Portafolio Green Energy Latin America

VERSION 1.
0
Indice de Productos 2020
Sistemas Multifuncionales
Paneles Solares Policristalinos
GEMKS (69-71)
Módulo Poly AS-6P30 - 280W - 60 Celdas (2-3)
GEMKS PLUS (72-73)
Módulo Poly AS-6P - 340W - 72 Celdas (4-5) GEMLV 3K-24 (74-75)
Módulo Mono AS-6M - 385W - 72 Celdas (6-7) GEMLV 5K-48 (76-77)
GEMKS DUO/TRI (78-79)
Inversores Conectados en Paralelo a
la Red Eléctrica SNMP WEB BOX (80-81)
SNMP WEB CARD (82-83)
UNO-DM-3.3/4.0/4.6/5.0/6.0-TL-PLUS (12-19)
REACT MTR (20-21)

Inversores de Onda Pura
PVI-10.0/12.5-TL-OUTD (22-25)
GE INVERTER 300-300012/24 (85-90)
TRIO-20.0/27.6-TL-OUTD (26-29) (91-92)
GELA GEGS
PVS-50-60-TL (30-33)
Sistema de Almacenamiento
PVS-100-120-TL (34-37)
Convertidor DC (93-95)
Monitoreo ABB (VSN - 300/700) (38-44)
Inversores de Bombeo Solar
Equipos y Accesorios GELA GEAspire (96-98)
Inversor Gela Conectado en Paralelo Controladores de Carga

A la Red
Genersolar V 3k-5K (45-46) GELASR-ML2420-2430-2440 (99-101)
Sistema Híbridos Almacenamiento de Energía Portatil

Geinfinisolar V (47-51) GELAPALM (102-103)
Geinfinisolar (52-56) GEMKS 500W (104)
Geinfinisolar E 5.5K (57-58)
Accesorios para plantas Fotovoltaicas (105-106)

Medidor de Energía Bidireccional (59-64)
GELA SPD PV150 (107-108)
Sistemas Multifuncionales GELA SPD PV600 (109-110)
(65-66) GELA DPS DC (111-112)

GEVM 2000-24
Disyuntor CC sin polaridad (113-114)
GEVM II (67-68)
Baterías Solares
OT 55-200/12 (116-123)
OT 250/12L (124-125)
Transferencia Automatica Para

(126)
Sistemas Tradicionales
Medidor Digital de Potencia (127)
Fusibles GELA FUSE 250/80VTPS Series (128-129)
Medidores GELA LEM011 - LEM021 (130-131)
Estructura de Fijacion para módulos (132-137)

solares Fotovoltaicos
Visita Nuestra
Adquiere tus equipos

de una manera más rápida y sencilla
Distribuidor Oficial para Colombia
20
ES-V1.0-2019
2
Las especificaciones en este hoja de datos están sujetas a cambios sin previo aviso.
3
Distribuidor Oficial para Colombia
AS-6P
MÓDULO POLICRISTALINO - 72 CELDAS
RENDIMIENTO AVANZADO & VENTAJAS COMPROBADAS
• Módulo de alta eficiencia de conversión hasta 17.78% mediante el uso de células

solares de alta eficiencia y tecnología de fabricación avanzada.
• Baja degradación y excelente rendimiento en condiciones de alta temperatura y
poca luz.
• El robusto marco de aluminio garantiza que los módulos soporten cargas de viento
de hasta 2400 Pa y cargas de nieve de hasta 5400 Pa.
• Alta confiabilidad contra condiciones ambientales extremas (pasando pruebas de
salinidad, amoníaco y granizo).
• Resistencia a la degradacion inducida (PID)
• Tolerancia de potencia positiva de 0 ~ +3 %.
CERTIFICACIONES
• IEC61215, IEC61730, IEC62716, IEC61701, CE, CQC, CGC, ETL(USA),

JET(Japan), J-PEC(Japan), Kemco(South Korea), KS(South Korea), MCS(UK),
CEC(Australia), FSEC(FL-USA), CSI Eligible(CA-USA), Israel Electric(Israel),
InMetro(Brazil), TSE(Turkey)
• ISO9001:2008: Sistema de manejo de calidad
Apasionados • ISO14001:2004: Sistema de Gestion Ambiental
• OHSAS18001:2007: Sistema de Gestión de Salud y Seguridad en el Trabajo
Por ofrecer una GARANTÍA ESPECIAL
Solución Enérgetica • 20 años de garantía limitada del producto.

• Garantía limitada de potencia lineal: 12 años 91.2% de la potencia nominal de
salida, 30 años 80.6% de la potencia nominal de salida.
Innovadora
Worldwide Energy and Manufacturing USA Co., Ltd.

www.weamerisolar.com, sales@weamerisolar.com EN-V1.0-2017
ES-V1.0-2019
4
5
AS-6M
AS-6M
MONOCRYSTALLINE MODULE
MONOCRYSTALLINE MODULE
AS-6M-PERC
MÓDULO MONOCRISTALINO - 72 CELDAS
RENDIMIENTO AVANZADO & VENTAJAS

ADVANCED PERFORMANCE & PROVENCOMPROBADAS
ADVANTAGES
ADVANCED PERFORMANCE & PROVEN ADVANTAGES
Módulo
High monocristalino
module conversiontecnología
efficiency PERC de alta eficiencia
up to 19.84% de conversión
through innovative hasta cell
five busbar
19.84%, mediante celdas de cinco busbar
technology.
High module conversion efficiency up to 19.84% through innovative five busbar cell
Baja degradation
Low degradaciónand
technology. y excelente rendimiento en
excellent performance condiciones
under de alta temperatura
high temperature y
and low light
poca
Low luz.
conditions.
degradation and excellent performance under high temperature and low light
El robusto
Robust marco
aluminum
conditions. de aluminio
frame garantiza
ensures que lostomódulos
the modules soporten
withstand cargas
wind loads de3600Pa
up to viento
de
andhasta
snow
Robust 3600
loadsPaupframe
aluminum y to
cargas de nieve
5400Pa.
ensures thede hasta 5400
modules Pa.
to withstand wind loads up to 3600Pa
Alta snow
High
and confiabilidad
reliability
loads up contra
against
to condiciones
extreme
5400Pa. ambientales conditions
environmental extremas (pasando
(passingpruebas de
salt mist,
salinidad,
ammonia
High amoníaco
and
reliabilityhail y granizo).
tests).
against extreme environmental conditions (passing salt mist,
Resistencia
Potential a la
induced degradacion
degradation
ammonia and hail tests). por potencial
(PID) inducido (PID)
resistance.
Positive
Tolerancia
Potential power tolerance
de potencia
induced of 0 ~(PID)
positiva
degradation +3 0%.
de ~ +3 %.
resistance.
Positive power tolerance of 0 ~ +3 %.
CERTIFICACIONES
CERTIFICATIONS
CERTIFICATIONS
61215, IEC
IEC 61215, IEC 61730,
61730,UL
UL1703,
1703,IEC
IEC62716,
62716,IEC
IEC61701,
61701,IEC
IECTS
TS62804,
62804, CE,
CE, CQC,
CQC,
ETL(USA),
ETL(USA),
IEC JET(Japan),
61215, JET(Japan),
IEC 61730, ULJ-PEC(Japan),
J-PEC(Japan), KS(South
KS(South
1703, IEC 62716, Korea),
IECKorea),
61701, IEC BIS(India),
BIS(India), MCS(UK),
MCS(UK),
TS 62804, CE, CQC,
CEC(Australia),
CEC(Australia),
ETL(USA), FSEC(FL-USA),
FSEC(FL-USA),
JET(Japan), CSI Eligible(CA-USA),
CSI Eligible(CA-USA),
J-PEC(Japan), Israel Electric(Israel),
Israel Electric(Israel),
KS(South Korea), BIS(India), MCS(UK),
InMetro(Brazil),
InMetro(Brazil), TSE(Turkey)
CEC(Australia), TSE(Turkey)
FSEC(FL-USA), CSI Eligible(CA-USA), Israel Electric(Israel),
Apasionados
Passionately ISO9001:2015: Quality
Quality management
ISO9001:2015: TSE(Turkey)
InMetro(Brazil), managementsystem
system
Passionately ISO14001:2015:
ISO9001:2015: Environmental
ISO14001:2015:Quality
Environmental management
system system
management
management system
Por ofrecer una
committed to OHSAS18001:2007:
OHSAS18001:2007: Occupational
Occupational health
health and
and safetymanagement
safety
ISO14001:2015: Environmental management system managementsystem
system
committed to OHSAS18001:2007: Occupational health and safety management system

GARANTÍA ESPECIAL
SPECIAL WARRANTY
Solución Enérgetica
delivering innovative
SPECIAL
20 años deWARRANTY
garantía limitada del producto.
delivering innovative 12 years limited product warranty.
Garantía
Limited limitada
years linear de potencia
power lineal:
warranty: 1212years
años 91.2% de of lathe
potencia nominal
nominal powerde output,
Innovadora
energy solution 12 limited product warranty.
salida,
30 years
Limited 30 años power
80.6%
linear 80.6% de la potencia
of the nominal
warranty: 12 nominal
power de salida.
output.91.2%
years of the nominal power output,
energy solution
30 years 80.6% of the nominal power output.
Potencia Garantizada
Año
Garantía de rendimiento lineal de Amerisolar
Garantía de rendimiento estándar
Worldwide Energy
Energy and Manufacturing
Manufacturing USA Co.,
Co., Ltd.
Ltd.
www.weamerisola r.com , ssales@weamerisolar.com
www.weamerisolar.com, ales@weamerisolar.com ES-V1.0-2019
EN-V1.0-2019
Worldwide Energy and Manufacturing USA Co., Ltd.
www.weamerisolar.com, sales@weamerisolar.com EN-V1.0-2019
6
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS EN TEC
Potencia Maxima (Pmax ) 360W 365W 370W 375W 380W 385W
Voltaje de Circuito Abierto (V OC) 47.6V 47.8V 48.0V 48.2V 48.4V 48.6V
Corriente de Corto Circuito (ISC) 9.71A 9.78A 9.85A 9.92A 9.99A 10.06A
Voltaje a Potencia Maxima (V mp ) 39.0V 39.2V 39.4V 39.6V 39.8V 40.0V
Corriente a potencia Maxima (Imp) 9.24A 9.32A 9.40A 9.47A 9.55A 9.63A
Eficiencia del Módulo. (%) 18.55 18.81 19.07 19.33 19.58 19.84
Temperatura de Funcionamiento -40°C to +85°C
Voltaje Maximo del Sistema 1000V DC/1500V DC
Clasificación de Resistencia al Fuego Tipo 1(De acuerdo con UL1703)/Clase C(IEC61730)
Máxima Clasificación de Fusibles de la Serie 15A
TEC: lrradiancia 1000W/m , Temperatura de las celdas 25°C, AM1.5
2
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS EN TNOC

Potencia Maxima (Pmax ) 268W 272W 276W 279W 283W 287W
Voltaje de Circuito Abierto (V OC) 44.1V 44.3V 44.5V 44.7V 44.9V 45.1V
Corriente de Corto Circuito (ISC) 7.87A 7.92A 7.98A 8.04A 8.09A 8.15A
Voltaje a Potencia Maxima (V mp ) 35.9V 36.1V 36.3V 36.5V 36.7V 36.9V
Corriente a Potencia Maxima (Imp) 7.47A 7.54A 7.61A 7.65A 7.72A 7.78A
TNOC: Irradiancia 800W/m2, Temperatura Ambiente 20°C, Velocidad del viento 1 m/s
CARACTERÍSTICAS MECANICAS CARACTERÍSTICAS DE TEMPERATURA

Tipo de Célula Monocristalino de 6 pulgadas Temperatura Nominal de Operacion de Celda (TNOC) 45°C±2°C
Numero de Celdas 72 (6x12) Coeficientes de temperatura de Pmax -0.38%/°C

Dimensiones del Modulo 1956x992x40mm (77.01x39.06x1.57pulg) Coeficientes de temperatura de VOC -0.29%/°C
Peso 21kg (46.3lbs) Coeficientes de temperatura de ISC 0.052%/°C
Cubierta Frontal 3.2mm (0.13pulg) vidrio templado con revestimiento AR
Marco Aleación de aluminio anodizado EMBALAJE

Caja de Conexiones IP67, 3 diodos Embajale Estandar 26 und/pallet
Cable 4mm (0.006pulg ), 1000mm (39.37pulg)
2 2 Cantidad de modulos por contenedor de 20' 260 Und
Conector MC4 o compatible con MC4 Cantidad de modulos por contenedor de 40' 624und(GP)684/und(HQ)
PLANOS DE INGENIERIA IV CURVAS

992
942 Unidades: mm
Codigo de Barra
Potencia (W)
Corriente (A)
Caja de .5
Conexiones R4
14
Etiqueta
B
9
Voltaje (V)
B
A A
Corriente-Voltaje y Potencia-Voltaje
2-φ 4
1956
1556
956
Orificios de Curvas en diferentes irradiaciones

Puesta a tierra
8-9×14
40
Orificios de
Montaje
4-7.5×7.5 16-3.5×8.5
Agujeros de Drejane Agujeros de Drejane
35
Voltaje (V)
Vista Trasera Sección A-A

Corriente-Voltaje Curvas en
Las especificaciones en esta hoja de datos están sujetas a cambios sin previo aviso diferentes temperaturas
Amerisolar y el Logotipo de Amerisolar denotan con ® que son marcas registradas de Worldwide Energy and Manufacturing USA Co., Ltd.
7
8
9
10
:RUOGZLGH (QHUJ\ DQG 0DQXIDFWXULQJ 86$ &R /WG
/LPLWHG :DUUDQW\ IRU $PHULVRODU 39 0RGXOHV
7ZHQW\ <HDU /LPLWHG 3URGXFW :DUUDQW\

:RUOGZLGH (QHUJ\ DQG 0DQXIDFWXULQJ 86$ &R /WG KHUHDIWHU LV UHIHUUHG WR DV ³$PHULVRODU´
ZDUUDQWV LWV 3KRWRYROWDLF 0RGXOHV 39 0RGXOHV LQFOXGLQJ IDFWRU\DVVHPEOHG '&
FRQQHFWRUV DQG FDEOHV LI DQ\ WR EH IUHH IURP GHIHFWV DQGRU IDLOXUH VSHFLILHG IRU D SHULRG QRW
H[FHHGLQJ WZHQW\ \HDUV IURP WKH GDWH RI VDOH DV VKRZQ LQ WKH 3URRI RI SXUFKDVH WR WKH
%X\HU
7KH 3URGXFW :DUUDQW\ IRU 39 0RGXOHVV FRYHUV $SSOLFDEOH XQGHU QRUPDO DSSOLFDWLRQ
LQVWDOODWLRQ XVH DQG VHUYLFH FRQGLWLRQV
)DLOXUH GXH WR GHIHFWLYH PDQXIDFWXULQJ
D )DLOXUH GXH WR R[\JHQDWLRQGLVWRUWLRQ RI DOXPLQXP IUDPH
E &UDFNLQJ RI WKH IURQW JODVV VXUIDFH GXH WR IRUHLJQ REMHFWV LQVLGH WKH JODVV
1RWH 7KLV ZDUUDQW\ VKDOO QRW DSSO\ WR FUDFNLQJ RI JODVV FDXVHG E\ H[WHUQDO VKRFN IURP IO\LQJ
REMHFWV RU E\ H[WHUQDO VWUHVV
)DLOXUH GXH WR GHIHFWLYH PDWHULDOV
D )DLOXUH GXH WR GHIHFWLYH RU PDOIXQFWLRQ RI WKH MXQFWLRQ IDFWRU\DVVHPEOHG FDEOHV DQG
PDOHIHPDOH FRQQHFWRU
1RQFRQIRUPLW\ WR VSHFLILFDWLRQV GXH WR IDXOW\ SURGXFWLRQ DQGRU LQVSHFWLRQ SURFHVVHV
,I 39 0RGXOHV IDLOV WR FRQIRUP WR WKLV ZDUUDQW\ $PHULVRODU ZLOO UHSDLU RU UHSODFH WKH 39
0RGXOHV DW $PHULVRODU¶V VROH RSWLRQ
7KH UHPHGLHV VHW IRUWK LQ WKLV FODXVH VKDOO EH WKH VROH DQG H[FOXVLYH UHPHGLHV SURYLGHG XQGHU
WKH ³/LPLWHG 3URGXFW :DUUDQW\´
7KLV ³/LPLWHG 3URGXFW :DUUDQW\´ GRHV QRW ZDUUDQW D VSHFLILF SRZHU RXWSXW ZKLFK VKDOO EH
H[FOXVLYHO\ FRYHUHG XQGHU &ODXVH KHUHLQDIWHU ³*XDUDQWHHG 3HDN 3RZHU /LPLWHG
:DUUDQW\´
*XDUDQWHHG 3HDN 3RZHU /LPLWHG :DUUDQW\

$PHULVRODU ZDUUDQWV WKH SRZHU RXWSXW IRU 39 0RGXOHV IRU D SHULRG RI 7KLUW\ \HDUV IURP
WKH GDWH VKRZQ LQ WKH FRPPHUFLDO LQYRLFH WR WKH %X\HU DV VHW IRUWK EHORZ
Ь ,Q WKH ILUVW \HDU $PHULVRODU ZDUUDQWV WKH DFWXDO SRZHU RXWSXW RI WKH PRGXOH ZLOO EH QR OHVV
WKDQ RI WKH PLQLPXP ³3HDN 3RZHU DW 67&´ DV VSHFLILHG LQ $PHULVRODU¶V 3URGXFW
/DEHOV
Ь )URP WKH QG \HDU WR WKH WK \HDU WKH DFWXDO DQQXDO SRZHU GHFOLQH ZLOO EH QR PRUH WKDQ
E\ WKH HQG RI WKH WK \HDU WKH DFWXDO SRZHU RXWSXW ZLOO EH QR OHVV WKDQ RI WKH
PLQLPXP ³3HDN 3RZHU DW 67&´ DV VSHFLILHG LQ $PHULVRODU¶V 3URGXFW /DEHOV
,I WKH 39 0RGXOHV H[KLELWV D SRZHU RXWSXW OHVV WKDQ WKH ZDUUDQWLHV VHW IRUWK DERYH SURYLGHG
WKDW VXFK ORVV LQ SRZHU LV GHWHUPLQHG E\ $PHULVRODU WR EH GXH WR GHIHFWV LQ PDWHULDO RU
ZRUNPDQVKLS GXULQJ PDQXIDFWXULQJ DQG QRW GXH WR IDXOW\ LQVWDOODWLRQ $PHULVRODU ZLOO DW LWV
VROH RSWLRQ UHSODFH VXFK ORVV LQ SRZHU E\ HLWKHU SURYLGLQJ DGGLWLRQDO 0RGXOHV WR WKH
&XVWRPHU WR PDNH XS IRU VXFK ORVV LQ SRZHU RU E\ UHSDLULQJ RU UHSODFLQJ WKH GHIHFWLYH
0RGXOHV
7KH UHPHGLHV VHW IRUWK LQ WKLV &ODXVH VKDOO EH WKH VROH DQG H[FOXVLYH UHPHGLHV SURYLGHG
XQGHU WKH ³*XDUDQWHHG 3HDN 3RZHU /LPLWHG :DUUDQW\´

11
Distribuidor Autorizado
Inversores conectados en paralelo

a la red eléctrica
Solar inverter
UNO-DM-3.3/4.0/4.6/5.0
TL-PLUS
The UNO-DM-TL-PLUS single-phase inverter family,
with power ratings from 3.3 to 5.0 kW, is the optimal
solution for residential installations.
From 3.3 to 5.0 kW

12
String inverter - UNO-DM-3.3/4.0/4.6/5.0-TL-PLUS
One size fits all RS-485) combined with an efficient Modbus (RTU/TCP) commu-
The design wraps FIMER’s quality and engineering into a light- nication protocol, Sunspec compliant, allow the inverter to be
weight and compact package thanks to technological choices easily integrated within any smart environment and with third
optimized for installations with different orientation. party monitoring and control systems.
All power ratings share the same overall volume, allowing higher A complete set of control functions with the embedded efficient
performance in a minimum space, and have a dual Maximum algorithm, enabling dynamic control of the feed-in (i.e. zero
Power Point Tracker (2 MPPT). injection), make the inverter suitable for worldwide applications
in compliance with regulatory norms and needs of the utilities.
Easy to install, fast to commission
The presence of plug and play connectors, both on the DC and Energy Viewer
AC side, as well as the wireless communication, enable a simple, This new tool allows residential customers to remotely monitor
fast and safe installation without the need of opening the front the performance of their own solar plant and provides all
cover of the inverter. information necessary to increase energy self-reliance and
The featured easy commissioning routine removes the need for a self-sufficiency.
long configuration process, resulting in lower installation time
and costs. Highlights
Improved user experience thanks to a build in User Interface (UI), • Wireless access to the embedded Web User Interface
which enables access to features such as advanced inverter • Easy commissioning capability
configuration settings, dynamic feed-in control and load • Future-proof with embedded connectivity for smart building and
manager, from any WLAN enabled devices (smartphone, tablet smart grid integration
or PC). • Dynamic feed-in control (for instance “zero injection”)
• Remote firmware upgrade for inverter and components
Smart capabilities • Modbus TCP/RTU Sunspec compliant
The embedded logging capabilities and direct transferring of the
data to Internet (via Ethernet or WLAN) allow customers to enjoy
the whole Aurora Vision remote monitoring experience.
The advanced communication interfaces (WLAN, Ethernet,
UNO-DM-3.3/4.0/4.6/5.0-TL-PLUS string inverter block diagram
MPPT 1 Inverter
(DC/DC) Bulk caps (DC/AC)
+ + +
IN1.1(+) IN1.1(+) Line Grid parallel
filter relay
IN1 IN1 IN1
L
IN1.1(-) IN1.1(-)
- - -
N
MPPT 2
(DC/DC)
+ + +
IN2.1(+) IN2.1(+)
PE
IN2 IN2 IN2
Residual current Optional

IN2.1(-) IN2.1(-) detection
- - -
RS-485
+ T/R
Standard version -S version - T/R

RTN
DC/DC DC/AC
DSP DSP Remote control
contr. contr.
+R
-R
µP Load manager/
Alarm
N.C
N.O
C
Control circuit
WLAN
13
String inverter - UNO-DM-3.3/4.0/4.6/5.0-TL-PLUS
Technical data and types
Type code UNO-DM-3.3-TL-PLUS UNO-DM-4.0-TL-PLUS UNO-DM-4.6-TL-PLUS UNO-DM-5.0-TL-PLUS
Input side
Absolute maximum DC input

600 V
voltage (Vmax,abs)
Start-up DC input voltage (Vstart) 200 V (adj. 120...350 V)
Operating DC input voltage range

0.7 x Vstart...580 V (min 90 V)
(Vdcmin...Vdcmax)
Rated DC input voltage (Vdcr) 360 V
Rated DC input power (Pdcr) 3500 W 4250 W 4750 W 5150 W
Number of independent MPPT 2
Maximum DC input power for each

2000 W 3000 W 3000 W 3500 W
MPPT (PMPPTmax)
DC input voltage range with parallel

170...530 V 130...530 V 150...530 V 145...480 V
configuration of MPPT at Pacr
DC power limitation with parallel Linear derating from Max

Linear derating from Max to Null [530V≤VMPPT≤580V]
configuration of MPPT to Null [480V≤VMPPT≤580V]
DC power limitation for each MPPT 2000 W [200 V≤VMPPT≤530 V] 3000 W [190 V≤VMPPT≤530 V] 3000 W [190 V≤VMPPT≤530 V] 3500 W [185 V≤VMPPT≤480 V]
with independent configuration the other channel: the other channel: the other channel: the other channel:
of MPPT at Pacr, max unbalance Pdcr-2000 W Pdcr-3000 W Pdcr-3000 W Pdcr-3500 W
example [112 V≤VMPPT≤530 V] [90 V≤VMPPT≤530 V] [90 V≤VMPPT≤530 V] [145 V≤VMPPT≤480 V]
Maximum DC input current (Idcmax) /

20.0/10.0 A 32.0/16.0 A 32.0/16.0 A 38.0/19.0 A
for each MPPT (IMPPTmax)
Maximum input short circuit current
12.5 A 20.0 A 20.0 A 22.0 A
for each MPPT
Number of DC input pairs for each
1
MPPT
DC connection type 1) Quick Fit PV Connector
Input protection
Reverse polarity protection Yes, from limited current source
Input over voltage protection for

Yes
each MPPT-varistor
Photovoltaic array isolation control According to local standard
DC switch rating for each MPPT

25 A / 600 V
(version with DC switch)
Output side
AC grid connection type Single-phase
Rated AC power (Pacr @cosφ=1 ) 3300 W 4000 W 4600 W 5000 W
Maximum AC output power (Pacmax

3300 W 4000 W 2)
4600 W 5000 W
@cosφ=1)
Maximum apparent power (Smax) 3300 VA 4000 VA 2)

4600 VA 5000 VA
Rated AC grid voltage (Vac,r) 230 V
AC voltage range 3)
180...264 V
Maximum AC output current (Iac,max) 14.5 A 17.2 A 20.0 A 22.0 A
Contributory fault current 16.0 A 19.0 A 22.0 A 24.0 A
Rated output frequency (fr) 4)

50/60 Hz
Output frequency range

47...53/57...63 Hz
(fmin...fmax) 4)
Nominal power factor and adjust-
> 0.995, adj. ± 0.1 - 1 (over/under excited)
able range
Total current harmonic distortion < 3%
AC connection type Female connector from panel
Output protection
Anti-islanding protection According to local standard
Maximum external AC overcurrent

20.0 A 25.0 A 25.0 A 32.0 A
protection
Output overvoltage protection
2 (L - N / L - PE)
- varistor
14
Type code UNO-DM-3.3-TL-PLUS UNO-DM-4.0-TL-PLUS UNO-DM-4.6-TL-PLUS UNO-DM-5.0-TL-PLUS
Operating performance
Maximum efficiency (ηmax) 97.0% 97.0% 97.0% 97.4%
Weighted efficiency (EURO/CEC) 96.5% / - 96.5% / - 96.5% / - 97.0% / -
Feed in power threshold 8W
Night consumption <0.4 W
Embedded communication
Embedded communication interface 5) Wireless
Embedded communication protocol ModBus TCP (SunSpec)
Commissioning tool Display, Web User Interface

Plant Portfolio Manager, Plant Viewer, Plant Viewer for Mobile,
Monitoring
Display, Energy Viewer
Optional board UNO-DM-COM kit
RS-485 (use with meter for dynamic feed-in control), Alarm/Load manager relay,
Optional communication interface
Remote ON/OFF
Optional communication protocol ModBus RTU (SunSpec), Aurora Protocol
Optional board UNO-DM-PLUS Ethernet COM kit

Ethernet, RS-485 (use with meter for dynamic feed-in control),
Optional communication interface
Alarm/Load manager relay, Remote ON/OFF
Optional communication protocol ModBus TCP (SunSpec), ModBus RTU (SunSpec), Aurora Protocol
Environmental
25...+60°C /-13...140°F -25...+60°C /-13...140°F -25...+60°C /-13...140°F -25...+60°C /-13...140°F
Ambient temperature range with derating above with derating above with derating above with derating above
50°C/122°F 50°C/122°F 45°C/113°F 6) 45°C/113°F
Relative humidity 0...100 % condensing
Maximum operating altitude without derating 2000 m / 6560 ft
Physical
Environmental protection rating IP 65
Cooling Natural
Dimension (H x W x D) 553 x 418 x 175 mm / 21.8” x 16.5” x 6.9”
Weight 15 kg / 33 lbs
Mounting system Wall bracket
Safety
Isolation level Transformerless
Marking CE , RCM
IEC/EN 62109-1, IEC/EN 62109-2, AS/NZS 4777.2, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2,
Safety and EMC standard
EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12
Grid standard CEI 0-21, DIN V VDE V 0126-1-1, VDE-AR-N 4105, G83/2, G59/3, RD 413, ITC-BT-40,
(check your sales channel for availability) 7) AS/NZS 4777.2, C10/11, IEC 61727, IEC 62116
Available products variants
Standard UNO-DM-3.3-TL-PLUS-B UNO-DM-4.0-TL-PLUS-B UNO-DM-4.6-TL-PLUS-B UNO-DM-5.0-TL-PLUS-B
With DC switch UNO-DM-3.3-TL-PLUS-SB UNO-DM-4.0-TL-PLUS-SB UNO-DM-4.6-TL-PLUS-SB UNO-DM-5.0-TL-PLUS-SB
1) “Refer to the document “String inverter – Product Manual appendix” available at 5) As per IEEE 802.11 b/g/n standard
www.fimer.com to know the brand and the model of the quick fit connector” 6) Pacr = 4200 W @ 45°C/113°F
2) For UK G83/2 setting, maximum output current limited to 16 A up to a maximum 7) Further grid standards will be added, please refer to FIMER’s Solar page for further
UNO-DM-3.3/4.0/4.6/5.0-TL-PLUS_EN REV. A 29.05.2020
output Pacr of 3600 W and a maximum apparent power of 3600 VA details

3) The AC voltage range may vary depending on specific country grid standard
4) The Frequency range may vary depending on specific country grid standard; Remark. Features not specifically listed in the present data sheet are not included
CE is valid for 50Hz only in the product
For more information We reserve the right to make technical changes or We reserve all rights in this document and in the subject
please contact modify the contents of this document without prior matter and illustrations contained therein. Any repro-
your local FIMER notice. With regard to purchase orders, the agreed duction, disclosure to third parties or utilization of its
representative or visit: particulars shall prevail. FIMER does not accept any contents – in whole or in parts – is forbidden without prior
responsibility whatsoever for potential errors or possible written consent of FIMER. Copyright© 2020 FIMER. All
fimer.com lack of information in this document. rights reserved.
15
Inversores de cadena
UNO-DM-6.0-TL-PLUS-Q
El nuevo inversor monofásico UNO-DM-6.0-PLUS-Q
es una mejora de la reconocida familia UNO y es la
solución óptima para instalaciones residenciales.
6 kW
16
Alta densidad de potencia algorítmica integrada, que habilita el control dinámico de
El nuevo diseño envuelve la calidad e ingeniería de FIMER, en un consumo (es decir, inyección cero), hacen que el inversor sea
paquete ligero y compacto, gracias a sus opciones tecnológicas adecuado para aplicaciones a nivel mundial en cumplimiento
optimizadas para instalaciones con diferentes orientaciones. con las normas reguladoras y las necesidades eléctricas.
El inversor permite obtener un gran rendimiento en espacios Su diseño flexible y pensado para el futuro permite la integración
reducidos y cuenta con un seguimiento de punto máximo de con dispositivos actuales y futuros para la automatización de
potencia dual (2 MPPT). edificios inteligentes.
Instalación sencilla y rápida puesta en marcha Energy Viewer

La destacada rutina de sencilla puesta en marcha, elimina la Ésta nueva herramienta permite al cliente monitorear
necesidad de largos procesos de configuración, lo que da como remotamente el desempeño de su planta solar, proporcionando
resultado tiempos de instalación más cortos y costes más bajos. la información necesaria para aumentar la autoeficiencia
energética.
Mejora la experiencia del usuario gracias a la Interfaz de Usuario
(UI) que permite el acceso a funciones como: configuraciones Características destacadas
avanzadas del inversor, control dinámico de consumo y • Acceso inalámbrico a las interfaces de usuario web integradas
administración de cargas desde cualquier dispositivo WLAN • Capacidad de puesta en marcha sencilla
habilitado (smartphone, tableta o PC). • A prueba de obsolescencia con conectividad integrada para
edificios inteligentes e integración a redes eléctricas inteligentes
Capacidades inteligentes • Control dinámico de consumo (“inyección cero”)
Las capacidades de inicio de sesión integradas y la transferencia • Actualizaciones de firmware remotas inalámbricas para el
directa de datos a Internet (mediante Ethernet o WLAN) permiten inversor y sus componentes
al cliente disfrutar la experiencia completa de Aurora Vision® en • Compatible con el protocolo Modbus TCP/RTU Sunspec
monitoreo remoto. • Monitorización remota mediante la nube Aurora Vision®
Sus avanzadas interfaces de comunicación (WLAN, Ethernet,

RS485), combinadas con un eficiente protocolo de comunicación
Modbus (RTU/TCP) en cumplimiento con Sunspec, permite al
inversor integrarse de manera sencilla a cualquier ambiente
inteligente y a sistemas de control y monitoreo de terceros.
Un conjunto completo de funciones de control con eficiencia
Diagrama de bloques de inversor de cadena FIMER UNO-DM-6.0-TL-PLUS-Q
MPPT 1 Inversor
(CC/CC) Condensadores (CC/CA)
+ + +
IN1.1(+) IN1.1(+) Filtro de Relé paralelo
línea de la red
IN1 IN1 IN1
L
IN1.1(-) IN1.1(-)
- - -
N
MPPT 2
(CC/CC)
+ + +
IN2.1(+) IN2.1(+)
PE
IN2 IN2 IN2
IN2.1(-) IN2.1(-) Detección de Opcional

- - - corriente residual
RS485
+ T/R
Versión estándar Versión -S - T/R

RTN
CC/CC CC/CA
DSP DSP Control remoto
contr. contr.
+R
-R
µP Alarma/control
de carga
N.C
N.O
C
Circuito de control
WLAN
17
Datos técnicos y tipos
Código de tipo UNO-DM-6.0-TL-PLUS-Q
Lado de entrada
Tensión de entrada de CC máxima absoluta (Vmax,abs) 600 V
Tensión de entrada de CC de puesta en marcha (Vstart) 200 V (aj. 120...350 V)
Intervalo de tensión operativa de entrada de CC (Vdcmin...Vdcmax) 0.7 x Vstart...580 V (min 90 V)
Tensión nominal de entrada de CC 360 V
Potencia nominal de entrada de CC (Pdcr) 6200 W
Número de MPPT independientes 2
Potencia de entrada de CC máxima para cada MPPT (PMPPTmax) 4000W (MPPT1), 3500W (MPPT2)
Intervalo de tensión de entrada de CC con una configuración en paralelo de MPPT en Pacr 200…480V
Limitación de potencia de CC con una configuración en paralelo MPPT en Pacr Reducción lineal de máximo a 500 W [480V≤VMPPT≤580V]
En MPPT1: 4000W (200V≤MPPT ≤480)

Limitación de potencia de CC para cada MPPT con una configuración independiente de
En MPPT2: Pdcr-4000 W [195 V≤VMPPT≤480]
MPPT en Pacr , ejemplo máximo de desequilibrio
o 3500W (305V≤MPPT ≤480) sin alimentación en MPPT1
Corriente de entrada de CC máxima (Idcmax) / para cada MPPT 31,5 A /20-11,5 A, (MPPT1-MPPT2)
Corriente máxima de cortocircuito de entrada para cada MPPT 25 A
Número de pares de entradas de CC para cada MPPT 2 en canal 1: 1 en canal 2
Tipo de conexión de CC Conector FV de acoplamiento rápido (1)
Protección de entrada
Protección contra polaridad inversa Sí, desde una fuente de intensidad limitada
Protección frente a sobretensión de entrada para cada MPPT - Varistancias Sí
Control del aislamiento de una matriz fotovoltaica De acuerdo con la normativa local
Capacidad del interruptor de CC para cada MPPT (versión con interruptor de CC) 32 A / 600 V
Lado de salida
Tipo de conexión con red de CA Monofásica
Potencia nominal de CA (Pacr cosφ=1 ) 6000 W
Potencia máxima de salida de CA (Pacmax cosφ=1) 6000 W
Potencia aparente máxima (Smax) 6650 VA
Tensión nominal de la red de CA (Vac,r) 230 V
Intervalo de tensiones de CA 180...264 V (2)
Corriente máxima de salida de CA (Iac,max) 30,0 A
Corriente de fallo contributiva 40,0 A
Frecuencia nominal de salida (fr) 50 Hz / 60 Hz
Intervalo de frecuencia de salida (fmin...fmax) 47...53 Hz / 57…63 Hz(3)
Factor de potencia nominal e intervalo ajustable > 0.995, aj. ± 0.8
Distorsión armónica total de la intensidad < 3%
Tipo de conexión de CA Bloque de terminales
Protección de salida
Protección contra la formación de islas De acuerdo con la normativa local
Protección máxima contra sobreintensidad de CA externa 40,0 A
Protección contra sobretensiones de salida - Varistancia 2 (L - N / L - PE)
Rendimiento de funcionamiento
Eficiencia máxima (ηmax) 97,40%
Eficiencia ponderada (EURO/CEC) 97,0% / -
Umbral de potencia de alimentación 8W
Consumo nocturno <0,4 W
Comunicación integrada
Interfaz de comunicación integrada Inalámbrica(4)
Protocolo de comunicación integrada ModBus TCP (SunSpec)
Herramienta de puesta en servicio Interfaz de usuario web, Pantalla, Aurora Manager Lite
Plant Portfolio Manager, Visualizador de planta,

Monitorización
Visualizador de planta para móvil. Energy Viewer
18
Código de tipo UNO-DM-6.0-TL-PLUS-Q
Kit para placa UNO-DM-COM opcional
RS485 (usar con medidor para un control de alimentación dinámico),

Interfaz de comunicación opcional
Relé de control de alarma/carga, Encendido/apagado a distancia
Protocolo de comunicación opcional ModBus RTU (SunSpec), protocolo Aurora
Kit para placa UNO-DM-PLUS Ethernet COM opcional
Ethernet, RS485 (usar con medidor para un control de alimentación dinámico),

Interfaz de comunicación opcional
Relé de control de alarma/carga, Encendido/apagado a distancia
Protocolo de comunicación opcional ModBus TCP (SunSpec), ModBus RTU (SunSpec), protocolo Aurora
Condiciones ambientales
Intervalo de temperatura ambiente -25...+60 °C (-13...+140 °F) con derrateo por encima de 45 °C/113 °F
Humedad relativa 0...100 % de condensación
Altitud máxima de funcionamiento sin derrateo 2000 m / 6560 pies
Condiciones físicas
Especificación de protección ambiental IP 65
Refrigeración Natural
Tamaño (Al x An x Pr) 418 mm x 553 mm x 180 mm
Peso 20,5 kg
Sistema de montaje Soporte de pared
Seguridad
Nivel de aislamiento Sin transformador
Marcado CE (solo 50 Hz), RCM
EN 50178, IEC/EN 62109-1, IEC/EN 62109-2, AS/NZS 3100, EN 61000-6-1,

Normas de seguridad y CEM
EN 61000-6-3, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12
CEI 0-21, DIN V VDE V 0126-1-1, ITC-BT-40, AS 4777, ordenanzas 357-2014 de
Normas de red (consulte su canal de venta para comprobar su disponibilidad)
INMETRO
Versiones del producto disponibles
Estándar UNO-DM-6.0-TL-PLUS-Q
Con interruptor de CC UNO-DM-6.0-TL-PLUS-B-G-QU
1)
Consulte el documento “String inverter – Product Manual appendix” (en inglés) 3)
El intervalo de frecuencia puede variar en función del estándar específico de la red
disponible en www.fimer.com para saber la marca y el modelo del conector de del país.
acoplamiento rápido. 4)
De conformidad con la norma IEEE 802.11 b/g/n.
2)
El intervalo de tensión de CA puede variar en función del estándar específico de la red Comentario. Las características que no se mencionan específicamente en esta
del país. ficha técnica no se incluyen en el producto.
UNO-DM-6.0-TL-PLUS-Q_EN REV. A 02-03.2020
Para mayor Nos reservamos el derecho a realizar cambios técnicos Nos reservamos todos los derechos en este documento
información, favor de o modificar el contenido de este documento sin previo y sobre el tema principal, así como las ilustraciones en
contactar a su aviso. En cuanto a las órdenes de compra, prevalecerán el mismo. Se prohíbe la reproducción, la divulgación a
representante local de los detalles convenidos. FIMER no es responsable de los terceros o el uso de su contenido, total o parcial, sin el
FIMER o visite: errores potenciales ni de la posible falta de información consentimiento previo por escrito de FIMER. Derechos
en este documento. reservados © 2020 FIMER.
fimer.com Todos los derechos reservados.
19
ABB solar inverters The REACT-MTR-1PH is a four quadrant electronic meter that provides
Operating diagram
REACT-MTR-1PH measurements of active power, reactive power, voltage, current,
and frequency on a serial communication line.
The very high performance of this device is ensured by the latest technology.
The information provided by the REACT-MTR-1PH is used by the REACT
The meter is therefore a fundamental component for the implementation of

gorithm.
EN - Single-phase meter
- Compact design that's easy to install on DIN rail
- RS-485 serial communication
- Modbus RTU communication protocol
PV GENERATOR REACT SYSTEM REACT-MTR-1PH

UTILITY
ENERGY METER
RS485
COMM. LINE
POWER
ALARM
GFI
ESC
UP
DOWN
ENTER
REAC
T
REACT
- BATT
REA
CT-UN
O
DOMESTIC UTILITY
LOADS GRID
The REACT-MTR-1PH has two multicoloured LEDs, “Status” and “Measure”,
(import / export of energy) in real time.

All possible LED activation combinations are shown in the table 03 .
BCM.V1B01.0
MEASURE LED Description
OFF Serial communication absent or malfunctioning
FLASHING Serial communication present
STATUS LED Description

The main components of the REACT- 01 02
RED Drawing of energy from the grid (import)
Main components
described in the following table: GREEN Self-consumption (maximum exchange ± 20 W)

FLASHING Feeding of energy into grid (export)
Main components
01 Current sensor
02 Power supply terminals

03
03 Status LED The REACT-MTR-1PH is designed to be assembled on a DIN rail (UNI EN
Assembly Instructions
50022) using the special snap-on device 04 on the back of the unit.
04 Fixing spring for DIN rail
RS485 line connection For correct assembly of the REACT-MTR-1PH on the DIN rail follow the
05 procedure below:
terminals
A
device.
05
B Fit the REACT-MTR-1PH onto the DIN rail.
04
C Push the tab so as to secure the snap-on device.
The following components are supplied with the inverter:

List of components supplied
Available components Qty B
REACT-MTR-1PH 1
ABB
solar
XXXXXX
inverters
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX
X
In addition
The to what
technical
is explained
documentation
in this
and guide,
Quick installation guide 1 A C
the the
interface safety
and and
installation
management
information
software
for the provided
product in
are the installation
available
at the manual
website. mus
t be
read
and
followed.
If installed outside or in non-residential buildings, the use of an outdoor box

with IP54 or IP66 level protection is strongly recommended.
20
The REACT-MTR-1PH power supply must respect the following For energy readings to be taken, the phase cable coming from
Connection of AC power supply
Commissioning
characteristics: the distribution grid and going to the home must go through the current
sensor reading hole 01 .
Nominal voltage 230 V AC
- Make sure that the AC line has been correctly isolated and check that no
Operating voltage range 110 - 230 V AC
voltage is present using a multimeter.
Nominal frequency 50 / 60 Hz
Maximum input current 10 mA - Insert the phase cable into the current sensor reading hole 01 .
NB: The maximum diameter of the phase cable accepted is 8 mm.
- Make sure that the AC line has been correctly isolated and check that no - Make sure that the direction of insertion of the cable is correct. The arrow
voltage is present using a multimeter. on the front of the REACT-MTR-1PH shows the side of the cable that
- Strip 8/10 mm of sheathing from the AC power supply connection cables. must be connected to the distribution network.
- Connect the neutral cable (normally blue) to the terminal 02 labelled with
the letter N.
- Connect the phase cable to the terminal 02 labelled with the letter L.
110/230 Vac
50/60 Hz
10 mA max
Tightening
0.5...4mm 2
Torque:
0.45-0.5 N - Close the external disconnect switches
- Turn on at least one load in the home of more than 50 W and check that
8-10 mm
the “Status” LED 03
“Negative”.
- If the result of the previous test is that the “Status” LED 03 is blinking it
to invert the direction of the line cable going into the current sensor reader
hole 01 .
Power supply
Characteristics and Technical Data
Connection of AC input 2-wire single phase

Nominal AC input voltage (Vnom) 110 - 230 V AC
Operating voltage range 0.9 x Vnom < V < 1.1 x Vnom
Nominal frequency 50 / 60 Hz
Maximum input current 10 mA
The REACT-MTR-1PH is equipped with an RS485 line that allows Power consumption 0.6 W; <1VA
RS485 line connection
communication with the REACT system to maximise the system's self- Measurements
Vrms resolution ± 0.01 V
To connect the RS485 line it is necessary to use the connectors 05 located Irms resolution ± 1 mA
on the lower part of the device and a shielded cable with three conductors.
Active Power Resolution ± 0.01 W
Reactive Power Resolution ± 0.01 VAR
Typical Operating Operating
Type AWG Apparent Power Resolution ± 0.01 VA
impedance voltage temperature
Shielded 22 - 24 120 Ohm ≥300 V -20...+60 °C Frequency Resolution ± 0.1 Hz
Physical and environmental
Assembly System DIN rail (UNI EN 50022)
Size 100 x 64 x 53 mm / 3.9 x 2.5 x 2.1 inch
Level of environmental protection IP21 (only for indoor use)
Operating temperature range -25...+70 °C / -13...+158 °F
05 0.14... III (If installed with OV CAT IV, use an
Tightening 1.5mm 2 Overvoltage Category compliant outdoor protection for OV and OC in
Torque: with IEC EN 61010-1 order to reduce Overvoltage Category
0.5 - 0.6 N
to III or less)
6 mm
Communication
Type RS485, MODBUS RTU
Safety
Marking CE
Protection Class II
Standard IEC EN 61010-1; IEC EN 61326-1
- Connect the +T and -T cables of the serial line and the RTN to the connectors
05 of the REACT-MTR-1PH, and to the corresponding terminals on the
Contact us
terminal block of the REACT-UNO inverter's communication and control
signals as in the following diagram: www.abb.com/solarinverters
REACT-MTR-1PH RS485 line REACT-UNO communication and

connection terminals control signal terminal block REACT-MTR-1PH - Quick Installation Guide EN - RevB
+T +T/R (Terminal 16) EFFECTIVE 2016-02-18
© Copyright 2016 ABB. All Rights Reserved.
-T -T/R (Terminal 14)
RTN RTN (Terminal 18)
SHIELD* (Terminal 20)
*Connect the shield only to the REACT-UNO Inverter side 21
Inversores de cadena
PVI-10.0/12.5-TL-OUTD
Diseñado para uso comercial, el inversor trifásico
PVI-10.0/12.5 es único en su capacidad para
controlar el desempeño de los paneles fotovoltaicos,
especialmente durante los períodos de condiciones
climáticas cambiantes.
From 10.0 to 12.5 kW

22
Inversores de Cadena - PVI-10.0/12.5-TL-OUTD
Características destacadas
El algoritmo de seguimiento del punto de máxima potencia de
alta velocidad (MPPT) proporciona un seguimiento de la energía • Topología de puente trifásico verdadero para conversor de
en tiempo real y mejora la obtención energética. salida de CC/CA
• Topología sin transformadores
Dos MPPT independientes y clasificaciones de eficiencia de • Cada uno de los inversores se establece en códigos de red
hasta 97,8 % específicos que se pueden seleccionar sobre el terreno.
Este dispositivo sin transformador tiene dos MPPT • Amplia gama de tensión de entrada
independientes y clasificaciones de eficiencia de hasta 97,8 %. • La sección de entrada dual con MPPT independiente permite
una obtención energética óptima de dos subpaneles
Las curvas de rendimiento planas aseguran una gran eficiencia orientados en diferentes direcciones.
en todos los niveles de salida, lo que garantiza el desempeño • Seccionador de CC integrado que cumple con las normas
consistente y estable a lo largo de toda la tensión de entrada y el internacionales (versiones -S y -FS).
rango de potencia de salida. • Refrigeración por convección natural para la máxima confianza
• Envolvente para exteriores, utilizable sin restricciones en
El rango amplio de la tensión de entrada convierte al inversor en cualquier condición ambiental
un instrumento apto para las instalaciones de baja potencia con • Interfaz de comunicación RS-485 (para conexión de portátil o
un tamaño de cadena reducido. registrador de datos)
• Tarjeta de registro Wifi VSN300, como opcional, para agregar
radio Wifi, características Modbus TCP/Sunspec, así como
acceso a todas las funcionalidades de Aurora Vision
• Acceso libre durante el ciclo de vida a Aurora Vision
Diagrama de bloques del inversores de cadena PVI-10.0/12.5-TL-OUTD de FIMER
IN1.1(+) IN1.1(+) MPPT 1 Condensadores Inversor

+ (CC/CC) de entrada (CC/CA)
+ +
IN1.2(+) IN1.2(+)
IN1 IN1 IN1

Filtro Relé en paralelo
IN1.1(-) IN1.1(-) de línea de red
- - -
L1
IN1.2(-) IN1.2(-)
L2
L3
IN2.1(+) IN2.1(+) MPPT 2 PE

(CC/CC)
+ + +
IN2.2(+) IN2.2(+)
IN2 IN2 IN2
IN2.1(-) IN2.1(-)
- - -
IN2.2(-) IN2.2(-)
Versión estándar Versión -S
IN1.1(+)
+
IN1.2(+)
IN1
IN1.1(-)
- RS485
IN1.2(-) + T/R
- T/R
RTN
(CC/CC) CC/CA
DSP DSP Control remoto
contr. contr.
IN2.1(+) +R
+ -R
IN2.2(+)
µP
Alarma
IN2
N.C
IN2.1(-) N.O
-
C
IN2.2(-)
Circuito de control
Versión -FS
23
Inversores de Cadena - PVI-10.0/12.5-TL-OUTD

Código de tipo PVI-10.0-TL-OUTD PVI-12.5-TL-OUTD
Lado de entrada
Tensión de entrada de CC de puesta en marcha (Vstart) 360 V (adj. De 250 a 500 V)
Intervalo de tensión operativa de entrada de CC (Vdcmin...Vdcmax) 0,7 x Vstart…850 V (mín. 200 V)
Tensión nominal de entrada de CC (Vdcr) 580 V
Potencia nominal de entrada de CC (Pdcr) 10300 W 12800 W
Potencia de entrada de CC máxima para cada MPPT (PMPPTmÁx) 6500 W 8000 W
Intervalo de tensión de entrada de CC con una configuración en paralelo de

300...750 V 360...750 V
MPPT en Pacr
Limitación de potencia de CC con una configuración en paralelo de MPPT Reducción lineal de máximo a nulo [750 V≤VMPPT≤850 V]
Limitación de potencia de CC para cada MPPT con una 6500 W [380 V≤VMPPT≤750 V] 8000 W [445 V≤VMPPT≤750 V]
configuración independiente de MPPT en Pacr, ejemplo máximo de el otro canal: Pdcr-6500 W tel otro canal: Pdcr-8000 W
desequilibrio [225 V≤VMPPT≤750 V] [270 V≤VMPPT≤750 V]
Corriente de entrada de CC máxima (Idcmax) /para cada MPPT (IMPPTmax) 34.0 A / 17.0 A 36.0 A / 18.0 A
Maximum input short circuit current for each MPPT 22.0 A
Corriente máxima de cortocircuito de entrada para cada MPPT 2
Tipo de conexión de CC Conector de acoplamiento rápido FV 1)
Protección contra polaridad inversa Solo protección de inversor, desde fuente de corriente limitada
Protección frente a sobretensión de entrada para cada MPPT - varistor Sí
Control del aislamiento de una matriz fotovoltaica De acuerdo con la normativa local
Rango de interruptor de CC por cada MPPT (versión con interruptor de CC) 25 A / 1000 V
Capacidad del fusible (versiones con fusibles) 15 A / 1000 V
Lado de salida
Tipo de conexión con la red de CA Trifásica 3W+PE o 4W+PE
Potencia asignada de CA (Pacr @cosφ=1 ) 10000 W 12500 W
Potencia máxima de salida de CA (Pacmax @cosφ=1) 11000W 2) 13800W 3)
Potencia aparente máxima (Smax) 11500 VA 13800 VA
Intervalo de tensiones de CA 320...480 V 4)
Corriente máxima de salida de CA (Iac,max) 16,6 A 20,0 A
Corriente de falla contributiva 19,0 A 22,0 A
Intervalo de frecuencia de salida (fmin...fmax) 47...53 Hz / 57…63 Hz 5)

> 0,995, adj. ± 0,9 with Pacr =10,0 kW, > 0,995, adj. ± 0,9 with Pacr =12,5 kW,
Factor de potencia nominal e intervalo ajustable
± 0,8 con máx. 11,5 kVA ± 0,8 con máx. 13,8 kVA
Tipo de conexión de CA Bloque de terminales de tornillo, prensacables M40
Protección máxima contra sobreintensidad de CA externa 25,0 A
Protección contra sobretensiones de salida - varistor Descargador de sobretensión de gas más 3
Eficiencia máxima (ηmáx) 97.8%
Eficiencia ponderada (EURO/CEC) 97,1% / - 97,2% / -
Umbral de potencia de alimentación 30,0 W
Consumo nocturno < 1,0 W
Comunicación
Vigilancia local con conexión de cable PVI-USB-RS232_485 (opc.)
Vigilancia remota VSN300 Wifi Logger Card (opc.), VSN700 Data Logger (opc.)
Vigilancia local sin conexión de cable VSN300 Wifi Logger Card (opc.)
Interfaz de usuario Pantalla LCD con 16 caracteres x 2 líneas
24
Código de tipo PVI-10.0-TL-OUTD PVI-12.5-TL-OUTD
-25...+60°C (-13...+140°F) -25...+60°C (-13...140°F)
Ambient temperature range
con reducción por encima de 55 ºC (131°F) con reducción por encima de 50 ºC (122°F)
Humedad relativa 0...100 % de condensación
Nivel de presión sonora, típica 50 dBA @ 1 m
Especificación de protección ambiental IP65
Tamaño (Al x An x Pr) 716 mm x 645 mm x 224 mm / 28.2” x 25.4” x 8.8”
Peso < 41.0 kg / 90.4 lb
Seguridad
Marcado CE (50 Hz only), RCM

EN 50178, IEC/EN 62109-1, IEC/EN 62109-2, AS/NZS 3100, AS/NZS 60950.1,
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12
CEI 0-21, CEI 0-16, DIN V VDE V 0126-1-1, VDE-AR-N 4105, G59/3, C10/11,
Normas de red (consulte su canal de venta para comprobar su disponibilidad) EN 50438 (no para todos los apéndices nacionales), RD 1699, RD 413, RD 661, P.O. 12,3,
AS/NZS 4777, IEC 61727, IEC 62116, BDEW, MEA, NRS 097-2-1, VFR 2014
Norma PVI-10.0-TL-OUTD PVI-12.5-TL-OUTD
Con interruptor de CC PVI-10.0-TL-OUTD-S PVI-12.5-TL-OUTD-S
Con interruptor de CC y fusible PVI-10.0-TL-OUTD-FS PVI-12.5-TL-OUTD-FS
1) Consulte el documento «String inverters – Product Manual appendix» (en 4) El intervalo de tensión de CA puede variar en función del estándar específico de la red del país
inglés) disponible en www.fimer.com para obtener información sobre la marca y 5) El intervalo de frecuencia puede variar en función del estándar específico de la red del país
el modelo del conector de acoplamiento rápido utilizado en el inversor
2) Limitado a 10 000 W para Bélgica y Alemania Comentario. Las características que no se mencionan específicamente en
3) Limitado a 12 500 W para Alemania esta ficha técnica no se incluyen en el producto.
Curvas de eficiencia de PVI-10.0-TL-OUTD Curvas de eficiencia de PVI-12.5-TL-OUTD

99 99
98 98
97 97
96 96
Eficiencia [%]
Eficiencia [%]
95 95
94 94
93 93
300 Vdc 360 Vdc

92 92
580 Vdc 580 Vdc
91 91
750 Vdc 750 Vdc
90 90
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
% de potencia nominal de salida % de potencia nominal de salida
PVI-10.0/12.5-TL-OUTD_EN REV. A 03-03.2020
25
Inversor solar
TRIO-20.0/27.6-TL-OUTD
El inversor comercial TRIO 20.0/27.6 ofrece mayor flexibilidad
y control a los instaladores que manejan instalaciones con
diversas configuraciones y orientaciones.
De 20.0 a 27.6 kW
26
Inversor Solar - TRIO-20.0/27.6-TL-OUTD
La sección de entrada dual contiene dos seguimientos de punto Características destacadas

máximo de potencia (MPPT) independientes, lo que permite una • Auténtica topología en puente trifásica para el convertidor de
captación de energía óptima por parte de dos submatrices salida de CC/CA
orientadas en direcciones distintas. • Topología sin transformadores
• Cada inversor está configurado en códigos de red específicos
El TRIO dispone de un algoritmo MPPT de alta velocidad y que se pueden seleccionar sobre el terreno
precisión que permite el seguimiento en tiempo real y mejora la • Caja de conexiones desmontable para permitir una instalación
captación de energía. sencilla
• Amplio intervalo de tensión de entrada
Alta eficiencia en todos los niveles de salida • Combinador de cadenas integrado con distintas opciones de
Las curvas de eficiencia planas aseguran alta eficiencia en todos configuración, que incluyen un seccionador de CC y CA en
los niveles de salida, lo que garantiza un rendimiento constante cumplimiento con los estándares internacionales (versiones S2,
y estable a lo largo de toda la tensión de entrada y del intervalo S1J, -S2J, -S2F y -S2X)
de potencia de salida. • Refrigeración de convección natural para máxima fiabilidad
• Carcasa para exteriores que permite un uso sin restricciones
Este dispositivo ofrece una eficiencia de hasta 98.2%. en cualquier condición medioambiental
• Capacidad de conectar sensores externos para monitorear las
El amplio intervalo de tensión de entrada hace que el inversor condiciones ambientales
sea apto para instalaciones con poco tamaño de cadena. • Disponibilidad de tensión de salida de CC auxiliar (24 V, 300 mA)
• La tarjeta de registro VSN300 Wifi permite el acceso
inalámbrico a Aurora Vision® con monitorización de canales de
entrada de CC
• Acceso gratuito de por vida a Aurora Vision®
Diagrama de bloques del inversor de cadena TRIO-20.0/27.6-TL-OUTD
IN1A(+)
MPPT 1 Tapas Inversor
IN1B(+) (CC/CC) granel (CC/CA)
+ +
IN1(+) IN1C(+)
IN1D(+)
*IN1E(+) Versión –S2 Versión –S2X
Filtro de Relevador paralelo
IN1 IN1 IN1 línea con la red
IN1A(-)
IN1B(-) L1 L1 L1, S L1 L1, S
IN1(-) IN1C(-) L2 L2 L2, S L2 L2, S

- -
IN1D(-)
L3 L3 L3, S L3 L3, S
*IN1E(-)
Lectura N N,S
actual N N N, S
IN2A(+) PE PE PE
MPPT 2
IN2B(+) + (CC/CC)
+
IN2(+) IN2C(+)
IN2D(+)
*IN2E(+)
IN2 IN2 IN2
IN2A(-)
IN2B(-) Monitorización
IN2C(-) de OVP
IN2(-)
- -
IN2D(-)
*IN2E(-) Versión –S2F
Lectura
actual
Versión -S2 L1 L1,S

Monitorización L2 L2, S
de OVP CC/CC CC/CA
DSP DSP
L3 L3, S
Versión -S2X contr. contr.
* no se incluye en TRIO-20.0-TL N N, S
Lectura actual
µP PE
Monitorización de OVP
IN1A(+)
IN1B(+)
+
IN1(+) IN1C(+) Circuito de control
IN1D(+)
*IN1E(+)
IN1 IN1
IN1A(-) PMU_RS485
IN1B(-) + T/R
IN1(-) IN1C(-) - T/R

PT 100
-
IN1D(-)
*IN1E(-)
PT 1000 * GND
1
Lectura 4...20mA / 0...10V adj PC_RS485
actual + T/R
4...20mA / 0...10V adj
IN2A(+) EXT ENCENDIDO/APAGADO - T/R
IN2B(+) Configuración estándar GND
+ de la red
IN2(+) IN2C(+)
IN2D(+)
Servicio o normal µP Control remoto
*IN2E(+) PC +R
IN2 IN2 PMU GND

IN2A(-)
AN 1 Alarma
IN2B(-)
AN 2 N.C
2
IN2(-) IN2C(-)
- Modo de entrada N.O
IN2D(-)
*IN2E(-) C
Lectura Circuito a la caja de conexiones
actual
Versión estándar
1 INVERSOR
Versión -S2F
2 CAJA DE CONEXIONES
* está disponible una ranura de expansión para la implementación futura de nuevos sistemas de comunicación
* no se incluye en TRIO-20.0-TL
27
Inversor Solar - TRIO-20.0/27.6-TL-OUTD

Código del tipo TRIO-20.0-TL-OUTD TRIO-27.6-TL-OUTD
Lado de entrada
Tensión de entrada de CC de puesta en marcha (Vstart) 430 V (adj. 250...500 V)
Intervalo de tensión operativa de entrada de CC (Vdcmin...Vdcmax) 0.7 x Vstart…950 V (min 200 V)
Tensión nominal de entrada de CC (Vdcr) 620 V
Potencia de entrada de CC máxima para cada MPPT (PMPPTmax) 12000 W 16000 W
Intervalo de tensión de entrada de CC con una configuración en
440...800 V 500...800 V
paralelo de MPPT en Pacr
Limitación de la potencia de CC con una configuración en paralelo
Derrateo lineal de máximo a nulo [800 V≤VMPPT≤950 V]
de MPPT
Limitación de la potencia de CC para cada MPPT con una config- 12000 W [480 V≤VMPPT≤800 V] 16000 W [500 V≤VMPPT≤800 V]
uración independiente de MPPT en Pacr, ejemplo de desequilibrio El otro canal: Pdcr-12000 W El otro canal: Pdcr-16000 W
máximo [350 V≤VMPPT≤800 V] [400 V≤VMPPT≤800 V]
Corriente de entrada de CC máxima (Idcmax) / para cada MPPT (IMPPTmax) 50.0 A / 25.0 A 64.0 A / 32.0 A
Corriente máxima de cortocircuito de entrada para cada MPPT 30.0 A 40.0 A
1 (5 en las versiones –S2X y -S2F, 4 en las
Número de pares de entrada de CC para cada MPPT 1 (4 en las versiones -S2X, -S2F, -S1J, -S2J)
versiones -S1J, -S2J)
Tipo de conexión de CC Conector de ajuste rápido PV 1) / Bloque terminal de tornillo en las versiones estándar y –S2
Protección contra polaridad inversa Sí, de fuente de corriente limitada
Protección contra sobretensión de entrada para cada MPPT – varistancia Sí, 4
Protección de sobretensión de salida para cada MPPT – supresor -S2X: Tipo 2;
de sobretensión modular (versiones -S2X, -SL1 y –S2J) -S1J, -S1J: Tipo 1+2
Control del aislamiento de un generador fotovoltaico De acuerdo con la normativa local
Capacidad de interruptor para cada MPPT
40 A / 1000 V
(versión con interruptor de CC)
Capacidad de los fusibles (versión con fusibles) 15 A / 1000 V
Lado de salida
Tipo de conexión con red de CA 3W+PE o 4W+PE trifásica
Potencia nominal de CA (Pacr @cosφ=1 ) 20000 W 27600 W
Máxima potencia de salida de CA (Pacmax @cosφ=1) 22000 W 2) 30000 W 3)
Potencia aparente máxima (Smax) 22200 VA 4) 30670 VA 4)
Corriente máxima de salida de CA (Iac,max) 33.0 A 45.0 A
Corriente de fallo contributiva 35.0 A 46.0 A
> 0.995, adj. ± 0.9 con Pacr =20.0 kW, > 0.995, adj. ± 0.9 con Pacr =27.6 kW,
Factor de potencia nominal e intervalo ajustable
± 0.8 con máx. 22.2 kVA ± 0.8 con máx. 30 kVA
Distorsión armónica total de la corriente < 3%
Tipo de conexión de CA Bloque de terminal de tornillo, collarín del cable PG36
Protección máxima contra sobreintensidad de CA externa 50.0 A 63.0 A
Protección contra sobretensiones de salida – varistancia 4
Protección contra sobretensiones de salida – supresor de
4 (Tipo 2)
sobretensión modular (versión –S2X)
Desempeño operativo
Máxima eficiencia (ηmax) 98.2%
Eficiencia ponderada (EURO/CEC) 98.0% / 98.0%
Umbral de la potencia de alimentación 40 W
Consumo nocturno < 0.6 W
Comunicación
Monitorización local alámbrica PVI-USB-RS232_485( opcional)
Monitorización remota Tarjeta de registro VSN300 Wifi (opcional), Registro de datos VSN700 (opcional)
Monitorización local inalámbrica Tarjeta de registro VSN300 Wifi (opcional)
Interfaz de usuario Pantalla gráfica
28
Código del tipo TRIO-20.0-TL-OUTD TRIO-27.6-TL-OUTD
Intervalo de temperatura ambiente -25…+60°C / -13…140°F con derrateo arriba de 45°C/113°F
Humedad relativa Condensación de 0…100%
Nivel de presión sonora, típico 50 dBA @ 1 m
Tamaño (Al x An x Pr) 1061 mm x 702 mm x 292 mm / 41.7” x 27.6” x 11.5”
Peso < 70.0 kg / 154.3 libras (versión estándar) < 75.0 kg / 165.4 lbs libras (versión estándar)
Seguridad
Marcado CE (50 Hz solamente), RCM
EN 50178, IEC/EN 62109-1, IEC/EN 62109-2, AS/NZS 3100, AS/NZS 60950.1,
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12
CEI 0-21, CEI 0-16, DIN V VDE V 0.126-1-1, VDE-AR-N 4105, G59/3, C10/11, EN 50438 (no para todos
Normas de red (consulte su canal de ventas para comprobar su
los apéndices nacionales), RD 1699, RD 413, RD 661, P.O. 12.3, AS 4777, BOEW, NRS-097-2-1, MEA, IEC
disponibilidad)
61727, IEC 62116, Ordinul 30/2013, VFR 2014
Available products variants
Estándar TRIO-20.0-TL-OUTD-400 TRIO-27.6-TL-OUTD-400
Con interruptor de CC+CA TRIO-20.0-TL-OUTD-S2-400 TRIO-27.6-TL-OUTD-S2-400
Con interruptor de CC+CA y fusible TRIO-20.0-TL-OUTD-S2F-400 TRIO-27.6-TL-OUTD-S2F-400
Con interruptor de CC+CA, fusible y supresor de sobretensión TRIO-20.0-TL-OUTD-S2X-400 TRIO-27.6-TL-OUTD-S2X-400
Con interruptor de CC+CA, fusible y 1 supresor de sobretensión de
TRIO-20.0-TL-OUTD-S1J-400 TRIO-27.6-TL-OUTD-S1J-400
CC Tipo 1 + 2
Con interruptor de CC+CA, fusible y 2 supresores de sobretensión
TRIO-20.0-TL-OUTD-S2J-400 TRIO-27.6-TL-OUTD-S2J-400
de CC Tipo 1 + 2
1) Consulte el documento “String inverter – Product Manual appendix” (en 4) Debido a las regulaciones específicas del país, este valor puede estar limitado a
inglés) disponible en www.fimer.com para saber la marca y el modelo del 22000VA/300000VA
conector de acoplamiento rápido. 5) El intervalo de tensión de CA puede variar dependiendo de la red del país
2) Limitado a 20000 W de acuerdo con las regulaciones específicas del país 6) El intervalo de la frecuencia puede variar dependiendo de la red del país
3) Limitado a 27600 W de acuerdo con las regulaciones específicas del país Comentario. Las características que no se mencionan específicamente en esta
ficha técnica no se incluyen en el producto.
Curvas de eficiencia de TRIO-20.0-TL-OUTD Curvas de eficiencia de TRIO-27.6-TL-OUTD

100 100
99 99
98 98
97 97
96 96
Eficiencia [%]
Eficiencia [%]
95 95
94 94
93 93
500 Vdc 500 Vdc

92 92
620 Vdc 620 Vdc
91 91
800 Vdc 800 Vdc
90 90
TRIO-20.0/27.6-TL-OUTD_EN REV. A 03-03.2020
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
% de la potencia nominal de salida % de la potencia nominal de salida
29
Inversores solares
PVS-50/60-TL
El PVS-50/60-TL es la solución de inversor de
cadena trifásico conectado a la nube de FIMER para
hacer posibles sistemas fotovoltaicos extensos,
descentralizados y de bajo coste, pensados para
aplicaciones comerciales y compañías eléctricas.
Desde 50 hasta 60 kW
30
Inversores Solares - PVS-50/60-TL
Esta nueva adición a la familia de inversores de cadena PVS, con La aplicación móvil Installer for Solar Inverters y el asistente de
3 MPPT independientes y una potencia de hasta 60 kW, se ha configuración permiten una instalación rápida de múltiples
diseñado para maximizar el retorno de la inversión en sistemas inversores, lo que ahorra hasta un 70 % de tiempo de puesta en
extensos, con todas las ventajas de las configuraciones servicio.
descentralizadas, tanto en instalaciones montadas en suelo
como en cubierta. Integración rápida del sistema
El protocolo Modbus (RTU/TCP)/SUNSPEC estándar del sector
Diseño compacto permite una rápida integración del sistema. Dos puertos Ethernet
Gracias a decisiones tecnológicas centradas en optimizar los ofrecen a las plantas de energía solar una comunicación rápida y a
tiempos y costes de instalación, el diseño del producto incorpora el prueba de futuro.
módulo de potencia y la caja de conexiones protegidos en un
mismo chasis compacto, lo que ahorra recursos y costes en el Integración con la gama de plantas de FIMER
momento de la instalación. El monitoreo de sus activos se simplifica debido a que cada
El inversor se ofrece en múltiples versiones, lo que también permite inversor tiene la capacidad para conectarse a la plataforma de
la posibilidad de conectarse a combinadores de cadenas de CC de Aurora Vision con el fin de garantizar sus equipos y su rentabilidad a
otros fabricantes. largo plazo.
Facilidad de instalación Características destacadas

La posibilidad de instalación vertical y horizontal aumenta la • Hasta 3 MPPT independientes
flexibilidad de montaje, tanto en cubiertas como en suelo. • Instalación horizontal y vertical
Asimismo, la cubierta está equipada con bisagras y bloqueos que • Fácil acceso a la caja de cableado gracias a la posición de las
se abren rápidamente y reducen el riesgo de dañar el chasis y los bisagras y los pestillos de leva presentes en la cubierta
componentes internos durante la puesta en servicio y la realización • Módulo de potencia y caja de conexiones en un mismo chasis
de tareas de mantenimiento. compacto
• Interfaz wifi para puesta en servicio y configuración
Características avanzadas de conexión a la nube • Capacidades de gestión de energía reactiva
El acceso inalámbrico normal desde cualquier dispositivo móvil • Monitorización y actualización de firmware por medio de la
facilita y agiliza la configuración del inversor y de la planta. La plataforma de Aurora Vision (sin loggers)
interfaz de usuario integrada no solo mejora la experiencia del • Proporciona un 10 % más de potencia en caso de una
usuario, sino que también permite acceder a ajustes avanzados en temperatura ambiente reducida
la configuración del inversor. • Altitud de funcionamiento mejorada. Capaces de funcionar hasta
4000 mt
• Algoritmo integrado de control dinámico de inyección
Diagrama de bloques del inversor tipo string PVS-50/60-TL de FIMER
CH1+ CH1+
MPPT 1
IN1+ IN1+
CH2+ CH2+ IN1(+)
Relés paralelos de la red
CH3+ CH3+
IN1- IN1- Lecturas
Inversor Filtro de corriente Controlador Controlador
CH- CH- Condensadores (CC/CA) de línea de fuga de red DSP CC/CC DSP CC/CA
L1,S
MPPT 2
L2,S
IN2(+)
L3,S
Control Control
de señal de señal
de descargador de descargador
de CC de CC
Lecturas de tensión Tensión
MPPT 3
Lecturas de tensión de condensadores// INV//
de condensadores// Lecturas R_ISO Lecturas
IN3(+)
Lecturas R_ISO (para INV) de corriente N,S
(para BST)
Versión estándar Versión -S Lecturas
de
corriente Control de señal de
CC descargador de CA
IN1A(+) IN1A(+)
IN1B(+) Lecturas de
IN1B(+)
IN(-) tensión de red
IN1C(+) IN1C(+)
IN1D(+) IN1D(+) PE
IN1E(+) IN1E(+)
IN1A(-) CH1+ IN1A(-) CH1+

IN1B(-) IN1B(-) CC/CC CC/CA
IN1C(-) IN1C(-) Contr. DSP Contr. DSP
IN1D(-) IN1D(-) Lecturas de corriente CC
IN1E(-) IN1E(-)
Control de señal de descargador de CA
IN2A(+) IN2A(+)
IN2B(+) IN2B(+) Circuito de control
IN2C(+) CH2+ IN2C(+) CH2+
IN2D(+) IN2D(+)
IN2E(+) IN2E(+)
1. RS-485
+ T/R
IN2A(-) IN2A(-)
IN2B(-) IN2B(-) - T/R
IN2C(-) IN2C(-) GND
IN2D(-) IN2D(-)
IN2E(-) IN2E(-) 2. RS-485
IN3A(+) IN3A(+)
µP + T/R
- T/R
IN3B(+) IN3B(+)
CH3+ GND
IN3C(+) CH3+ IN3C(+)
IN3D(+) IN3D(+) Control remoto
IN3E(+) IN3E(+)
+ R1
IN3A(-) CH- IN3A(-) CH- + R2
IN3B(-) IN3B(-) GND
IN3C(-) IN3C(-)
IN3D(-) IN3D(-) Alarma
IN3E(-) IN3E(-) N.C
Plataforma de N.O
comunicación
C
Aux.
Control
de señal DC SPD N.C
de descargador (monitored) N.O
de CC RS-485 Ethernet Ethernet C
(Principal) WLAN
Versión -SX Versión -SX2 Placa de comunicación y control
31
Inversores Solares - PVS-50/60-TL

Código de tipo PVS-50-TL PVS-60-TL
Lado de entrada
Tensión de entrada de CC de puesta en marcha (Vstart) 420…700 V (420 V por defecto) 420…700 V (500 V por defecto)
Intervalo de tensión operativa de entrada de CC (Vdcmin...Vdcmax) 0,7xVstart ...950 V (mín. 300 V) 0,7xVstart ...950 V (mín. 360 V)
Tensión nominal de entrada de CC (Vdcr) 610 V CC 720 V CC
Número de MPPT independientes 3 (versiones SX y SX2) / 1 (versiones estándar y S)
Potencia de entrada de CC máxima para cada MPPT (PMPPT, max) 19 300 W a 30 °C / 17 500 W a 45 °C 23 100 W a 30 °C / 21 000 W a 45 °C
Intervalo de tensión de entrada de CC con MPPT (VMPPTmin ... VMPPTmax) at Pacr 480-800 V CC 570-800 V CC
Corriente de entrada de CC máxima (Idcmax) para cada MPPT 36 A
Corriente máxima de cortocircuito de entrada para cada MPPT 55 A (165 A en caso de MPPT paralelo)
Número de pares de entrada de CC para cada MPPT 5 (versiones SX y SX2), 1 (version estandar S)
Tipo de conexión de CC Bloque de terminales de tornillo (versión estándar y S) o conector de acoplamiento rápido FV 1) / (Versiones -SX y SX2)
Protección frente a sobretensión de entrada para cada MPPT Tipo 2 / tipos 1 + 2 (opción)
Control del aislamiento de un generador fotovoltaico De acuerdo con la normativa local

Capacidad del interruptor de CC por cada MPPT 75 A / 1000 V para cada MPPT
(versión con interruptor de CC)
Capacidad del fusible (versión con fusibles) 15 A / 1000 V
Lado de salida
Tipo de conexión con red de CA Trifásica (3 W+PE o 4 W+PE), solo sistema WYE conectado a tierra
Potencia nominal de CA (Pacr @cosf=1 ) 50000 W 60000 W
Potencia máxima de salida de CA (Pacmax @cosf=1) 55 000 W hasta 30 °C 2) 66 000 W hasta 30 °C 2)
Potencia aparente máxima (Smax) 55 000 V A hasta 30 °C 2) 66 000 V A hasta 30 °C 2)
Tensión nominal de la red de CA (Vac,r) 400 V 480 V

384...571 V 3)
Corriente máxima de salida de CA (Iac,max) 80 A
Corriente de fallo contributiva 92 A
Factor de potencia nominal e intervalo ajustable > 0,995; 0...1 inductiva/capacitiva con Sn máxima
Distorsión armónica total de la corriente <3%
Cable de CA máximo 95 mm2 cobre/aluminio
Tipo de conexión de CA Bloque de terminales de tornillo, prensaestopas
Protección máxima contra sobreintensidad de CA externa 100 A
Dispositivo de protección contra las sobretensiones de salida Tipo 2
Eficiencia máxima (hmax) 98.3% 98.5%
Eficiencia CN 98.2% 98.3%
Eficiencia Euro 98.0% 98.0%
Comunicación
Interfaces de comunicación integradas 3 RS-485, 2 Ethernet (RJ45), WLAN (IEEE 802.11 b/g/n a 2,4 GHz)
Protocolo de comunicación Modbus RTU/TCP (conforme a Sunspec); protocolo Aurora
Servicios de monitorización remota Acceso de nivel estándar al portal de monitorización Aurora Vision
Características avanzadas Interfaz de usuario web integrada; pantalla (opcional); registro integrado y transferencia de datos directa a la nube
32
Código de tipo PVS-50-TL PVS-60-TL
Intervalo de temperatura ambiente -25...+60 °C (-13...140 °F) con derrateo por encima de 45 °C (113 °F)
Humedad relativa 4 %... 100 % con condensación
Nivel de presión sonora, típica 75 dB(A) a 1 m
Altitud máxima de funcionamiento 4000 m con reducción de esfuerzo por encima de los 2000 m
Refrigeración Aire forzado
Tamaño (Al x An x Pr) 750 x 1100 x 261,5 mm / 29,5” x 43,3” x 10,27”
Peso 68 kg / 150 lbs (versión SX)
Seguridad
Marcado CE
IEC/EN 62109-1, IEC/EN 62109-2, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-3-11, EN 61000-3- 12

EN 62311, EN 301 489-1, EN 301 489-17, EN 300 328
CEI 0-21, CEI 0-16, DIN V VDE V 0126-1-1, VDE-AR-N 4105, G59/3, DRRG/DEWA, Chile LV/MV
EN 50438 (incluidas las divergencias para Irlanda), RD 1565, RD 413, UTE C15-7-712-1
Normas de red (consulte su canal de venta para comprobar
P.O. 12.3, AS/NZS 4777.3, BDEW, NRS-097-2-1, MEA, PEA, IEC 61727, Guía ISO/IEC 67
su disponibilidad)
(sistema 5)
IEC 61683, VFR-2014, IEC 62116, Synergrid C10/11, IRR-DCC-MV, CLC-TS-50549-1/-2
Conexiones de entrada con bloque de terminales

PVS-50-TL PVS-60-TL
+ descargador de sobretensión tipo 2
Conexiones de entrada con bloque de terminales +

interruptor de CC PVS-50-TL-S PVS-60-TL-S
+ descargador de sobretensión tipo 2
15 conexiones de entrada rápida + fusibles (unipolares) +

PVS-50-TL-SX PVS-60-TL-SX
interruptor de CC + descargadores de sobretensión tipo 2
15 conexiones de entrada rápida + fusibles (ambos polos) +

PVS-50-TL-SX2 PVS-60-TL-SX2
interruptor de CC + descargadores de sobretensión tipo 2
Accesorios opcionales disponibles
Descargador tipo 1 + 2 5) Disponible Disponible
Display 6) Disponible Disponible
Negative Grounding kit PVS-50/60-GROUNDING KIT PVS-50/60-GROUNDING KIT
1) Consulte el documento «String inverters – Product Manual appendix» (en inglés) 4) El intervalo de frecuencia puede variar en función de los estándares específicos de
disponible en www.fimer.com para obtener información sobre la marca y el modelo la red del país
del conector de acoplamiento rápido utilizado en el inversor 5) Artículo con referencia dedicada, solo para la versión SX2
2) Debido a las regulaciones específicas de cada país, este valor puede estar limitado 6) La versión del inversor con pantalla se puede seleccionar mediante un número de
por el valor nominal (50 kW para PVS-50-TL, 60 kW para PVS-60-TL) pieza dedicado.
3) El intervalo de tensión de CA puede variar en función de los estándares específicos Esta opción no está disponible en combinación con la opción “SPD tipo 1 + 2”
de la red del país
Comentario. Las características que no se mencionan específicamente en esta
ficha técnica no se incluyen en el producto.
PVS-50/60-TL_EN REV. A 02-03.2020
33
Inversor solar
PVS-100/120-TL
El PVS-100/120-TL es el inversor de string
trifásico conectado a la nube de FIMER para
sistemas fotovoltaicos descentralizados y de bajo
coste pensados para aplicaciones montadas en
tierra y en grandes áreas comerciales.
Desde 100 hasta 120 kW

34
Inversor tipo cadena - PVS-100/120-TL
Esta plataforma, totalmente nueva y diseñada para inversores tipo Integración rápida del sistema
cadena con una potencia máxima de hasta 120 kW, maximiza el El protocolo Modbus/SUNSPEC estándar del sector, permite una
retorno de la inversión en aplicaciones descentralizadas montadas rápida integración del sistema. Dos puertos Ethernet ofrecen una
tanto en tierra como en amplios tejados. Provista de seis MPPT, comunicación rápida a las plantas de energía solar, diseñada también
mejora la captación de energía incluso en condiciones de escasa luz. pensando en el futuro.
Potencia máxima con un alto nivel de integración Integración con la gama de plantas
El módulo de máxima potencia de hasta 120 kW ahorra recursos de La monitorización de sus activos se simplifica, ya que cada inversor es
instalación, ya que se precisan menos unidades. Debido a sus capaz de conectarse al Plant Portfolio Manager de Aurora Vision para
reducidas dimensiones, los costes logísticos y de mantenimiento garantizar sus equipos y su rentabilidad a largo plazo.
también son menores. Y gracias a la desconexión de CC/CA integrada,
conexiones de 24 cadenas, fusibles y protección contra Diseño flexible y tolerancia a la sombra
sobretensiones, tampoco se necesitan cajas adicionales. Su topología de conversión con doble etapa y los seis MPPT garantizan
una flexibilidad máxima en el diseño del sistema, ya sea en tejados o
Facilidad de instalación en terrenos inclinados. Gracias a esta posibilidad técnica, la captación
La posibilidad de instalación vertical y horizontal aumenta la flexibilidad de energía mejora incluso en condiciones de escasa luz.
tanto en el montaje en tierra como en techo. Las cubiertas están
provistas de bisagras y bloqueos que se abren rápidamente y reducen Características destacadas
el riesgo de dañar el chasis y los componentes internos durante la • 6 MPPT independientes
puesta en servicio y la realización de tareas de mantenimiento. • Inversor sin transformador
• 120 kW para 480 V CA y 100 kW para 400 V CA
El acceso inalámbrico normal desde cualquier dispositivo móvil facilita • Configuración Wi-Fi de serie
y agiliza la configuración del inversor y de la planta. La interfaz de • Dos puertos Ethernet para la comunicación con las plantas
usuario integrada no solo mejora la experiencia del usuario, sino que • Extenso abanico de códigos de red específicos que se pueden
también permite acceder a ajustes avanzados en la configuración del seleccionar directamente sobre el terreno
inversor. • Topología de doble etapa para un amplio rango de entrada
• Instalación vertical y horizontal
La aplicación móvil del instalador, (disponible para dispositivos Android • Cambio y sustitución rápida de cables gracias a compartimentos
e iOS), simplifica todavía más las instalaciones con varios inversores. independientes
• Protección ambiental IP66
Su diseño, con secciones de cable en cobre y aluminio de hasta 185 • Máxima eficiencia de hasta 98,9 %
mm2, ayuda a reducir las pérdidas de energía.
Diagrama de bloques del inversor tipo cadena PVS-100/120-TL de FIMER
MPPT 1 Inversor
IN1A(+) (CC/CC) Tapas a granel (DC/CA)
IN1A(+) + CC/DC
IN1B(+) IN1B(+) µP
CC/CA
IN1C(+) IN1C(+) DSP controller control
IN1D(+) IN1
IN1D(+)
IN1 IN1 L1,S L1
IN1A(-) IN1A(-) -
IN1B(-) IN1B(-) L2,S L2
IN1C(-) IN1C(-) Filtro
MPPT 2 L3,S L3
IN1D(-) (CC/CC) de línea
IN1D(-)
+
Lectura L1,S N,S N
actual
IN2A(+) IN2 L2,S
IN2A(+)
IN2B(+) IN2B(+) L3,S
IN2C(+) IN2C(+) CA
-
IN2D(+) switch
IN2D(+) N,S
IN2 IN2 MPPT 3 PE
IN2A(-) IN2A(-) (CC/CC) PE
IN2B(-) IN2B(-) +
IN2C(-) IN2C(-)
IN2D(-) IN2D(-) Vesión SX2 - SY2
IN3
Lectura
actual
IN3A(+) -
IN3A(+)
IN3B(+) IN3B(+)
IN3C(+) MPPT 4
IN3C(+) (CC/CC)
IN3D(+) IN3D(+) +
IN3 IN3
IN3A(-) IN3A(-)
IN3B(-) IN3B(-) IN4
IN3C(-) IN3C(-) CC/CC CC/CA
IN3D(-) IN3D(-) - DSP controller DSP controller
CC Lectura CC
Switch 1 actual MPPT 5 L1,S L1
Switch 1
IN4A(+) (CC/CC)
IN4A(+) L2,S
IN4B(+) + L2
IN4B(+)
IN4C(+) IN4C(+) L3,S L3
IN4D(+) IN4D(+) IN5
IN4 IN4
IN4A(-) IN4A(-)
IN4B(-) -
IN4B(-)
IN4C(-) IN4C(-) MPPT 6
IN4D(-) IN4D(-) (CC/CC)
+
Lectura
actual PE
IN5A(+) IN5A(+) IN6
IN5B(+) IN5B(+)
IN5C(+) IN5C(+) - Vesión SX - SY
IN5D(+) IN5D(+)
IN5 IN5
IN5A(-) IN5A(-)
IN5B(-) IN5B(-)
IN5C(-) IN5C(-)
IN5D(-) IN5D(-)
Circuito de control
Lectura CC/AC
actual CC/CC
DSP DSP
IN6A(+) IN6A(+) contr. contr.
DC/DC
IN6B(+) IN6B(+) Lectura actual DSP
IN6C(+) IN6C(+) Monitoreo OVP
IN6D(+) 1
IN6D(+)
IN6 IN6
IN6A(-) Control remoto
IN6A(-) +R
IN6B(-) Ethernet 1 RJ45
IN6B(-)
IN6C(-) GND
IN6C(-)
IN6D(-) IN6D(-) Ethernet 2 RJ45
µP Control remoto 2
+R
Lectura 2
CC actual CC RS485/Modbus GND
Switch 2 Switch 2 + T/R Alarma
- T/R
N.C
OVP OVP GND 1 Módulo de corriente
monitoreo monitoreo
RS485/Service
N.O del inversor
+ T/R Q1 C
Versión SX Versión SX2 - T/R Alarma 2 2 Caja de cableado
GND N.C
Placa de comunicación N.O
Wi-Fi
C
35
Inversor tipo cadena - PVS-100/120-TL

Código tipo PVS-100-TL PVS-120-TL
Entrada
Tensión de entrada de CC de puesta en marcha (Vstart) 420 V (400…500 V)
Intervalo de tensión operativa de entrada de CC (Vdcmin...Vdcmax) 360…1000 V
Tensión nominal de entrada de CC (Vdcr) 620 V 720 V
Potencia nominal de entrada de CC (Pdcr) 102 000 W 123 000 W
Intervalo de tensión de entrada de CC con MPPT a (VMPPTmin...VMPPTmax) a Pacr 480…850 V 570…850 V
Potencia de entrada de CC máxima para cada MPPT (PMPPT,max) 17500 W [480 V≤VMPPT≤850 V 20500 W [570V≤VMPPT≤850 V
Corriente de entrada de CC máxima para cada MPPT (Idcmax) 36 A
Corriente máxima de cortocircuito de entrada (Iscmax) para cada MPPT 50 A 1)
Número de pares de entrada de CC para cada MPPT 4
Tipo de conexión de CC Conector de acoplamiento rápido FV 2)
Protección frente a sobretensión de entrada para cada MPPT - Tipo 2 con monitoreo sólo para versiones SX y SX2;
descargador de sobretensión sustituible Tipo 1 + 2 con monitoreo sólo para versiones SY y SY2
Control del aislamiento de una matriz fotovoltaica Conforme a IEC62109
Capacidad del interruptor de CC para cada MPPT 50 A / 1000 V
Capacidad del fusible (versiones con fusibles) 15 A / 1000 V 3)

SX2, SY2: (24 strings) Monitorización de la corriente de string individual; SX, SY: (6 strings)
Monitorización de la corriente de string
Monitorización de la corriente de entrada por MPPT
Salida
Tipo de conexión con la red de CA Trifásica 3W+PE o 4W+PE
Potencia asignada de CA (Pacr @cosφ=1) 100 000 W 120 000 W
Potencia máxima de salida de CA (Pacmax @cosφ=1) 100 000 W 120 000 W
Potencia aparente máxima (Smax) 100 000 VA 120 000 VA
Tensión nominal de la red de CA (Vac,r) 400 V 480 V
Intervalo de tensiones de CA 320...480 V 4) 384...576 3)
Corriente máxima de salida de CA (Iac,max) 145 A
Factor de potencia nominal e intervalo ajustable > 0.995, 0…1 inductiva/capacitiva con Smax máxima
Cable de CA máximo 185 mm2 en aluminio y cobre

Barra suministrada para conexiones de terminales M10, 4 prensacables unipolares M40
Tipo de conexión de CA
y M25, y prensacable multipolar M63 opcional
Protección máxima contra sobreintensidad de CA externa 225 A
Protección contra sobretensiones de salida -

Tipo 2 con monitorización
dispositivo de protección frente a sobretensiones sustituible
Eficiencia máxima (ηmax) 98.4% 98.9%
Eficiencia ponderada (EURO) 98.2% 98.6%
Comunicación
Interfaces de comunicación integradas 1 RS485, 2 Ethernet (RJ45), WLAN (IEEE802.11 b/g/n a 2,4 GHz)
Interfaz de usuario 4 LED, interfaz de usuario web
Protocolo de comunicación Modbus RTU/TCP (conforme a Sunspec)
Herramienta de puesta en servicio Interfaz de usuario web, aplicación para móvil/aplicación para planta
Servicio de monitorización remota Portal de monitorización Aurora Vision®
Funciones avanzadas Inicio de sesión integrado, transferencia directa y telemática de datos a la nube de FIMER
36
Código tipo PVS-100-TL PVS-120-TL
Intervalo de temperatura ambiente -25...+60 °C /-13...140 °F con derrateo por encima de 40 °C / 104 °F
Humedad relativa 4 %...100 % de condensación
Nivel de presión sonora, típica 68 dB(A) a 1 m
Especificación de protección ambiental IP 66 (IP54 para sección de refrigeración)
Refrigeración Aire forzado
Tamaño (Al x An x Pr) 869 x 1086 x 419 mm / 34,2” x 42,8” x 16,5”
70 kg / 154 libras para el módulo de potencia; ~55 kg / 121 libras para la caja de cableado
Peso
Total máx. 125 kg / 276 libras
Sistema de montaje Soporte de montaje vertical y horizontal
Seguridad
Marcado y CEM Conformidad CE según las directivas LV y CEM
Seguridad IEC/EN 62109-1, IEC/EN 62109-2
CEI 0-16, CEI 0-21, IEC 61727, IEC 62116, IEC 60068, IEC 61683, JORDAN IRR-DCC-MV,
Normas de red (consulte su canal de venta para comprobar su
AS/NZS4777.2, VDE-AR-N 4105, VDE V 0-126-1-1, VFR 2014, Belg C10-C11, UK59/3,
disponibilidad)
P.O. 12.3, ITC-BT-40, EN50438 general + Irlanda, CLC-TS 50549-1/2
Módulo de potencia del inversor PVS-100-TL-POWERMODULE-400 PVS-120-TL-POWERMODULE-480
Conexiones de entrada rápida de 24 strings + fusibles (unipolares y

multipolares) + interruptores de CC + monitorización de la corriente de
WB-SX2-PVS-100-TL WB-SX2-PVS-120-TL
string individual (24 strings) + interruptor de CA + descargadores de
sobretensión tipo 2, (CC y CA)
Conexiones de entrada rápida de 24 strings + fusibles (unipolares) +

interruptores de CC + monitorización de la corriente de entrada por WB-SX-PVS-100-TL WB-SX-PVS-120-TL
MPPT (6 strings) + descargadores de sobretensión tipo 2 (CC y CA)
Conexiones de entrada rápida de 24 strings + fusibles (unipolares) +

interruptores de CC+interruptores de sobretensión CA y CC (Tipo 2 para
CA y Tipo 1+2 para CC)+ monitorización de la corriente de entrada por WB-SY-PVS-100-TL WB-SY-PVS-120-TL
MPPT (6 strings)
Conexiones de entrada rápida de 24 strings + fusibles (unipolares y

multipolares) interruptores CC+ interruptores CA+ interruptores de
WB-SY2-PVS-100-TL WB-SY2-PVS-120-TL
sobretensión CA y CC (Tipo 2 para CA y Tipo 1+2 para CC)+ monitor-
ización de la corriente de entrada por MPPT (24 strings)
Accesorios opcionales disponibles
Soporte para cable de CA multipolar M63 + M25 (PE) Panel de salida de CA M63 para la caja de cableado
Placa glándula para cable multinúcleo en CA Soporte M63... Ø 37…53mm + M25 Ø 10...17mm
1) Número máximo de apertura, 5 bajo sobrecarga 4) El intervalo de tensión de CA puede variar en función del código específico de
2) Consulte el documento «String inverters – Product Manual la red del país
appendix» (en inglés) disponible en www.fimer.com para obtener 5) El intervalo de frecuencia de salida puede variar en función del código
información sobre la marca y el modelo del conector de acoplamiento específico de la red del país.
rápido utilizado en el inversor
3) Tamaño de fusible máximo admitido, 20 A. Adicionalmente, una entrada de Comentario. Las características que no se mencionan específicamente en
string por MPPT admite 32 A. Tamaños de fusible para la conexión de dos esta ficha técnica no se incluyen en el producto.
strings por entrada
PVS-100/120-TL_EN REV. A 02-03.2020
37
Monitoring and communications

VSN300 Wifi Logger Card
The VSN300 Wifi Logger Card is an advanced expansion board
for FIMER’s UNO and TRIO string inverters which provides
residential and commercial users with an advanced and
cost-effective solution for monitoring the performance of their
photovoltaic system.
38
Monitoring and communication - VSN300 Wifi Logger Card
The VSN300 Wifi Logger Card is easy to install, for new and most Not only is the VSN300 Wifi Logger Card suitable for most of
existing string inverters1) by using the inverter’s internal FIMER’s string inverters1) currently deployed, but it also takes
expansion slot. advantage of the Hyperlink bus found in new inverters for
obtaining real-time data that can be used for grid control power
The built-in IP networking connectivity and innovative Wi-Fi management.
commissioning techniques enable this card to be easily
configured for most Wi-Fi networks and access points without Highlights
installing any additional external devices. • The Wi-Fi Certified™ mark assures interoperability with IEEE
802.11b/g/n networks over the 2.4 GHz band
Complete, remote and local monitoring with Wifi Logger Card • Easily installed on new and existing UNO and TRIO string
and mobile app. inverters
Users have a complete remote and local monitoring experience • IEEE 802.11b/g/n (2.4 GHz) support
when combining VSN300 Wifi Logger Card with FIMER’s mobile • Local and remote monitoring in one solution
app; “Plant Viewer for Mobile”, available for both iOS and Android • High performance non-volatile data logging
based devices. • High-speed inverter data exchange through Hyperlink [where
available]
The local web server in VSN300 Wifi Logger Card adds the ability • Modbus TCP server for SCADA integration
to use a standard web browser to access inverter data. • SunSpec certified Modbus mapping for easy integration
• Secured and encrypted data transfer to Aurora Vision Plant
The Wi-Fi Certified™ mark assures interoperability, security, Management Platform
easy installation and reliability. • Remote reading of inverter parameters for advanced
With innovative commissioning and upgrade features, the • operations
VSN300 Wifi Logger Card provides the best user experience for • California Rule 21 ready
FIMER’s customers.
Application with VSN300 Wifi Logger Card
Plant Viewer for Mobile Aurora Vision Plant Management Platform
VSN300 Wifi Logger Card
WI-FI Router
39
Monitoring and communication - VSN300 Wifi Logger Card

Type code VSN300 Wifi Logger Card
Communication interfaces
Inverter interface Hyperlink (CAN@1 Mbps + RS485@115 kBaud) / Legacy (Serial link TTL @ 19.2 KBaud)
User interface Wi-Fi Certified™ IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz)
Communication protocols
LAN/WAN Protocols HTTPS, DHCP, NTP, SSL, SSH, XML, Modbus TCP (Sunspec)
Monitoring
Web user interface (WUI) Integrated
Local monitoring Wirelessly allowed via any Wi-Fi device connecting the integrated WUI or running Plant Viewer for Mobile
Remote monitoring Plant Portfolio Manager® / Plant Viewer™ / Plant Viewer for mobile / Energy Viewer
Data logging specifications
Data sampling rate High frequency data sampling (1 minute sample rate)
Local data storage Log data for 30 days based on 15-minute intervals
Upgradeability Remotely via Aurora Vision Plant Management Platform / locally via integrated Web User Interface 2)
Advanced functionalities
Remote O&M operations Inverter's parameters setting 3) / inverter's firmware upgrade 3)
Smart grid functionalities Grid control power-management enabled 3)
Power supply
DC power supply output ~2W
Environmental parameters
Ambient temperature range [-20; +85]°C
Environmental protection IP20
Relative humidity < 85% non-condensing
Mechanical parameters (per unit)
Dimensions (H x W x D) 105 mm x 46 mm x 16 mm (4,1’ x 1.8’ x 0.6’)
Weight 0.026 kg (0.06 lbs)
Mounting System Inverter's expansion slot
Warranty
Standard warranty Two years
Compliance
Marking CE / RCM / Wi-Fi Certified™
Emissions 47 CFR FCC Part 15 Subpart C, EN 55022 Conducted and radiated emission
Immunity EN55024
Inverter matrix compatibility
Inverter family Monitoring Remote O&M Operations 4)
UNO-2.0/2.5-I Yes No
PVI-3.0/3.6/4.2-TL Yes No
UNO-2.0/3.0/3.6/4.2-TL Yes Yes
PVI-3.8/4.6-TL Yes No
PVI-5000/6000-TL Yes No
UNO-7.6/8.6 Yes Yes
TRIO-5.8/7.5/8.5-TL Yes Yes
TRIO-20.0/27.6-TL Yes No
PRO-33.0-TL No No
TRIO-50.0/60.0-TL Yes Yes
1) Please refer to the document “Accessories compatibility matrix” available at 4) Inverter’s parameters setting and inverter’s firmware upgrade (from FW version 1.8.x)
www.fimer.com for information on the compatible models and/or devices.
2) Available from FW version FW 1.8.x Remark. Features not specifically listed in the present data sheet are not include
3) Check for availability in the product
40
Monitoring and communications

VSN700 Data Logger
This high-performance VSN700 data management system
allows solar customer to connect their commercial, industrial
and utility scale photovoltaic systems with the Aurora Vision
cloud for enabling condition monitoring and O&M remote cloud
services in a very cost effective manner.
41
Monitoring and communication - VSN700 Data Logger
This SunSpec compliant datalogger records data and events Highlights

from inverters, energy meters, weather stations, and other • All VSN700 Data Logger models
photovoltaic plant devices1), and acts as an Internet gateway to • include:
send the data securely and reliably to the Aurora Vision Plant • Data management system with serial and Ethernet ports for
Management Platform for performance monitoring, condition data and event logging
monitoring and data reporting. • Quick installation and fast plug and play commissioning with
device discovery mechanism
• Network Provisioning with dynamic IP addressing (DHCP client
VSN700-01/VSN700-03/VSN700-05 and server)
• Reliable and secure transmission of operational data to Aurora
Three performance levels Vision Plant Management Platform
The VSN700 Data Logger is available in three performance levels • Remote configuration and management capabilities, including
to fit anyone’s budget and functionality: firmware upgrades over the Internet using Plant Portfolio
Manager
VSN700-01 Data Logger is available to those residential • Simple end-user UI using Plant Viewer
customers who only need to monitor up to five (5) single-phase
inverters1). VSN700-05 Data Logger (Max) includes the following additional
functionalities:
VSN700-03 Data Logger is a cost-optimized logger for small • No software limitation on number of devices logged
commercial installations with up to ten (10) single and • Modbus TCP server using SunSpec compliant Modbus maps
three-phase string inverters1) and one weather station (VSN800 for easy SCADA system integration, data collection, and
Weather Station). inverter command execution
• Support for most FIMER inverters, meters, smart combiners
VSN700-05 Data Logger provides both customer data manage- and weather stations1)
ment and inverter command and control for commercial and
utility PV system operation, as well as SCADA integration.
Commercial and utility application with VSN700-05
Central inverters
String inverters
VSN800-14
Weather Station
VSN700-05
or
RS-485
MODBUS TCP or IP
Meter
Plant Viewer
Plant Portfolio Manager
Energy Viewer Plant Viewer

for Mobile
SCADA
42
Monitoring and communication - VSN700 Data Logger

Type code VSN700 Data Logger
Communication interfaces
Serial port interface (2) RS-485 + (2) RS-232

Maximum devices per serial port Physical limitation of 32 (reduced by poll rate, inverter data set size and logger type)
Fieldbus cable RS-485 Shielded Twisted Pair. Recommend Belden # 1120A cable or # 3106A for 3 conductors
Ethernet port 0 Firewall protected Ethernet WAN port for Internet connection
Ethernet port 1 Local LAN with static IP address
Ethernet connections RJ-45 Ethernet 10/100 base-T (LAN/WAN)
Communication protocols
Plant fieldbus protocols Aurora Protocol, Modbus RTU (SunSpec)
LAN/WAN protocols HTTP, DHCP, SSL, SSH, XML
Data logging specifications
Data sampling rate High frequency data sampling (less than 1 minute average)
Local storage Log data for 30 days based on 15-minute intervals (Days logged may be reduced by intervals shorter than 7 minutes)
Upgradeability Field upgradable over the Internet or locally via USB memory stick
Power supply
AC power supply input 100 - 240 VAC
DC power supply output 12 VDC, 1 A
Environmental parameters
Ambient temperature range Logger only -40°F to 185°F (-40°C to 85°C); power supply 32°F -104°F (0°C-40°C)
Environmental protection IP20
Relative humidity < 85% Non-condensing
Mechanical parameters (per unit)
Dimensions (H x W x D) 133 mm x 132 mm x 31 mm (5,2” x 5.1” x 1,2”)

Weight 0.91 kg (2 lbs)
Mounting system Screws through flanges
Warranty
Standard warranty Two years

Accessories
VSN-MGR-DIN Din rail mount kit to mount logger on a din rail

VSN800-12 Weather Station with sensors: ambient temperature, panel temperature, global irradiance
Weather Station with sensors: ambient temperature, panel temperature, global irradiance, plane of array irradiance, wind speed
VSN800-14
and direction
Compliance
Emissions FCC Part 15 Class B, CISPR 22, EN 55022 conducted and radiated emission, EN55024
VSN700 Data Logger model comparison

Type code VSN700-01 VSN700-03 VSN700-05
Logging real-time power values 15-minute intervals only 1, 3, 5, 15 minute configurable intervals 1, 3, 5, 15 minute configurable intervals
Modbus/TCP server No No Yes
Inverter control commands No No Yes
10 x all FIMER string inverters 1)

All FIMER inverters 1)
Devices supported 5 x FIMER single-phase inverters 1) Other FIMER devices and third-party
1 x VSN800-XX Weather Station
devices (Consult latest supported list)
1) Please refer to the document “Accessories compatibility matrix” available at www. Remark. Features not specifically listed in the present data sheet are not included in
fimer.com for information on the compatible models and/or devices. the product
43
VSN700 Data Logger Accessories
VSN-MGR-DIN Din rail kit to mount logger on a din rail
VSN800-12 Weather station with sensors: ambient, panel, global irradiance
Weather station with sensors: ambient, panel, global irradiance,

VSN800-14
plane of array irradiance, wind speed and direction
Residential application with VSN700-01
VSN700-05
Meter
String inverters
Energy Viewer Plant Portfolio Manager VSN700 Data Logger_EN REV. A 16-03.2020
For more information We reserve the right to make technical changes or We reserve all rights in this document and in the subject
please contact modify the contents of this document without prior matter and illustrations contained therein.
your local FIMER notice. With regard to purchase orders, the agreed Any reproduction, disclosure to third parties or utilization
representative or visit: particulars shall prevail. FIMER does not accept any of its contents – in whole or in parts – is forbidden without
responsibility whatsoever for potential errors or possible prior written consent of FIMER. Copyright© 2020 FIMER.
fimer.com lack of information in this document. All rights reserved.
44
45
Inversor Gela Conectado en Paralelo a la Red
Ficha Técnica
Genersolar V 3-5k
Genersolar V 3KW Genersolar V 5KW
46
Sistemas Híbridos (On-Grid/Off-Grid)
GeinfiniSolar V Inversor (On-Grid/Off-Grid)
Geinfinisolar V Inversor On-Grid

* Inversor solar de onda sinusoidal pura.
*Autoconsumo y alimentación a la red.
*Prioridad de suministro programable para fv, batería o red.
*Corriente y voltaje de carga ajustables por el usuario.
*Modos de operación múltiples programables: Grid Tie,
Off-Grid y Grid-tie With Backup.
*Software de monitoreo para visualización y control de
estado en tiempo real.
*Funcionamiento en paralelo hasta 6 unidades solo para
modelos 3k / 4k / 5k.
47
NUEVO
Geinfinisolar
V 3K-24 (120)
Híbrido
Equipo
ALTA
CALIDAD
tensión de salida 110/120VAC
Descripción Técnica
Inversor On Grid con almacenamiento de energía - Cargador
24VDC / MPPT 30-115VDC-80A - PV Max = 2000W / Cargador AC
Max -60A-24V - Salida de onda sinusoidal pura.
Autoconsumo y exportación de energía a red.
Puede ser conectado en paralelo:

sistema monofasico y trifasico
Prioridad de suministro programable para energía

fotovoltaica, batería o red.
Multiples modos de operación programables:

enlace a la red, fuera de la red y enlace
a la red con resplado.
www.greenenergy-latinamerica.com
48
Ficha técnica Geinfinisolar V 3K-24(120)
MODEL Geinfinisolar V 3K-24(120)

Max. PV Array Power 2000W
Rated Output Power 3000VA/2400W
Maximum PV Array Open Circuit Voltage 145VDC
MPPT Range @ Operating Voltage 30VDC-115VDC
MPPT Tracker Number 1
GRID-TIE OPERATION
GRID OUTPUT (AC)
Nominal Output Voltage 101/110/120VAC
Output Voltage Range 89-132VAC
Nominal Output Current 29.7/27.2/25A
Power Factor 0.99
EFFICIENCY
Maximum Conversion Efficiency (DC/AC) 85%
OFF-GRID,HYBRID OPERATION
GRID INPUT
Acceptable input Voltage Range 65-140VAC or 85-140VAC
Frequency Range 50Hz/60Hz (Auto sensing)
Maximum AC input Current 40A
BATTERY MODE OUTPUT (AC)
Nominal Output Voltage 101/110/120VAC
Output Waveform Pure sine wave
Efficiency (DC to AC) 90%
BATTERY & CHARGER
Nominal DC Voltage 24VDC
Maximum Solar Charge Current 80A

Maximum AC Charge Current 60A
Maximum Charge Current 140A
GENERAL
PHYSICAL
Dimension, D x W x H (mm) 120X295X468
Net Weigth (Kgs) 11
INTERFACE
Paralell Function Yes
External Safety Box (Optional) Yes
Communication USB or RS232/Dry-Contact
ENVIRONMENT
Humidity 0-90%RH (No condensing)
Operating Temperature O to 50°C
49
Ficha Ténica
Geinfinisolar V - Series
Geinfinisolar V 2k-24 Geinfinisolar V 3k-48 Geinfinisolar V 4k-48 Geinfinisolar V 5k-48
50
Esquema Equipo Solar Gela

Hibrido Infini V
51
GeinfiniSolar: Inversor On-Grid con
Almacenamiento de Energía
Innovadora y rentable Solución de Energía
52
Ficha Técnica GeinfiniSolar 2-3kw Inversor Híbrido
Geinfinisolar 2KW Geinfinisolar Plus 3KW
53
Ficha Técnica GeinfiniSolar Plus 5k Inversor Híbrido
Geinfinisolar Plus 5kW
54
Ficha Técnica GeinfiniSolar 10k Inversor Híbrido
Geinfinisolar Trifasico 10KW
55
GeinfiniSolar: Inversor Híbrido con

almacenamiento de Energía
Manera Innovadora
Alimentar no es la única opción.
En comparación con el inversor Grid-Tie Manera Convencional
convencional, el inversor Geinfinisolar
es capaz no solo de alimentar la red,
sino también de almacenar energía
solar en la batería para uso futuro y
alimentar directamente las cargas.
Ahorre dinero descargando la batería

para autoconsumo primero.
Geinfinisolar puede ahorrar dinero al
usar energía de la batería primero
cuando la energía fotovoltaica es
baja. Hasta que la energía de la bate-
ría sea baja, el inversor Geinfinisolar
extraerá la energía de CA de la red.
Respaldo de energía cuando falló la

CA.
Geinfinisolar puede operar como un
inversor fuera de red para proporcionar
potencia continua incluso sin la red. Es
la solución de potencia perfecta para
regiones remotas o fuente de alimenta-
ción de CA temporal.
56
GeinfiniSolar: Inversor Híbrido con
Almacenamiento de Energía
Geinfinisolar E 5.5K
- Salida de onda senoidal pura.
- Autoconsumo y alimentación a la red.
- Prioridad de suministro programable para PV, batería o red
- La corriente de carga de la batería puede ser ajustable por
el usuario se adapta a diferentes tipos de baterías.
- Múltiples modos de operación programables: Grid-tie,
off-grid y grid-tie con backup.
- Temporizador incorporado de 2 para varios modos de
operación con./desc.
- 2 ramas de entrada con rastreadores MPPT.
- Mejoras AC / cargador solar a 60A.
57
Ficha Técnica
Geinfinisolar E 5.5K
Geinfinisolar E 5.5 KW
58
Medidor de Energía Bidireccional con gestión MODBUS
Energy Meter para sistemas electricos

monofasicos y trifasicos
Medidor bidireccional de energía utilizado en sistemas
monofásicos y trifásicos, ademas de la medición de Energía
Importada y exportada (tanto activa como aparente),
presenta una interfaz serial RS485 utilizando protocolo
MODBUS RTU para autorregular la cantidad de energía
generada en los SFV sin entregar excedentes a la red
eléctrica.
Conexionado General Para Uso del

Medidor
59
Red Electrica
Tablero de
Distribución
El Energy Meter sensa y muestra las características de las aco-

metidas monofásicos de dos hilos (1p2w), trifásicos de tres hilos
(3p3w) y trifásicos de cuatro hilos (3p4w), incluyendo voltaje,
frecuencia, corriente, potencia activa y reactiva, importados o
exportado.
La corriente máxima de demanda se puede medir durante pe-
riodos preestablecidos de hasta 60 minutos. Para medir la ener-
gía, la unidad debe ser conectada en serie con la acometida
para alimentar el producto.
SDM630 Modbus soporta un máximo de 100A, ahorra el coste y

evita la molestia de conectar CTs externos, (medida directa)
dando a la unidad una operación sencilla.
Las interfaces integradas proporcionan pulso y salidas RS485

Modbus RTU.
60
Caracteristicas
* Medidas kWh Kvarh, KW, Kvar, KVA, PF, Hz,

dmd, V, A, etc.
* Medición bidireccional IMP & EXP
* Dos salidas de pulso
* Modbus RS485
* Montaje en riel DIN 35mm
* Conexión directa 100A
Beneficios Aprobaciones
* Económicos * IEC61326
* Navegación sencilla * IEC61010-1
* Calidad reconocida * IEC62053-21
* CE, MID aprobado
Caracteristicas del Energy Meter

Mediciones
* V1 V2 V3 (V1-2 V2-3 V3-1)

* I1 I2 I3 (I1-2 I2-3 I3-1)
* PF de L1 L2 L3 PF total
* Frecuencia (Hz)
* KWh, kVarh, kW, kVar, kVA
* Importación exportación energía
* THD hasta 31 de Voltaje y corriente
61
Multitarifa
Esta unidad proporciona la opción para el multi tarifa.
Máx. Tarifa se puede programar a 4, y 10 período.
(Opcional)
Comunicaciones
El medidor es una opción ideal como medidor esclavo
en el sistema AMR. Proporciona salida de pulso y
puerto RS485.
Salida de impulsos
* Hay salida de 2 impulsos, uno es para energía activa y cons-
tante es 1000imp / kWh, la otra es configurable.
Puerto RS485
* Hay un puerto RS485 en el medidor, que se puede utilizar

para la comunicación remota con otra aplicación.
* Protocolo: Modbus RTU.
* Paridad: NONE / EVEN / ODD
* Velocidad de transmisión: 2400/4800/9600/19200/

38400bps.
* Esclavo ID: 1 ~ 247.
*Cantidad máxima permitida en una línea de BUS: 64pcs
62
Exactitud
* Voltaje 0 · 5% del rango máximo
* Corriente 0 · 5% del valor nominal
* Frecuencia 0 · 2% de frecuencia media
* Factor de potencia 1% de la unidad
* (0,01) Potencia activa (W) ± 1% del rango máximo
* Potencia reactiva (VAr) ± 2% del rango máximo
* Potencia aparente (VA) ± 1% del rango máximo
* Energía activa (Wh) Clase 1 IEC 62053-21
* Energía reactiva (VARh) ± 2% del rango máximo
* Distorsión armónica total 1% hasta 31º armónico
63
Dimensiones del Energy Meter
Monofásico Dos Hilos
Trifasico Tres Hilos Trifasico Cuatro Hilos
64
REFERENCIA
GEVM 2000-24
Descripción del Equipo

Equipo Multifuncional GELA GEVM 2000VA-24V /230VAC/2000W
Inversor Onda pura - Cargador 24VDC/MPPT 30-80VDC-40A/-PV
Max = 1000W/ Cargador AC Max -25A-24V /Admite una entrada de
fuente auxiliar de energía (Red ó Planta) con función de respaldo.
65
Inversor Multifuncional
Ficha Técnica
GEVM 2000-24
INVERTER MODEL GEVM 2000-24
Rated Power 2000VA/2000W
INPUT
Voltage 230VAC
Selectable Voltage Range 170-280 VAC (For Personal Computers) ; 90-280 VAC (For Home Appliances)
Frequency Range
OUTPUT
AC Voltage Regulation
(Batt. Mode) 230VAC 5%
Surge Power 4000VA
Efficiency (Peak) 90%-93%
Transfer Time 10 ms (For Personal Computers) ; 20 ms (For Home Appliances)
Waveform Pure sine wave
BATTERY
Battery Voltage 24 VDC

Floating Charge Voltage 27 VDC
Overcharge Protection 31 VDC
SOLAR CHARGER & AC CHARGER
Maximum PV Array Open Circuit Voltage 102VDC

Maximum PV Array Power 1000W
MPPT Range @ Operating Voltage 30-80VDC
Maximum Solar Charge Current 40 A
Maximum AC Charge Current 20 A
Maximum Charge Current 60 A
PHYSICAL
Dimension, D x W x H (mm) 88 X 225 X320

Net Weight (Kgs) 5
Communicaction Interface USB/RS232
ENVIRONMENT
Humidity 5% to 95% Relative Humidity (Non-condensing)

Operating Temperature -10°C to 50°C
Storage Temperature -15°C to 60°C
66
67
Sistemas Multifuncionales Off-Grid
GEVM II 3000-24 GEVM II 5000-48
68
GEMKS Inversor Off-Grid

*Inversor de onda pura senoidal.
*Factor de potencia de salida 1 (solo 0,8 para modelos 3KP /
5KP)
*Función de ecualización de la batería incorporada para
extiender el ciclo de vida de la batería
*Controlador de carga solar incorporado MPPT.
*Rango de voltaje de entrada seleccionable para electro-
domésticos y computadoras personales.
*Corriente de carga seleccionable basada en aplicaciones.
*Prioridad configurable de entrada de AC / Solar a través de
la configuración de LCD.
*Funcionamiento en paralelo con hasta 6 unidades solo
disponible para GEMKS 3KP/4KVA / 5KVA.
*Panel remoto a distancia dispoible para GEMKS 1-3K
*Admite una entrada de fuente auxiliar de energía (red o
planta) con función de respaldo.
69
REFERENCIA
GEMKS 1K-12
Equipo Multifuncional GELA 120VAC -1000VA/800W Inversor Onda

Pura - Cargador 12VDC / MPPT 15 - 80VDC-40A/PV MAX 500W
/Cargador AC Max -20A-12V / Admite una entrada de fuente
auxiliar de energía (Red ó Planta) con función de respaldo.
70
Ficha Técnica
GEMKS Inversor Off-Grid
GEMKS GEMKS GEMKS GEMKS GEMKS GEMKS GEMKS GEMKS GEMKS
INVERTER MODEL 1K-12 1K-24 1K-48 2K-24 3KP-24 3K-24 3K-48 4K-48 5K-48
1000VA/ 1000VA/ 1000VA/ 2000VA/ 3000VA/ 3000VA/ 3000VA/ 4000VA/ 5000VA/

Rated Power
800W 1000W 1000W 2000W 2400W 3000W 3000W 4000W 5000W
Parallel Capability No No No No Yes, 9 Units No No Yes, 9 Units Yes, 9 Units
INPUT
Voltage 110/120 VAC 230 VAC
Selectable Voltage Range 70-140VAC 170-280 VAC (For Personal Computers); 90-280 VAC (For Home Appliances)
Frequency Range 50 Hz/60 Hz (Auto sensing)
OUTPUT
AC Voltage Regulation 110/120 VAC 230VAC 5%

(Batt. Mode) 5%
Surge Power 2000VA 4000VA 6000VA 8000VA 10000VA
Efficiency (Peak) 90% - 93% 93% 90% 93% 90%
Transfer Time 10 ms (For Personal Computers) ; 20 ms (For Home Appliances)
BATTERY
Battery Voltage 12 VDC 24 VDC 48 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 48 VDC 48 VDC
Default: 54 VDC Max: 58VDC
Floating Charge Voltage 13.5 VDC 27 VDC 54 VDC 27 VDC 24 VDC 27 VDC 54 VDC (optional 64VDC, please
Max: 30 VDC check with sales)
60 vdc (optional 66VDC,
Overcharge Protection 15.5 VDC 31 VDC 62 VDC 31 VDC 30 VDC 31 VDC 62 VDC please check with sales)
Maximum PV Array Power 500W 600W 900W 600W 1000W 600W 900W 4000W
MPPT Range @ 15 VDC- 30 VDC- 60 VDC- 30 VDC- 30 VDC- 30 VDC- 60 VDC- 60 VDC-
Operating Voltage 80 VDC 66 VDC 88 VDC 66 VDC 80 VDC 66 VDC 88 VDC 115 VDC
Maximum PV Array
Open Circuit Voltage 102VDC 75VDC 102VDC 75VDC 100VDC 75VDC 102VDC 145VDC
Maximum Solar Change

40A 25A 18A 25A 40A 25A 18A 80A
Current
Maximum AC Change
20A 20A 15A 30A 60A 30A 15A 60A
Current
Maximum Charge Current 60A 45A 33A 55A 100A 55A 33A 140A
Maximum Efficiency 98%
Standby Power Consumption 2W
PHYSICAL
Dimension, DxWxh (mm) 120X295X 120X295X

100 X 272 X 355 100 X 295X468
385 468
Net Weight (Kgs) 6.8 7.0 7.4 7.5 7.4 12.5 13.5
ENVIRONMENT
Humidity 5% to 95% Relative Humidity (Non-condensing)
Operating Temperature 0°C - 55°C
Storage Temperature -15°C - 60°C
71
GEMKS PLUS Off-Grid Inverter

*Controlador de carga solar incorporado MPPT.
*Corriente de carga seleccionable basada en aplicaciones.
*Reinicio automático mientras AC se reestablece.
*Protección de sobrecarga y corto circuito.
*Diseño de cargador de batería inteligente para optimizar el
rendimiento de la batería.
*Arranque en frio.
72
Ficha Técnica
GEMKS PLUS Inversor Off-Grid
GE GE GE GE
73
GEMLV Inversor Off-Grid

* Inversor solar de onda sinusoidal pura
* Cargador solar incorporado de 80A MPPT
*Compatible con Kit anti polvo para entornos con exceso de
suciedad.
*Corriente de carga de batería configurable a través de LCD,
según la aplicación.
*Reinicio automático mientras la salida AC se recupera.
*Protección por sobrecarga, sobre temperatura y cortocircui-
to.
*Diseño inteligente del cargador de batería para optimizar el
rendimiento de la misma.
74
Ficha Ténica
GEMLV 3K-24 Inversor Off-Grid
2000 W
75
REFERENCIA
GEMKS-MLV-5K-48
(120/220)

Equipo Multifuncional Off-Grid GELA GEMKS-MLV-5k-48 (120/220)
/120--208-220VAC (según aplicación) /5000VA/5000W Inversor
Onda pura - Cargador Solar 48VDC-2xMPPT 60-110VDC-80Ax2/-PV
MAX = 4000Wx2/ Cargador AC Max-60A-48V/Admite una entrada
de fuente auxiliar de energía (Red ó Planta) con función de
respaldo.
76
Inversor Multifuncional
INVERTER MODEL GEMKS-MLV-5K-48(120/220)
Rated Power 5000 VA / 5000W
Parallel Capability Yes, 3 units

INPUT
Rated Input Voltage 110/120 VAC(L-N or L1-NL2)

Input Voltage Range 95~140 VAC (For Personal Computers)
65~140 VAC (For Home Appliances)
Frequency Range
50 Hz/60 Hz (Auto sensing)
OUTPUT
AC Voltage Regulation
(Batt. Mode)
110/120 VAC(L-N or L1-NL2)
Efficiency (Peak) 90%
Transfer Time 10 ms (For Personal Computers)
20 ms (For Home Appliances)

BATTERY
Battery Voltage 48 VDC

Floating Charge Voltage 54 VDC
Overcharge Protection 64 VDC
Solar Charger Type MPPT

Maximum PV Array Open Circuit Voltage 145 VDC
Number of MPP Trackers 2
Maximum PV Array Power 4000 W x 2
MPPT Range @ Operating Voltage 60 VDC ~ 110 VDC
Maximum Solar Charge Current 80 A x 2
Maximum AC Charge Current 60 A
Maximum Charge Current 220 A
Maximum MPPT Charging Efficiency 96%
Maximum AC Charging Efficiency 92%
PHYSICAL
Dimension, D x W x H (mm) 130 X 622.6 x 610

Net Weight (Kgs) 30
ENVIRONMENT
Humidity 5% to 95% Relative Humidity(Non-condensing)

Operating Temperature -10°C - 50°C
Storage Temperature -15°C - 60°C
77
GEMKS Inversor DUO/TRI Off-Grid

*Controlador de carga solar incorporado 2 o 3 MPPT
depende del modelo.
*Cargador de CA mejorado a 60A.
*Amplio rango de entrada de batería
*corriente de carga seleccionable de alta potencia
*Reinicio automático mientras AC se reestablece.
*Protección de sobrecarga y corto circuito.
*Diseño de cargador de batería inteligente para optimizar el
rendimiento de la batería.
*Arranque en frio.
*Opcion SNMP Card para 3k DUO.
78
Ficha Técnica
GEMKS Duo and GEMKS Tri
79
Monitoreo Remoto SNMP: WEB BOX y BOX FOR GEINFINISOLAR V
1. Generación de gráficos
dinámicos en tiempo real de los
datos del Inversor GEMKS e
Geinfinisolar V
2. Este equipo cuenta con un firmware fácil

OFF-GRID/HÍBRIDO de instalar, que permite la actualización del
Multifuncional GEMKS e Geinfinisolar V cuando se
GEMKS e encuentre disponible una nueva versión
Geinfinisolar V
LaSNMP
3. La SNMPWeb
Web Box
Box sese comunica
comunica con con
los
los inversores
inversores por medio
por medio de unade una interfaz
interfaz RS232
yRS232 y unade
una fuente fuente de alimentación
alimentación externa a
externa a traves
través de USB de USB
4. Registro histórico de datos

almacenado en base de datos de
tu PC o servidor
5. Actualización simple del

firmware con un solo clic
6. Protección de contraseña y
gestión de acceso remoto
80
Sistema Monitoreo Remoto (SNMP WEB BOX)
81
Sistema Monitoreo Remoto (SNMP WEB CARD)
Para inversores
Geinfinisolar
82
Sistema Monitoreo Remoto (SNMP WEB CARD)
83
Ejemplo Esquema Electrico GEMKS
Ejemplo Conexión en Paralelo
Ejemplo Conexión en Paralelo

Cuatro inversores en una fase y un inversor para las otras dos fases: Conexión de alimentación
84
Inversores Onda Pura
GE Inverter 300W-12/24
Fincha Técnica
Model GE INVERTER 300-12/24V
Rated Power 300W
Peak Power 600W
Input Voltage DC12V DC24V
Output Waveform Pure Sine Wave
Output Voltage 100-120V AC
Output Frequency 60Hz 3
USB Port 5V 500 mA
Optimum Efficiency 95%

No Load Current Draw less than 0.5A
Low Battery Alarm DC 10.5-11.5V,21.5-23V
Auto Low Battery Shutdown DC 9.5-10.5V,20.5-22V
Cooling Fan single
AC Receptacles single
Certification CE,RoHS,FCC
N.W./unit 0.95Kg
Warranty 12months
Dimensions (mm) 170x170x50
Vista Interna Inversor de onda pura 300 W
93
85
Fincha Técnica
Rated Power 600W
Peak Power 1200W
USB Port 5V 500 mA (optional)

Cooling Fan double
AC Receptacles triple
N.W./unit 2.3Kg
Warranty 12months
86
Fincha Técnica
Rated Power 1000W
Peak Power 2000W

Cooling Fan double
AC Receptacles triple
N.W./unit 2.5Kg
Warranty 12months
87
Fincha Técnica
Rated Power 1500W
Peak Power 3000W

Cooling Fan double
AC Receptacles 12V(triple) / 24V(double)
N.W./unit 4.3Kg
Warranty 12months

Transformador de Potencia
Mosfet Importado
Condesador Importado
Panel de Control MCU
88
GE Inverter 2000W -12/24

Fincha Técnica
Model GE INVERTER 2000-24V
Rated Power 2000W
Peak Power 4000W
Input Voltage DC24V

Cooling Fan double
AC Receptacles double
N.W./unit 5Kg
Warranty 12months
89
GE Inverter 3000W -12/24

Fincha Técnica
Model GE INVERTER 3000-24V
Rated Power 3000W
Peak Power 6000W
Input Voltage DC24V

Cooling Fan quadruple
AC Receptacles double
N.W./unit 7Kg
Warranty 12months
90
GELA - Inversor GEGS

* Inversor de onda sinusoidal pura
* Diseño de aislamiento entre entrada y salida para
garantía de seguridad.
* Ligero, de acero inoxidable y carcasa de aluminio
anodizado.
* Bajo consumo de energía para el ahorro de
energía.
* Sobretemperatura, polaridad inversa CC y protec-
ción contra cortocircuitos.
91
Ficha Técnica
Inversor Gela GEGS
GELA GEGS 2K GELA GEGS 3K
92
Sistema de Almacenamiento Para Inversores ON-GRID
Conectado a la Red
DC Converter
*Convierte el sistema On-Grid existente en uno con
almacenamiento de energía.
*Compatible con baterías de alto voltaje.
*Admite una amplia gama de baterías de
plomo-ácido que incluyen baterías húmedas, AGM
y de gel.
NOTA: La capacidad maxima de almacenamiento

(kw/h) depende de la capacidad de las baterías.
93
Conectado a la Red
Ficha Técnica Dc Converter 3kW
94
Conectado a la Red
Esquema de Conexión
Convertidor DC
(Con inversor Grid-Tie)
95
Inversores Para Bombeo Solar
GE Aspire
* Cargador solar MPPT incorporado.
* Admite un motor trifásico asincrónico.
* Protección completa incorporada y autodiag-
nóstico.
* La función de arranque suave previene el
efecto de pico de arranque y extiende el ciclo
de vida del sistema.
* Indicadores LED y pantalla de visualización para
estado del sistema en tiempo real.
* Monitoreo remoto a través de RS-485
96
Inversores Para Bombeo Solar
Ficha Técnica
GE Aspire Inversor de Bombeo
MODEL GeAspire 2.2KW GeAspire 7.5KW GeAspire 11KW
2200 W(3HP) 7500 W(10HP) 11000 W(15HP)

RATED OUTPUT POWER (supports 0.75 3HP water pump) (supports 3 10HP water pump) (supports 10 15HP water pump)
PV INPUT (DC)
MAXIMUM PV ARRAY POWER 3500 w 12000 w 17600 w
Nominal DC Voltage/
Maximum DC Voltage 540 VDC / 800 VDC
Start-up Voltage 350 VDC
MPPT Voltage Range 400 VDC 780 VDC
Number of MPP Trackers 1
AC INPUT
Input Voltage
N/A
Input Frequency
OUTPUT
Nominal Voltage 3 x 380/400/415/440 VAC
Efficiency 97%
Nominal Output Current 5.0 A 15 A 22 A
Motor Type Three-phase asynchronous motor
Frequency Precision 0.2%
PROTECTION MPPT
Phase lost, dry pumping, motor locked, weak sunligth, over-voltage, under-voltage, over-current,surge, over-temperature
Full Protection
and short circuit protection
PHYSICAL
Dimension, D X W X H (mm) 110 x 230 x 342
Net Weigth (kgs) 5.5 6 6.5
IP Protection IP20
INTERFACE
Communication Port RS-232/RS-485
ENVIRONMENT
Humidity 95% RH (Non-condensing)
Operating Temperature -20°C 45°C at 100% full load, 46°C 60°C power derating
97
Inversores para Bombeo Solar
Esquema de Conexión
GE Aspire Inversor de Bombeo
Rama de Paneles Solares
98
GELASR-ML2430
12/24VDC 30A

controlador solar MPPT 30A/12-24 VDC - MAX PV ARRAY 100V (Voc);
incluye pantalla LED para monitoreo de : voltaje del sistema, voltaje
de entrada de PV, generacion diaria/mensual/total, tipo de
bateria, voltaje de la bateria y corriente de carga. Puede ser
monitoreado a través de su puerto serial (Opcional ) o Bluetooth
(Opcional ).Tipo de proteccion IP32. Sensor de temperatura para
Batería incluido.
99
www.greenenergy-latinamerica.com
Diagrama de Conexión
sensor de temperatura
7
5
1 6
2
3 4
Inicio LCD e interfaz principal

Bateria
Noche Día Panel Solar Cargando Descarga Carga
Valor del Parámetro
Etapa
de Carga Unidad
Voltage
del sistema Tipo de Bateria
Ajuste Puerto Bluetooth Sin Conexión

Serial
100
Controlador Solar MPPT
Ficha Técnica
GELASR-ML2430
Parameter Value
Model GELASR-ML2420 GELASR-ML2430 GELASR-ML2440
System voltage 12V/24VAuto
No-load loss 0.7 W to 1.2W
Battery voltage 9V to 35V
Max. solar input voltage 100V(25°C) 90V(-25°C)
Max. power point voltage
range Battery Voltage+2V to 75V
Rated charging current 20A 30A 40A
Rated load current 20A
Max. capacitive load
capacity 10000uF
Max. photovoltaic system 260W/12V 400W/12V 520W/12V
input power
520W/24V 800W/24V 1040W/24V
Conversion efficiency ≤98%
MPPT tracking efficiency ＞99%

Temperature
compensation factor -3mv/℃/2V（default）
Operating temperature -35℃ to +4 5℃
Protection degree IP32
Weight 1.4Kg 2 Kg 2Kg

Communication method RS232
Altitude ≤ 3000 m
Product dimensions 210*151*59.5mm 238*173*72.5mm 238*173*72.5mm
101
Almacenamiento de Energía Portátil
3 x bombillas de
bajo consumo
Abanico
CC
Carga Teléfono
Móvil
Utilidad (Entrada CA)
Carga de Módulo FV
24W
Batería Externa
GELAPALM - Solución de Iluminación

* 70W h/dia DC UPS.
* 3 Establece tomas de corriente CC para bombillas CFL de
bajo consumo.
* 1 conector de salida de x 12 V CC para ventilador de CC.
* Acepte cualquiera de los puertos de carga solar PWM para
teléfonos móviles.
* Puertos de carga USB 3 x 5 V opcionales para teléfonos
móviles.
* Modo de carga.
* Protección de sobrecarga en modo batería y protección
contra cortocircuitos.
* Diseño de carga de 3 modos para una mayor duración de la
batería.
* Roseta para bombilla CFL con cable de 2 m.
102
Almacenamiento de Energía Portátil
Ficha Técnica
GELAPALM - Solución de Iluminación
103
Sistema Multifuncional Portatil
GEMKS
500W/12V
ITEM N° GEMKS - 500W /12V

Sistema de potencia
continua 500W
Potencia Pico 1000W
Forma de onda de salida Onda Pura Senoidal
Voltaje de salida de CA 100-120V
Salida CC 12VDC *3
Eficiencia 87 ~ 93%
Frecuencia 60Hz
Rango de Voltaje CC 10V- 15.5 V
Batería Baja: Apagado de
Voltaje <10V
Batería Baja: Alarma de
Voltaje 10V -11V
Protección Interna
Sobrecarga 600W
Controlador Solar
Incorporado 12V - 10A
Rango de Temperatura
Ambiente -25°C ~ 60°C
Alarma y apagado de la batería de baja tensión,
Protección sobrecarga, sobretemperatura, sobrecarga,
cortocircuito, polaridad inversa.
Accesorios Cantidad
Conector MC4 con 75 centimetros de cable
1 solar
1 Set
Clips para cables de CC, cable de conexión a
2 tierra.
1 Set
Paquete
Tamaño del Producto 330 x 234 x 100 mm
Peso Neto 4.5 Kgs
Embalaje Caja de Cartón
104
Accesorios Para Plantas Fotovoltaicas
¡Para contribuir con la eficiencia y seguridad de tus proyectos sola-

res fotovoltaicos, Green Energy Latin America ofrece la siguiente
gama de protecciones DC, cable solar PV1-F, conectores MC4 y
herramientas adecuadas para ponchado o prensado entre las co-
nexiones. Además asesoría y soluciones técnicas que se ajustan a
las necesidades para la seguridad de tu instalación!
Gela Breaker DC
Los interructores en corriente continua (BREAKER DC)
están diseñados para proporcionar protección contra
sobrecorrientes a los electrodomésticos o equipos eléctri-
cos, donde se proporciona o no una protección de
circuito derivado en DC. Los dispositivos están diseñados
para aplicaciones de circuito de control de corriente
continua (DC).
Gela SPD DC-Protector de Sobretensiones

Dispositivo de protección contra sobretensiones (DPS), protec-
ción contra sobretensiones de rayos en el sistema solar (sistema
de alimentación fotovoltaica).
Estas unidades deben instalarse en paralelo en las redes de CC
a proteger y proporcionar protección de nodos comunes ó
diferentes. Su ubicación instalada se recomienda en ambos
extremos de la línea de suministro de energía de CC (lado del
panel solar y lado inversor / convertidor), especialmente si el
enrutamiento de la línea es externo y largo.
MC3 - MC4 Kit de herramientas solares

Este kit es especialmente para la instalación solar que
incluye:
1. Alicates que prensan del terminal de 1pcs A -2546B
(rango de prensado: localizador de 2.5-6mm2)
2. Pelacables 1PCS W X-0626 (rango de pelado:
0.9-6mm2)
3. Un par de llaves MC4, un par de conectores MC4.
105
Conectores MC4
Sistema de conexión para el contacto de los terminales

fotovoltaicos. Los conectores macho y hembra tienen
una estructura de autobloqueo que permite la fluidez de
la electricidad en todo momento.
106
GELA SPD PV150
El dispositivo de protección contra sobretensiones GELA SPD PV 150 protege contra

descargas atmosféricas en el sistema solar (sistema de suministro de energía fotovoltaica).
Debe ser instalado en paralelo en las redes de CC para proteger los nodos comumes.
Se recomienda realizar su instalación en ambos extremos de la línea de suministro CC (lado

del panel solar y lado del inversor/convertidor), especialmente si el enrutamiento de la
línea es externo y prolongado.
107
Dimensiones
Parámetros
Protector contra sobretensiones GELA SPD PV 150 GELA SPD PV 150

Numeros de polos 2P
Parámetro eléctrico Tensión DC
Tipo de clasificación Tipo II
Uc (VDC) - Tensión nóminal de corte 175
In (kA) 20
I max (kA) 40
Up (KV) 1.2
Operación Principal en Sistema F.V.
F
DC SPD DC-SWITCH DC SPD INVERTER
F
AC
Generación Eléctrica
F DC
F
108
GELA SPD PV150
PV600
El dispositivo de protección contra sobretensiones GELA SPD PV 600 protege contra

descargas atmosféricas en el sistema solar (sistema de suministro de energía fotovoltaica).
Debe ser instalado en paralelo en las redes de CC para proteger los nodos comumes.
Se recomienda realizar su instalación en ambos extremos de la línea de suministro CC (lado

del panel solar y lado del inversor/convertidor), especialmente si el enrutamiento de la
línea es externo y prolongado.
109
Dimensiones
Parámetros
Protector contra sobretensiones GELA SPD PV 600 GELA SPD PV 600

Numeros de polos 3P
Parámetro eléctrico Tensión DC
Tipo de clasificación Tipo II
Uc (VDC) - Tensión nóminal de corte 600
In (kA) 20
I max (kA) 40
Up (KV) 3.2
Operación Principal en Sistema F.V.
F
DC SPD DC-SWITCH DC SPD INVERTER
F
AC
Generación Eléctrica
F DC
F
110
Dispositivo de protección contra

sobretensiones fotovoltaicas SUP4-PV
El dispositivo de protección contra sobrevoltaje
fotovoltaico cooper suntree de tres módulos (DPS)
cuenta con indicador visual y señalización de contac-
to remoto opcional (contacto de conmutación
flotante) para su uso en sistemas fotovoltaicos. Estos
dispositivos de protección contra sobretensiones
completos son adecuados para todos los sistemas PV
de acuerdo con IEC 60364-7-712. Garantía limitada
de 1 años.
Estas soluciones precableadas consisten en una base
y módulos de bloqueo que cuentan con un dispositivo
de desconexión y cortocircuito (derivación) combina-
do con aislamiento eléctrico seguro para evitar daños
por incendio debido a los arcos de CC. Un fusible de
CC
Dimensiones Diagrama del circuito del módulo
Tecnología de interrupción de cortocircuito (SCI)
111
Especificaciones
Señalización de contacto remoto
Esquemas de aplicación típicos
112
Disyuntor CC sin polaridad SL7
Los protectores termograficos del disyuntor SL7 PV DC están
diseñados para proporcionar protección contra sobrecorrien-
te dentro de los electrodomésticos o equipos eléctricos, si ya
se proporcionó o no una protección de circuito derivado. Los
dispositivos están diseñados para aplicaciones de circuito de
control de corriente continua (CC).
Especificaciones
Electrical Performance
2P: DC 550V - DC1000V
Connection and Installation
Dimensiones
113
Diagrama de Conexión Disyuntor CC sin polaridad SL7
Diagrama de Instalación en el Riel
114
Esquema Ilustrativo De Distancia (s) de seguridad:
Debe mantener una distancia segura entre
Interconexión de todas las partes de los sistemas FV y el sistema
externo de protección contra rayos.
Proteccion de DC
Módulos fotovoltaicos instalados en la zona de
protección contra rayos: Todos los paneles solares
deben instalarse en la zona de protección contra
rayos para proteger los equipos de (Sobre descar-
gas atmosfericas directas.)
DPS’S y Breaker DC
DC
115
116
117
118
119
120
121
122
123
136
124
125
Transferencia Automatica para sistemas Tradicionales
Transferencia Automatica GELA

NV-Q4500W
Controlador de transferencia de potencia dual

Modelo Gela Controlador de Transferencia NV-Q4500W
Max Power AC 4500W
Entrada/Salida Voltaje AC 90-140 VAC
Entrada/Salida Frecuencia AC 55-63 Hz
Tiempo de transferencia <=10 ms
Voltaje del Sistema 12-24-48V (Modelo 24VDC)
126
Medidor Digital de Potencia
Gela Digital Analyzer
1. Medición RMS verdadero: mida todos los parámetros eléctricos tales como voltaje, corriente,
frecuencia, potencia activa / reactiva / aparente, factor de potencia, etc.
2. Monitoreo:
- Armónicos de voltaje 2-31
- Armónicos actuales LA, LB, LC.
- Factor de cresta de voltaje
- THFF (TIF)
- Máximas / mínimas estáticas con marcas de tiempo
3. Voltaje de funcionamiento: AC / DC 85-275v
Red Trifásico de tres hilos, trifásico de cuatro hilos

Voltaje Nominal AC 100V - 400V (porfavor indique cuando ordene)
Consumo de Voltaje <1VA (Cada fase)
Impedancia de Voltaje ≥300KΩ
Precisión de Voltaje Medición RMS, clase de precisión 0.5
Corriente CA 3A, 5A (Porfavor indique cuando ordene)
Corriente de Sobrecarga Continuación: 1.2 veces, Instantáneo: 10 veces / 10s
Consumo Actual <0.4 VA (cada fase)
Impedancia Actual <20mΩ
Precisión de Medida Medición RMS, clase de precisión 0.5
Frecuencia 45~60Hz, Precisión 0.1Hz

Potencia activa, potencia reactiva, potencia aparente
Potencia
precision clase 0.5%
Medición de cuatro cuadrantes, precisión activa 0.5%,
Potencia Electrica precisión reactiva 1%
Pantalla LCD Parametros electricos configurables en pantalla
Rango de fuente de
CA/CC 85-275V
alimentación
Consumo de Energía ≤5VA
Condiciones de Trabajo (Temperatura: -10~55°C) (Humedad: <85%RH)
Condiciones de Almacenaje -20~75°C
Aislamiento Entrada, salida, aislamiento de la carcaza > 5MΩ
Dimensiones (mm) (96x96mm) (120x120mm)
Peso 0.5Kg
127
Fusibles GELA
Gela Fuse 250/80V

+ Fuse Holder
128
Fusibles GELA
110
128
129
Gela LEM011GC
Aplicación.
Los contadores de energía de la serie LEM011 son

contadores de energía electrónicos activos mo-
nofásicos de dos hilos de carril DIN. Los contadores
de energía adoptan muchas tecnologías avanza-
das de investigación y desarrollo, como las técni-
cas microelectrónicas, circuitos integrados de
gran escala especializados (circuito integrado),
tecnología de procesamiento y muestreo digital,
técnica SMT, etc. Los rendimientos técnicos de los
contadores de energía de la serie LEM011 cum-
plen completamente con las normas internacio-
nales IEC 62053-21 para el contador de energía
activa monofásica de Clase 1. Los medidores de
energía de la serie LEM011 pueden medir de
forma directa y precisa el consumo de energía
activa de la carga en las redes de CA monofási-
cas de frecuencia nominal 50Hz o 60Hz. La serie
de medidores de energía de la serie LEM011 tiene
múltiples tipos de opciones, para ser adecuados a
las diversas demandas del mercado. Los conta-
dores de energía de la serie LEM011 tienen carac-
terísticas con una excelente fiabilidad a largo
plazo, pequeño volumen, peso ligero, apariencia
perfecta, fácil instalación, etc.
130
Gela LEM021GC
Aplicación.
Sus prestaciones técnicas de medidores de po-

tencia se ajustan por completo a las normas inter-
nacionales IEC 62053-21 para el contador de
energía activo trifásico clase 1. Los medidores de
potencia de la serie LEM021 pueden medir direc-
ta y exactamente el consumo de energía activa
de la carga en las redes trifásicas de CA de fre-
cuencia nominal 50Hz o 60Hz. a serie LEM021
tienen características con una excelente fiabili-
dad a largo plazo, pequeño volumen, peso
ligero, apariencia perfecta, fácil instalación, etc.
131
Estructura en aluminio
para techo en lámina trapezoidal o eternit
Mandíbula
Zeta
Mandíbula
Omega
Características
Perfiles de montaje de fijación de paneles solares, extremadamente
manejables y practicos.
Modularidad y reducción al mínimo de los componentes para facilitar
y acelerar el montaje.
Estructura ligera.
Montaje de todo tipo de módulo con o sin marco.

132
Estructura en concreto
para instalación de módulos en azotea plana
Mandíbula Mandíbula
Zeta Omega
Descripción
Estructura en hormigón que se utilizan sin perforar la
azotea plana, de muy facil instalación, garantizando
así la exclusión de puntos de filtración de humedad.

133
Estructuras de Fijación
Estructura en aluminio para instalación

de módulos en el suelo
134
Mandíbula Gela Omega
Descripción: Mandibula en aluminio para

la fijación del modulo “Omega”
Material: Aluminio Peso: 66g Para módulos de altura de 30 a 50 mm
135
Mandíbula Gela Zeta
Descripción: Mandibula en aluminio para

fijacion del mudulo “seta”
Material: Aluminio Peso: 59g 35 mm y 40 mm (60’ Celdas y 72’ Celdas)
136
Gela Alu-Soporte
Descripción: Base de aliminio perfilado

para fijacion de modulos en lamina
trapezoidal
Material: Aluminio Peso: 0,519Kg/Metro
137
1 %
SIGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
www.greenenergy-latinamerica.com info@greenenergy-latinamerica.com
Mamonal, Km1 (Sector Bellavista) Centro Logistico Bloc Port Local 30
Cartagena de Indias - Colombia
137

Portafolio Green Energy Latin America

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Portafolio Green Energy Latin America

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VERSION 1.

REACT MTR (20-21)

Inversor Gela Conectado en Paralelo Controladores de Carga

Sistema Híbridos Almacenamiento de Energía Portatil

Geinfinisolar (52-56) GEMKS 500W (104)

Geinfinisolar E 5.5K (57-58)

Accesorios para plantas Fotovoltaicas (105-106)

Sistemas Multifuncionales GELA SPD PV600 (109-110)

(65-66) GELA DPS DC (111-112)

Transferencia Automatica Para

Medidor Digital de Potencia (127)

Fusibles GELA FUSE 250/80VTPS Series (128-129)

Medidores GELA LEM011 - LEM021 (130-131)

Estructura de Fijacion para módulos (132-137)

Adquiere tus equipos

• Módulo de alta eficiencia de conversión hasta 17.78% mediante el uso de células

• IEC61215, IEC61730, IEC62716, IEC61701, CE, CQC, CGC, ETL(USA),

Por ofrecer una GARANTÍA ESPECIAL

Solución Enérgetica • 20 años de garantía limitada del producto.

Worldwide Energy and Manufacturing USA Co., Ltd.

RENDIMIENTO AVANZADO & VENTAJAS

committed to  OHSAS18001:2007: Occupational health and safety management system

Voltaje a Potencia Maxima (V mp ) 39.0V 39.2V 39.4V 39.6V 39.8V 40.0V

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS EN TNOC

Voltaje a Potencia Maxima (V mp ) 35.9V 36.1V 36.3V 36.5V 36.7V 36.9V

CARACTERÍSTICAS MECANICAS CARACTERÍSTICAS DE TEMPERATURA

Numero de Celdas 72 (6x12) Coeficientes de temperatura de Pmax -0.38%/°C

Peso 21kg (46.3lbs) Coeficientes de temperatura de ISC 0.052%/°C

Cubierta Frontal 3.2mm (0.13pulg) vidrio templado con revestimiento AR

Marco Aleación de aluminio anodizado EMBALAJE

PLANOS DE INGENIERIA IV CURVAS

Orificios de Curvas en diferentes irradiaciones

Vista Trasera Sección A-A

/LPLWHG :DUUDQW\ IRU $PHULVRODU 39 0RGXOH V

 7ZHQW\  <HDU /LPLWHG 3URGXFW :DUUDQW\

 *XDUDQWHHG 3HDN 3RZHU /LPLWHG :DUUDQW\

Inversores conectados en paralelo

From 3.3 to 5.0 kW

UNO-DM-3.3/4.0/4.6/5.0-TL-PLUS string inverter block diagram

Residual current Optional

Standard version -S version - T/R

Technical data and types

Type code UNO-DM-3.3-TL-PLUS UNO-DM-4.0-TL-PLUS UNO-DM-4.6-TL-PLUS UNO-DM-5.0-TL-PLUS

Absolute maximum DC input

Start-up DC input voltage (Vstart) 200 V (adj. 120...350 V)

Operating DC input voltage range

Rated DC input voltage (Vdcr) 360 V

Rated DC input power (Pdcr) 3500 W 4250 W 4750 W 5150 W

Number of independent MPPT 2

Maximum DC input power for each

DC input voltage range with parallel

DC power limitation with parallel Linear derating from Max

Maximum DC input current (Idcmax) /

DC connection type 1) Quick Fit PV Connector

Reverse polarity protection Yes, from limited current source

Input over voltage protection for

Photovoltaic array isolation control According to local standard

DC switch rating for each MPPT

AC grid connection type Single-phase

Rated AC power (Pacr @cosφ=1 ) 3300 W 4000 W 4600 W 5000 W

Maximum AC output power (Pacmax

Maximum apparent power (Smax) 3300 VA 4000 VA 2)

Rated AC grid voltage (Vac,r) 230 V

Maximum AC output current (Iac,max) 14.5 A 17.2 A 20.0 A 22.0 A

committed to OHSAS18001:2007: Occupational health and safety management system

/LPLWHG :DUUDQW\ IRU $PHULVRODU 39 0RGXOHV

7ZHQW\ <HDU /LPLWHG 3URGXFW :DUUDQW\

*XDUDQWHHG 3HDN 3RZHU /LPLWHG :DUUDQW\