Casi Seguro – Se prevé que el evento ocurrirá en
la mayoría de las circunstancias, 1 vez por
semana.
Probable – El evento probablemente ocurrirá en
PROBABILIDAD
la mayoría de las circunstancias, 1 vez por mes.
Posible – El evento debería ocurrir en algún
momento, 1 vez por año.
Improbable – El evento podría ocurrir en algún
momento, de 2 a 5 años.
Poco frecuente – El evento podría ocurrir sólo en
circunstancias excepcionales, superior a los 5
años.
A A11
B M7
C B4
D B2
E B1
Categorías 1 2
Insignificante
Accidente Menor. Molestias o síntomas s
Seguridad y
de bajo nivel. Sin tratamiento médico.
Salud Problema de Salud Menor.
Sin efectos duraderos. Impactos de bajo
nivel en ambientes biológicos o físicos.
Medio Ambiente Daños limitados a un área mínima de poca
importancia. Impacto autoreversible dentro
de la vida del proyecto
Impactos socio culturales de bajo nivel.
Comunidad /
Daños reparables de bajo nivel a
Patrimonio estructuras comunes. Descontento.
Cultural Reclamos Ocasionales. Requerimientos.
Impacto parcial en vida.
Comentarios. Interés público restringido a
Reputación reclamos locales.
Cuestión legal de menor nivel. Multa en
efectivo. Incumplimiento técnico. Es
Regulatorio improbable la apertura de una causa
judicial.
Encarado con facilidad o rectificado por
Impacto medidas correctivas inmediatas. Sin
Operativo pérdida de producción. Sin daños a los
equipos.
Financiero 1 US$ a 10 mil US$
A16
A12
M8
B5
B3
Menor
Accidente Reportable. Daño reversible y/o
lesiones con tratamiento médico.
Enfermedad Ocupacional.
Efectos menores sobre ambientes biológicos
o físicos. Daños menores a corto o mediano
plazo en un área pequeña de importancia
limitada. Evento Menor Reparable o Nivel 1
Impactos sociales menores sobre la
población local a corto plazo. Daños
menores estructuras/objetos de cierta
importancia. Violación menor del
patrimonio cultural. Pérdida de Oportunidad.
Reclamo Nivel 1. Impacto menor en vida
Noticia a Nivel Local. Atención negativa y
quejas menores del público local y los
medios.
Cuestiones legales menores,
incumplimientos y violaciones de las
normas. Es posible que se abran causas
judiciales menores.
Daño menor o superficial a los equipos y/o
instalaciones. Sin pérdida de producción.
10 mil US$ a 100 mil US$
E20
A17
A13
M9
M6
IMPACTO
3 4
Moderada
Incapacidad permanente a una o más
personas. Enfermedad Ocupacional
Compensable.
Efectos moderados en ambientes biológicos
Efectos ambientales graves con algunos
o físicos (aire, agua) que no afectan la
función del ecosistema. Impacto que puede
trastornos en la función del ecosistema.
Impacto Irreversible o Incidente Nivel 3
ser rehabilitado o Nivel 2
Daños permanentes a estructuras/objetos de
importancia cultural y violación del
patrimonio cultural/lugares sagrados.
Impacto de Corto Plazo. Reclamo de Nivel
2. Pérdida de vida por tiempo moderado.
Noticia a nivel Regional. Atención de los
medios y/o mayor inquietud por parte de la
comunidad local.
Violación grave de las normas seguida por
una investigación o informe ante las
autoridades con la probabilidad de que se
abra una causa judicial y se imponga una
multa moderada.
Daño moderado a los equipos e
instalaciones. Pérdida de producción < a
una semana.
100 mil US$ a 250 milUS$
E23 E25
E21 E24
E18 E22
A14 E19
A10 A15
5
Mayor Extrema
Muerte y/o discapacidad. Daño irreversible
Múltiples muertes. Efectos significativos e
grave a una o más personas. Múltiples de
Enfermedad Ocupacional
irreversibles sobre la salud de las personas.
Efectos ambientales muy graves con trastornos en la
función del ecosistema. Amplios efectos a largo
plazo sobre ambientes significativos
Daños significativos a estructuras /objetos
Destrucción de múltiples lugares significativos con
/lugares de importancia cultural.
alto valor en el patrimonio cultural (por ejemplo,
Violaciones que ofenden gravemente el
patrimonio nacional. Impacto de Largo
parques nacionales y monumentos).
Migración local. Pérdida de Vida (subsistencia).
Plazo. Reclamo de Nivel 3. Pérdida de
vida por largo plazo.
Noticia a Nivel Nacional. Importante
Noticia de Carácter Mundial. Serias protestas del
atención negativa de los medios
público o los medios (cobertura internacional).
nacionales.
Violación grave de las normas con la
Investigación de las autoridades con causa judicial y
probabilidad de que se imponga una multa
multas de importancia. Proceso judicial muy
elevada y/o las autoridades investiguen o
importante, que incluye acciones presentadas por
abran una causa judicial. Proceso judicial
grupos.
importante.
Daños mayores a las instalaciones que Las operaciones futuras del proyecto se ven
requieren medidas correctivas / gravemente amenazadas. Urgentes medidas
preventivas de importancia. Pérdida de correctivas/reparadoras. Pérdida de producción >
producción < a seis meses. seis meses.
250 mil US$ a 750 mil US$ > 750 mil US$
 Efectividad de Controles

Criticidad del Efectividad

Tipo de control (jerarquia)
control del control
Eliminar
Critico Alta
Sustituir
Proteger
Mayor Media
Sistemas y Capacitación
Medidas Mitigantes (EPP, Audtorias)
- Bajo
Conducta (Proc, IPG, OPG, Inducción P
les

Aspecto que corrige

Impacto / Probabilidad
Impacto / Probabilidad
Impacto / Probabilidad
Probabilidad
Probabilidad
Probabilidad

Unididad de Negocio:
Gerencia:
Superintendencia:
Área:
Gerente Responsable:
Fecha:
Código de Identificación:
Sub área Proceso Peligros
Tránsito entre Calama y
N/A mineraSierra Gorda en
camioneta
Tránsito del personal por
lugares con aberturas,
canaletas sin tapas, zanjas,
excavaciones
Traslado de personal entre
aeropuerto y Minera Sierra
Gorda Tránsito del personal por
escaleras y escalas
TODAS
Tránsito por zonas de
trabajos en altura,
Transito del personal por
sectores con maquinaria en
operación o tránsito de
vehículos o zonas
energizadas
Tránsito del personal por
áreas expuestas a sustancias
peligrosas
Golpeado por y/ contra estructuras
Colision, atropello de
personas, cargas sobre 50
Traslado de herramientas,
kg, bordes filosos de
Estacion de Monitoreo de Aire equipos al area del sistema de
equipos o herramientas,
monitoreo de Aire
ambiente acido, tormenta de Electrocucion por alcance de equipos
polvo o electrica
Manejo manual de
herramientas
superficies de trabajo
irregulares o resfalosas
superficies de trabajo
Inspeccion de equipo,
irregulares o resfalosas
Estacion de Monitoreo de Aire entorno , sala electrica e
instalacion
Energia electrica,
Atmosfera enrarecida
Bordes filosos de tableros,
Instalacion de estructura desnivel en terreno,
Estacion de Monitoreo de Aire Metalica de Paneles Solares y superficie de apoyo
Paneles resfalosa, desprendimiento
de estructuras
Evaluación de Riesgos de Áreas y Peligros Catastróficos
(QRA)
Revisión Fecha Descripción del Cambio
CMXLB
Gerencia Mina 1 Jul-08 Prohibición de Adelantamiento a Camión de Extracción y Aguador
Operaciones Mina 2 Aug-08 Cambio de Acceso a Dispatch
Mina 3 Sep-08 Ingreso Camiones a Op. Mina
Hernán Rodriguez 4 Dec-08 Revision de Riesgos, Revision de Incidentes
Jul/2012 5 Mar-09 Revision de Riesgos, Revision de Incidentes
LB-IV-SOM-SOM-0001 Eval. De Riesgos de Area y Peligros Catastroficos 6 May-09 Revision de Riesgos, Revision de Incidentes, Huelga
7 Aug-09 Revision de Riesgos, Revision de Incidentes
01-06-20011 Revision de Riesgos, Revision de Incidentes
Efectividad de
Control Preventivos/Mitigación Análisis Residual (Después de los Controles) (Usar
Análisis Inherente (usar Matriz 5x5) Controles del Tarea Resumen
(Actualmente) Matriz 5x5)
Riesgo
Comentarios sobre los Cambios en
Riesgo Causas Consecuencia Categoría Fecha Límite
los Controles y Tareas
Calificación
Calificación Riesgo Calificación Riesgo Calificación Riesgo Clasificación del Riesgo o Código Procedimiento Código del
Impacto Probabilidad Descripción Responsabilidad (RCE) Impacto Probabilidad Riesgo Descripción Responsabilidad Código del Cambio
Inherente Inherente Residual Peligro Operativo Systain
Residual
Exceso de velocidad, no cumplir con reglamentacion
rutera, falta de pericia en el manejo, no revisar
estado del vehiculo y documentacion, uso de Seguridad y
Pérdida de control del vehículo
telefono celular mientras maneja, no estar atento a Salud
las condiciones del camino , fallas de fabricacion del
vehículo Traslado de personal , equipos,
Respetar Reglamentación de Tránsito,
herramientas y materiales hasta
Reglamentación interna. Licencia correspondiente.
Muerte, heridas graves, incapacidad permanente, Minera Sierra Gorda se realiza en
Capacitacion Road Safety a todo los conductores, Administrador de contrato :
horas de sueño menor a 7 hrs , manejo sobre 5 hrs incapacidades temporales, daños a terceros, daños Seguridad y Supervisores camioneta a velocidad prudente, la que n/a
Fatiga entrega de Manual de Conductores, Cumplimiento de Alejandro Zuñiga
continuas al entorno Salud puede verse afectada por condiciones
reglamento General de Transito y Licencias de
ambientales presentes en el momento,
Exceso de velocidad, no cumplir con reglamentacion Impacto Conducir, Check list del movil en forma semanal.
Colision tanto climaticas como de caminos.
rutera Operativo
Proyeccion de particulas u objetos Seguridad y
Situarse cerca de vehiculos de carga
desde camiones Salud
Exceso de velocidad, no cumplir con reglamentacion
Atropello de peatones Financiero
rutera
Delimitar y señalizar aberturas, canaletas, zanjas,
excavaciones, etc. Respetar delimitaciones y
señalética. Uso de ropa de seguridad con huinchas
Mala atencion al entorno, transitar por zonas no Seguridad y
Caida a distinto nivel Torceduras, fracturas reflectantes. Asistir a charla inducción Cliente; Supervisores
delimitadas Salud
Capacitacion de Induccion Approvati, Normativas
Corporativas; Señalizacion de Seguridad; Inspección
de terreno y zonas de trabajo.
Uso de escala de fibra dieléctrica. Antes de trabajar
deberán asegurarse al piso y amarrarse a la parte alta.
Las escaleras deberán apoyarse a la estructuras o
edificios, sobresaliendo un mínimo de cuatro
No ayudarse de pasamanos, no estar atento al Seguridad y
Caida a distinto nivel Torceduras, fracturas escalones sobre la parte superior de ésta. No deben Supervisores
entorno Salud
usarse escaleras en mal estado. Realizar charla
específica de seguridad de la actividad. Delimitacion
de zonas de transito, Señalización de seguridad en el
sector y zonas de riesgos.
Traslado peatonal en el interior de Administrador de contrato :
Minera Sierra Gorda Alejandro Zuñiga
Las zonas de trabajo en altura deberan delimitarse, de
tal forma de impedir el paso de personal donde
existan elementos en izaje o personal trabajando en
No uso de arnes de dos colas, no star atento al Seguridad y
Caida a distinto nivel Torceduras, fracturas, muerte altura. Uso de cierres perimetrales para segregar zona Supervisores
entorno, fatiga Salud
de trabajo, prohibido realizar 2 o mas tareas en forma
simultanea en un mismo sector de trabajo, Uso
Obligatorio de EPP completo, Confeccion de ARPT.
Seguridad y
Colision Torceduras, fracturas, muerte
Salud Respetar reglamentación peatonal interna Cliente,
Seguridad y señaletica interna, delimitar áreas y cierre perimetral.
Contacto con energia electrocucion Prohibido tránsito peatonal por camino de acceso a
Caminar por zonas no señalizadas, no estar atento al Salud
Planta u otros. Prohibido el transito en zonas Supervisores
entorno
energizadas, salvo permiso aprobado por parte del
Seguridad y Cliente. Respetar distancias de seguridad. Chaleco
Atropello Torceduras, fracturas, muerte
Salud reflectante
Se debe coordinar con el Cliente en la Planta
Mareos, irritacion de piel, irritacion de mucosa Seguridad y
gases toxicos, sustancias irritantes no uso de EPP obligatorios de area inducciones y toma de conocimiento de los riesgos en Supervisores
nasal Salud
el área.
Malas condiciones fisicas del trabajador, mala Seguridad y
Sobreesfuerzo Lumbago, Incapacidades temporales (tendinitis)
postura al realizar esfuerzos Salud
Seguridad y
Caídas a distinto y mismo nivel transitar por areas no permitidas Torceduras, fracturas
Salud
Seguridad y
transitar por areas no permitidas Torceduras, fracturas
y/o equipos , cortes Salud
Inducción al área , Inspecciones generales (IPS),
Observación del comportamiento (OC), Ingreso a área
restringida (PT) solo personal necesario, uso de Supervisores, Dueño del area del Administrador de contrato :
Traslado al area de trabajo
herramientas y equipos aislados, EPP específicos. area o equipo Alejandro Zuñiga
Quemaduras, muerte por alcance de energia Seguridad y Armado e instalación por especialista mínimo 2
energizados, electrocucion por transitar por areas no permitidas personas para la operación.
electrica Salud
tormenta electrica
Pérdida de conocimiento por
Transitar por areas no permitidas, no uso de EPP Incapacidades temporales (golpes, hematomas, Seguridad y
inhalacion de gases o particulas del
obligatorios del area, lesiones esqueléticas), muerte por intoxicacion, Salud
entorno
Malas condiciones fisicas del trabajador, mala Seguridad y
Sobreesfuerzo Lumbago, Incapacidades temporales (tendinitis)
postura al realizar esfuerzos Salud
Seguridad y
Caídas a distinto y mismo nivel Falta de conocimiento del area Incapacidades temporales (golpes, hematomas)
Salud
Una vez cumplido los requisitos de
ingreso al area , Approvati identifica
Inducción al área , Inspecciones generales (IPS),
según planificacion los equipos a
Golpeado por y/ contra estructuras Seguridad y Observación del comportamiento (OC), Ingreso a área
Falta de conocimiento del area Incapacidades temporales (golpes, hematomas) intervenir, diagramas unilineales,areas
y/o equipos,cortes Salud restringida (PT) solo personal necesario, uso de Administrador de contrato :
de riesgo asociadas, equipos
herramientas y equipos aislados, EPP específicos. Alejandro Zuñiga
energizados, puntos de encuentro de
Armado e instalación por especialista mínimo 2
emergencia (PEE) y planes locales. Esta
personas para la operación.
Supervisores, Dueño del area del actividad se realiza diariamente durante
area o equipo el turno.
Electrocucion por alcance de equipos Muerte, Incapacidades permanentes,
Uso de herramientas no aisladas, no uso de EPP,No Seguridad y
energizados, electrocucion por Incapacidades temporales (Electrocución,
respetar distancias de seguridad Salud
tormenta electrica Quemaduras)
Perdida de conocimiento por No uso de EPP, , omision de secuencia de
Lesiones esqueléticas), muerte por intoxicacion, Seguridad y
inhalacion de gases o particulas del procedimiento, falta de atencion, falta de
muerte por alcance de energia electrica Salud
entorno conocimiento del area
Malas condiciones fisicas del trabajador, mala Fatiga,Lumbago, Incapacidades temporales Seguridad y
Sobreesfuerzo
postura al realizar esfuerzos (tendinitis) Salud
Seguridad y
Cortes en las manos No uso de guantes clase 00 Ralentizacion del trabajo manual
Salud
Inducción al área , Procedimiento de trabajo
Inspecciones generales (IPS), Observación del
comportamiento (OC), Ingreso a área restringida (PT)
Supervisores, Especialistas Instalacion de estructura Metalica y Administrador de contrato :
solo personal necesario, uso de herramientas y
Electricos paneles solares Alejandro Zuñiga
equipos aislados, EPP específicos. Armado e
instalación por especialista mínimo 2 personas para
la operación.

Estacion de Monitoreo de Aire
Estacion de Monitoreo de Aire
Estacion de Monitoreo de Aire
Instalacion de estructura
Metalica de Paneles Solares y
Paneles
Instalacion de Inversor y
conexiones electricas
Puesta en marcha y pruebas de
funcionamiento
Inducción al área , Procedimiento de trabajo
Bordes filosos de tableros, Inspecciones generales (IPS), Observación del
desnivel en terreno, comportamiento (OC), Ingreso a área restringida (PT)
Supervisores, Especialistas Instalacion de estructura Metalica y Administrador de contrato :
superficie de apoyo solo personal necesario, uso de herramientas y
Electricos paneles solares Alejandro Zuñiga
resfalosa, desprendimiento equipos aislados, EPP específicos. Armado e
de estructuras No estar atento en el entorno, desorden, piso mojado, Incapacidades temporales (lesiones musculo Seguridad y instalación por especialista mínimo 2 personas para
Torceduras la operación.
trabajo no coordinado esqueléticas, cortes, golpes) Salud
caídas a mismo nivel, golpeado por No estar atento en el entorno, desorden, piso mojado, Incapacidades temporales (lesiones musculo Seguridad y
y/ contra estructuras y/o equipos trabajo no coordinado esqueléticas, cortes, golpes) Salud
Inducción al área. Procedimiento de trabajo,
Inspecciones generales (IPS), Observación del
Bordes filosos de tableros,
Cortes en las manos, torceduras, comportamiento (OC), Ingreso a área restringida (PT)
desnivel en terreno,
sobreesfuerzo, caídas a mismo nivel, No estar atento en el entorno, desorden, piso mojado, Incapacidades temporales (lesiones musculo Seguridad y solo personal especialista certificado, uso de Supervisores, Especialistas
superficie de apoyo
golpeado por y/ contra estructuras trabajo no coordinado esqueléticas, cortes, golpes) Salud herramientas y equipos aislados, EPP específicos, Electricos
resfalosa, desprendimiento
y/o equipos, Electrocucion estándar ARC-Flash (ignifuga): Capucha 25 cal/cm2
de estructuras
+ buzo 12 cal/cm2 + guantes media tensión (+1000V)
+ zapato dieléctrico.
Instalacoin de Inversor y conexiones
electricas . Se deben identificar
Muerte, Incapacidades permanentes, conexionado entre baterias , paneles e Administrador de contrato :
Electrocucion, quemaduras , Mala ejecucion de trabajo, mal estado de Seguridad y Inversor . Posteriormente se Alejandro Zuñiga
Incapacidades temporales (Electrocución,
explosion componentes Salud desbloquean los equipos y se realizan
Quemaduras)
pruebas de funcionamiento
Instalaciones
energizadas,desorden
No estar atento en el entorno, desorden, trabajo no Incapacidades temporales (lesiones musculo Seguridad y
Caidas mismo nivel
coordinado esqueléticas, cortes, golpes), muerte Salud