CONSTRUCCIÓN

ING. SAÚL VILLALOBOS PÉREZ

1

TERMINOLOGÍA
A hueso: Obra hecha con piedra o ladrillos perfectamente
unidos y sin mortero expuesto en las juntas.
A talochazo: Tipo de recubrimiento o aplanado en muros
realizado a regla, sin reventón o plomo
A tizón: Construcción de un muro con la colocación de los
tabiques con la cara más pequeña al exterior del mismo;
(contra ejemplo muro canteado o capuchino)
Ademe: Estructura temporal y auxiliar que sirve para
sostener los paramentos en las excavaciones, muros
contiguos, arcos de bóvedas o para proteger construcciones
vecinales en demoliciones (Sinónimo Atroquelamiento).
Aguachinar: Humedecer un material o elemento
constructivo.
Alabeado: Dícese de superficies curvas en objetos rectos
(ejemplo: piezas de piso a alabeado, el disco de medición
presenta alabeo)
Alfarda: Rampa o losa inclinada donde se apoya el forjado
de los escalones.

Apañar: Alinear un elemento constructivo con otro,

(ejemplo: poner a paño los muros de colindancia laterales)
Aparejo: Manera de disponer los sillares, ladrillos o piedras
en forma siempre cuatrapeando las juntas verticales.

Arrastre: 1) Tramo de madera que sirve para calzar los

polines; 2) cota donde se presenta el flujo más bajo de una
corriente.
Ataguías: Elementos estructurales de infraestructura en
obra, necesarios para la construcción de la misma pero no
necsariamente forman parte del trabajo final. 1) Como
ademes para contener los terrenos colindantes e impedir el
deslizamiento horizontal, o el derrumbe. 2) Presas auxiliares
que cierran el paso aguas arriba y abajo para dejar la zona
de trabajo libre del flujo en ríos, que es canalizado por una
obra auxiliar temporal. 3) Dentellón ubicado debajo de la
presa que tiene la finalidad de dar anclaje horizontal a la
presa y elemento restrictivo para las líneas de flujo.
Bayoneta: Consiste en el doblado de la varilla a 45° para
efectuar un cambio vertical en el armado; forma parte del
“columpio”.

Boquilla: 1) Terminación o acabado en los vanos para

puertas y ventanas. 2) Terminados en las aristas de un muro
o esquina con mezcla o piezas de recubrimiento.
Cachete: Cimbra lateral, en elementos que van a ser colados
en concreto; losas, trabes, guarniciones, banquetas, etc….

Calafatear: Acción de sellar las fugas de líquidos. Sellar

juntas o terminación de las juntas de un muro.
Can: Empotrado de trozo de madera, para fijar el marco de
la cancelería en las puertas y ventanas.
Canteado: Dícese del sillar, ladrillo u
otro material colocado de canto en el
sentido de su longitud o lado menor

Careada: Acomodo regular o

aparente de una de las caras de un
muro de piedra o mampostería
(Sinónimo Rostreado).
Cenefa: Dibujo o recubrimiento de ornamentación que se
coloca a lo largo de los muros y losas.
Cercha: Estructura que facilita el moldeado de enladrillados,
mampostería o concreto y sirve principalmente para definir
superficies cóncavas. Debe ser reubicable. Cimbrado de
tabique para forjar el arco.
Chambrana: Remate como decoración alrededor de las
puertas, ventanas o chimeneas, hecho a base de piedra,
tabique o madera
Chapear: Recubrir con hoja delgada de metal o madera.
Recubrimiento de poco espesor.

Ciclópeo: Concreto hecho con piedras de 10 hasta 40 cm

juntadas con mortero cal – arena al 1:5 para cimentaciones
que van a recibir poca carga. Es más común utilizar
concretos de f´c=100 kg/cm2 que morteros.
Cintarilla: Pieza delgada de barro artesanal o industrializada,
que semeja a una cinta con diferentes motivos ornamentales
a manera de celosía.

Claro: Distancia entre dos apoyos que generan un vano.

Hueco en un elemento vertical (muro o columnas).
Contraventeo: Elemento estructural que sirve de refuerzo
diagonal en el sistema constructivo. Puede ser de cables de
acero, concreto armado, tubos estructurales, madera y
otros. Refuerzo diagonal en muros para absorber los
esfuerzos generados por sismos. (acción Contraventear)
Corona: Cara superior de la cimentación.

Crucero: Conjunto que forman dos varillas o estacas de

madera unidas por un travesaño para fijar el hilo de trazo
(sinónimo: Cruceta)

Declive: Inclinación.
Despalmar: Quitar del terreno piedras, hierbas y todo lo
que estorbe al trazo, evitando quitar arboles.

Destajo: Ocupación o trabajo que se ajusta por un precio

determinado.

Diente: Piedra que se deja saliente en un muro para facilitar

su unión posterior con otro. (Sinónimo: Muela)
Dintel: Elemento constructivo de madera, metal o concreto
armado, colocado en la parte superior de los vanos de las
puertas y ventanas.

Emparrillado: Armado entrecruzado en ángulo recto.

Encalar: Impregnar con cal, marcar con cal para el trazo o
pintar con cal un muro.
Encasquillar: Recubrimiento de piedra maciza o tabique en
un muro escarpado o en declive.
Encofrar: 1) Acción de colocar el molde o cimbra para colar
un elemento constructivo. 2) Recubrimiento de
mampostería o concreto para cubrir tuberías de plástico
expuestas a la intemperie.
Enrase: Emparejado de un elemento con otro a la misma
altura. Construcción de un muro que va colocado entre la
cadena de cerramiento y la losa para dar mayor altura a la
construcción. ( Ejemplo: enrasar muros de mampostería
hasta nivel de piso terminado.)
Entortado: Recubrimiento sobre la losa para dar una
pendiente a base de revoltura, la cual queda entre la losa y
el sistema de impermeabilización.
Escantillón: Patrón o regla para
cuidar la mediada o espesor de un
colado de concreto en losa.

Escarpe: Inclinación que se le da a

un muro de mampostería; se define
con una relación 1:4 (una unidad en
horizontal por cuatro en vertical).
Faldón: Volado en doblez de alguna losa o cubierta

Falso plafón: Elemento constructivo que se coloca en el

lecho bajo de una losa o cubierta para ocultar instalaciones,
estructuras o dar un acabado al plafón de construcción.
(Sinónimo: cielo raso)
Flamear: Impregnar de aceite quemado la cimbra de madera
para evitar se adhiera al concreto.

Gotero: Terminación del lecho bajo en una losa volado de la

losa o en un repisón, en forma de surco longitudinal o
saliente para evitar escurrimientos y humedades.
Grapa: Pieza metálica destinada detener o asegurar distintas
partes de una construcción

Guarnición: Delimitación de la banqueta con el pavimento

de la calle a base de concreto simple

Hualdra: Viga de madera de dimensiones

mayores o iguales a 16x24 pulgadas
Junta: 1) Espacio que queda entre las dos superficies de los
tabiques, blocks, sillares o piedra; separación de elementos
de mamposteo. 2) Espacio entre los materiales de
recubrimiento en pisos o lambrines.

Juntear: Terminación o acabado de una junta en bajo o alto

relieve.
Lambrin: Recubrimiento de un muro para evitar humedades
o para darle un acabado especial, facilita su limpieza y
conservación. Puede ser de distinto tipo de material o
acabado
Linternilla: Elemento sobre saliente de
una cúpula que permite la entrada de
luz al interior del espacio abovedado

Machimbre: Sistema de unión en

elementos modulados, que sirve de
trabazón en el momento de su
colocación. (sistema de blocks Lego)
Machinales: Huecos provisionales que se dejan en la parte
superior de un muro, para colocar vías del cimbrado en losas
o entre pisos; que posteriormente se tapan con pedacera
Madrina: Viga de refuerzo en la cimbra que sostiene los
travesaños.
Maestra: O maistras, son pedazos de piedra o material
constructivo asentados con mezcla que marcan el nivel de
piso terminado.
Martelinar: Hacer una textura rugosa regular en una
superficie de concreto (la herramienta utilizada es la
martelina)
Medianero: Muro que pertenece a dos propiedades
contiguas
Ménsula: Elemento estructural arquitectónico que sobre
sale del paño del muro o de un apoyo vertical, y sirve para
sostener marquesinas, volados o balcones.
Mocheta: Tramo pequeño de muro de 50 a 90 cm de largo.

Morillo: Pieza de madera larga de sección circular, que se

utiliza como refuerzo horizontal para recibir cubiertas
ligeras, se utiliza también como puntal o pie derecho
Ochavado: Esquina o aristas recortadas en elementos
constructivos (columnas, muros, trabes o escalones sin
nariz).

Ojo de buey: Vano pequeño en forma circular, ovalada o

triangular hecho de piedra, tabique o cantera, que permite
ventilar e iluminar el espacio
Patas de gallo: Tramos de tablas en diagonal es que se
utilizan para dar rigidez a la cimbra.

Pérgola: conjunto de vigas para generar un área semi

cubierta que permite pasar parte del asoleamiento, la
ventilación e iluminación de los espacios
Perros: Trozos de varilla doblado para fijar la cimbra a
manera de ganchos o abrazaderas.

Pie derecho: Elemento vertical provisional que se utiliza

como apoyo para la cimbra; puede ser de madera o acero.
Plomear: Verificar o revisar la verticalidad de un elemento
constructivo; verificar que esté a plomo.
Poyo: Banco de piedra u otro material colocado junto a las
paredes o puertas de las casas.
Pretil: Muro bajo o murete que se construye arriba del
último nivel de las edificaciones, para protección o dar
volumen a la fachada. Su función es contener el desagüe
pluvial y enviarlo a la bajante.
Rajuelear: Colocación de rajuelas o pedacera laminada en la
juntas, como trozos de teja, ladrillo, piedra laminada o lajas,
para lograr un acabado en muro
Recocho: Tabique de barro cocido en exceso de temperatura
o tiempo; sus caras presentan deformaciones y su aspecto
es de color amoratado y con partes vidriadas.
Rejoneo: Dar acabado a las juntas de un muro de piedra o
adobe, con pequeñas piedras de río o tezontle. Acción de
colocar pequeñas rocas redondeadas en las juntas.
Repellado: Es el primer recubrimiento rustico de mezcla que
se da como base en un muro para recibir el aplanado fino,
pasta de yeso o el recubrimiento que se requiera (Sinónimo:
revocado)
Resbalón: Inclinación del piso, en el área de la ducha, hacia
la coladera, para desaguar.
Reventón: Hilo de alinear o para el trazo de un elemento
constructivo. Elemento auxiliar de trazo, que por medio de
un hilo sirve para dar niveles o continuidades del trazo
colineal
Ripio: Cascajo o fragmentos de ladrillo, piedras u otro
material que se utiliza para relleno
Rodapié: Recubrimiento o acabado en la parte baja de un
muro para protegerlo de la humedad. Es de mayor altura
que el zoclo y puede ser de piedra con o sin recubrimiento.
No es solamente decorativo, sirve también de protección
contra la erosión, humedades y golpes.
Sangrar (sangrado del concreto) : Es sacarle la lechada (agua
– cemento) médiate el vibrado excesivo o apisonado del
concreto antes del fraguado para sellar las superficie
externa.
Santos: Huecos en la cimentación de mampostería, que se
deja para posteriormente colocar las salidas de los tubos de
albañal.
Sardinel: Pequeña guarnición recubierta de azulejo, que se
construyen en el baño para evitar la salida del agua en el
área de la ducha
Silleta: Pieza de apoyo 1) En el armado de acero se utiliza
para como separador entre el fierro y la cimbra y con esto
lograr el recubrimiento homogéneo de las varillas.

2) Elementos de concreto armado que sirven para mantener

las tuberías de acero arriba del terreno y evitar que se
contaminen por corrosión; en ocasiones tienen abrazaderas
para evitar que se caigan. También se utilizan en los “trenes
de válvulas”. Es como un atraque pero con armado
Taco: (taquete) pequeño bloque de cualquier material
embutido en la pared y destinado a recibir clavos o tronillos.

Talocha: 1) Herramienta del albañil que sirve para colocar

acabaos en muros y plafones; también conocida como
“llana”. 2) Caja o cajón de madera para contener el yeso; su
base esta en diagonal.
Talud: Inclinación del paramento de un muro o terreno. El
escorpio es un talud en mampostería. Se expresa por una
relación 4:1 (cuatro pates horizontales por una vertical)
Tarraja: 1) Molde que se utiliza para dar forma a una
moldura en yeso, puede ser en metal o en madera.
2) Herramienta utilizada para hacerle la cuerda a las piezas
metálicas tubulares (tubos o varillas), utiliza “dados” de
distintos “pasos” y trabaja hasta un diámetro determinado.
Terraplén: La tierra que se rellena en un terreno para elevar
su nivel y formar un plano de apoyo adecuado para hacer
una obra. Generalmente sostenido por el ángulo de reposos
del material o muros de contención
Yugo: Tramo de madera que se utiliza para rigidizar los
cachetes del encofrado, en cimbras de madera.
Zampeado: Es el recubrimiento de superficie con
mampostería de piedra o tabique, concreto hidráulico o
suelo – cemento para consolidar terrenos de baja
resistencia, con el fin de protegerlos de la erosión
Zoclo: Acabado ornamental o recubrimiento en la parte
inferior de un muro para su protección
GRACIAS POR SU ATENCIÓN
CONTINUAMOS MAÑANA