATARARA
Transcrip. para guitarra
. por F. GARCIALaRCA
RAMON CUEro
XIX Moderato
o .
Andante C.I . I ~
.' ~ '~-b-/~f~~
'--
(i) C.I 'cn-'" \
~
~~my#~'~-~f "'-- '-' ~ t
rit."
t
~¡
C.I r
1 I1
. -
~':
r
. do/c(
. -':' ",'
"t
.
~ -
r
'f!>
@-_u.
2
r
o'
11
~.
C.I C.TI
~
K
~~ #-
4í ~r . . . ~f. F-" :'~-t--
p .-
e
~
~
fi
!i
ij
~
"
Poco meno mosso .
t¡\ X 11 t¡\
~'
. ,
Ü
f4.\ p i'7\ <.:v <.:v (';:\ I a ií
ti
i\
H
~J ~ @ al (!) = = '~11~
o a 4 o ~
'@tasto@ @ @ @ @ 'f
U ID
a lempo @ @
!i
,
.
,
¡
Irr- C.V I
bII C,U
\\
!í
De a
- -
¡J
/
QJ )¡L1 7!!1
rito
f t
, 21714
- .--.- -~
T
:1
!
",=,~~"""';.-""C_,~é ,,",~.-'~k"""'_"4.,.~ "."',", " ~ ií ;"."" ,..",~"¡'~"""_"","",-=~' "'¡-"""'-~..c '"¡"""""¡ ,~"'"'.""'"""-"" ""'.~Ú..:.~
17
~,~IT
.
.f '.
L:=f
p P
'---' q:¡'
P
~
simi!e
~ ~ mf
'-' '-' --' L..;J L;;;.jj ~
I \
!
m ~ ..
m
:>-
í. 1:1 i :>- ::,. ~ ' :>
"--'
~~
-- 3 . . . #~ ~í í 'f T' .. r-:----
. VII
~ .
::1-
r . .
-- .
~~r (O
-
o
~ r>
i
(;\.
~
~ .--,-
-- ~
" f
.' 1!
.
o
. ::1 Ü of
~
~.
- .
'¡' ~1T~8tJ .
~ : ~~,;.n; .
el!
¡
ti
~'I
.1 217H
í I
I
f
~i
í
i
";.1
J
o_o... ~ -.. .e_-, ..~ .""'~,-" = < -, _."""".._~. , .. J!
f _.~ .-
'-
18
..~~~ h)~~
FTr r rr
cresc. - - -
~:r ~ ~~
11
J U
- i!
l.
- -
r r r
:t
. í i i r -
rito
r °f Pf P r
a lempo
-
I
' ,.
~
i
l.
d
-~r~- - -
r t
tt
1:
r r .
¡ -
r i i
.
.
f
-¡ ¡
-.
¡-
-=
-r
do/ce
~
!.
if
l'
r
l'
¡l.
11
t
. . \\
. !!
J .~m-
.. . "~.-.u:i..U:.'~iU~--U'U~~'~'
. , ~ I
!i
Ih
Ii'
¡,
ir
cn 1:
(!}--- , (!) o;
'- ~í ~
r
'-
r
l"f~~
r r. r = @ ~.,.
I
i
::t
t-.e
f rFrr
1
¡¡
~
t'¡
I
I!
'j
ti
a te1l7po. ::>
deciso -_u 'l
. H
~
m
@ ten..,. .
,
1,
~~ ~~..