Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Y SU ENTORNO ITS SURROUNDING Almuñécar-La Herradura situadas a Situated a few kilometres from
MONUMENTO A LOS MONUMENT TO
pocos kilómetros de las ciudades de Granada and Malaga, the coastal
1 HOMBRES DEL MAR (SXVI) SEAFEARERS (16TH CENTURY) Granada y Málaga, al pie de un fértil municipality of Almuñécar-La
Realizado en bronce por Sculpted in bronze by valle y junto a las cálidas aguas del Herradura lies near the end of a
el artista granadino Granadan artist Miguel mar Mediterráneo poseen un clima fertile valley which reaches down to
Miguel Moreno en Moreno, it represents the the warm waters of Mediterranean
representación de la municipality’s maritime subtropical de suaves temperaturas
tradición marítima del tradition and depicts the
para disfrutar sus playas y calas Sea. With a magnificent subtropical
municipio y del naufragio shipwreck of Felipe II’s climate and mild temperatures,
que la Armada de Felipe II Armada off the La de ensueño. Con un extraordinario
sufrió en la Bahía de La Herradura Bay in the 16th which make it ideal for enjoying its
Herradura en el siglo XVI. century. patrimonio histórico-artístico dream-like beaches and coves
fruto de las diferentes civilizaciones to the full, the area also boasts
que han dejado su huella, cuentan and extraordinary history artistic
además con una oferta de ocio heritage which bears the imprint of
IGLESIA DE SAN JOSÉ CHURCH OF SAN JOSÉ
2 (SXX) (20TH CENTURY) en la que destacan, entre otros, the numerous peoples who chose
Abierta al culto en 1907. Opened for worship in el nuevo Jardín del Bonsái, el to settle here. The El Majuelo
Junto a ella hay una 1907. Next to the church is Parque Botánico El Majuelo, el Botanical Park, the Aquatropic
pequeña plaza en la que a small square containing Water Park and a fascinating
se encuentra un pasaje a passage from Dom Parque Acuático Aquatropic y
de Don Quijote que hace Quixote which mentions
un extraordinario Aquarium de Aquarium with Mediterranean
referencia al naufragio de the Armada shipwreck of Species are amongst the wide range
la Armada Española 1562. Especies Mediterráneas.También
ocurrido en 1562. of local attractions on offer in the
dispone de una oferta hotelera y de area which has become one of the
restauración que consolidan este most important tourist destinations
privilegiado entorno como la capital on the Costa Tropical thanks to its
turística de la Costa Tropical. ideal situation and comprehensive
CASTILLO DE LA THE LA HERRADURA
3 HERRADURA (SVIII) CASTLE (18TH CENTURY) network of hotel and restaurant
En 1764 Carlos III decretó In 1764 Carlos III ordered
establishments.
la construcción de un the construction of a
castillo-fortín defensivo defensive fortressed castle
que se comunicaba con which was connected with
las torres vigía de Cerro the watchtowers of Cerro
Gordo y de la Punta de la Gordo and La Punta de la
Mona. Actualmente alber- Mona. Now houses 3
ga exposiciones tempo- temporary exhibitions and
rales y está prevista su is scheduled to complete
musealización completa. musealization.
2
1
PUERTO DEPORTIVO
4 MARINA DEL ESTE Y
MARINA DEL ESTE
PUNTA DE LA MONA
FARO DE LA LIGHTHOUSE
PUNTA DE LA MONA
Situados al Este de La Situated to the east of La 4
Herradura son un enclave Herradura, these are ideal
perfecto para una atrac- starting points for a tourist
tiva visita. El faro fue visit. This tower was 5 4
construido originalmente originally built as a
como torre vigía en 1700. watchtower in the 1700s;
En 1992 fue reconvertido it was converted to a
como faro. lighthouse in 1992.
www.turismoalmunecar.es
VISITA HISTÓRICA
PALACETE DE LA NAJARRA LA NAJARRA PALACE
Edificio de estilo neoárabe Small palace in neo-Arabic
1
que fue construido a style constructed in the
HISTORIC VISIT
mediados del s XIX. Tiene middle of the 19th century. It
un hermoso jardín de has a beautiful garden with
reminiscencias andalusíes. Andalusi influences. The
Su interior está decorado interior is decorated with
VISITA NATURAL
con zócalos de formas tiled plinths own Arabic style
geométricas y yeserías con in geometrical shape and
textos coránicos de estilo stucco with Quranic texts.
alhambreño.
LA CARRERA AQUEDUCT
ACUEDUCTO Y TERMAS
DE LA CARRERA (S I D.C.)
AND THERMAL BATHS 7
(1ST CENTURY A.D)
Ubicado en la Carrera de la In Carrera de la Concepción it
Concepción es el último is still possible to see one of
tramo de los cinco que the original five sections of a
forman el Acueducto Roman aqueduct from the
Romano del s I d. C. Además 1st century. There are also
existen unas termas de la thermal baths dating from
misma época. the same period.
1 2 3 4 5