CMT-50 CMT-100 CMT-300 CMT-500 CMT-1000 CMT-3000 CMT-5000 CMT-8000 CMT-10000 CMT-20000

Nombre / Name
H2P H2P H2P H2P H2P H2P H2P H2P H2P H2P

Peso máximo del rotor [kg]

Maximum rotor weight, kg 50 100 300 500 1000 3000 5000 8000 10000 20000

Diámetro máximo del rotor sobre la

bancada (transmision cardan) [mm] 1140/ 1400/ 1400/ 1400/ 1400/ 1600/ 2000/ 2000/ 2000/
2500
Maximum diameter above bed, mm 1400 1600 1600 1600 1700 2000 2300 2300 2300/2500

ROTORTEST
Sistema de medición R505 R505 R505 R505 R505 R505 R505 R505 R505
505

Precisión [gmm/kg] 0,05 0,05 0,05 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02

Longitud máxima del rotor [mm]

Transmisión por correa 2500 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 5000 8000

Transmisión por cardan 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 3500 4500 6000

Diámetro de los pivotes del rotor [mm]

Minímo 10-75 10-75 15-110 15-110 15-110 20-125 20-140 20-140 40-160 40-220

Máximo 75-140 75-140 75-140 75-140 75-140 125-250 140-280 140-280 160-320 224-420

Tipo de soporte Rodillos o prismas

Tipo de motor Motor asincrono con inversor acoplado
Tipo de transmisión Correa, cardan, correa+cardan
Nombre / Name CMT-15 V CMT- 30 V CMT- 50 V CMT- 100 V CMT- 200 V CMT- 500 V CMT- 1000 V
Peso máximo del rotor (kg)/ 15 30 50 100 200 500 1000
Maximum rotor weight, kg
Peso mínimo del rotor (kg) / 0,2 0,5 0,5 1 2 5 15
Minimum rotor weight, kg
Diámetro máximo del rotor (mm) / 450/650 450/650 650/850 650/850/1500 650/850/1500 650/850/1500 650/850/1500
Maximum rotor diametr, mm
Altura máxima del rotor (mm) / 350 350 450 450 500 500 500
Maximum rotor length, mm
Planos de correción /  1/2  1/2  1/2  1/2  1/2  1/2  1/2
Number of measuring planes
Presión de aire (kPa) / 600 600 600 600 600 600 600
Air pressure kPa
Impresión de reportes de medición / ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
 Measuring reports printing

CA con inversor / AC CA con inversor / AC CA con inversor / AC CA con inversor / AC CA con inversor / AC CA con inversor / AC CA con inversor / AC
Tipo de motor / Motor type motor with inverter motor with inverter motor with inverter motor with inverter motor with inverter motor with inverter motor with inverter
Nombre / Name CMT-15 V1FW CMT- 30 V1FW CMT- 50 V1FW CMT- 100 V1FW CMT- 250 V1FW CMT- 750 V1FW

Peso máximo del rotor (kg) /

15 30 50 100 250 750
Maximum rotor weight, kg
Planos de correción /
 1/2  1/2  1/2  1/2  1/2  1/2
Number of measuring levels
Diámetro máximo del rotor (mm)
750 750 750 750 750 750
Maximum rotor diametr (mm)
Altura máxima del rotor (mm)
350 350 350 350 350 250
Maximum rotor length (mm)
Presión de aire (kPa) /
600 600 600 600 600 600
Air pressure kPa
Impresión de reportes de medición /
✓ ✓ ✓ ✓ ✓  ✓
Measuring reports printing
 Nombre / Name CMT-15 V2N CMT- 30 V2N CMT- 15 V2FW CMT- 30 V2FW

Peso máximo de la pieza de trabajo (kg) /

15 30 15 30
Maximum workpiece weight, kg

Diámetro máximo de pieza de trabajo (mm) /

 450  450   450   450 
Maximum diameter of a work piece, mm

Altura máxima de la herramienta (mm) /

600 600 600 600
Maximum length of a tool, mm
Presión de aire (kPa) /
600 600 600 600
Air pressure, kPa
 CMT- CMT- CMT- CMT-
CMT-5 CMT- CMT- 15 CMT- 30 CMT- 50 CMT- 50 CMT- 100 CMT- 300 CMT- 500 CMT- 1000 CMT- 3000
Nombre / Name 5000 8000 10000 20000
H2P 10 H2P H2PS H2PS H2P H2PS H2P H2P H2P H2P H2P
H2P H2P H2P H2P
Peso máximo del rotor [kg] /
5 10 15 30 50 50 100 300 500 1000 3000 5000 8000 10000 20000
Maximum rotor weight, kg
Diámetro máximo del
rotor sobre la bancada
(transmision cardan 65 350 350 600 1140/1400 600 1400/1600 1400/1600 1400/1600 1400/1700 1600/2000 2000/2300 2000/2300
2000/2300/
2500
[mm] / 2500
Maximum diameter above
bed, mm
Fuente de alimentación 230V ± 10%, 50/60 Hz
(V) / Power supply

Sistema de medición / R R
R 8,5 R 8,5 R 9,5 R 8,5/9,5 R 9,5 R 9,5 R 9,5 R 9,5 R 9,5 R 9,5 R 9,5 R 9,5 R 9,5
Measuring unit 8,5/9,5 8,5/9,5
Longitud máxima del rotor [mm]  
Transmisión por correa / 400 400 700 1100 2500 1100 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 5000 8000
Belt drive
Transmisión por cardan / ND ND ND ND 1900 ND 1900 1900 1900 1900 1900 1900 3500 4500 6000
Cardan drive
Diámetro de los pivotes del rotor [mm]  

Minímo / Minimum 6-14 6-30  6-30  10-75  10-75  10-75  10-75  15-110  15-110  15-110  20-125  20-140 20-140  40-160 40-220

Máximo / Maximum  o.r. 30-70  30-70   75-140  75-140  75-140  75-140 110-220  110-220  110-220   125-250 140-280  140-280   160-320 224-420
Tipo de transmisión / Correa, cardan, correa+cardan / Belt, cardan or belt + cardan
Type of drive
Tipo de motor / Motor asincrono con inversor acoplado / AC motor with inverter
Type of motor

* Parámetros técnicos contenidos son estandares y pueden ser modificados por los clientes. / Technical parameters below are standard ones and can be modified by the customer.
Nombre / Name CMT-15 V CMT- 30 V CMT- 50 V CMT- 100 V CMT- 200 V CMT- 500 V CMT- 1000 V
Peso máximo del rotor (kg) / 15 30 50 100 200 500 1000
Maximum rotor weight, kg
Peso minímo del rotor (kg) / 0,2 0,5 0,5 1 2 5 15
Minimum rotor weight, kg
Diámetro máximo del rotor (mm) / 450/650 450/650 650/850 650/850/1500 650/850/1500 650/850/1500 650/850/1500
Maximum rotor diametr, mm
Altura máxima del rotor (mm) / 350 350 450 450 500 500 500
Maximum rotor length, mm
Planos de correción /  1/2  1/2  1/2  1/2  1/2  1/2  1/2
Number of measuring planes
Velocidad máxima de balanceo min¯¹ / 2000 1500 1200 1200 1200 1200 900
Max. balancing speed, min¯¹
Presión de aire (kPa) / 600 600 600 600 600 600 600
Air pressure, kPa
Impresión de reportes de medición /
 Measuring reports printing ✓ ✓ ✓  ✓  ✓  ✓  ✓
Motor AC
Motor AC inversor Motor AC inversor Motor AC inversor Motor AC inversor Motor AC Motor AC inversor
inversor
Tipo de motor / acoplado / AC acoplado / AC acoplado / AC acoplado / AC inversor acoplado acoplado / AC
acoplado / AC
Motor type motor with motor with motor with motor with / AC motor with motor with
motor with
inverter inverter inverter inverter inverter inverter
inverter
 CMT-
CMT-5 CMT- 10 CMT- 15 CMT- 30 CMT- 50 CMT- 50 CMT- 100 CMT- 300 CMT- 500 CMT- 1000 CMT- 3000 CMT- 5000 CMT- 8000 CMT- 10000
Nombre / Name 20000
H2P H2P H2PS H2PS H2P H2PS H2P H2P H2P H2P H2P H2P H2P H2P
H2P
Peso máximo del rotor [kg] /
5 10 15 30 50 50 100 300 500 1000 3000 5000 8000 10000 20000
Maximum rotor weight, kg
Diámetro máximo del rotor sobre
la bancada (transmision cardan) 2000/
65 350 350 600 600 1400/1600 1400/1600 1400/1600 1400/1700 1600/2000 2000/2300 2000/2300
[mm] / 1140/1400 2300/ 2500
Maximum diameter above bed, mm 2500

Fuente de alimentación (V) /

230V ± 10%, 50/60 Hz
Power supply

R R
Sistema de medición / Measuring unit R 8,5 R 8,5 R 8,5/9,5 R 9,5 R 9,5 R 9,5 R 9,5 R 9,5 R 9,5 R 9,5 R 9,5 R 9,5 R 9,5
8,5/9,5 8,5/9,5

Longitud máxima del rotor [mm]  

Transmisión por correa / Belt drive 400 400 700 1100 2500 1100 2500 2500 2500 2500 3000 3000 3000 5000 8000

Transmisión por cardan / Cardan drive ND ND ND ND 1900 ND 1900 1900 1900 1900 1900 1900 3500 4500 6000

Diámetro de los pivotes del rotor [mm]  

Minímo 6-14 6-30  6-30  10-75  10-75  10-75  10-75  15-110  15-110  15-110  20-125 20-140 20-140  40-160 40-220

Máximo  o.r. 30-70  30-70   75-140  75-140  75-140  75-140 110-220  110-220  110-220   125-250 140-280  140-280 160-320 224-420

Tipo de transmisión / Type of drive Correa, cardan, correa+cardan / Belt, cardan or belt + cardan

Tipo de motor / Type of motor Motor asincrono con inversor acoplado / AC motor with inverter
*Parámetros técnicos contenidos son estandares y pueden ser modificados por los clientes. / Technical parameters below are standard ones and can be modified by the customer.
Peso máximo del rotor (kg) /
1500 3000
Maximum rotor weight, kg
Máximo diámetro del rotor sobre la bancada (mm) /
1600 1700
Maximum rotor diametr over bed, mm

Fuente de poder (V) / Power supply, V 400 400

Eje cardan con Eje cardan con

Transmisión / Drive acoplamiento acoplamiento
flotante especial flotante especial

Unidad de medición / Measuring unit ROTORTEST 9.5 ROTORTEST 9.6

Diámetro de los pivotes del conjunto de ruedas (mm) / Wheel-set journals diameters

Mínimo 15 20

Máximo 220 250

Impresión de reportes /
Measuring reports printing ✓ ✓
Diagnostico remoto en línea /
Remote on-line software diagnostics ✓ ✓

Lenguaje de la interface Polaco, Ruso, Ingles /

Polish, Russian, English language interface ✓ ✓