LAS AVENTURAS DE

TOM SAWYER

A Tom Sawyer le gustan las aventuras. Cuando otras personas están durmiendo en sus
camas, Tom Sawyer está escalando por la ventana de su habitación para encontrarse con
sus amigos. Él y Joe Harper y Huckleberry Finn tienen una vida emocionante.

Buscan fantasmas, cavan tesoros, y toman un bote por el Mississippi hasta la isla de
Jackson para nadar, pescar y dormir bajo las estrellas. Pero las aventuras de Tom
también pueden ser peligrosas. Una noche en el cementerio, él y Huck Finn ven a tres
hombres. ¿Quiénes son? ¿Y qué están haciendo en el cementerio, en medio de la noche?
Entonces los chicos ven que uno de los hombres es Injun Joe...

Tom y Huck nunca olvidan esa noche. Tienen miedo de Injun Joe, y tienen razón al tener
miedo. Porque el indio Joe es muy rápido con un cuchillo.

TON SOWYER Y SUS AMIGOS

'Tom! Tom! ¿Dónde estás?' No respuesta.

"¿Dónde está ese chico? Cuando lo encuentre, voy a...” Tía Pally miró debajo de la cama.
Luego abrió la puerta y miró hacia el jardín.
'Tom!'. Ella escuchó algo detrás de ella. Un niño pequeño salió corriendo, pero tía Pally
extendió la mano y lo detuvo. '¡Ah, allí estás! ¿Y qué es eso en tu bolsillo? Nada, Pally.

‘!nada¡ ¡es una manzana¡ puedo verlo. A hora escucha, Tom. Esas manzanas no son
para ti, y yo -?
¡oh, tía Pally! Rápido – mira detrás de ti!
Entonces tía Pally miró y Tom salió de la casa en un segundo. ¡Ella rio tranquilamente!.
Yo nunca aprendo. Yo amo a Tom, el hijo de mi hermana muerta, pero no es un chico fácil
para una anciana. Bueno, mañana es sábado y no ahí escuela, pero no será una fiesta
para Tom. Oh no! El ira a trabajar mañana.
Es sábado un hermoso día. Era verano y sol calentaba y había flores en el jardín. Fue un
día para que todas fueran felices.
Tom va afuera de su casa con un cepillo y una gran olla de pintura blanca en sus manos.
Miró la cerca; tenía tres metros de alto y treinta metros de largo. Él puso la brocha en la
pintura y pinto algo en la cerca. Él lo hizo de nuevo. Luego paro y miro la cerca, dejo su
brocha y se sento. Había horas de trabajo frente a él y era el niño más infeliz de la aldea.
Después de diez minutos, Tom tenía una idea, una maravillosa idea. El tomo la brocha de
nuevo y empezó a trabajar. Vio a su amigo Joe Harper en la calle Pero no lo miró. Joe
tenía una manzana en la mano. Se acercó a Tom y miró la cerca.

Disculpa Tom; Tom no dijo nada. La brocha se movia arriba y abajo. ¿Trabajas para tu
tía? dijo Joe. Voy a bajar al río. Lamento que no puedas venir conmigo. Tom dejo su
brocha. a esto le llamas trabajo. el dijo. Pintando una cerca. Dijo Joe. Por supuesto que es
trabajo. Tal vez lo sea tal vez no lo sea. Pero me gusta esto.¡ dijo Tom. Yo puedo ir al rio
cualquier dia. No puedo pintar la cerca después. Joe miro a Tom durante unos cinco
minutos. Tom pinto muy despacio y cuidadosamente. El después paro, Se alejó de la
cerca y miró su trabajo con una sonrisa. Joe comenzó a interesarse mucho, y dijo. Tom
¿ puedo pintar un poco?. Tom pensó por unos segundos. Lo siento, Joe.
Lo ves. mi tía quiere que lo haga porque soy bueno pintando. Mi hermano Sid quería
pintar, también, pero ella dijo no. Oh, por favor Tom, solo un poco. Soy bueno pintando.
También, oye, tú quieres un poco de mi manzana. No, Joe, no puedo. OK, puedes tener
toda mi manzana. Tom le dio el pincel a Joe. Él no sonrió. Pero por primera vez en el día
era un chico feliz. Él se sentó y comió la manzana de Joe. Más amigos vinieron a reírse
de Tom.

Por la tarde, Tom tenía tres bolas, un cuchillo viejo, un gato con un ojo, una vieja botella
azul y muchas otras cosas emocionantes. Era el chico más rico de San Petersburgo, y la
cerca, treinta metros de ella, era un hermoso blanco. Él quería regresar a casa. ¡Tía Pally!
¿Puedo ir a jugar ahora? Tía Pally salió de la casa para mirar. Cuando vio la hermosa
cerca blanca, ella estaba muy complacida. Ella llevó a Tom a la casa y le dio una
manzana. Bueno, puedes ir a jugar. Pero no vuelvas a casa tarde. Tom rápidamente tomó
una segunda manzana y salió corriendo.

El lunes por la mañana, Tom no quería ir a la escuela, pero tía Pally lo sacó de la cama y
luego lo sacó de la casa. En la calle cerca de la escuela se encontró con su amigo.
Huckleberry Finn. Huck no tenía madre y tenía un padre que bebía whisky todo el tiempo,
así que Huck vivía en las calles. Él no iba a la escuela, siempre estaba sucio, él nunca
tenía una nueva camisa. Pero él era feliz. Las madres de sanpesterburgo no les gustaban
a Huck. Pero Tom y sus amigos lo hicieron.
Hola Huck, dijo Tom. ¿Qué tienes ahí? Un gato muerto.
¿Qué vas a hacer con eso?' preguntó Tom. Lo llevaré al cementerio esta noche, dijo
Huck. A la medianoche. Un gato muerto puede llamar a los fantasmas de sus tumbas.
‘yo nunca escuche eso’ dijo Tom. ¿Es verdad? Bueno, no sé, dijo Huck. "La vieja señora
Hopkins me lo dijo. Ven conmigo, y mira. ¿O tienes miedo de los fantasmas?
'Por supuesto que no, dijo Tom, ven y maúllame en mi ventana a las once en punto.
Después de esto, Tom llegó tarde a la escuela y el profesor lo miró enojado. Thomas
Sawyer, ¿por qué llegas tarde otra vez? él dijo. Tom comenzó a hablar y luego se detuvo.
Hubo una chica nueva en el aula: una chica hermosa con ojos azules y cabello largo y
amarillo. Tom miró y miró. ¡Oh, qué hermosa era! ¡Y en dos segundos Tom estaba
enamorado! Debe sentarse a su lado. ¿Pero cómo? En la mitad del salon de las chicas
solo había una silla vacía, y estaba al lado de la chica nueva. Tom pensó rápidamente, y
luego miró a la maestra. Me detuve para hablar con Huckleberry Finn! él dijo. La maestra
estaba muy, muy enojada. Los niños a menudo llegaban tarde a la escuela. Eso fue malo,
pero hablar con Huckleberry Finn era peor, mucho peor! El profesor tomó su bastón y dos
minutos después, los pantalones de Tom estaban muy calientes y el brazo del profesor
estaba muy cansado.
¡Ahora, Tom Sawyer, ve y siéntate con las chicas! Algunos de los niños se rieron. Tom
caminó hacia su silla al lado de la chica nueva, se sentó y abrió su libro. Los otros niños
comenzaron a trabajar nuevamente. Después de diez minutos, las niñas miraron arriba
Después de diez minutos, la niña levantó la vista. Había una manzana en la mesa frente a
ella. Lo volvió a poner en la mitad de la mesa de Tom. Unos minutos después la manzana
estaba enfrente de ella de nuevo. Ahora se quedó. A continuación, Tom hizo un dibujo de
una casa y lo puso frente a ella Que bonito, dijo la niña. 'Ahora dibuja un hombre' Tom
dibujó a un hombre al lado de la casa. El hombre era más alto que la casa, y tenía manos
muy grandes y piernas muy largas. Pero a la chica le gustaba. '¿Puedes dibujarme
ahora?' ella preguntó. Tom dibujó a una niña al lado del hombre. Dibujas aravillosamente.
No puedo hacer dibujos.
'Puedo enseñarte', dijo Tom. 'Después del colegio.' '¡Oh por favor!' '¿Cuál es tu nombre?'
Tom preguntó. Becky Becky Thatcher 'Justo entonces Tom sintió una mano en su cabeza.
Fue el profesor. Tomó a Tom por la oreja y lo llevó de regreso a su silla en la mitad de la
habitación de los niños.

En el cementrerio
Esa noche, Tom se fue a la cama a las nueve y media. Esperó el maullido de Huck y a las
once en punto llegó. Salió en silencio por la ventana del dormitorio, y luego él y Huck
salieron del pueblo con el gato muerto.
El cementerio estaba en la colina, a una milla de San Petersburgo. Cuando los niños
llegaron allí, pusieron al gato muerto en la tumba y se sentaron detrás de algunos árboles.
Observaron y esperaron. Estaba muy oscuro y muy tranquilo.
¿Ves esa nueva tumba allí? susurró Huck.
"Esa es la tumba de Hoss Williams, murió la semana pasada". Quizás pueda oírnos, Tom
le susurró. ¿Crees que puede, Huck? '
: "Sh" 'Oh, Tom, ¿qué pasa?' Sh 'susurró Tom. Puedo ver algo. ¡Mira!' Huck se acercó a
Tom. ¡Fantasmas! él dijo. 'Tres de ellos, ¡vienen aquí, Tom! ¡Oh, vamos a casa!
No nos ven, susurró Tom. Aqui no.' Los fantasmas llaman ver a través de los árboles, dijo:
Huck infelizmente. Los fantasmas se movieron en silencio, pensaron en el cementerio y
se acercaron a los árboles. Huck y Tom observaron, muy asustados. Luego, después de
un minuto, Huck dijo: Tom Ellos son, no fantasmas. Ese es Muff Potter. Así es. Y ese es el
indio Joe. Y el otro hombre es el doctor Robinson. ¿Qué están haciendo aquí? ¡Son
ladrones de tumbas, Tom! ¡Van a robar una tumba! Mi padre me lo contó. El doctor quiere
un