Manual Autocad Plant 3d 2013 PDF

AutoCAD ®
Plan 3d
GUIA DEL USUARIO 2013
1
2
Flujos de trabajo de proyecto
Temas de esta sección
• Configurar un proyecto
AutoCAD planta 3D proporciona una configuración de proyecto predeterminado que
funcionará para la mayoría de sus necesidades de medio ambiente del proyecto. Si
necesitas modificar cualquier configuración de proyecto de P & ID, puedes hacer
utilizando la interfaz de configuración del proyecto.
• Organizar dibujos de proyecto
Una vez que se configura el entorno de su proyecto, puede utilizar el administrador de
proyectos para organizar los dibujos P & ID en su proyecto de planta de AutoCAD 3D.
• Trabajar en un entorno de proyecto
Trabajando en un entorno de proyecto asegura que usted y otros redactores y
diseñadores están todos trabajando con los mismos archivos de dibujo y plantillas.
Configurar un proyecto
AutoCAD planta 3D proporciona una configuración de proyecto predeterminado que funcionará

para la mayoría de sus necesidades de medio ambiente del proyecto. Si necesitas modificar
cualquier configuración de proyecto de P & ID, puedes hacer utilizando la interfaz de
configuración del proyecto.
Crear un Usas al asistente de configuración del proyecto para crear un

nuevo nuevo proyecto. Puede ajustar la configuración o conservar la
proyecto configuración predeterminada del proyecto.
Establecer
las
Para crear más equipos, instrumentos, líneas, artículos en línea y
definiciones
boquillas, empiezas con una definición de objeto existente y edita
de clase para
esa definición.
componentes
y líneas
Configurar el
Crear nuevos formatos de etiqueta o modificar los formatos
formato de la
existentes.
etiqueta
3
AutoCAD planta 3D ofrece una variedad de tipos de anotación que
Configurar
debe adaptarse a sus necesidades. Sin embargo, si quieres crear
las
tu propia anotación para un proyecto de P & ID, puede hacerlo
anotaciones
mediante la creación de una anotación existente.
Puede establecer una variedad de estilos, incluyendo capas y

Símbolo y
colores, para definiciones individuales del objeto P & ID para
configuración
asegurarse de que su comportamiento trabaja para su entorno de
de línea
redacción.
Establecer
convenciones Puede configurar un formato para nombres de archivo consistente
de dentro de un proyecto.
nomenclatura
Organizar dibujos de proyecto
Una vez que se configura el entorno de su proyecto, puede utilizar el administrador de

proyectos para organizar los dibujos P & ID en su proyecto de planta de AutoCAD 3D .
Configurar
Cuando el marco básico del proyecto está en su lugar, especificar
los ficheros
que los dibujos son parte del proyecto.
de proyecto
Organizar
Organizar los archivos en el árbol del proyecto para proporcionar
archivos de
fácil acceso a los dibujos en su proyecto.
proyecto
4
Establecer
Actualizar dibujo propiedades como autor y título, o asignar los
propiedades
valores de enumeración incremental de componentes.
de dibujo
Hace Como montar los archivos de proyectos, puede copiar los archivos
referencia a en sus respectivas carpetas en la ficha archivos de código fuente
archivos del administrador de proyecto. También puede hacer referencia a
(Xrefs) otros dibujos como xrefs.
Trabajar en un entorno de proyecto
Trabajando en un entorno de proyecto asegura que usted y otros redactores y diseñadores

están todos trabajando con los mismos archivos de dibujo y plantillas.
Usando el administrador de proyecto, puede empezar a trabajar

Abrir un
inmediatamente, seleccione un proyecto reciente de la lista de nombre
proyecto
de proyecto o buscar otro proyecto.
Prepárate
para Después de abrir su proyecto, abrir dibujos dentro del proyecto.
diseño
Añadir
notas de
Utilizando el cuadro de diálogo Historial de trabajo, puedes grabar
estado
notas o comentarios sobre el estado de un dibujo.
acerca de
un dibujo
5
Crear un Cuando empiezas a redacción en AutoCAD planta 3D, querrá
archivo probablemente agregue un archivo de dibujo a su proyecto y agregar
de dibujo un número de dibujo al dibujo.
Guardar Salvaste a un individuo de la misma manera que guarde cualquier otro

dibujos dibujo de dibujo: en el menú Archivo, o pulsando CTRL + S. Sin
de embargo, rápidamente puede guardar el archivo de proyecto y todos
proyecto los dibujos que contiene utilizando el menú contextual.
Puede empaquetar un proyecto para enviarlo digitalmente o incluir

Un
todos los documentos en un archivo. Cuando se crea una transmisión,
proyecto
que usted designe dibujos y archivos relacionados, tales como
del
referencias externas (xrefs) y fuentes, para ser incluidos en la
paquete
transmisión.
Flujos de gestión de datos
• Generar informes con Data Manager

Generar informes personalizados para proveedores y clientes. Los cambios realizados en
estos informes pueden reconciliarse con los valores originales en el administrador de
datos al importar el informe.
• Generar informes con el creador del informe
Generar informes con Data Manager
6
Generar informes personalizados para proveedores y clientes. Los cambios realizados en estos
informes pueden reconciliarse con los valores originales en el administrador de datos al
importar el informe.
Informes de Puede acceder a informes de proyectos desde el administrador de

acceso datos o el administrador de proyectos.
Configurar las
Puede agregar información específica a un informe para cumplir
opciones de
los requisitos de su proyecto.
informe
Crear un Puede configurar un nuevo informe basado en un informe

informe existente para comunicar información específica del proyecto a su
personalizado cliente o dentro de su organización.
Añadir los
Agregar datos a informes usando el entorno gráfico y el
datos del
administrador de datos.
informe
Exportará los datos del informe de su proyecto a hojas de cálculo

Exportar
de Microsoft Excel o archivos de valores separados por comas
datos de
(CSV) para permitir a los miembros del equipo de proyecto revisar
informe
y modificar la información del proyecto.
7
Importar Los datos del informe que ha sido modificados en Microsoft Excel
datos de o un editor de texto pueden ser importados en un proyecto, donde
informe puede aceptar o rechazar los cambios realizados en los datos del
modificado proyecto.
Archivos de registro registran todos los cambios realizados a los

Ver Informe
informes. Estos archivos de registro de residan en el directorio del
registros
proyecto y sólo puede eliminar manualmente.
Imprimir un Usted publicará informes para comunicar información a los

informe miembros de su equipo de proyecto del proyecto.
Generar informes con el creador del informe
Elija entre una variedad de informes preformateados y producir copias duras o blandas, según
sea necesario. También puede crear nuevas configuraciones de informe o modificar los
existentes.
Informes de
Puede generar un informe con formato rápidamente.
ejecución
Crear un
nuevo Puede configurar un nuevo informe basado en un informe existente
informe para comunicar información específica del proyecto a su cliente o
basado en dentro de su organización.
una
8
configuración
existente
Crear un
nuevo
Puede crear un nuevo informe desde cero.
informe
desde cero
Cambiar el
aspecto de
un informe Añades cambiar el formato de un informe en el diseñador de
en el informes.
diseñador de
informes
P & ID de flujos de trabajo

• P & ID modifica componentes
Modificar los componentes existentes de P & ID o crear nuevos para satisfacer los
requisitos de diseño.
• Diseño de un P & ID de dibujo
Utilizando AutoCAD planta 3D, usted puede crear fácilmente dibujos esquemáticos
dinámicos. AutoCAD planta 3D proporciona numerosos componentes y líneas que se
pueden colocar en los planos P & ID. Cada componente contiene datos que enlaces a
Data Manager, donde se pueden ver los informes de datos, exportan a una hoja de
cálculo de Microsoft Excel o separados por una coma archivo valores (CSV) y
nuevamente en el programa de importación.
P & ID modifica componentes
Modificar los componentes existentes de P & ID o crear nuevos para satisfacer los requisitos de
diseño.
9
Los requisitos del proyecto a menudo requieren modificar las
Modificar las
propiedades del componente para que coincida con las
propiedades
especificaciones del proyecto específico. Tenga en cuenta que
del
esta es una función administrativa y se recomienda que los
componente
diseñadores no modificar las propiedades del componente.
Crear un
Si los símbolos estándar no cumplen con las especificaciones de
nuevo
sus proyecto, el administrador de proyecto puede crear nuevos
símbolo de
símbolos de componente.
componente
Dibujos de P & ID evolucionan a través del ciclo de vida de un

Sustituir proyecto. Como avanza el proyecto, pueden requerir cambios de
componentes diseño que sustituir los componentes, tales como cambiar una
válvula de compuerta a una válvula de mariposa.
Especificaciones del proyecto a veces requieren realizar cambios

Modificar
en el símbolo de un componente, manteniendo la integridad de los
componentes
datos del componente. Puede hacer esto mediante la modificación
gráficos
de gráficos del componente.
Modificar Anotaciones, como etiquetas y comentarios, son necesarias para

anotaciones describir un componente. A menudo es necesario actualizar la
de anotación de un componente como información disponible durante
componente el desarrollo de su proyecto.
10
Convertir los
objetos de
AutoCAD a
Puede identificar objetos de AutoCAD como líneas o componentes
AutoCAD P
P & ID para convertirlos.
& ID
componentes
o líneas
Diseño de un P & ID de dibujo
Utilizando AutoCAD planta 3D, usted puede crear fácilmente dibujos esquemáticos dinámicos.
AutoCAD planta 3D proporciona numerosos componentes y líneas que se pueden colocar en
los planos P & ID. Cada componente contiene datos que enlaces a Data Manager, donde se
® ®
pueden ver los informes de datos, exportan a una hoja de cálculo de Microsoft Excel o
separados por una coma archivo valores (CSV) y nuevamente en el programa de importación.
Agregar
Equipo de P & ID incluye bombas, compresores, soplantes,
equipos a un
intercambiadores de calor, tanques, buques, hornos, controladores
P & ID de
mecánicos, equipos y otros varios pedazos de equipos de mezcla.
dibujo
Añadir líneas Despiece líneas son las líneas dinámicas que conectan a los
esquemáticas componentes. Líneas esquemáticas son similares a las líneas de
a un P & ID AutoCAD, pero contienen información adicional como la dirección
de dibujo del flujo, número de etiqueta y tamaño de la línea.
11
Las boquillas se agregan a un dibujo de dos maneras: añadirlos
Añadir las
manualmente colocándolos en el dibujo de la ficha de
boquillas a un
guarniciones de la paleta de herramientas o se crean
P & ID de
automáticamente cuando se conecta un segmento de línea a un
dibujo
elemento de equipo (como un tanque).
Añadir
reductores,
válvulas y
Componentes en línea (tales como válvulas de compuerta,
otros
válvulas de globo, válvulas de retención y reductores) se colocan
componentes
en líneas de proceso.
en línea a un
P & ID de
dibujo
Añadir
instrumentos Instrumentos son asignados y asociados a una capa específica y
a un P & ID color, así como información de etiqueta o datos.
de dibujo
Añadir página
conectores,
Elementos que se colocan en un dibujo pero no contienen ningún
flechas de
dato notificable se denominan elementos de ingeniería no.
flujo y otros
Artículos no-ingeniería incluyen conectores off-page, pins,
elementos
banderas, flechas de flujo, vacíos, actuadores, anotaciones, spec
no-ingeniería
a un P & ID
se rompe y así sucesivamente.
de dibujo
12
Etiqueta
Puede seleccionar componentes y líneas para agregar datos
componentes
únicos a ellos.
y líneas
Anotar los Anotaciones están vinculadas a las propiedades, o datos, de la

componentes línea o componente. Si cambian los datos, la anotación se
y líneas actualiza por consiguiente.
Validar P & Asegúrese de que su proyecto de dibujo cumple con las normas
ID dibujos de la empresa validando su dibujo regularmente.
Flujos de trabajo de modelado en 3D de la planta

• Rutear tubería y válvulas del lugar

Crear una línea de tubería en el modelo 3D.
• Crear dibujos ortográficas
Usted puede crear, actualizar y anotar ortográficas dibujos que muestran las
representaciones 2D exactas de un modelo 3D.
• Crear dibujos isométricos
Puede crear anotada y dibujos isométricos dimensionados basan en sus modelos 3D.
• Configurar el bloque de título isométrica y lista de materiales
Personalizar el modo en que se crean dibujos isométricos.
Rutear tubería y válvulas del lugar
Crear una línea de tubería en el modelo 3D.
Crear equipos Añadir equipos al modelo 3D.
13
Seleccione
una
Seleccione una especialización de la tubería.
especialización
de la pipa
Números de
Crear un nuevo número de línea de tubería.
línea set
Utilice el
agarre de Conecte una boquilla.
continuación
Itinerario de
Ruta de la tubería.
tuberías
Lugar de
Añadir las válvulas.
válvulas
Bloqueo de
Bloquear la tubería.
tuberías
14
Crear dibujos ortográficas
Usted puede crear, actualizar y anotar ortográficas dibujos que muestran las representaciones
2D exactas de un modelo 3D.
Crear un
Con un modelo 3D abierto, puede hacer clic crear vista ortogonal
plano
en la cinta para iniciar el proceso.
ortogonal
Editar una
Con un dibujo ortho 2D abierto, puede hacer clic vista edición en la
vista
cinta contextual para hacer ajustes a la vista.
ortográfica
Actualizar
En la ficha de DWG ortográficas en el Project Manager, puede
una vista
haga clic derecho para validar o actualizar una o más vistas ortho.
ortográfica
Añadir una
anotación a Puede añadir anotaciones a válvulas, equipos y otros componentes
un dibujo en el plano ortogonal.
ortográfico
15
Actualizar
una
Puede actualizar las anotaciones en el dibujo ortho 2D para reflejar
anotación en
los cambios realizados en el modelo 3D.
un plano
ortogonal
Añadir
dimensiones Puede agregar dimensiones para el orto dibujo utilizando el
a un dibujo dimensionamiento herramientas estándar de AutoCAD.
ortográfico
Participación
Compartir tus dibujos Orto con grupos remotos utilizando
proyecto
eTransmit.
dibujos
Crear dibujos isométricos

Puede crear anotada y dibujos isométricos dimensionados basan en sus modelos 3D.
Crear
mensajes
Iso y Puede añadir notas y anotaciones a su modelo de tuberías e
elementos incluirlos en un plano isométrico generado.
de
información
Asigna a números de línea en segmentos de tubería de grupo y los

Seleccione
accesorios en el modelo 3D. Es generar dibujos isométricos
tubería
basados en sistemas de selección de números de línea.
16
Confirmar la
conectividad Antes que genera dibujos isométricos, confirman que la tubería y
de tuberías accesorios están conectados. El marcador de desconexión muestra
adyacentes tubo inconexos.
y accesorios
Generar
Una rápida isométrica es un dibujo crea para comprobar líneas en
dibujos
sus dibujos. Puede crear una rápida isométrica para cualquier tipo
isométricos
rápidos
isométrico.
Generar
dibujos Se crea una producción isométrica cuando estás listo para crear los
isométricos dibujos entregables finales para todas las líneas en todos los
de la dibujos.
producción
Vista
Después de generar un isométrico dibujo, revisar los detalles de la
isométrica
creación para verificar errores y advertencias y verificar la ubicación
creación
y número de archivos de componentes de tuberías (PCF) creado.
resultados
Exportar un
Cuando se genera un dibujo isométrico, se crea automáticamente
archivo de
un archivo de componente de tuberías (PCF). Puede exportar un
componente
PCF para proporcionar a un ingeniero de estrés o un fabricante de
de tuberías
(PCF)
tubería.
Configurar el bloque de título isométrica y lista de

materiales
17
Personalizar el modo en que se crean dibujos isométricos.
Configurar
Crear un nuevo estilo isométrico. Por ejemplo, puede crear un estilo
estilos
de dibujos de carrete.
isométricos
Configurar
el área de
Establezca el tamaño de la isométrica, áreas de dibujo y especificar
dibujo
las áreas para excluir.
isométrico
título bloque
Configurar
tablas Especificar la ubicación de las tablas y los informes (BOM y listas)
isométricas que desea incluir. También puede personalizar las columnas y la
(lista de agrupación en el informe.
materiales)
Configurar
atributos de
Agregar datos de proyecto y línea el isométrico dibujo agregando
bloque de
definiciones de atributo para el bloque de título.
título
isométrica
Configurar
anotaciones Especifique cómo desea Iso objetos para anotarse en el dibujo.
isométricas
18
Configurar
la Especificar qué elementos te quiero ser dimensionado y dónde los
visualización quieres dimensionan para.
de cotas
Configurar
la
visualización Especifique cómo desea pendientes e inclinaciones para ser
de las líneas identificado en el plano isométrico.
inclinadas
isométricas
Configurar
título
Especificar la tubería es creado, dimensionado y anotado
isométrica
diferentemente. Por ejemplo, tuberías de pequeño calibre.
bloque
temático
Flujos de trabajo de catálogos y especificaciones de

tuberías 3D de planta
• Crear una especificación de tuberías
Utilice el Editor de especificaciones para crear una especificación de tuberías.
• Actualización de una especificación de tuberías
Una especificación de tuberías de modificar y actualizar el modelo.
• Modificar los componentes de tuberías en un catálogo
Utilice el Editor de catálogo para modificar los componentes de la tubería en un catálogo.
• Crear componentes de tuberías
Utilice el Editor del catálogo para crear un nuevo componente de tuberías y agregarlo a un
catálogo.
• Crear bloque basado en componentes de tuberías
Crear un componente de un bloque de AutoCAD. Utilizar AutoCAD planta 3D para agregar
ubicaciones de puerto. Utilice el Editor de catálogo para añadir el componente a un
catálogo.
19
Crear una especificación de tuberías
Utilice el Editor de especificaciones para crear una especificación de tuberías.
Crear un
Crear una hoja de especificaciones.
archivo Spec
Localizar los
componentes
Navegar en un catálogo de componentes de tuberías y seleccione
de tuberías
los componentes (partes) a añadir a la especificación.
en un
catálogo
Agregar
componentes
Establecer tamaños y propiedades en el explorador de catálogo.
a la
Añadir componentes de tuberías a la hoja de especificaciones.
especificación
de tuberías
Establecer las
propiedades
Establecer propiedades y descripciones en la hoja de
del
especificaciones que son nuevas o diferentes de los valores del
componente
catálogo. Quitar tamaños componente inusitado.
en la
especificación
Agregar y Eliminar tamaños de componentes que no desea en los tamaños

quitar de agregar especificaciones que estaban fuera del alcance
componente cuando el componente está copiado de un catálogo.
20
tamaños en
un Spec
Asignar parte Especificar qué componente usar cuando dos o más componentes
uso prioritario del mismo tipo tienen tamaños idénticos.
Crear una Crear una leyenda de la tabla de rama. Especificar los accesorios
leyenda de la a utilizar para un tipo de rama y asignar un símbolo para cada tipo
tabla de rama de leyenda.
Asignar rama
guarniciones
en la tabla de
Utilice los símbolos de la leyenda para rellenar la tabla rama.
rama y
establecer su
prioridad
Configurar Copiar archivos de especificaciones de tuberías a tu carpeta de

ficheros Spec hojas de especificaciones del proyecto. También puede configurar
de pipa la carpeta de hojas de especificaciones.
Actualización de una especificación de tuberías

Una especificación de tuberías de modificar y actualizar el modelo.
Este flujo de trabajo puede utilizarse para reemplazar un componente de marcador de posición
con un componente añadido a una especulación.
21
Modificar las
propiedades del Modificar las propiedades de un componente de la tubería en la
componente en hoja de especificaciones.
un Spec
Añadir Añadir un componente a una especulación que actualmente es

componentes a un marcador de posición en el modelo. También puede
un Spec modificar un componente existente en las especificaciones.
Actualización de
Actualización de componentes en el modelo que utilizan las
especificaciones
especificaciones.
en el modelo
Sustituir un
Sustituir componentes de tuberías de marcador de posición en
componente de
el modelo con un componente compatible en las
la tubería en el
especificaciones.
modelo
Modificar los componentes de tuberías en un catálogo
Utilice el Editor de catálogo para modificar los componentes de la tubería en un catálogo.
Cambiar las
Modificar propiedades de diseño estándar y material de un
propiedades del
componente en un catálogo.
componente
22
Tamaños de
Agregar o quitar tamaños de componente en un catálogo.
componente set
Establecer
dimensiones de
Modificar las cotas de un componente en un catálogo.
componentes de
tuberías
Especificaciones
de la Actualizar una especulación con los cambios realizados en los
actualización del catálogos.
Catálogo
Crear componentes de tuberías

Utilice el Editor del catálogo para crear un nuevo componente de tuberías y agregarlo a un
catálogo.
Completar los procedimientos en este flujo de trabajo para crear el componente de tubería que
se muestra arriba.
23
Crear un
Crear un componente. Especificar la clase de componente de
componente
tuberías y otras propiedades fijas del componente nuevo.
de tuberías
Componente
Especificar la geometría del componente y establecer una gama
Set
de tamaño inicial de la parte.
geometría
Añadir el
componente Añadir la parte de un catálogo. Seleccione la pieza en el
al Catálogo navegador del catálogo.
de tuberías
Tamaños de
Especificar el tamaño del componente. Quitar sin usar tamaños de
componente
la gama de tamaño inicial o agregar nuevos tamaños.
set
Dimensiones
nominales y
las Especificar las propiedades de Puerto de conexión para el
propiedades componente. Especificar propiedades dependientes de tamaño
de la como la descripción larga y peso.
conexión de
Puerto
Establecer
Para el tamaño de cada componente, especificar dimensiones de
dimensiones
componentes y opciones de visualización.
de
24
componentes
de tuberías
Crear bloque basado en componentes de tuberías
Crear un componente de un bloque de AutoCAD. Utilizar AutoCAD planta 3D para agregar

ubicaciones de puerto. Utilice el Editor de catálogo para añadir el componente a un catálogo.
Completar los procedimientos en este flujo de trabajo para crear un componente basado en
tuberías de bloque. Puede utilizar sus propios bloques de AutoCAD o descargar una válvula de
la muestra.
Definir un
bloque
Crear bloques de AutoCAD para que coincida con tamaños de
para el
componentes de tuberías.
dibujo
actual
25
Convertir un
bloque a Asignar uno o más puertos de conexión de tuberías a bloques de
bloque AutoCAD. Guarde el plano que contiene las definiciones de bloque
basado en componente personalizado de la tubería.
componentes
Crear un
componente
En el Editor del catálogo, crear un componente usando geometría
usando
personalizada. Especificar la clase de componente de tuberías y
bloque
otras propiedades fijas del componente nuevo.
basado en
geometría
Tamaños de
asignar a un Generar una gama de tamaño inicial. Agregar y quitar los tamaños
bloque para que coincida con los bloques del componente personalizado.
basado en Importar geometría personalizado para cada tamaño.
componentes
Dimensiones
nominales y
las
Establecer conexión Puerto propiedades. Añadir el componente
propiedades
personalizado a un catálogo.
de la
conexión de
Puerto
26
27
Nuevas características
AutoCAD planta 3D contiene muchas mejoras y nuevas características.
Videos
Nuevas características
Vídeos están disponibles al visualizar la ayuda del producto en línea.
• P & ID características
• Características de modelado 3D
• Catálogos y especificaciones
• Características de AutoCAD
P & ID características
Mejorado cómo componentes P & ID mover y estiran para satisfacer las expectativas de un
diseñadores. Ahora tienes una previsualización de informar los resultados antes de finalizar un
estiramiento o mover el mando.
En este dibujo, la izquierda ve espectáculos, qué pasa si utilizas tramo en una línea de
AutoCAD normal: la línea se desprende del tanque. La visión correcta muestra estirando la
línea esquemática, mover el tanque y manteniendo la boquilla adjunta. Las líneas punteadas
representan la nueva previsualización de resultados posibles a medida que mueve el cursor
antes de finalizar el comando.
28
Los siguientes cambios hacen estiramientos más rápido e intuitivo:
• Vista previa en vivo muestra qué ocurrirá antes de que termine el tramo.
• Inline componentes permanecen en línea después de cualquier acción de estiramiento.
• Final de línea permanecen activos al final de las líneas.
• Etiquetas retienen sus asociaciones y los archivos adjuntos.
• Líneas y líneas de señal se redireccionará automáticamente (tenga en cuenta que debe
estar SLINEORTHO (= 1) incluir líneas ortogonales).
• Cambios ilegales son rechazados.
Características de modelado 3D
Soportes para tubos

Soportes para tubos son más fáciles de colocar y personalizar.
29
Entrada dinámica está ahora disponible para soportes para tubos. Usted también puede
conservar punto de soporte altura cuando te mueves o pipa copia apoya a lo largo de la tubería
inclinada o a la tubería en una elevación diferente.
Ahora puede establecer dimensiones de soporte de tubería en la paleta de propiedades. Las

actualizaciones de paleta de herramienta tubo apoyo desde una tubería nueva ayuda espec.
Para más información, vea crear y modificar soportes para tubos y PLANTPIPESUPPORTADD en
producto ayuda.
Curvas de pipa
Ahora puede crear curvas de pipa.

Para más información, vea Crear tuberías curvas y PLANTEDITBEND en producto ayuda.
Operadores de la válvula
Ahora se pueden especificar muchos más tipos de operador en el modelo 3D.
30
Para más información, vea lugar válvulas y operadores de modificar y Reemplazar válvula de cuadro
de diálogo de operador en producto ayuda.
Stub-Ins, Tapping y almohadillas de refuerzo
Ahora se puede especificar un desplazamiento (por ejemplo: alineación de BOP) al crear un

trozo de.
Puede agregar los cojines de refuerzo mediante la empuñadura de la sustitución de un punto

de soldadura.
31
Puede puntear en bridas ciegas, los casquillos de extremo y reductores excéntricos.
Para más información, vea crear y modificar las autógenas y Stub-Ins y golpeando una brida ciega en
producto ayuda.
Instrumentación y las piezas de encargo
Ahora es más fácil con soporte mejorado para instrumentación y bloques de creación de
componentes personalizados.
Para obtener más información, consulte crear instrumentación y componentes personalizados en
producto ayuda.
Isométricos
32
Ahora puede mostrar una vista previa de tu estilo isométrico antes de guardar los cambios en la
Para más información, consulte Previsualización en producto ayuda.
Planta SDK
Ahora, los desarrolladores pueden crear tuberías en el modelo 3D usando nuevas APIs. Código
de ejemplo se proporciona para crear la tubería que se muestra arriba.
Descargar el SDK de planta desde aquí el centro de desarrolladores:
http://www.autodesk.com/developautocad.
Catálogos y especificaciones
Operadores de la válvula
Ahora puede reemplazar el operador por defecto de forma paramétrica del operador en el
modelo. Ya no es necesario especificar un operador de la válvula por defecto en las
especificaciones. Si desea especificar un operador por defecto en las especificaciones, ahora
es más fácil de hacer.
33
Un operador de la válvula se puede especificar en la hoja de especificaciones utilizando el
navegador de forma nueva válvula operador. También puede copiar asignaciones de tamaño a
otras válvulas, incluyendo a las válvulas en una especificación diferente.
Para obtener más información, vea Editar los operadores de la válvula y Cuadro de diálogo de crear
nuevo componente en el producto ayuda.
Catálogo Builder
Puede utilizar el catálogo Builder para crear muchos componentes a la vez. Cargar el
generador de catálogo en el menú de herramientas en el Editor de especificaciones.
Para más información, consulte la Guía del usuario del constructor de Catálogo .
Creación de componente
34
Más opciones están disponibles para crear componentes en el catálogo de editor. Ha mejorado
el soporte para instrumentos y soportes para tubos. Ahora hay menos restricciones de forma;
también puede especificar cualquier forma paramétrica para un componente.
Perno asignación
Puede establecer rangos de longitud Perno e incrementos en un catálogo. También puede

reemplazar espesor de la brida en el modelo 3D.
Para más información, consulte el Cuadro de diálogo asignación de perno de longitud .
Características de AutoCAD
AutoCAD planta 3D 2013 incluye las nuevas funciones de AutoCAD 2013

Para obtener más información, vea: nueva en AutoCAD 2013 en línea.
También puede acceder a documentación de Autodesk aquí: documentación y ayuda en línea.
35
La interfaz de usuario
Antes de trabajar en AutoCAD planta 3D, es importante que usted entienda cómo está
organizado el entorno de dibujo y aprende algunos consejos para trabajar en este entorno.
• Espacios de trabajo
Un espacio de trabajo es un conjunto de menús, barras de herramientas, paletas y paneles
de control de cinta que se agrupan y organizados de modo que usted puede trabajar en un
entorno de dibujo personalizado, orientada a la tarea.
• Cinta
La cinta es una paleta que muestra los controles y herramientas basadas en la tarea.
• Pantalla de bienvenida
La pantalla de bienvenida ofrece accesos directos a crear proyectos y apertura de dibujos y
proyectos recientes.
• Project Manager
El Project Manager proporciona un entorno de proyecto organizado para trabajar.
• Paleta de propiedades
La paleta de propiedades 3D de AutoCAD planta proporciona acceso rápido a datos de
componente y línea.
• Data Manager
Puede ver, modificar, importar y exportar datos de proyecto y dibujo y generar diversos
informes usando el administrador de datos.
• Visor Spec
Puede agregar tuberías o conexiones de tubería a un modelo mediante el visor de Spec.
• Paletas de herramientas
Las paletas de herramientas 3D de AutoCAD planta Mostrar componentes estándar y
personalizados y símbolos de la línea que se coloca para crear tus dibujos.
• Propiedades rápidas
Propiedades rápidas proporcionan acceso a las propiedades utilizadas para un objeto o un
conjunto de objetos.
• Menús contextuales
Con los menús contextuales (también llamados menú contextual o contexto), puede realizar
tareas relacionadas con el componente seleccionado o línea.
• Grips
Usas apretones para realizar acciones sobre los objetos en un dibujo.
• Información sobre herramientas
Tooltips son mensajes descriptivos que aparecen cerca del cursor cuando que se cierne
sobre una cinta, barra de herramientas, botón del panel o elemento de menú.
• Información sobre herramientas de dibujo
Después de agregar un segmento de línea o componente a un modelo 3D o dibujo, puede
realizar una consulta rápida de datos de segmento de línea o componente moviendo el punto
de mira sobre él.
• Barras de herramientas y el menú de la aplicación
El menú de aplicaciones y barras de herramientas proporcionan acceso a muchos utiliza con
frecuencia comandos.
• Entender el cuadro de diálogo del historial de trabajo
Si el administrador activa la opción de historial de trabajo, se muestra el cuadro de diálogo
Historial de trabajo cuando abres un dibujo desde el administrador de proyecto o cuando
cierras el dibujo.
36
• Entender el cuadro de diálogo asignar etiquetas
Si el administrador ha configurado etiqueta de formato, el cuadro de diálogo asignar la
etiqueta muestra cuando se agrega un componente o una línea que requiere una etiqueta.
• Controlar la visualización del espacio de dibujo
Controla la visualización de las barras de herramientas y ventanas acoplables, fijar la
posición de las barras de herramientas y ventanas acoplables, y usando a dos monitores,
puede optimizar su entorno de dibujo.
Espacios de trabajo
Un espacio de trabajo es un conjunto de menús, barras de herramientas, paletas y paneles de

control de cinta que se agrupan y organizados de modo que usted puede trabajar en un
entorno de dibujo personalizado, orientada a la tarea.
Maximizar el área de pantalla disponible para aquellos elementos de la interfaz que desea
mostrar.
Cuando se utiliza un espacio de trabajo, se muestran sólo los menús, barras de herramientas,
paletas y cintas que son relevantes para una tarea.
Nota
Se pueden cambiar a espacios de trabajo para reiniciar la interfaz por defecto.
• Trabajar con los espacios de trabajo de AutoCAD planta 3D

Al crear modelos 3D de tubería, puede utilizar el workspace de tuberías 3D, que contiene
paletas, menús y barras de herramientas sólo relacionadas con 3D.
• Conmutador de espacios de trabajo
Se puede cambiar a otra área de trabajo siempre que necesitas trabajar en una tarea
diferente. También puede restablecer el espacio de trabajo actual a los ajustes
predeterminados
Trabajar con los espacios de trabajo de AutoCAD planta

3D
Al crear modelos 3D de tubería, puede utilizar el workspace de tuberías 3D, que contiene
paletas, menús y barras de herramientas sólo relacionadas con 3D.
Elementos de la interfaz que no es necesario para el modelado 3D de tubería están ocultos,

que maximiza la superficie de la pantalla disponible para tu trabajo.
Nota
Si intenta utilizar un comando que no es compatible con el dibujo actual, se le pedirá que
cambie en el espacio de trabajo que admite el comando.
Espacio de trabajo de tuberías 3D
El espacio de trabajo 3D de tubería incluye las herramientas necesarias para crear un modelo
3D de la planta. El área de dibujo muestra la cinta de tuberías 3D y el área de dibujo en 3D.
37
P & ID espacios de trabajo
P & espacios de trabajo de identificación incluyen P & ID PIP, P & ID ISO, P & ID ISA, P & ID
DIN y P & ID JIS/ISO. Cada uno de estos espacios de trabajo se basa en un estándar industrial
P & ID, utilizado para su proyecto. Las paletas de herramientas para cada área de trabajo
contienen los símbolos basados en el estándar industrial para ese espacio de trabajo.
Espacios de trabajo de AutoCAD

Espacios de trabajo de AutoCAD incluyen 2D redacción & anotación 3D Modelado y AutoCAD
clásico. Para obtener más información acerca de estos espacios de trabajo, consulte "Crear
espacios de trabajo basados en la tarea" en el sistema de ayuda de AutoCAD.
Cuando realiza cambios en la pantalla de dibujo (por ejemplo, mover, ocultar o mostrando una
barra de herramientas o un grupo de la paleta de herramienta) y desea conservar a la
configuración de la pantalla para uso futuro, puede guardar los ajustes actuales en un espacio
de trabajo.
Conmutador de espacios de trabajo
Se puede cambiar a otra área de trabajo siempre que necesitas trabajar en una tarea diferente.
También puede restablecer el espacio de trabajo actual a los ajustes predeterminados.
Puede cambiar fácilmente entre espacios de trabajo cuando quieras acceder a herramientas o
comandos que no son accesibles en el espacio de trabajo actual.
Abrir un proyecto existente de cualquier estándar provoca AutoCAD planta 3D cambiar el
espacio de trabajo para esa norma si difiere del espacio de trabajo actual. También, crear un
nuevo proyecto cambia el espacio de trabajo para el estándar que especifica en la
configuración del proyecto si esa norma difiere en el espacio de trabajo actual.
Para cambiar los espacios de trabajo
1. En la barra de estado, haga clic en cambiar de espacio de trabajo.
2. En la lista de espacios de trabajo, haga clic en un espacio de trabajo.
38
Una marca de verificación indica el espacio de trabajo actual.
Cinta
La cinta es una paleta que muestra los controles y herramientas basadas en la tarea.
La cinta se compone de una serie de paneles que se organizan en pestañas etiquetadas por
tarea. Cinta paneles contienen muchas de las mismas herramientas y controles disponibles en
barras de herramientas y cuadros de diálogo. De forma predeterminada, la cinta se muestra
horizontalmente en la parte superior de la ventana de dibujo al crear o abrir un dibujo.
Si arrastra un panel de una ficha de la cinta y en el área de dibujo o en otro monitor, ese panel
permanece donde lo pusiste. El panel permanece abierto hasta que usted lo vuelva a la cinta,
incluso si cambia las lengüetas de la cinta. Para obtener más información sobre el uso de
cintas, vea Acerca de la cinta .
Ficha Página de inicio de tuberías 3D

La ficha de inicio de tuberías 3D contiene los paneles con los comandos que necesitas para
crear y modificar un modelo de tuberías. Esta ficha incluye los siguientes paneles:
• Panel Proyecto
• Panel de inserción de parte
• Ortho panel Views
• Panel de brújula
• Panel de elevación y enrutamiento
• Panel de pendiente
• Panel de soportes de tubería
• Panel de equipos
• Panel de visibilidad
• Panel de vista
39
• Panel capas
• Panel de plugin
La ficha de inicio de tuberías 3D es parte del espacio de trabajo 3D de tubería.
Para más información sobre tuberías 3D, vea crear y modificar la tubería .
Ficha de ISOs
La ficha de Isos muestra opciones para trabajar con isométricos. Esta ficha incluye los
siguientes paneles:
• Panel de creación de la ISO
• Panel de anotación de ISO
• Panel de exportación
La ficha de Isos es parte del espacio de trabajo 3D de tubería.
Para obtener más información acerca de isométricos, vea crear y modificar dibujos isométricos .
Ficha de la estructura
La ficha estructura muestra opciones para trabajar con estructuras. Esta ficha incluye los
siguientes paneles:
• Piezas de panel
• Modificar panel
• Panel de corte
• Panel de visibilidad
• Panel de exportación
• Panel views
• Panel capas
La ficha de estructura es parte del espacio de trabajo 3D de tubería.
40
Para obtener más información sobre la creación de estructura, vea crear y modificar la estructura .
Cinta Contextual Ortho Editor

Cuando entras en el ambiente ortográfico especializado haciendo clic en el botón Crear vista
ortogonal en la ficha Inicio, una ficha de cinta contextual está disponible. Contiene comandos
específicos para el entorno de edición ortho. Esta ficha contextual y paneles asociados
muestran en verde para proporcionar comentarios visuales que estás en un ambiente
especializado. La ficha contextual está cerrada al salir de ese entorno.
La pestaña Editor de Ortho muestra opciones para trabajar con las configuraciones de vista
ortográfica. La ficha incluye los siguientes paneles:
• Panel General
• Panel de modelos 3D
• Panel de geometría de límite
• Panel de tamaño de salida
• Panel de confirmar o cancelar
La ficha contextual Ortho Editor es parte del espacio de trabajo 3D de tubería.
Para obtener más información sobre dibujos ortográficas, vea crear y modificar dibujos ortográfica .
Cinta Contextual vista ortogonal
Cuando entras en el ambiente especializado ortográfico por crear o abrir un dibujo en la ficha
de DWG ortográfica del administrador de proyecto, esta ficha contextual especiales de la cinta
está disponible. Contiene comandos específicos de medio ambiente del vista ortogonal. La
ficha contextual y paneles asociados muestran en verde para proporcionar comentarios
visuales que estás en un ambiente especializado. La ficha contextual está cerrada al salir de
ese entorno.
La ficha Vista ortogonal muestra opciones para trabajar con dibujos ortográficas. La ficha
incluye los siguientes paneles:
• Ortho panel Views
• Panel de modelos 3D
• Panel de anotación
• Panel de dimensiones
• Panel de vistas
• Panel capas
La ficha contextual de vista ortogonal es parte del espacio de trabajo 3D de tubería.
41
Para obtener más información sobre dibujos ortográficas, vea crear y modificar dibujos ortográfica .
Ficha Página de inicio de P & ID

La ficha de P & ID de inicio muestra opciones para trabajar con dibujos de P & ID. Esta ficha
incluye los siguientes paneles:
• Panel Proyecto
• Panel de P & ID
• Despiece panel Line
• Panel de grupo de línea
• Validar el panel
• Panel capas
• Panel de bloque
• Panel de anotación
• Panel de propiedades
• Panel de vista
• Panel de utilidades
La ficha de P & ID de inicio es parte de la P & ID PIP, P & ID ISO, P & ID ISA, P & ID DIN y
espacios de trabajo de P & ID JIS/ISO.
Para obtener más información sobre la creación de P & IDs, vea crear y modificar un P & ID de
dibujo .
Pantalla de bienvenida
La pantalla de bienvenida ofrece accesos directos a crear proyectos y apertura de dibujos y
proyectos recientes.
Muestra en la pantalla de bienvenida en el arranque.
42
Si claro Mostrar esta ventana al inicio, que puede utilizar plantwelcomeenabled para mostrar
de nuevo.
Nota
Si no ves el botón nuevo proyecto en el empezando con sus propios archivos o panel de otros
proyectos recientes/archivos, el administrador ha desactivado esta función.
PLANTWELCOMENEWPROJECT
Project Manager
El Project Manager proporciona un entorno de proyecto organizado para trabajar.
43
Puede abrir, agregar y crear dibujos usando el administrador de proyecto. También realizar
otras tareas como la exportación e importación de datos, creación de informes de proyectos,
incluyendo dibujos referenciados (xrefs) y copiando archivos en las carpetas del proyecto.
El Gerente de proyecto contiene tres fichas; la ficha archivos de código fuente, la ficha DWG
ortográfica y la ficha DWG isométrica. Para más información sobre estas pestañas y otros
detalles sobre el director del proyecto, vea Set Up the archivos de proyecto .
El Project Manager también proporciona acceso a la Data Manager y el cuadro de diálogo
Configuración del proyecto. Para más información sobre el administrador de datos, vea
administrar datos y generar informes. Para obtener más información sobre cómo configurar un
proyecto, vea el administrador del sistema.
Paleta de propiedades
La paleta de propiedades de AutoCAD planta 3D proporciona acceso rápido a datos de

componente y línea.
44
En la paleta de propiedades, puede cambiar los datos de un objeto (como una especificación
de la pipa, un tipo de aislamiento o grueso y así sucesivamente). La paleta de propiedades
también permite el acceso al cuadro de diálogo asignar la etiqueta, donde se puede modificar
la información de la etiqueta.
Algunas de las maneras se pueden acceder a las propiedades paleta incluyen:
• Haga doble clic en un objeto en un dibujo
Nota
Cuando usted haga doble clic en una anotación, se muestra el cuadro de diálogo Editar
anotaciones en lugar de la paleta de propiedades.
• Seleccionar un elemento en el dibujo y pulsar CTRL + 1

• Clic en un elemento en el dibujo y haga clic en propiedades
• En el sistema del símbolo, entrando en propiedades
Para obtener más información acerca de la paleta de propiedades, vea "pantalla y cambiar las
propiedades de los objetos" en el sistema de ayuda de AutoCAD.
Data Manager
Puede ver, modificar, importar y exportar datos de proyecto y dibujo y generar diversos
informes usando el administrador de datos.
45
Usando el administrador de datos, usted puede exportar datos para proyectos y dibujos,
modificar los datos externamente e importarlo de nuevo en el administrador de datos.
Usas un árbol jerárquico en el administrador de datos de filtro y ver datos y generar informes.
Puede exportar datos e informes que contienen P & ID y planta de datos 3D y exportación a
Microsoft ® Excel ®, separaron por comas archivos PCF (tubería componente formato) o valor
(CSV).
Puede hacer zoom directamente a un objeto 3D de la planta de su registro en la tabla de datos
Data Manager.
En los planos P & ID, puede arrastrar las anotaciones de la tabla de datos Data Manager en el
área de dibujo.
Para más información sobre el administrador de datos, vea administrar datos y generar informes .
Visor Spec
Puede agregar tuberías o conexiones de tubería a un modelo mediante el visor de Spec.
46
El espectador Spec utiliza archivos Especificaciones Tamaño de la parte de control, selección y
enrutamiento de prioridades. Después de abrir un archivo spec en AutoCAD planta 3D, puede
ver las hojas de especificaciones, agregar elementos a un modelo 3D y personalizar paletas de
herramientas.
Puede insertar un tamaño o una parte de unsized. Si utilizas un complemento de objeto para
conectar a un puerto abierto, se utiliza el tamaño del puerto. Puede configurar AutoCAD planta
3D para actualizar un modelo 3D cuando se realizan cambios en el fichero de especificaciones.
Para obtener más información acerca de cómo utilizar el visor de Spec, ver uso un Spec en un
modelo 3D de la planta .
Paletas de herramientas
47
Las paletas de herramientas de AutoCAD planta 3D Mostrar componentes estándar y
personalizados y símbolos de la línea que se coloca para crear tus dibujos.
El estándar que usted elige cuando se crea un proyecto dicta que paleta de herramientas se
muestra cuando se inicia el programa. Por ejemplo, si crea un proyecto utilizando el estándar
ISA, la paleta de herramienta inicial que aparece es la paleta de P & ID ISA.
Puede cambiar a otra paleta de herramientas haciendo clic en la barra de título de paleta de
herramientas y seleccionando una paleta de herramientas. Sin embargo, no todos los P & ID
símbolos que están disponibles en uno estándar son los mismos en otras normas.
Por ejemplo, han creado un proyecto utilizando el estándar PIP y han comenzado a añadir
líneas y componentes de la paleta de herramientas P & ID PIP. Si se cambia a la paleta de
48
herramientas P & ID ISA y el intento de añadir una válvula de 4 vías, recibirá una advertencia
en la barra de estado indicando que el símbolo de una válvula de 4 vías ISA no se encuentran
en la paleta actual. Para añadir una válvula de 4 vías, volver a la paleta de herramientas P & ID
PIP y seleccione la válvula de 4 vías de ese conjunto de símbolos.
Nota
Si está trabajando en un proyecto utilizando el estándar ISA, usted puede agregar líneas y
componentes del estándar de PIP. También, si estás trabajando en un proyecto utilizando el
estándar DIN, usted puede agregar líneas y componentes de la norma ISO. En ambos casos,
es posible que reciba una advertencia para líneas específicas o componentes, pero puede
utilizar la mayoría de símbolos sin restricción.
También puede crear su propia paleta de herramientas personalizado haciendo clic en la barra
de título de la paleta de herramientas y haga clic en la paleta. Entonces puede añadir a la
paleta de herramientas. Para más información sobre cómo crear una paleta de herramientas,
vea "Personalizar paletas de herramientas" en el sistema de ayuda de AutoCAD.
Puede agregar elementos individuales de una hoja de especificaciones para una paleta de
herramientas personalizadas. Para obtener más información, consulte utilización de un Spec en
un modelo 3D de la planta .
Nota
Si no puedes ver los elementos de interfaz de P & ID espacio de trabajo en el área de dibujo,
es probable que no se visualizan un espacio de trabajo P & ID. Verificar que usted está usando
un espacio de trabajo P & ID por clic en espacios de trabajo en la barra de estado y en un
espacio de trabajo P & ID.
Propiedades rápidas
Propiedades rápidas proporcionan acceso a las propiedades utilizadas para un objeto o un
conjunto de objetos.
Propiedades rápidas están habilitadas de forma predeterminada. Cuando selecciona un objeto,
puede ver y modificar una lista de propiedades del objeto seleccionado.
Para obtener más información sobre uso y desactivación rápida de propiedades, consulte
"trabajo con propiedades de objeto" en el sistema de ayuda de AutoCAD.
Usted puede personalizar fácilmente las propiedades rápido de cualquier objeto en el editor de
interfaz de usuario personalizar (CUI). Para personalizar la visualización de propiedades
rápida, vea "Elementos de la interfaz de usuario personalizar" en el sistema de ayuda de
AutoCAD.
Menús contextuales
49
Con los menús contextuales (también llamados menú contextual o contexto), puede realizar
tareas relacionadas con el componente seleccionado o línea.
Por ejemplo, cuando usted haga una línea esquemática, se muestra un menú contextual para
acceder rápidamente a la línea esquemática relevante tareas de edición.
Grips
Usas apretones para realizar acciones sobre los objetos en un dibujo.
50
Apretones aparecen en puntos estratégicos en objetos al seleccionarlos. Puede hacer clic en
estos puños para realizar las acciones descritas en la tabla siguiente.
Nombre de Símbolo de
Descripción
agarre agarre
Agarre de
continuación Comienza o continúa el enrutamiento de la pipa.
Agarre de Se mueve una tubería arriba o abajo el conjunto

elevación una elevación.
Muestra la brújula y permite un componente de

Agarre de rotación girarse.
Aparece en los puntos medios de los segmentos

de línea esquemática; se mueve una línea
Estiramiento grip ortogonalmente.
Devuélvele grip Alarga o se acorta una línea esquemática.
Agarre de Conecta una línea esquemática o tubería a un

conexión componente, tubería u otra línea esquemática.
Se rompe una línea esquemática entre los

Grip Gap símbolos de la brecha.
Flip grip Voltea un componente en la dirección opuesta.
Muestra una paleta con componentes similares

Agarre de que puede sustituir por el que colocado
sustitución originalmente.
Sujetar la boquilla Agrega una boquilla al equipo existente o se puede
51
convertir sólidos 3D.
Editar el agarre de
la boquilla Edita todas las boquillas (estándar, línea y virtual).
Información sobre herramientas

Tooltips son mensajes descriptivos que aparecen cerca del cursor cuando que se cierne sobre
una cinta, barra de herramientas, botón del panel o elemento de menú.
Información sobre herramientas proporciona información emergente para los comandos
asociados con elementos de la interfaz. Inicialmente, se muestra una descripción básica. Si
permites que el cursor para situar el cursor sobre el elemento de la interfaz, puede ampliar el
tooltip para mostrar un segundo nivel de información descriptiva para el comando.
Puede personalizar la pantalla y el contenido de una información sobre herramientas. Para

obtener más información acerca de cómo personalizar la visualización de información sobre
herramientas, consulte "Ficha Visualización (cuadro de diálogo Opciones)" en el sistema de
ayuda de AutoCAD.
Información sobre herramientas de dibujo

Después de agregar un segmento de línea o componente a un modelo 3D o dibujo, puede
realizar una consulta rápida de datos de segmento de línea o componente moviendo el punto
de mira sobre él.
52
Cuando se coloca el punto de mira sobre un componente, se muestran los valores
almacenados en los campos de la etiqueta del componente y el nombre de clase en una
información sobre herramientas.
Si coloca el punto de mira sobre un segmento de línea, el tipo de línea de tubería, etiqueta y a
y de datos se muestran en una información sobre herramientas.
Objetos en 3D modelos que tienen datos asignados a ellos o a la capacidad de tener los datos
que se les asignadas Mostrar un tooltip con cualquier datos está actualmente asignados. Si no
hay ningún dato asignado a un objeto, la descripción muestra sólo el nombre del objeto.
Barras de herramientas y el menú de la aplicación
El menú de aplicaciones y barras de herramientas proporcionan acceso a muchos utiliza con

frecuencia comandos.
Usando el menú de la aplicación

El menú de la aplicación, ubicado en la esquina superior izquierda del programa, reemplaza la
estructura de menú tradicional, que usted puede estar familiarizado con en versiones anteriores
de AutoCAD planta 3D.
En lugar de una pantalla de menú horizontal en la parte superior del programa, el menú de la
aplicación muestra los menús en una lista vertical. Hacer clic en el botón de la aplicación para
mostrar los menús dentro.
53
Para obtener más información acerca del uso de los menús, consulte "Menú de la aplicación"
en el sistema de ayuda de AutoCAD.
Usando las barras de herramientas

Puede utilizar los botones en barras de herramientas de comandos de inicio, mostrar las barras
de herramientas flotante y Mostrar información sobre herramientas. Puede mostrar u ocultar,
muelle y cambiar el tamaño de las barras de herramientas. No hay ninguna planta de AutoCAD
3D-barras de herramientas específicas, pero usted puede acceder a las barras de herramientas
de AutoCAD en el menú de herramientas de barra de herramientas de acceso rápido.
Para obtener más información sobre barras de herramientas y otras herramientas de AutoCAD
como la barra de estado y la barra de menú clásico, ver "otras areas de la herramienta" en el
sistema de ayuda de AutoCAD.
54
Entender el cuadro de diálogo del historial de trabajo
Si el administrador activa la opción de historial de trabajo, se muestra el cuadro de diálogo
Historial de trabajo cuando abres un dibujo desde el administrador de proyecto o cuando
cierras el dibujo.
Se le pedirá que proporcione detalles sobre el dibujo del archivo que usted o el otro diseñador
puede referirse a una fecha posterior (tales como información de revisión, el estado de revisión
y así sucesivamente).
55
Entender el cuadro de diálogo asignar etiquetas
Si el administrador ha configurado etiqueta de formato, el cuadro de diálogo asignar la etiqueta
muestra cuando se agrega un componente o una línea que requiere una etiqueta.
Añadir componentes y líneas de un dibujo o modelo de una paleta de cinta o herramienta. Si no
conoces los datos de marcado en el momento de insertar un componente o una línea, puede
agregar los datos a un modelo 3D más tarde haciendo clic en la ficha Inicio panel de
inserción de la parte asignar la etiqueta y haga clic en el componente o la línea.
Para obtener más información acerca de asignar etiquetas a componentes y líneas, ver etiqueta
componentes y líneas .
56
Entender el cuadro de diálogo asignar etiquetas
Si el administrador ha configurado etiqueta de formato, el cuadro de diálogo asignar la etiqueta

muestra cuando se agrega un componente o una línea que requiere una etiqueta.
Añadir componentes y líneas de un dibujo o modelo de una paleta de cinta o herramienta. Si no

conoces los datos de marcado en el momento de insertar un componente o una línea, puede
agregar los datos a un modelo 3D más tarde haciendo clic en la ficha Inicio panel de
inserción de la parte asignar la etiqueta y haga clic en el componente o la línea.
Para obtener más información acerca de asignar etiquetas a componentes y líneas, ver etiqueta
componentes y líneas .
57
Controlar la visualización del espacio de dibujo
Controla la visualización de las barras de herramientas y ventanas acoplables, fijar la posición
de las barras de herramientas y ventanas acoplables, y usando a dos monitores, puede
optimizar su entorno de dibujo.
Controlar la visualización de ventanas acoplables

Muchas ventanas, como el director del proyecto, las paletas de herramientas y el administrador
de datos, son acoplables. Cada ventana puede ser acoplada, anclado o flotante.
Comandos para cambiar la visualización de ventanas acoplables están disponibles en un menú
contextual. Puede cambiar las siguientes opciones para ventanas acoplables:
• Tamaño. Puede cambiar el tamaño de una ventana y cambiar el tamaño de los cristales.
• Permite el atraque. Muelle o ancla una ventana acoplable. Una ventana acoplada se
adhiere a un lado de la ventana de aplicación, causando el área de dibujo cambiar el
tamaño.
• Anclaje. Adjuntar, o ancla, una ventana acoplable o paleta hacia la izquierda o la derecha
del área de dibujo. Una ventana anclada rollos abiertos y cerrados como el cursor se
mueve a través de él. Cuando una ventana anclada está abierta, su contenido superpone
el área de dibujo. No se puede establecer una ventana anclada a permanecer abiertos.
Debe seleccionarse la opción permitir Docking antes usted puede anclar una ventana.
• Auto-hide. Mostrar una ventana flotante que se abre y se cierra cuando el cursor se
mueve a través de él. Cuando esta opción está desactivada, la ventana permanece
abierta.
• Transparencia. Mostrará una ventana como transparente, para que esto no ocultar
objetos debajo de él. Esta opción no está disponible para todas las ventanas o cuando
está activada la aceleración por hardware.
Controlar la visualización de las barras de herramientas

Puede mostrar u ocultar las barras de herramientas y control sean acoplada o flotante en el
área de dibujo.
Una barra de herramientas acoplada se une a cualquier borde del área de dibujo. Puede
redimensionar y reposicionar desacoplados de las barras de herramientas.
Bloquear la posición de las barras de herramientas y ventanas acoplables

Después de haber dispuesto ventanas y barras de herramientas la manera en que desea que
aparezcan los, puede bloquear sus posiciones. Ventanas y barras de herramientas cerradas
todavía pueden abrir y cerrar, y artículos pueden ser añadidos y eliminados.
Utilizar información sobre teclas para acceder a las herramientas comunes
Usted puede utilizar el teclado para acceder al menú de aplicaciones, barra de herramientas de
acceso rápido y cinta.
Pulse la tecla ALT para mostrar teclas de método abreviado para herramientas comunes en la
ventana de la aplicación.
Cuando selecciona un teclas, se muestra más información sobre teclas de esa herramienta.
Utilice a monitores duales para optimizar el área de dibujo
58
Para crear un espacio de dibujo más grande, puede utilizar a dos monitores. Por ejemplo,
puede utilizar a un monitor para mostrar el área de dibujo, mientras que el otro monitor muestra
las herramientas para trabajar en el área de dibujo como la paleta de herramientas, Project
Manager, administrador de datos y así sucesivamente.
Para obtener más información sobre cómo configurar monitores duales, consulte las
instrucciones suministradas con los monitores.
59
Crear y configurar un proyecto
Utilice al asistente de configuración de proyecto para crear un proyecto, y luego
configure las opciones de configuración del proyecto para satisfacer sus necesidades
del cliente.
• Resumen: Crear y configurar el trabajo medio ambiente

El ambiente de trabajo está configurado para facilitar la creación y gestión de dibujos,
modelos y otros archivos relacionados.
• Crear un nuevo proyecto
Puede crear un proyecto y luego cambiar la configuración del proyecto.
• Configurar las opciones generales
Puede configurar los ajustes generales, incluyendo informes, dibujo propiedades y detalles
del proyecto. También puede ver la configuración de base de datos que configuró durante la
instalación del proyecto.
• Configurar las opciones de DWG de AutoCAD P & ID
Como parte de su configuración de AutoCAD P & ID DWG, puede configurar ciertos
comportamientos que cumplir todos los diseñadores utilizando este proyecto.
• Configurar la planta 3D DWG
Como parte de su configuración DWG 3D de planta, puede configurar ciertos
comportamientos que cumplir todos los diseñadores utilizando este proyecto.
• Configurar las opciones para dibujos isométricos
Puede especificar los ajustes de proyecto común para archivos de dibujo isométricos.
• Punto de usuarios a la ubicación del proyecto
Cuando haya completado la configuración del proyecto, estás listo para señalar la ubicación
del proyecto para empezar a diseñar su usuarios.
Resumen: Crear y configurar el trabajo medio ambiente

El ambiente de trabajo está configurado para facilitar la creación y gestión de dibujos, modelos
y otros archivos relacionados.
Cuando empiezas a AutoCAD planta 3D por primera vez, un proyecto predeterminado se
configura como el proyecto actual. Puede modificar este proyecto o crear uno nuevo,
dependiendo de sus requerimientos.
Tanto el proyecto de forma predeterminada y proyectos nuevos que se crean incluyen
configuración estándar para caminos, dibujos, configuración de administrador de datos y así
sucesivamente. Estos ajustes por defecto suelen ser adecuados para la mayoría de las tareas
a lo largo de un ciclo de proyecto. Sin embargo, puede configurar estos ajustes para que sean
específicas a las necesidades de su organización o su cliente. Puede configurar su entorno de
dibujo en el cuadro de diálogo Configuración del proyecto.
Nota
Se recomienda evitar cambiar la configuración del proyecto, mientras que otros están usando el
proyecto. Cualquier cambio que haga será visible sólo después de que los usuarios cerrar y
volver a abrir el proyecto.
60
Crear un nuevo proyecto
Puede crear un proyecto y luego cambiar la configuración del proyecto.
Puede especificar los ajustes básicos como se crea un proyecto con el asistente de
Utilizando una base de datos basada en servidor

La base de datos predeterminada está basado en archivos (SQLite). En cambio, puedes utilizar
una base de datos basada en servidor para la confiabilidad y rendimiento mejorados de
multiusuario. Si usted elige esta opción durante la instalación del proyecto, tenga en cuenta las
siguientes pautas:
• Instalación - antes de configurar el proyecto, debe instalar Microsoft SQL Server Express
o Microsoft SQL Server en el equipo que será la sede de la base de datos del proyecto.
Para descargar e instalar SQL Server Express, consulte la página web de Microsoft aquí:
http://www.microsoft.com/express/Database.
• Verificar - Asegúrese de que la base de datos está configurado y funcionando
confiablemente. Durante la instalación del proyecto, también puede probar la conexión.
• Configurar el servidor para permitir conexiones remotas - de forma predeterminada,
SQL Server 2008 Express no es trampa para permitir conexiones remotas. Para habilitar
las conexiones remotas, use el administrador de configuración de SQL Server. Realizar
este procedimiento en el servidor solamente.
Para crear un nuevo proyecto
1. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha Inicio panel proyecto Project

Manager nuevo proyecto nuevo proyecto.
2. En el asistente de configuración de proyecto (Página 1 de 6), introduzca la
información de tu proyecto en los cuadros. Haga clic en siguiente.
NotaSi desea que el proyecto actual que tienen la misma estructura de la carpeta
como uno ya existente, seleccione la casilla de verificación Copiar configuración de
proyecto existente y especificar la ubicación del proyecto existente.
3. E
n el
asistente
de
configura
ción de
proyecto
(Página 2
de 6),
especifica
r si el
proyecto
es
métricas
o
imperiale
s. Si
elegiste
métrico,
61
especificar las unidades para diámetros nominales cuando el contenido es imperial.
Haga clic en siguiente.
4. E
n el
asis
tent
e de
conf
igur
ació
n de
proy
ecto
(pág
ina
3 de
6),
intro
duz
ca
la
ruta
para
los
dibu
jos
de
P&
ID y
seleccione el estándar para el contenido de paleta herramienta P & ID. Haga clic en
siguiente.
62
5. En el asistente de configuración de proyecto (página 4 de 6), introduzca los caminos
para orthos, hojas de especificaciones y modelos. Haga clic en siguiente.
63
6. En el asistente de configuración de proyecto (página 5 de 6), o bien seleccione la
base de datos por defecto y haga clic en siguiente o seleccionar una base de datos
de servidor SQL Express. Si selecciona la base de datos del servidor, haga lo
siguiente:
• Introduzca el nombre del servidor y haga clic en probar conexión. Si se realiza la
conexión, continúe con el paso siguiente.
• Introduzca un prefijo de nombre de base de datos o haga clic en el nombre de
generar tener el programa suministrarlo.
• Especificar la autenticación de Windows o SQL. Si este último, también
especificar el nombre de usuario y contraseña.
• Haga clic en siguiente.
7. En el asistente de configuración del proyecto (página 6 de 6), si desea cambiar la

configuración predeterminada del proyecto, seleccione la casilla etiquetada editar
propiedades después de crear proyecto. Haga clic en finalizar.
64
Comandos
NEWPROJECT
CONSULTOR (CONTRACTOR)
PROJECTSETUP
Asistente de configuración del proyecto
Utilidad de mantenimiento del proyecto (SQL Server)
Videos
Proyectos
65
Configurar las opciones generales
Puede configurar los ajustes generales, incluyendo informes, dibujo propiedades y detalles del
proyecto. También puede ver la configuración de base de datos que configuró durante la
instalación del proyecto.
Nota
El administrador puede bloquear archivos de proyecto para evitar cambios en las opciones y
configuraciones específicas de proyecto.
• Establecer o cambiar los detalles del proyecto

Puede cambiar los detalles de la configuración predeterminada del proyecto.
• Configurar propiedades de dibujo
Puede configurar las propiedades de dibujo para que cada dibujo agregó que el proyecto
tiene las mismas propiedades disponibles.
• Configurar las opciones de informe
AutoCAD planta 3D proporciona varias plantillas de informe para ver, imprimir, exportar e
importar informes.
• Configurar formatos de nombre de archivo
Puede configurar un formato para nombres de archivo consistente dentro de un proyecto.
• Ver configuración de base de datos
Muestra la información de base de datos suministrada durante la configuración del proyecto.
66
Establecer o cambiar los detalles del proyecto
Puede cambiar los detalles de la configuración predeterminada del proyecto.
Puede especificar una variedad de entornos, incluyendo propiedades adicionales del proyecto,
trabajo historia avisos, rutas, el grupo predeterminado de paleta herramienta y el factor de
zoom de administrador de datos.
Para agregar una nueva propiedad al conjunto existente de detalles del proyecto

Manager configuración del proyecto.
2. En la vista de árbol de configuración de proyecto, expanda Configuración General.
Haga clic en detalles del proyecto.
3. En el panel de detalles del proyecto, en General propiedades, realice cualquiera de

los siguientes:
• En el cuadro de Descripción del proyecto, agregar o cambiar la descripción del
proyecto.
• En el cuadro número de proyecto, agregue un número de proyecto.
Nota
El nombre del proyecto se creó cuando el proyecto fue creado. No puede editar este
67
nombre.
4. En propiedades personalizadas, en la lista de categorías personalizadas, haga clic
en datos del proyecto.
5. Haga clic en agregar fila.
6. En el cuadro de diálogo Añadir fila, escriba un nombre (por ejemplo: Diseñador

principal) y un valor (por ejemplo: Rich Robins) para la nueva propiedad.
7. Haga clic en aceptar.
Para añadir una nueva categoría de detalles del proyecto

3. En el panel de detalles del proyecto, en General propiedades, realice cualquiera de
los siguientes:
• En el cuadro de Descripción del proyecto, agregar o cambiar la descripción del
proyecto.
• En el cuadro número de proyecto, agregue un número de proyecto.
Nota
El nombre del proyecto se establece cuando se crea el proyecto. No puede editar

este nombre aquí.
4. Bajo propiedades personalizadas, haga clic en agregar.
68
5. En el cuadro de diálogo Agregar categoría, introduzca un nombre para la nueva
categoría (por ejemplo: Otra información). Haga clic en aceptar.
6. En propiedades de la categoría seleccionada, haga clic en Añadir fila.

7. En el cuadro de diálogo Añadir fila, escriba un nombre (por ejemplo: Project
Manager) y un valor (por ejemplo: A. Taylor) para la nueva propiedad. Haga clic en
aceptar.
8. Continuar agregando propiedades según sea necesario (por ejemplo: Teléfono, 415-
555-1212 y Conducir el proceso, D. Quinn).
9. Para agregar categorías adicionales, haga clic en agregar y repita los pasos para
agregar una categoría y sus propiedades.
Para configurar mensajes de trabajo historia

69
3. En el panel de detalles del proyecto, en historia avisos de trabajo, haga clic en una
de las opciones siguientes para especificar cuándo diseñadores deben introducir la
información del historial de trabajo sobre sus dibujos:
• Inauguración proyecto dibujos
• Cierre dibujos de proyecto
• Nunca
Configurar rutas generales y ubicaciones de archivos

3. Bajo General caminos y ubicaciones de los archivos, haga lo siguiente:
• En el cuadro directorio informes definidos por el usuario, escriba la ruta del
archivo para el directorio de informes. O haga clic en el botón de [...] y en el
cuadro de diálogo Seleccionar directorio de informes, navegue hasta la ubicación
donde desea colocar el directorio de informes.
• En el cuadro directorio de archivos relacionados, introduzca la ruta del archivo
para el directorio de archivos relacionados. O haga clic en el botón de [...] y en el
cuadro de diálogo Seleccionar directorio de archivos relacionados, navegue hasta
la ubicación donde desea colocar el directorio de archivos relacionados.
Para configurar la Asociación de grupo de paleta de herramienta

3. Bajo la Asociación de grupo de paleta de herramienta, en la lista desplegable, haga

clic en grupos de paleta herramienta para mostrar cuando se abre un proyecto.
NotaSi el nombre de un grupo de la paleta de herramientas se muestra en rojo, el
grupo de la paleta de herramienta existe pero no está disponible en su sistema.
Usted puede hacer el grupo disponible por importarlo. Consulte Guardar y compartir
70
paletas de herramientas en la ayuda de AutoCAD. Para obtener información sobre
cómo personalizar y compartir grupos de paleta de herramienta, ver Paletas de
herramientas personalizar y Guardar y compartir paletas de herramientas en la
ayuda de AutoCAD.
Para configurar el factor de zoom interactive Data Manager

3. Zoom interactivo, en la casilla de datos Manager interactivo Zoom Factor, introduzca
un número entre 0.0 y 1.0 para establecer el factor de zoom cuando los diseñadores
zoom a un componente desde el administrador de datos.
Comandos
PROJECTSETUP
Detalles del proyecto (nodo de árbol de configuración General)
71
Configurar propiedades de dibujo
Puede configurar las propiedades de dibujo para que cada dibujo agregó que el proyecto tiene
las mismas propiedades disponibles.
Puede cambiar el valor de la propiedad para cada dibujo o modelo.
Para añadir una nueva categoría de propiedades de dibujo

Haga clic en propiedades de dibujo.
3. E
n el
panel
de
propie
dades
de
dibujo,
bajo
encarg
o,
haga
clic en
agrega
r.
4. E
n el
cuadro
de
diálog
o
Agreg
ar
catego
ría, introduzca un nombre para la nueva categoría (por ejemplo: Información
adicional). Haga clic en aceptar.
5. Haga clic en agregar fila.
72
6. En el cuadro de diálogo Añadir fila, haga lo siguiente:
• Bajo el nombre, introduzca un nombre para la propiedad (por ejemplo: Nombre
del proyecto).
• Descripción, introduzca una descripción (por ejemplo: el proyecto al que
pertenece este dibujo).
• Haga clic en aceptar.
7. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en un dibujo. Haga clic en
propiedades.
En el cuadro de diálogo Propiedades de dibujo, se muestran las propiedades que ha
agregado. Si es necesario, utilice la barra de desplazamiento para mostrar las
propiedades.
Comandos
PROJECTSETUP
Project Manager
Cuadro de diálogo de configuración de proyecto
73
Configurar las opciones de informe
AutoCAD planta 3D proporciona varias plantillas de informe para ver, imprimir, exportar e
importar informes.
Tienes dos opciones para crear informes: puede utilizar el administrador de datos o el creador
del informe. Usando el administrador de datos, puede crear informes rápidos y exportarlas a
Microsoft Excel. Puede utilizar las capacidades de Excel al formato de los informes. Mediante
Informe creador, puede crear con formato LDM (lista de materiales), listas de Material, u otras
listas que requieren totales y cuentas del componente. Aquí están las pautas para el uso de
una opción sobre el otro:
Utilice el administrador de datos... Creador de informe de uso para...
Generar listas que incluyen campos

calculados, L.m. y listas de Material con
Generar listas básicas totales y componente cuenta
Crear informes con formato, con selección

Crear informes llanos de fuente, gráficos, varios diseños
Comunicar internamente Entregar informes a clientes
(Administrador de CAD puede configurar

nuevos informes según sea necesario en la Configurar nuevos informes como sea
configuración del proyecto) necesario (Administrador de CAD)
Si usted decide construir informes usando el administrador de datos, puede crear nuevo
informe tipos basan en plantillas de informes existentes. Las plantillas incluyen listas de
equipos, líneas, resúmenes de línea, instrumentos, válvulas, inyectores y así sucesivamente.
Después de configurar un informe, se preguntan las propiedades que usted especifique. Puede
ver los resultados en el administrador de datos.
Creación de informes que contienen datos 3D de la planta

Las plantillas de informes existentes contienen propiedades y clases de P & ID. Puede crear
plantillas 3D de la planta para los siguientes tipos de informes:
• Lista de equipo
• Lista Resumen de línea
• Lista de boquilla
• Lista de válvula
Para configurar un nuevo informe basado en un informe existente

Haga clic en informes de proyecto.
74
3. En el panel de informes de proyectos, haga clic en un informe sobre el cual basar el
nuevo informe (por ejemplo: Lista de equipos). Haga clic en nuevo.
4. En el cuadro de diálogo nuevo informe, introduzca un nombre para el nuevo informe

(por ejemplo: Nueva lista de equipos).
5. (Opcional) Para reemplazar las tablas de familia, haga lo siguiente:

• Haga clic en reemplazar tablas.
75
• En el cuadro de diálogo reemplazar, seleccione la casilla de verificación junto a
las tablas que desea sustituir (por ejemplo: seleccione la casilla de verificación del
equipo).
• En la lista desplegable, haga clic en una tabla de clase de reemplazo. Haga clic
en continuar.
• En el cuadro de diálogo Crear plantilla de informe, haga clic en continuar.
Nota
El nombre que haya especificado en el cuadro Nombre del nuevo informe en el

cuadro de diálogo nuevo informe se muestra como el título del cuadro de diálogo
posterior.
6. En el cuadro de diálogo [Nuevo informe nombre], en el panel de propiedades del

informe, en la vista de árbol seleccione Propiedades que incluyen ampliar la
definición de clase cuyos campos que desea configurar (por ejemplo: equipo).
Nota
Si va a crear una plantilla de informe 3D de la planta, puede especificar el objeto 3D

planta o dibujo propiedades y ordenarlos adecuadamente. Los datos 3D de la planta
está incluidos en el informe sólo si un correspondiente P & ID objeto con una etiqueta
idéntica existe en el proyecto.
7. Haga clic en las propiedades que quieras consultados en el nuevo informe.
8. En el panel de la orden de la característica, en la lista de campos, haga clic en un
campo cuya ubicación que desee cambiar. Utilice el arriba o abajo las flechas para
cambiar el orden en que los campos se muestran en el administrador de datos. La
76
orden de arriba a abajo en la lista de campos es muestra de izquierda a derecha en
el administrador de datos.
9. Repita los pasos 7-8 para cada una de las propiedades disponibles que desee
registrados.
Para modificar un informe existente

3. En el panel de informes de proyectos, bajo informes definidos, haga clic en el informe
que desee modificar. Haga clic en modificar.
4. En el cuadro de diálogo modificar informe en la vista de árbol seleccione

Propiedades que incluyen ampliar la definición de clase cuyos campos que desea
configurar (por ejemplo: equipo).
Nota
77
Si va a crear una plantilla de informe 3D de la planta, puede especificar el objeto 3D
planta o dibujo propiedades y ordenarlos adecuadamente.
5. Haga clic en las propiedades que quieras consultados en el informe.

6. En el panel de la orden de la característica, en la lista de campos, haga clic en un
campo cuya ubicación que desee cambiar. Utilice el arriba o abajo las flechas para
cambiar el orden en que los campos se muestran en el administrador de datos. La
orden de arriba a abajo en la lista de campos es muestra de izquierda a derecha en
el administrador de datos.
7. Repita los pasos 5 y 6 para cada uno de los campos disponibles que quieres
registrados.
Para escuchar, clasificar y filtrar un informe

3. En el panel de informes de proyectos, bajo informes definidos, haga clic en el informe
que desea previsualizar.
78
4. En la vista de datos de vista previa del informe, realice cualquiera de los siguientes:
• Para ordenar los datos, haga clic en un encabezado de columna para cambiar el
orden.
• Para ver sólo artículos con el mismo valor que la selección, haga clic derecho en
una celda que contiene el valor por el que desea buscar. Haga clic en filtro por
selección.
• Para ver todos los elementos seleccionados, haga clic derecho en una celda que
contiene el valor que desea excluir de la vista filtrada y haga clic en filtro
excluyendo la selección.
• Para filtrar por los valores y rangos de valores, haga clic derecho en una celda de
la propiedad donde usted quiere establecer un filtro. Haga clic en el filtro para el
campo.
En la caja de filtro para el campo, introduzca un valor y pulse Intro. Puede utilizar
acumulativamente las siguientes condiciones:
79
Condiciones Propósito Ejemplos
• < > '700' muestra sólo las filas con

las células que contienen cadenas
distintas 700
• < > '' muestra filas con célula de
datos no es igual a una cadena
Corchetes para mostrar los valores vacía, eliminando así filas con
angulares (<>) no es iguales a su entrada celdas vacías
para mostrar cualquier Como muestra de '% SCH40' ASCH40,

secuencia de cero o más BSCH40, ABSCH40, ABCSCH40 y así
Por ciento (%) caracteres en su lugar sucesivamente
para mostrar cualquier

Carácter de carácter individual en su Se muestra como '_SCH40' ASCH40,
subrayado (_) lugar BSCH40, ZSCH40 y así sucesivamente
para mostrar los valores

que coincidan con tu = 'Bosch' muestra solamente células
Igual (=) entrada que contienen la cadena Bosch
para mostrar sólo las

ES NULL celdas vacías Muestra sólo las filas con celdas vacías
para excluir las celdas

NO ES NULL vacías Muestra sólo las filas con datos
Nota
Rodean la entrada de una cadena con comillas simples ('). Las entradas son
case-sensitive.
• Para quitar todos los filtros, haga clic derecho en una celda y haga clic en quitar
filtro.
5. ¿Alguno de los siguientes:
• Para guardar la vista filtrada u ordenada en una plantilla de informe que se
mostrará en el administrador de datos, haga clic en guardar.
• Para restaurar la vista predeterminada, haga clic en restablecer.
Comandos
PROJECTSETUP
80
Configurar formatos de nombre de archivo
Puede configurar un formato para nombres de archivo consistente dentro de un proyecto.
Después de configurar el formato de nombre de archivo, todos los archivos creados dentro de
un proyecto siguen el patrón que se establece. No se aplica el formato de nomenclatura de
archivos, sin embargo, y diseñadores crear nuevos dibujos pueden reemplazar el formato si lo
desean.
Siguiente es un formato de nombre de archivo de muestra como se vería en configuración del
proyecto.
Este formato mostrará el cuadro de diálogo siguiente. Si está seleccionada la casilla de

verificación Override, un diseñador puede revisar el nombre de archivo.
Para configurar un formato de nombre de archivo

Haga clic en formato de nombre de archivo.
3. En el panel de formato de nombre de archivo, haga lo siguiente para especificar los
campos de entrada en el cuadro de diálogo nuevo DWG:
81
• Bajo el nombre, introduzca un nombre. Este nombre aparece como la etiqueta de
una caja de entrada en el cuadro de diálogo nuevo DWG.
• En tipo, haga clic en la lista desplegable para seleccionar un tipo. Por ejemplo:
seleccione numérico, cadena o NominalDiameter.
Nota
También puede especificar una propiedad recién creado con una lista de
selección de valores (por ejemplo: Si usted agrega la propiedad
Pump_Manufacturers y crea una lista de selección de fabricantes de bombas
específicas, puede especificar la nueva propiedad bajo tipo).
• En longitud, haga clic en la lista desplegable para seleccionar un número de 1 a

9. Este número determina el número de caracteres a introducirse en la caja.
• Introduzca un carácter delimitador, (por ejemplo: un tablero o coma).
• Haga clic en agregar tantas veces como sea necesario para su formato.
4. Cuando haya terminado, haga clic en aplicar o aceptar.
Comandos
PROJECTSETUP
Informes (nodo de árbol de configuración General)
Ver configuración de base de datos

Muestra la información de base de datos suministrada durante la configuración del proyecto.
Usted puede encontrar información detallada sobre la conversión de proyectos existentes en un
papel blanco que describe cómo usar la utilidad de mantenimiento de base de datos al servidor
SQLExpress.
Para ver la configuración de base de datos

Haga clic en configuración de base de datos.
3. Haga clic en base de datos Local SQLite o SQL Express servidor de base de datos
para ver la información proporcionada durante la configuración del proyecto.
Comandos
PROJECTSETUP
Detalles del proyecto (nodo de árbol de configuración General)
82
Después de que ha configurado el entorno del proyecto, puede utilizar el
administrador de proyectos para armar y organizar dibujos de proyecto.
• Resumen: Organizar dibujos de proyecto

Puede utilizar el administrador de proyectos para abrir un proyecto, organizar archivos de
proyecto y asegurar que todos los miembros del equipo de proyecto tienen un entorno de
trabajo consistente.
• Configurar los ficheros de proyecto
Inicia un nuevo proyecto seleccionando una plantilla, ensamblar los dibujos de proyecto y
organizar los dibujos en grupos lógicos.
Resumen: Organizar dibujos de proyecto

Entender el Project Manager

Usando el administrador de proyecto, puede copiar los planos del proyecto y documentos en un
área de almacenamiento centralizado donde están disponibles para los miembros del proyecto.
También puede publicar dibujos del proyecto desde el administrador de proyecto.
Puede crear un proyecto de un proyecto existente o de una plantilla de proyecto estándar.
Configurar los ficheros de proyecto

Inicia un nuevo proyecto seleccionando una plantilla, ensamblar los dibujos de
proyecto y organizar los dibujos en grupos lógicos.
Un administrador de CAD típicamente configura las plantillas de proyecto. Las plantillas son
proyectos existentes cuya configuración cumplir con estándares de la compañía. El Gerente de
CAD puede designar otro proyecto como la plantilla y establezca el nombre y la ubicación del
nuevo proyecto. El nuevo proyecto hereda la configuración del proyecto utilizado como plantilla,
pero éstos ajuste se pueden cambiar para satisfacer las necesidades actuales.
Cuando se crea un proyecto, se especifican el nombre, Descripción y ubicación de los distintos
archivos de proyecto. Si está creando un proyecto de P & ID, puede elegir el estándar
apropiado (por ejemplo, PIP, ISA, ISO, DIN y JIS/ISO). Para crear un nuevo proyecto, vea crear
un nuevo proyecto .
Como montar los archivos de proyectos, puede copiar los archivos en sus respectivas carpetas
en la ficha archivos de código fuente del administrador de proyecto. También puede hacer
referencia a otros dibujos como xrefs.
83
Copiar archivos
Puede copiar dibujos para un proyecto. No puede agregar un dibujo que tiene un estado de
sólo lectura. Antes de abrir el dibujo, asegúrese de que nadie más ha abierto o apague el
atributo de sólo lectura en el explorador de Windows.
Cambiar el nombre de un dibujo
Puedes renombrar un archivo de proyecto.

Cuando se cambia el nombre de un dibujo, tenga en cuenta lo siguiente:
• Si el dibujo ha unido xrefs, debe volver a unir las referencias.
• Si el dibujo ha archivos relacionados, estos archivos se actualizan con el nuevo nombre de
fichero cuando al abrirlos.
• Si el dibujo tiene asociados ortho archivos, los archivos de Orto se actualizan con el nuevo
nombre de archivo.
• Fuera de página se actualizan los conectores en el renombrado dibujo.
• Todas las propiedades del renombrado dibujo, con la excepción de la propiedad del título, se
mantienen. Sólo la propiedad título tiene que actualizarse manualmente.
• El usuario que cambia el nombre del dibujo ve enseguida el nombre nuevo en el
administrador de proyectos. Otros usuarios trabajando en el proyecto mismo deben
actualizar al Project Manager para ver el nuevo nombre.
Bajo el procedimiento, vea cambiar el nombre de un dibujo.
Entiendo que hace referencia a los dibujos (Xrefs)

Puede adjuntar un dibujo para el dibujo actual como un dibujo que se hace referencia, aunque
el dibujo que se hace referencia no pertenecen al proyecto. Xrefs adjuntos están vinculados a
un dibujo en lugar de insertado en él. Por ejemplo, puede crear un dibujo del proyecto que
contiene contenido de tubería poco, si cualquiera, pero tiene referencias a muchos otros
dibujos de tuberías. Este dibujo es un dibujo de "maestro" que muestra varios dibujos de
tuberías individuales en relación apropiada uno al otro.
Cuando hace clic en el dibujo para que un dibujo que se hace referencia se asocia, el xref
aparece como un nodo secundario. (Si el xref es un dibujo que existe en el proyecto, no parece
como un nodo secundario.)
Cuando se adjunta un xref, siga estas pautas:
• Adjuntar todos xrefs en un origen 0,0,0 para dibujos 3D de la planta.
• No utilice el comando de AutoCAD refedit con objetos de planta (tuberías, accesorios y así
sucesivamente).
• Adjuntando un dibujo como un xref no crear filas de caché de datos adicionales. El xref es
sólo una referencia.
• Utilice el comando de AutoCAD xref-bind para copiar un dibujo que se hace referencia en
un dibujo. Cuando se enlaza un xref, un bloque y se crea una referencia de bloque en el
dibujo y la referencia es descartada. Explotando la referencia del bloque crea filas en la
caché de datos.
Nota
Sólo los dibujos que se adhieren a estas directrices pueden ser abiertos o agregados a un
proyecto de planta de 3D. La única excepción es la pauta para fijar todos los xrefs en un
origen 0,0,0, que es una mejor práctica y no obligatorio.
Para copiar dibujos existentes en el proyecto
1. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic en una carpeta de destino (por
ejemplo, P & ID dibujos).
84
2. Haga clic en copia de dibujo al proyecto.
3. En el cuadro de diálogo Seleccionar archivos, busque y haga clic en el dibujo que
desea copiar. Haga clic en abrir.
Nota
Si hace clic en un dibujo con un estado de sólo lectura, cambiar ese estado de lectura y
escritura antes de abrir el archivo.
4. Repita estos pasos hasta que ha copiado todos los dibujos de proyecto.
1. En el administrador de proyecto, abra el dibujo cuyo contenido desea copiar
2. En el dibujo, presione CTRL+A y luego CTRL + C para seleccionar y copiar todos los
objetos.
3. En el administrador de proyectos, haga clic derecho en el proyecto y haga clic en nuevo
dibujo.
4. En el cuadro de diálogo nuevo DWG, introduzca un nombre y una descripción
(opcional) para el nuevo sorteo y haga clic en aceptar.
5. Cuando el nuevo sorteo está abierto, presione CTRL + V para pegar el contenido que
ha copiado en el paso 2 de este procedimiento. Para evitar la duplicación de los
números de la etiqueta, cada número de la etiqueta en el nuevo sorteo se anexa con un
signo de interrogación (?).
Para cambiar el nombre de un dibujo
1. En la vista de árbol de Project Manager, cerrar el dibujo o dibujos que desee cambiar.
2. Haga clic derecho en el dibujo. Haga clic en cambiar el nombre de dibujo.
3. En el cuadro de diálogo cambiar el nombre de DWG, realice uno de los siguientes:
• Si el nombre del archivo se estableció originalmente para adherirse a un formato
específico, introduzca los cambios en los cuadros marcados presentados o
seleccione la casilla de verificación de anulación y, en el cuadro Nombre de archivo,
escriba un nuevo nombre de archivo.
• Si el nombre de archivo no tiene ningún formato especial, en el cuadro Nombre de
archivo, escriba el nuevo nombre de archivo.
Para iniciar un nuevo dibujo de dentro de un proyecto
2. Haga clic en nuevo dibujo.

3. En el cuadro de diálogo nuevo DWG en propiedades de dibujo, haga lo siguiente:
• En el cuadro número de DWG, introduzca el número del dibujo.
• En el cuadro título DWG, escriba el título del dibujo.
Nota
Se duplica el número DWG y título introduce en el cuadro Nombre de archivo.
• Para utilizar un nombre de archivo diferente, escríbalo en el cuadro Nombre de

archivo.
5. En la vista de árbol de Project Manager, busque y haga clic derecho en el dibujo que
creado. Haga clic en propiedades.
85
6. En el cuadro de diálogo Propiedades de dibujo, haga lo siguiente:
• En el cuadro de la zona, entrar en el área de la planta documentado en este dibujo.
• En el cuadro Descripción, escriba una descripción del dibujo.
Para eliminar un dibujo de un proyecto
1. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en el dibujo que desee
quitar. Haga clic en quitar el dibujo.
2. Para confirmar la eliminación, en el mensaje de quitar dibujos de proyecto, haga clic en
aceptar.
El dibujo se ha extraído el árbol del proyecto, pero no es eliminado de su ordenador.
Nota
Si desea reutilizar este dibujo más tarde, asegúrese de guardar el dibujo antes de quitar
el dibujo del proyecto.
Comandos
Interfaz de usuario
Cambiar el nombre de cuadro de diálogo DWG
• Crear y utilizar ensamblados

Las asambleas son combinaciones de componentes conectados que se colocan en un dibujo
al mismo tiempo.
• Organizar archivos de proyecto
Organizar los archivos en el administrador de proyectos para proporcionar un acceso fácil a
los dibujos en su proyecto.
• Establecer propiedades de dibujo
Puede establecer las propiedades, que incluyen el título del dibujo, el número del dibujo, el
autor, el área del proyecto y una breve descripción del dibujo.
86
87
Después de que ha configurado el entorno del proyecto, puede utilizar el administrador de
proyectos para armar y organizar dibujos de proyecto.
• Resumen: Organizar dibujos de proyecto

Resumen: Organizar dibujos de proyecto

Entender el Project Manager
Usando el administrador de proyecto, puede copiar los planos del proyecto y documentos en un
área de almacenamiento centralizado donde están disponibles para los miembros del proyecto.
También puede publicar dibujos del proyecto desde el administrador de proyecto.
Puede crear un proyecto de un proyecto existente o de una plantilla de proyecto estándar.
Configurar los ficheros de proyecto

Un administrador de CAD típicamente configura las plantillas de proyecto. Las plantillas son
proyectos existentes cuya configuración cumplir con estándares de la compañía. El Gerente de
CAD puede designar otro proyecto como la plantilla y establezca el nombre y la ubicación del
nuevo proyecto. El nuevo proyecto hereda la configuración del proyecto utilizado como plantilla,
pero éstos ajuste se pueden cambiar para satisfacer las necesidades actuales.
Cuando se crea un proyecto, se especifican el nombre, Descripción y ubicación de los distintos
archivos de proyecto. Si está creando un proyecto de P & ID, puede elegir el estándar
apropiado (por ejemplo, PIP, ISA, ISO, DIN y JIS/ISO). Para crear un nuevo proyecto, vea crear
un nuevo proyecto .
Como montar los archivos de proyectos, puede copiar los archivos en sus respectivas carpetas
en la ficha archivos de código fuente del administrador de proyecto. También puede hacer
referencia a otros dibujos como xrefs.
Copiar archivos
Puede copiar dibujos para un proyecto. No puede agregar un dibujo que tiene un estado de
sólo lectura. Antes de abrir el dibujo, asegúrese de que nadie más ha abierto o apague el
atributo de sólo lectura en el explorador de Windows.
Cambiar el nombre de un dibujo
88
Puedes renombrar un archivo de proyecto.
Cuando se cambia el nombre de un dibujo, tenga en cuenta lo siguiente:
• Si el dibujo ha unido xrefs, debe volver a unir las referencias.
• Si el dibujo ha archivos relacionados, estos archivos se actualizan con el nuevo nombre
de fichero cuando al abrirlos.
• Si el dibujo tiene asociados ortho archivos, los archivos de Orto se actualizan con el nuevo
nombre de archivo.
• Fuera de página se actualizan los conectores en el renombrado dibujo.
• Todas las propiedades del renombrado dibujo, con la excepción de la propiedad del título,
se mantienen. Sólo la propiedad título tiene que actualizarse manualmente.
• El usuario que cambia el nombre del dibujo ve enseguida el nombre nuevo en el
administrador de proyectos. Otros usuarios trabajando en el proyecto mismo deben
actualizar al Project Manager para ver el nuevo nombre.
Bajo el procedimiento, vea cambiar el nombre de un dibujo.
Entiendo que hace referencia a los dibujos (Xrefs)

Puede adjuntar un dibujo para el dibujo actual como un dibujo que se hace referencia, aunque
el dibujo que se hace referencia no pertenecen al proyecto. Xrefs adjuntos están vinculados a
un dibujo en lugar de insertado en él. Por ejemplo, puede crear un dibujo del proyecto que
contiene contenido de tubería poco, si cualquiera, pero tiene referencias a muchos otros
dibujos de tuberías. Este dibujo es un dibujo de "maestro" que muestra varios dibujos de
tuberías individuales en relación apropiada uno al otro.
Cuando hace clic en el dibujo para que un dibujo que se hace referencia se asocia, el xref
aparece como un nodo secundario. (Si el xref es un dibujo que existe en el proyecto, no parece
como un nodo secundario.)
Cuando se adjunta un xref, siga estas pautas:
• Adjuntar todos xrefs en un origen 0,0,0 para dibujos 3D de la planta.
• No utilice el comando de AutoCAD refedit con objetos de planta (tuberías, accesorios y
así sucesivamente).
• Adjuntando un dibujo como un xref no crear filas de caché de datos adicionales. El xref es
sólo una referencia.
• Utilice el comando de AutoCAD xref-bind para copiar un dibujo que se hace referencia en
un dibujo. Cuando se enlaza un xref, un bloque y se crea una referencia de bloque en el
dibujo y la referencia es descartada. Explotando la referencia del bloque crea filas en la
caché de datos.
Nota
Sólo los dibujos que se adhieren a estas directrices pueden ser abiertos o agregados a un
proyecto de planta de 3D. La única excepción es la pauta para fijar todos los xrefs en un
origen 0,0,0, que es una mejor práctica y no obligatorio.
Para copiar dibujos existentes en el proyecto
2. Haga clic en copia de dibujo al proyecto.

3. En el cuadro de diálogo Seleccionar archivos, busque y haga clic en el dibujo que
desea copiar. Haga clic en abrir.
Nota
Si hace clic en un dibujo con un estado de sólo lectura, cambiar ese estado de
lectura y escritura antes de abrir el archivo.
89
4. Repita estos pasos hasta que ha copiado todos los dibujos de proyecto.
1. En el administrador de proyecto, abra el dibujo cuyo contenido desea copiar
2. En el dibujo, presione CTRL+A y luego CTRL + C para seleccionar y copiar todos los
objetos.
3. En el administrador de proyectos, haga clic derecho en el proyecto y haga clic en
nuevo dibujo.
4. En el cuadro de diálogo nuevo DWG, introduzca un nombre y una descripción
(opcional) para el nuevo sorteo y haga clic en aceptar.
5. Cuando el nuevo sorteo está abierto, presione CTRL + V para pegar el contenido que
ha copiado en el paso 2 de este procedimiento. Para evitar la duplicación de los
números de la etiqueta, cada número de la etiqueta en el nuevo sorteo se anexa con
un signo de interrogación (?).
Para cambiar el nombre de un dibujo
1. En la vista de árbol de Project Manager, cerrar el dibujo o dibujos que desee

cambiar.
2. Haga clic derecho en el dibujo. Haga clic en cambiar el nombre de dibujo.
3. En el cuadro de diálogo cambiar el nombre de DWG, realice uno de los siguientes:
• Si el nombre del archivo se estableció originalmente para adherirse a un formato
específico, introduzca los cambios en los cuadros marcados presentados o
seleccione la casilla de verificación de anulación y, en el cuadro Nombre de
archivo, escriba un nuevo nombre de archivo.
• Si el nombre de archivo no tiene ningún formato especial, en el cuadro Nombre
de archivo, escriba el nuevo nombre de archivo.
Para iniciar un nuevo dibujo de dentro de un proyecto

• En el cuadro número de DWG, introduzca el número del dibujo.
• En el cuadro título DWG, escriba el título del dibujo.
Nota
Se duplica el número DWG y título introduce en el cuadro Nombre de archivo.
• Para utilizar un nombre de archivo diferente, escríbalo en el cuadro Nombre de

archivo.
5. En la vista de árbol de Project Manager, busque y haga clic derecho en el dibujo que
creado. Haga clic en propiedades.
6. En el cuadro de diálogo Propiedades de dibujo, haga lo siguiente:
• En el cuadro de la zona, entrar en el área de la planta documentado en este
dibujo.
• En el cuadro Descripción, escriba una descripción del dibujo.
90
Para eliminar un dibujo de un proyecto
quitar. Haga clic en quitar el dibujo.
2. Para confirmar la eliminación, en el mensaje de quitar dibujos de proyecto, haga clic
en aceptar.
El dibujo se ha extraído el árbol del proyecto, pero no es eliminado de su ordenador.
Nota
Si desea reutilizar este dibujo más tarde, asegúrese de guardar el dibujo antes de
quitar el dibujo del proyecto.
Comandos
Interfaz de usuario

Cambia el nombre de un dibujo.
Nombre de archivo
Especifica el nuevo nombre de archivo. Si el nombre del archivo original fue creado
utilizando un formato de nombre de archivo, por ejemplo, un formato que combina el
área, la disciplina y el número separado por un - delimitador, el cuadro de diálogo
cambiar el nombre de DWG tendrían estos campos:
<Area>, <Discipline> y <Number>
91
Sustituye a los nuevos valores para los originales en el formato de nombre de
archivo. (Las etiquetas que aparecen en el cuadro de diálogo dependen el formato
de nombre de archivo establecido originalmente).
Nombre de archivo
Especifica el nombre de nuevo sin importar el formato de nombre de archivo si está
seleccionada la anulación.
Anulación
Permite el campo nombre de archivo que puede introducir cualquier nombre sin
importar el formato de nombre de archivo.
Véase también

Las asambleas son combinaciones de componentes conectados que se colocan en un
dibujo al mismo tiempo.
• Organizar archivos de proyecto
Organizar los archivos en el administrador de proyectos para proporcionar un acceso fácil
a los dibujos en su proyecto.
• Establecer propiedades de dibujo
Puede establecer las propiedades, que incluyen el título del dibujo, el número del dibujo,
el autor, el área del proyecto y una breve descripción del dibujo.
Crear y utilizar ensamblados
Las asambleas son combinaciones de componentes conectados que se colocan en un dibujo al

mismo tiempo.
Importante Siempre Inserte y explotar la Asamblea en una nueva o existente de dibujo. Hacer
no contextual en el Project Manager y copia el dibujo para el proyecto.
Las asambleas pueden incluir cualquier conjunto de objetos de la planta. Por ejemplo, un
medidor de nivel de ensamblado puede contener un instrumento y cinco válvulas, incluyendo
dos válvulas de bola.
Cuando colocas un conjunto creado en un dibujo, el comportamiento de los datos y la conexión
se ha mantenido para los objetos de la planta que componen la Asamblea. Por ejemplo, si ha
agregado un fabricante y número de modelo a una válvula antes de que la parte de la válvula
de la Asamblea, que los datos se conservan en la Asamblea.
También se conserva información de etiquetado. Un signo de interrogación se agrega al final
de la etiqueta, que indica que la etiqueta debe ser ajustada para evitar la duplicación. Después
de insertar las piezas de montaje, se puede cambiar las etiquetas y asignar valores únicos
donde sea necesario.
Para crear un ensamblado y colocarlo en un dibujo
1. En un dibujo, coloque los objetos de la planta que quieras en un ensamblado.

2. El indicador de comando, escriba wblock.
3. En el cuadro de diálogo del bloque escribir, seleccionar objetos.
4. Haga clic en seleccionar los objetos.
92
5. En el dibujo, seleccione los objetos que componen la Asamblea. Presione ENTER
para completar la selección de objetos.
6. En el cuadro de diálogo del bloque de escribir, haga lo siguiente:
• Bajo el punto de Base, haga clic en el punto de recogida para especificar un
punto en el dibujo, o entrar en la X, Y, Z coordinar los valores del punto.
• En destino, introduzca un nombre de archivo y ruta de acceso para el nuevo
sorteo, o haga clic en el botón de [...] para seleccionar una ubicación.
7. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha insertar panel de bloque insertar.
8. En el cuadro de diálogo Insertar, haga lo siguiente:
• En la lista nombre, haga clic en la Asamblea que acaba de crear, o haga clic en
examinar para localizar el dibujo.
• En la esquina inferior izquierda, seleccione explotar.
9. Cuando se mueve el cursor al dibujo, se le pedirá que especifique un punto de
inserción. En el dibujo, haga clic donde desee colocar la Asamblea.
10. Cambiar la información de etiquetado para los componentes individuales y líneas
según sea necesario.
Organizar archivos de proyecto

Organizar los archivos en el administrador de proyectos para proporcionar un acceso fácil a los
dibujos en su proyecto.
Uso de carpetas para organizar los dibujos

Agrupación dibujos relacionados en carpetas dentro el Project Manager le ayuda a catalogarlas
para fácil referencia. Las carpetas que se crea en el administrador de proyecto son carpetas
virtuales, definidas para su proyecto en el archivo .xml < nombre del proyecto > .
Rutas absolutas y rutas de acceso relativas en el administrador de proyectos

¿Cómo configurar la estructura de carpeta depende de cómo vas a trabajar. Si estás en un
entorno multiusuario donde todo el mundo tiene acceso a los mismos lugares de la red, puede
configurar rutas absolutas , que definen los ubicaciones de carpeta específica.
Nota
Si se define una ruta de carpeta en una unidad virtual, asegúrese de que todos los miembros
del proyecto mapa la ubicación de red a la misma letra de unidad.
Si usted planea transmitir archivos de proyecto a alguien sin acceso a la red, configurar una
ruta relativa . Una ruta relativa mantiene la jerarquía de carpeta de proyecto cuando se copia a
otro sistema.
Para crear una carpeta
1. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en una carpeta existente.
Haga clic en Nueva carpeta.
93
2. En el cuadro de diálogo Propiedades de la carpeta del proyecto, escriba el nombre
de carpeta.
3. Para especificar el tipo de ruta de la carpeta, siga uno de los siguientes:
• Para especificar una ruta de acceso relativa, seleccione la casilla etiquetada crear
carpetas relativa a la ubicación de almacenamiento carpeta padre. Las rutas de
carpeta conservan la misma jerarquía de carpeta, incluso cuando los archivos del
proyecto se trasladan a otro ordenador.
• Para especificar una ruta absoluta, desactive la casilla de verificación con la
etiqueta crear carpetas relativa a la ubicación de almacenamiento carpeta padre.
En tienda nuevo proyecto DWG archivos en, haga clic en [...]. En el cuadro de
diálogo Buscar carpeta, busque y haga clic en una carpeta. Haga clic en abrir.
4. Para especificar cómo se asignan las plantillas por defecto para los dibujos de la
carpeta, siga uno de los siguientes:
• Para configurar una plantilla específica para cada carpeta, desactive la casilla de
pronta para la plantilla. En DWG plantilla creación de carpeta, haga clic en [...]. En
el cuadro de diálogo Buscar carpeta, busque y haga clic en una carpeta. Haga
clic en abrir.
• Para solicitar una plantilla para cada nuevo dibujo, seleccione el símbolo del
sistema para la casilla de verificación de la plantilla. Utilice esta opción si utiliza
plantillas de proyecto diferentes para diferentes proyectos.
Para renombrar una carpeta
1. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en una carpeta. Haga clic
en cambiar nombre de carpeta.
2. En el cuadro de diálogo Propiedades de la carpeta del proyecto, bajo el nombre de la
carpeta, escriba un nuevo nombre para la carpeta.
Para eliminar una carpeta vacía
• En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en la carpeta que desea
eliminar. Haga clic en eliminar carpeta.
Nota
94
Esta opción no está disponible para las carpetas predeterminadas o las carpetas que
contienen contenido u otras carpetas anidadas.
Para cambiar el orden de dibujos o carpetas en un proyecto
• En la vista de árbol de Project Manager, haga clic en una carpeta o un dibujo y

arrástrelo a la nueva ubicación en la jerarquía del árbol.
Una larga barra limitada los extremos con flechas indica el lugar de inserción.
Para insertar un dibujo en una carpeta o crear carpetas anidadas
1. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic en la carpeta o el dibujo que desee
mover y arrástrelo directamente sobre otra carpeta.
Una sola flecha en el extremo derecho del nombre de la carpeta o archivo indica el
nodo padre del nodo que se está moviendo.
2. Suelte el botón para colocar el dibujo o la carpeta.
Comandos
Establecer propiedades de dibujo

El dibujo título que introduce en el cuadro de diálogo Propiedades del dibujo aparece en el
administrador de proyectos. Si cambia el título, no cambiar el nombre del archivo.
Establecer los valores para la numeración automática de componentes
Los componentes se agrega a su P & dibujo ID puede ser numerado secuencialmente. El

administrador del sistema puede establecer que los componentes están sujetos a la
numeración.
Por ejemplo, dentro de un proyecto, puede configurar lotes de números. En un proyecto de
dibujo, por ejemplo, válvula numeración empieza en 100 y aumenta por 5 cada vez que se
agrega una válvula. Otro dibujo comienza en 200 y así sucesivamente.
Establecer propiedades de dibujo
propiedades.
2. En el cuadro de diálogo Propiedades de dibujo, introduzca la siguiente información:
• Título DWG. Muestra el nombre del archivo seleccionado dibujo como aparece
en el árbol del proyecto (Project Manager).
• Número DWG. Establece un valor correspondiente al número que normalmente
se coloca en el bloque de título para el dibujo.
• Autor. Especifica el nombre de la persona que creó el dibujo.
• Descripción. Especifica información sobre el contenido del dibujo.
• Área de dibujo. Especifica el área de la planta, documentado en este dibujo.
95
Para agregar un número de dibujo a un dibujo
propiedades.
2. En el cuadro de diálogo de propiedades de dibujo, en el cuadro número de DWG,
introduzca un número de dibujo.
Para definir valores de componente automática numeración (P & ID dibujos solamente)
1. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en un dibujo de P & ID.
Haga clic en dibujo Autogen propiedades.
2. En el cuadro de diálogo Propiedades de dibujo, introduzca la siguiente información
para cada componente enumerado:
• Último usado valor. Número que representa el punto de partida para la cantidad
de ese componente en el plano seleccionado.
• Incremento de. El monto por el cual el número de identificación aumenta cuando
se agrega un nuevo componente.
Comandos
96
Trabajar en un entorno de proyecto
Puede crear dibujos desde dentro de un entorno de proyecto.
El entorno del proyecto garantiza que usted y otros diseñadores están trabajando con el
mismos dibujo archivos, datos y plantillas.
• Abrir un proyecto
El administrador de proyecto presenta el último proyecto que abriste. Usted puede
empezar a trabajar inmediatamente, cambiar a un proyecto reciente o buscar otro
proyecto.
• Crear un archivo de dibujo
Cuando empiezas a redacción en AutoCAD planta 3D, puede añadir un archivo de dibujo
a tu proyecto y agregar un número de dibujo, un título y el nombre del diseñador al dibujo.
• Trabajar con dibujos de proyecto
Antes de abrir un dibujo, puede previsualizarla, actualizar el estado para ver quién más
está trabajando en ello y añadir notas e información de estado.
• Guardar dibujos de proyecto
Puede guardar un dibujo o todo el proyecto.
• Gestionar el seguimiento del historial de trabajo
Utilice el historial de trabajo al expediente que ha trabajado en un dibujo, modificaciones y
el estado de revisión actual.
• Administrar archivos de proyecto de forma remota
Puede editar un proyecto dibujo fuera del proyecto y sincronizarla cuando lo vuelva al
proyecto.
• Participación proyecto dibujos
Compartir tus dibujos de proyecto por enviarlos por Internet, imprimirlas o publicando
archivos DWF o DWFx.
• Auditoría y proyectos de la compresa
Utilizando herramientas de auditorías, los administradores pueden realizar mantenimiento
periódico del proyecto.
Abrir un proyecto
El administrador de proyecto presenta el último proyecto que abriste. Usted puede empezar a
trabajar inmediatamente, cambiar a un proyecto reciente o buscar otro proyecto.
Nota
• Si intenta abrir un proyecto que fue creado en una versión anterior, migrar el proyecto
primero. Para obtener más información, vea migrar proyectos y dibujos .
• Si un administrador de CAD ha establecido el proyecto para utilizar una base de datos de
servidor SQL que requiere autenticación, puede ingresar sus credenciales cuando se abre
el proyecto. Para obtener más información, comuníquese con su Gerente de CAD para
más detalles.
Para abrir un proyecto

Manager proyecto abierto.
2. En el cuadro de diálogo abrir, vaya a la ubicación del proyecto y haga clic en el
archivo project.xml .
97
Para abrir un proyecto desde el gestor de proyecto
• En el administrador de proyecto, abra la lista desplegable y haga clic en el nombre del

archivo de proyecto que desee abrir.
Cinta:Ficha Página de inicio panel proyecto Project Manager drop-down

menu Open Project
Comando entrada: OPENPROJECT
Para abrir el proyecto de muestra desde la pantalla de bienvenida
1. En la pantalla de bienvenida, en empezar con un proyecto de muestra, haga clic en

el proyecto de muestra.
Comandos
OPENPROJECT
Project Manager
Crear un archivo de dibujo
Cuando empiezas a redacción en AutoCAD planta 3D, puede añadir un archivo de dibujo a tu
proyecto y agregar un número de dibujo, un título y el nombre del diseñador al dibujo.
Para crear un archivo de dibujo y agregar propiedades de dibujo

Manager.
2. Si el proyecto correcto ya no está abierto, abrirlo ahora.
98
4. En el cuadro de diálogo nuevo DWG, haga lo siguiente:

• Bajo el nombre de archivo, escriba un nombre para el archivo (por ejemplo, PIP-
1001).
• Autor, introduzca nombre del diseñador.
Comandos
NEWPROJECTDWG
Nuevo cuadro de diálogo DWG
Trabajar con dibujos de proyecto
Antes de abrir un dibujo, puede previsualizarla, actualizar el estado para ver quién más está
trabajando en ello y añadir notas e información de estado.
• Prepárate para diseño

Como que te prepares diseñar, revisar el proyecto para asegurarse de que los dibujos
están listos para editar.
• Añadir datos del proyecto a un dibujo
Puede utilizar los campos para agregar y actualizar datos del proyecto.
• Añadir notas de estado acerca de un dibujo
Puede añadir notas de estado al abrir o cerrar un dibujo, dependiendo de cómo se
configuran los parámetros de trabajo historia.
99
Prepárate para diseño
Como que te prepares diseñar, revisar el proyecto para asegurarse de que los dibujos están
listos para editar.
• Escuchar el dibujo. Asegúrate de que estás abriendo el dibujo correcto haciendo clic en
vista previa en la barra inferior.
• Actualizar estado dibujo. Mostrar rápidamente el estado de edición de los dibujos en el
proyecto haciendo clic en actualizar DWG Status en la barra de herramientas del
proyecto. El icono de dibujo en el Project Manager representa el estado del dibujo.
El estado de dibujo aparece como sigue:
• Disponible. El dibujo puede abrirse para la edición.
• Bloqueado. El dibujo ya está abierto y no se puede abrir o editar.
• Falta. El dibujo ha sido movido o eliminado.
Para abrir un dibujo de proyecto
• En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en un dibujo. Haga clic en
abrir.
Para abrir un proyecto de dibujo de la pantalla de bienvenida
1. En la pantalla de bienvenida, en empezar con sus propios archivos, haga clic en

abrir.
2. En el cuadro de diálogo Seleccionar archivo, vaya a la ubicación del archivo de
dibujo y haga clic en el archivo.
3. Haga clic en abrir.
Para ver un proyecto de dibujo en modo de sólo lectura
• En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en un dibujo. Haga clic en
abrir sólo lectura.
Para previsualizar los dibujos en el administrador de proyectos
1. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic en el dibujo que desea

previsualizar.
2. En el administrador de proyectos, en la barra inferior, haga clic en vista previa.
Comandos
OPENPROJECT
Project Manager
Añadir datos del proyecto a un dibujo
Puede utilizar los campos para agregar y actualizar datos del proyecto.
Cada dibujo en su proyecto tiene propiedades que se pueden agregar a su dibujo bloque de
título u otras áreas de tu dibujo.
Cuando un campo o bloque que contiene un campo se inserta en un dibujo, el campo contiene
automáticamente datos obtenidos de las propiedades guardadas con el dibujo.
Para agregar un campo de estado de dibujo en un dibujo
100
abrir.
2. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha insertar panel de datos campo.
3. En el cuadro de diálogo campo, haga lo siguiente:
• En la lista Categoría de campo, haga clic en proyecto.
• En nombres de campo, haga clic en CurrentDwgStatus.
• En formato, haga clic en título.
4. Haga clic en el área de dibujo donde desea que aparezca el estado de dibujo.
NotaEl estado de dibujo aparece como <unassigned> hasta que se le asigna un
estatus al dibujo en el cuadro de diálogo Historial de trabajo.
Para actualizar el campo de estado de dibujo en un dibujo
1. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic en un dibujo que ya contiene un

campo insertado.
2. En el administrador de proyectos, en la barra inferior, haga clic en historial de trabajo.
3. Bajo estatus, en la lista desplegable, haga clic en un estado (por ejemplo: En

progreso, Para revisión, revisión 1, revisión 2y así sucesivamente).
4. Guarde el plano.
Nota
Si cambia el estado durante una sesión de dibujo, guarde el plano para actualizar el
campo Estado.
Para establecer datos de dibujo o proyecto en un bloque de título
1. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en un dibujo que desea
utilizar como base para su bloque de título. Haga clic en abrir.
2. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha insertar panel de datos campo.
3. En el cuadro de diálogo campo, haga lo siguiente:
• En la lista desplegable categoría de campo, haga clic en proyecto.
• En nombres de campo, haga clic en CurrentDwgTitle.
• En formato, haga clic en el formato deseado.
101
4. Haga clic en el área del bloque de título reservado para el título del dibujo a la
posición del campo.
5. Repita los pasos 2-4 para colocar campos para otros datos dibujo (como el número
del dibujo o el nombre del proyecto).
6. Guarde el plano.
Utilizar un bloque de título que contiene la información de campo
abrir.
2. En el sistema del símbolo, escriba Insertar.
3. En el cuadro de diálogo Insertar, haga clic en examinar.
4. En el cuadro de diálogo Seleccionar archivo, busque y haga clic en un dibujo para
usar como el bloque de título. Haga clic en abrir.
5. En el cuadro de diálogo Insertar, bajo el punto de inserción, asegúrese de que esté
seleccionada la casilla de verificación en la pantalla especificar. Haga clic en aceptar.
6. Coloque el bloque de título del dibujo actual.
Para actualizar los campos almacenados en un bloque de título
1. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en el plano que contiene
el bloque de título que desea actualizar. Haga clic en propiedades.
2. En el cuadro de diálogo Propiedades de dibujo, cambiar las propiedades de dibujo
según sea necesario. Haga clic en aceptar.
3. En el indicador de comandos, escriba regen.
Comandos
Project Manager
Añadir notas de estado acerca de un dibujo

Puede añadir notas de estado al abrir o cerrar un dibujo, dependiendo de cómo se configuran
los parámetros de trabajo historia.
El cuadro de diálogo Historial de trabajo rastrea tus comentarios. No es un mecanismo para

almacenar, recuperar o control de versiones de un dibujo.
Nota
Si no aparece el cuadro de diálogo de la historia de trabajar al abrir o cerrar un dibujo, el

proyecto fue configurado con trabajo historia incitando apagado.
El administrador de proyecto puede configurar el cuadro de diálogo Historial de trabajo que se
muestra al abrir o cerrar un dibujo, o no, en absoluto.
102
Para añadir notas y estatus a la historia del trabajo
1. Bajo estatus, en la lista desplegable, seleccione un status.

2. En el cuadro de notas, escriba una descripción de los cambios que hizo o planea
realizar en el dibujo.
Nota
Si no aparece el cuadro de diálogo de la historia de trabajar al abrir o cerrar un

dibujo, el proyecto fue configurado con trabajo historia incitando apagado. Consulte
con el administrador del proyecto.
Para ver el estado del historial de trabajo para un dibujo
1. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic en un dibujo.

3. Bajo estado, ver el estado de dibujo.
103
Para actualizar estado dibujo
• En el administrador de proyectos, en la barra de herramientas de proyecto, haga clic en

Actualizar estado de DWG.
Los iconos de estado de dibujo se actualizan para indicar su estado actual de la
edición:
• Bloqueado. No se puede abrir el archivo; otro diseñador está editando.
• Falta. El dibujo ha sido movido o eliminado.
Comandos
Guardar dibujos de proyecto

Puede guardar un dibujo o todo el proyecto.
Información sobre el contenido y organización de archivos de proyecto se almacena en un

archivo project.xml en el lugar que fue designado cuando se creó el proyecto. Los cambios
realizados a la configuración del proyecto están incorporados en este fichero.
Para guardar un dibujo único proyecto
• En la vista de árbol de Project Manager, haga clic en un dibujo. Presione CTRL+G.

Para guardar todos los dibujos en un proyecto
• En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en un proyecto y haga clic
en Guardar proyecto todos los dibujos.
Comandos
Gestionar el seguimiento del historial de trabajo
Utilice el historial de trabajo al expediente que ha trabajado en un dibujo, modificaciones y el

estado de revisión actual.
El administrador establece el calendario para el estado de la historia del trabajo y comentarios.

Esta configuración determina si historia laboral se actualiza cuando se abre el dibujo, cuando
está cerrado, o no, en absoluto.
Para administrar el estado de la historia del trabajo
abrir.
Nota
Si no aparece el cuadro de diálogo de la historia de trabajar al abrir o cerrar un

dibujo, el proyecto fue configurado con trabajo historia incitando apagado.
2. En el cuadro de diálogo Historial de trabajo, en la lista condición, haga clic en
administrar.
104
3. En el cuadro de diálogo estado de Project Manager, realice una de las siguientes.
• Para agregar un nuevo estado, haga clic en nuevo. En el cuadro de diálogo
nuevo estatus en el cuadro Nombre, escriba un nuevo nombre de estado. Haga
clic en aceptar.
• Para renombrar un estado existente, bajo Estados de refinado, haga clic en el
nombre de un estado. Haga clic en cambiar nombre.
• Para eliminar un estado existente, bajo Estados de refinado, haga clic en el
nombre del estado y haga clic en eliminar. Haga clic en cerrar.
Para visualizar y ordenar el historial de trabajo de un dibujo
1. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic en el dibujo cuyo estado historia
de trabajo que desea ver.
3. Para ordenar la lista alfabéticamente por usuario o cronológicamente por fecha, haga
clic en el encabezado de la columna correspondiente. (No puede ordenar la lista de
estado).
Comandos
Administrar archivos de proyecto de forma remota
Puede editar un proyecto dibujo fuera del proyecto y sincronizarla cuando lo vuelva al proyecto.
Si ha modificado un dibujo del proyecto que contiene objetos de la planta cuando el proyecto
no está disponible, el proyecto debe ser actualizado. Estos cambios son conocidos como
ediciones offline.
Cuando abres un dibujo que se ha modificado fuera del proyecto, el cambio se detecta y se
fusionaron automáticamente. Sin embargo, existen requisitos adicionales de actualización
cuando el dibujo contiene conexiones a otros dibujos. Esto incluye conectores Off-page en
dibujos P & ID y conexiones de las tuberías hechas a referencias externas (Xref) en modelos
3D:
• Off-page conectores - si actualizas un dibujo P & ID que contiene conectores de página,
todos los dibujos que se deben actualizar los enlaces del conector para.
• Conexiones de modelo 3D - si actualizas un 3D modelo de dibujo que se conecta a la
tubería o equipo en otros planos, los dibujos deben ser actualizados.
Para evitar romper las conexiones con otros dibujos, deben hacerse cambios en la misma
sesión de proyecto y antes de crear nuevas conexiones.
Información de la conexión de una actualización del dibujo es retenido en objetos temporales
(conector de marcador de posición) en el proyecto actualizado. Esta información se utiliza para
reconocer cuando se actualiza el proyecto otro dibujo que contiene la misma línea. Esta
información se pierde al cerrar el proyecto.
NotaSe recomienda encarecidamente que abrir y actualizar todos los dibujos que fueron
modificados fuera del proyecto (edición offline) al mismo tiempo.
Comandos
105
PLANTAUDIT
Cuadro de diálogo combinada de archivo de datos de proyecto
Participación proyecto dibujos
Compartir tus dibujos de proyecto por enviarlos por Internet, imprimirlas o publicando archivos
DWF o DWFx.
Paquete y transmitir un proyecto

Puede empaquetar un proyecto para que pueda enviarlo digitalmente o incluir todos los
documentos en un archivo. Cuando se crea una transmisión, que usted designe dibujos y
archivos relacionados, tales como referencias externas (xrefs) y fuentes, para incluir en la
transmisión. También puede especificar formatos de archivo, carpeta estructuras y las
instrucciones para el destinatario. Crea el paquete de transmisión fuera del entorno del
proyecto.
Para más información, consulte "Paquete un conjunto de archivos de transmisión" en el sistema
de ayuda de AutoCAD.
Imprimir el dibujo de un proyecto

Dibujos de proyecto pueden ser trazados individualmente o publicados fuera del entorno de
Project Manager. Sin embargo, estas operaciones no reconoce la estructura de carpeta
configurada en el administrador de proyectos.
Para más información, consulte "Plot y publicar dibujos" en el sistema de ayuda de AutoCAD.
Para transmitir dibujos
1. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en un dibujo.

2. Haz clic en el menú de la aplicación enviar eTransmit.
3. En el cuadro de diálogo crear transmisión, en la ficha del árbol de archivos, haga clic
en Agregar archivo.
4. En el cuadro de diálogo Agregar archivo a la transmisión, busque y haga clic en los
archivos que desea transmitir. Para transmitir un paquete completo, incluyen los
siguientes:
• Todos los archivos de dibujo
• Todos los archivos en la ubicación del archivo de proyecto, incluyendo
ProcessPower.dcfx,Project.xmly projSymbolStyle.dwg
• Fuentes
5. Haga clic en abrir.
6. Repita los pasos 3-5 hasta que se le han añadido todos los archivos de proyecto que
desea transmitir.
7. En el cuadro de diálogo crear transmisión, haga clic en aceptar.
8. En el cuadro de diálogo especificar el archivo Zip, haga lo siguiente:
• En la lista guardar en, especifique la ubicación para el archivo zip.
• En el cuadro Nombre de archivo, escriba un nombre para el archivo zip.
9. Haga clic en guardar.
106
Para configurar un paquete de transmisión
1. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en un dibujo.

2. Haz clic en el menú de la aplicación enviar eTransmit.
3. En el cuadro de diálogo crear transmisión, haga clic en configuraciones de
transmisión.
4. En el cuadro de diálogo Ajustes de transmisión, realice uno de los siguientes:
• Para crear una configuración, haga clic en nuevo.
• Para renombrar una configuración, haga clic en cambiar nombre. Introduzca el
nuevo nombre. Haga clic en cerrar.
• Para actualizar una instalación existente, seleccione la configuración y haga clic
en modificar.
• Para eliminar una configuración, haga clic en la configuración y haga clic en
eliminar. En el mensaje de AutoCAD, para confirmar la eliminación de la
configuración, haga clic en aceptar.
5. Haga clic en cerrar.
Para descomprimir un paquete de transmisión ejecutable autoextraíble
1. Localice y abra el archivo de paquete de transmisión (por ejemplo: PIP-01-101.dwf).

2. En el cuadro de diálogo de eTransmit, haga clic en examinar para especificar la
carpeta donde desee desempaquetar los archivos de transmisión.
3. Si el paquete de transmisión está protegido con contraseña, se le solicitará que
ingrese la contraseña.
4. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo de cada.
Para publicar un archivo DWF o DWFx
1. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en el proyecto. Haga clic
en publicar.
2. En el cuadro de diálogo publicar en la lista para publicar, haga clic en DWF.
3. Bajo el nombre de la hoja, presione la tecla CTRL y haga clic en publicar los dibujos.
4. Haga clic en publicar.
Para configurar los ajustes de salida DWF o DWFx
1. En el administrador de proyecto, abra la lista desplegable y haga clic en el nombre

del archivo de proyecto que desee abrir.
Nota
Ajustes de salida DWF será posible sólo cuando un proyecto está abierto.
2. El indicador de comando, escriba dwfoutputsettings.
NotaSi publica un modelo 3D de la planta, ingrese a dwfoutputsettings3d. El cuadro
de diálogo 3D de la planta es como la versión P & ID. Puedes seguir los pasos
descritos aquí para ambos tipos de dibujos.
107
3. En el cuadro de diálogo Ajustes de salida, en la ficha de propiedades del objeto,
seleccione la casilla de verificación Mostrar las clases con elementos solamente
marcada.
La vista de árbol muestra el objeto plantas que se utilizan en el proyecto actual.
4. En la vista de árbol, haga clic en un componente (por ejemplo: equipo). En el panel
propiedades, en la columna de salida DWF, desactive la casilla para cualquier
propiedad que no desea publicar (por ejemplo: peso).
108
Establecer opciones de publicación DWF
1. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en el proyecto. Haga clic
en publicar.
2. En el cuadro de diálogo publicar, publicar información sobre las opciones, haga clic
en opciones de publicar.
109
3. En el cuadro de diálogo Opciones de publicar en P & ID DWF opciones, haga clic en
las opciones de ajuste de caja para mostrar la lista desplegable y cambiar los ajustes
siguientes.
• P & ID información. Especifica si P & ID relacionado con información se incluye
con la salida de archivo DWF publicada. Especificar incluir o no incluir. También
puede hacer clic en esta casilla, haga clic en el botón de [...], para abrir el cuadro
de diálogo de P & ID DWF ajustes de salida.
• Filtrar valores Null. Controla la publicación del objeto o la hoja de propiedades
que no tienen valores especificados. Especificar el encendido o apagado.
• Granular de la tubería salida. Establece cómo se comportan las líneas del
segmento cuando se les ve en el visor de DWF. Si dejas la salida de tubería
Granular en Off (por defecto), la línea entera de segmento es roja cuando el
110
cursor se coloca sobre él. Si establece la salida de tubería Granular, en cada
sección de la línea del segmento está resaltada como se mueve el cursor sobre
él. Especificar el encendido o apagado.
4. En el cuadro de diálogo Opciones de publicar en planta 3D DWF opciones, haga clic
en las opciones de configuración de caja (a la derecha) para mostrar la lista
desplegable y cambiar los ajustes siguientes.
• Información de tuberías. Especifica si la información relacionada con la tubería
es incluido con la salida de archivo DWF publicada. Especificar incluir o no incluir.
También puede hacer clic en esta casilla, haga clic en el botón de [...], para abrir
el cuadro de diálogo Ajustes de salida de DWF 3D de planta.
• Filtrar valores Null. Controla la publicación del objeto o la hoja de propiedades
que no tienen valores especificados. Especificar el encendido o apagado.
5. Cuando esté terminado ajuste DWF opciones de publicación, haga clic en Aceptar
para cerrar el cuadro de diálogo Opciones de publicar proyecto.
6. En el cuadro de diálogo publicar, haga clic en publicar.
7. Si aparece el cuadro de diálogo de archivo DWF especifica, haga lo siguiente:
• En la lista guardar en, especifique una ubicación para guardar el archivo DWF o
DWFx.
• En el cuadro Nombre de archivo, escriba un nombre de archivo de salida.
• Haga clic en seleccionar.
Comandos
Auditoría y proyectos de la compresa

Utilizando herramientas de auditorías, los administradores pueden realizar mantenimiento
periódico del proyecto.
Sincronizar dibujos
Algunas propiedades de dibujo se guardan en el proyecto (por ejemplo: anotaciones). Esas
propiedades entonces están disponibles para otros dibujos cuando se sincronizan. Dibujos
puede sincronizar automáticamente cuando se abren, o actualizando en Project Manager.
Sincronización automática se ajusta con synchstylesmode.
Proyectos de auditoría
Auditoría de un proyecto para buscar errores, tales como enlaces entre propiedades
inexistentes o discrepancias en el registro de la etiqueta.
El directorio del proyecto que contiene la memoria caché de datos se agrega un archivo de
registro que describe los problemas y las acciones que puede tomar para resolverlos.
Proyectos de la compresa
Periódicamente comprimir un proyecto para optimizar el rendimiento y eficiencia del proyecto.

Comprimir un proyecto desfragmenta la memoria caché de datos dibujo, repara cualquier
inconsistencia y evita la corrupción de la memoria caché.
111
Para sincronizar un dibujo con el proyecto
• Abra el dibujo que desea sincronizar con el proyecto.
• En el administrador de proyectos, en la barra de herramientas de proyecto, haga

clic en Actualizar estado de DWG.
A un proyecto de auditoría
• En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en un proyecto. Haga clic en
el proyecto de auditoría. Se muestran los mensajes de advertencia si no es
actualmente un proyecto o un proyecto abierto está bloqueado por otro diseñador.
Para comprimir un proyecto
• En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en un proyecto. Haga clic en
comprimir base de datos. Se muestran los mensajes de advertencia si no es
actualmente un proyecto o un proyecto abierto está bloqueado por otro diseñador.
Nota
La duración del proceso de compresión depende del tamaño del proyecto.
Comandos
AUDITPROJECT
PLANTAUDIT
SYNCHSTYLES
Cuadro de diálogo combinada de archivo de datos de proyecto
Variables de sistema
SYNCHSTYLESMODE
112
113
P & ID - crear y modificar dibujos
Con AutoCAD planta 3D, usted puede fácilmente crear y editar planos P & ID colocando
componentes y líneas dinámicas.
• P & ID componentes y líneas

Combinando varios tipos de componentes (tales como bombas, tanques y válvulas) y
líneas (como tuberías y líneas de señal), se crea un dinámico dibujo P & ID, desde el que
puede producir y editar datos de informes.
• Añadir componentes a un P & ID de dibujo
Componente es un término general que engloba todos los P & ID símbolos excepto líneas
esquemáticas.
• Añadir líneas esquemáticas a un P & ID de dibujo
Despiece líneas son las líneas dinámicas que representan las líneas de tuberías o líneas
de instrumento. Se conectan a los componentes y contienen válvulas y otros elementos.
Son similares a las líneas de AutoCAD, pero contienen información adicional como la
dirección del flujo, la información de etiqueta y tamaño de línea.
• Etiqueta componentes y líneas
Puede asignar etiquetas a las líneas y componentes.
• Anotar los componentes y líneas
Puede anotar los componentes y líneas en cualquier momento.
• Convertir los objetos de AutoCAD a AutoCAD P & ID componentes o líneas
Puede identificar objetos de AutoCAD como AutoCAD planta 3D componentes o líneas
mediante la conversión de los objetos.
• Exportación de un P & ID de dibujo de AutoCAD
Exportar un archivo de dibujo P & ID a un formato de archivo de dibujo sin perder la
fidelidad visual del plano P & ID de AutoCAD.
P & ID componentes y líneas

Combinando varios tipos de componentes (tales como bombas, tanques y válvulas) y líneas
(como tuberías y líneas de señal), se crea un dinámico dibujo P & ID, desde el que puede
producir y editar datos de informes.
Cada componente de P & ID y la línea tienen un nombre asignado capa, color, factor,
etiquetado, comportamiento y otras propiedades que se configuran como parte de su proyecto
para que usted no está obligado a asignar propiedades cada vez que realice un componente o
una línea en un plano de escala.
Entender los P & componente de ID y la línea de símbolos

AutoCAD planta 3D incluye un conjunto de símbolos de componente y la línea que se basan en
estándares de la industria de P & ID. Los símbolos están disponibles para que usted pueda
colocar, conectar, mover, estirar y etiqueta. También puede crear informes sobre los símbolos.
Símbolos utilizados para las líneas y los componentes de la planta de AutoCAD 3D se basan
en el PIP (prácticas de la industria de proceso), ISA (instrumento Society of America), ISO
(International Organization for Standardization) y las normas DIN (Deutsches Institut Fur
Normung e. V.).
P & ID componentes incluyen:
• Equipo (tales como bombas, tanques y buques)
• Boquillas (tales como bridas o flujo)
114
• Instrumentos (tales como válvulas de control, medidores de flujo y las burbujas del
instrumento)
• Componentes en línea (tales como válvulas y reductores)
• Artículos no-ingeniería(tales como conectores, flechas de flujo y otros elementos que se
colocan en un dibujo pero no contienen ningún dato notificable)
P & líneas de esquema de identificación incluyen:
• Líneas de tubería (como segmentos de línea principal, segmentos de línea secundaria y
tubos con forro)
• Líneas de señal (por ejemplo, eléctrico, hidráulico y neumático)
La paleta de herramientas P & ID proporciona una biblioteca visual de los símbolos o
componentes y líneas que se utilizan para crear y documentar sus dibujos P & ID.
115
Añadir componentes a un P & ID de dibujo
esquemáticas.

• Boquillas (tales como bridas y flujo)
instrumento)
• Artículos no-ingeniería (tales como conectores, flechas de flujo y otros elementos que se
• Agregar equipos a un P & ID de dibujo

Equipo de P & ID incluye bombas, compresores, soplantes, intercambiadores de calor,
tanques, buques, hornos, controladores mecánicos, equipos y otros varios pedazos de
equipos de mezcla. Algunos tipos de equipos se colocan en un dibujo antes de líneas e
instrumentos en línea. Otros tipos de equipos se suman a las líneas existentes en un
dibujo.
• Añadir las boquillas a un P & ID de dibujo

Utilice boquillas para conectar las tuberías. Al mover una pieza de equipo, la boquilla se
mueve con él.
• Sustituir componentes
Paletas de sustitución se utiliza para sustituir un componente o línea por otro en un dibujo.
• Añadir instrumentos a un P & ID de dibujo
Instrumentos son asignados y asociados a una capa específica y color, así como
información de etiqueta o datos.
• Añadir reductores, válvulas y otros componentes en línea a un P & ID de dibujo
116
Componentes en línea tales como válvulas de compuerta, válvulas de globo, válvulas de
retención, y reductores se colocan en líneas de tubería.
• Añadir página conectores, flechas de flujo y otros elementos no-ingeniería a un P &
ID de dibujo
Elementos que se colocan en un dibujo pero no contienen ningún dato notificable se
denominan elementos de ingeniería no. Artículos no-ingeniería incluyen conectores off-
page, pins, banderas, flechas de flujo, vacíos, actuadores, anotaciones, spec se rompe y
así sucesivamente.
• Editar la geometría de un P & componente de ID conservando sus datos
Editar un componente existente de P & ID cambiando la geometría del componente y
luego guardar la nueva geometría.
Las asambleas son combinaciones de componentes conectados que se colocan en un
dibujo al mismo tiempo.
Agregar equipos a un P & ID de dibujo
Equipo de P & ID incluye bombas, compresores, soplantes, intercambiadores de calor,

tanques, buques, hornos, controladores mecánicos, equipos y otros varios pedazos de equipos
de mezcla. Algunos tipos de equipos se colocan en un dibujo antes de líneas e instrumentos en
línea. Otros tipos de equipos se suman a las líneas existentes en un dibujo.
Equipos como tanques e intercambiadores de calor se colocan generalmente al final de una

línea. Después de estos artículos se colocan en un dibujo, se agregan las líneas para conectar
el equipo, y entonces las válvulas y equipos en línea se colocan en las líneas.
Algunos tipos de equipo regularmente se insertan en la línea de tubería o señal y a menudo se
mueven a lo largo de la línea. Cuando se establecen sus tipos de unirse para acabar con
grupos de segmento, símbolos ISO y DIN para bombas, compresores y sopladores pueden
añadirse directamente a las líneas existentes en planta de AutoCAD 3D.
Cuando se inserta en una línea, en línea componentes rompen la línea en dos grupos de línea
con números de línea diferentes. Si quita una pieza de equipo en línea de una línea, puede
unirse a los segmentos para formar un solo segmento o dejar los segmentos como son con
datos diferentes. Si te unes a los segmentos de línea, usted puede elegir a conservar los datos
de línea del segmento de la línea original o el nuevo segmento de línea. Para obtener más
información acerca de la línea segmentos y grupos de línea ven entender esquemática línea
agrupación y comportamiento vincular .
Para agregar equipos a un dibujo
1. Si la paleta de herramientas P & ID ya no aparece, haga clic en la ficha de vista

panel de paletas paletas de herramientas.
2. En la paleta de herramientas P & ID, haga clic en la ficha equipos haga clic en el
componente que desea colocar.
3. Haga clic en la ubicación en el área de dibujo donde desea colocar el componente.
4. Si se le pedirá que especifique un factor de escala (por ejemplo, cuando usted
realiza un depósito), realice uno de los siguientes:
• Presione ENTER para aceptar la escala por defecto.
• Mueva el cursor vertical para aumentar o disminuir la altura del componente.
• Mover el cursor horizontal para aumentar o disminuir la anchura del componente.
5. Si aparece el cuadro de diálogo asignar etiquetas, realice una de las siguientes:
117
• Si conoces los datos de la etiqueta que desea ingresar, añadir la información y
luego haga clic en asignar.
• Si no conoces los datos de la etiqueta que desea ingresar, haga clic en cancelar.
Puede agregar información de etiqueta en otro momento haciendo clic en la ficha
Inicio panel de P & ID asignar la etiqueta.
Para agregar equipos a una línea de tubería

2. En la paleta de herramientas P & ID, haga clic en la ficha equipos haga clic en el
componente que desea colocar.
3. Haga clic en una línea en el área de dibujo para especificar una ubicación para el
componente.
4. Si aparece el cuadro de diálogo asignar etiquetas, realice una de las siguientes:
• Si conoces los datos de la etiqueta que desea ingresar, añadir la información y
luego haga clic en asignar.
• Si no conoces los datos de la etiqueta que desea ingresar, haga clic en cancelar.
Puede agregar información de etiqueta en otro momento haciendo clic en la ficha
Inicio panel de P & ID asignar la etiqueta.
Nota
Solamente el equipo con el tipo de unirse al disyuntor de grupo segmento puede

añadirse a las líneas de tubería. Equipo con determinación unirse tipo se
superpondrán con la línea.
Volver a aplicar un estilo gráfico a un componente
1. Abra el archivo plano que contiene el componente cuyo estilo gráfico que desee
aplicar.
2. Haga doble clic en el componente (por ejemplo: una bomba).
3. En la paleta de propiedades, cambie las propiedades (por ejemplo: en la lista de la
capa, la capa cambiar de equipo al instrumento).
4. En el área de dibujo, haga clic derecho en el componente. Haga clic en el estilo
gráfico Reapply.
118
Añadir líneas esquemáticas a un P & ID de dibujo
Despiece líneas son las líneas dinámicas que representan las líneas de tuberías o líneas de
instrumento. Se conectan a los componentes y contienen válvulas y otros elementos. Son
similares a las líneas de AutoCAD, pero contienen información adicional como la dirección del
flujo, la información de etiqueta y tamaño de línea.
Los dos tipos de grupos de línea esquemática en AutoCAD planta 3D son tuberías y líneas de
instrumento. Cada tipo de línea tiene su propio conjunto de propiedades (como capa, tipo de
línea, grueso, linestyle, color e información de la etiqueta).
Al final de cada segmento de línea, la flecha indica la dirección del flujo. La dirección del flujo
es determinada por la dirección de que mover la línea como crearla.
Puede cambiar la dirección del flujo, utilizando el menú contextual. Para más información sobre
cómo cambiar la dirección del flujo de una línea, vea definir el flujo direccional de líneas
esquemáticas
Entender la línea grupos, segmentos de línea y línea vinculada segmentos

Líneas esquemáticas están representadas en el programa de dos maneras: como línea de
grupos, que son representaciones conceptuales (o tipos) de líneas (como líneas de aguas
residuales o tuberías de agua caliente), y como línea de segmentos, que son tubos adquiribles
reales.
Puede vincular un segmento de línea a otro segmento de línea. Cuando una línea está
vinculada, se asume que la información de la etiqueta de la línea a la que está vinculado. Si se
enlaza con una línea perteneciente a un grupo a una línea en otro grupo, la línea deja su grupo
original y une al grupo nuevo.
NotaPuede vincular las líneas solamente dentro de un dibujo. Para vincular las líneas a través
de dibujos, utilice un conector fuera de página. Para más información, vea Agregar conectores
Off-page, flechas de flujo y otros no-ingeniería artículos a un P & ID de dibujo .
119
Cada vez que agrega una línea a un dibujo, se le pedirá que continúe el línea grupo, empieza
un nuevo grupo de línea o vincular la línea a otro segmento de línea.
La siguiente tabla explica las diferencias importantes entre las tres opciones. Véase también
SLINE .
Resultado y
Pronto Acción Data Manager
etiqueta
Se le pedirá que • Ningún cambio en el

seleccione un grupo grupo de la línea de
existente de la línea a El nuevo segmento tubería
la que se añadirá el de línea asume la
• Se crea una nueva
Continuar nuevo segmento de etiqueta de grupo de
fila para el nuevo
grupo sline línea la línea seleccionada tubo de línea

fila para el nuevo
Se crea un nuevo grupo de línea de
El nuevo segmento de grupo, y la nueva tubería
la línea se convierte etiqueta del
Nuevo en parte de un grupo segmento de línea
fila para el nuevo
grupo sline recién creado está vacía tubo de línea
El nuevo segmento
de la línea:
• Ningún cambio en el
• asume la etiqueta grupo de la línea de
del segmento de tubería
Se le pedirá que línea seleccionado
seleccione un • Ninguna nueva fila; el
• se agrega al grupo nuevo segmento está
segmento de línea del segmento representado por la
Segmento existente a la que se seleccionado misma fila que el
de enlace vinculará el nuevo
• asume la etiqueta segmento al que está
sline segmento de línea de grupo de línea vinculado
Segmentos en un grupo heredan las propiedades de ese grupo. De forma predeterminada, una
etiqueta de segmento de línea de tubería obtiene su número de servicio y la línea de su grupo
de la línea de tubería. La singularidad de segmentos de línea de tubería y grupos es controlada
por la etiqueta de grupo de línea de tubería.
Entender a y desde la línea de información

Información de la línea a y desde es automáticamente creada y almacenada para las líneas de
tubería, representadas en sus dibujos P & ID. No puedes cambiar manualmente la información
almacenada en el a o de campos para un segmento de línea. El campo indica donde se origina
el segmento de línea, y el campo para indica destino de un segmento de línea. Se está
actualizando constantemente mientras realizas cambios en dibujo de P & ID por movimiento de
segmentos de línea o agregar componentes, para y de información.
La siguiente lista explica las diferentes situaciones en que se divulga la información para el
campo en un segmento de línea:
• Si el segmento de línea se origina de un elemento del equipo, se divulga la etiqueta de
equipo.
120
• Si el segmento de línea se origina en otro tubo, se divulga la etiqueta de ese segmento línea.
• Si el segmento de línea se origina de múltiples tubos, las etiquetas de múltiples se separan
por comas y se divulgan.
• Si el segmento de línea se origina en un elemento inline etiquetado (como una válvula de
control), la etiqueta del elemento inline se divulga. Esto sucede sólo si el elemento inline está
siendo utilizado como el elemento de determinación.
• Si el segmento se origina en un reductor o el interruptor de otro segmento (Spec romper), la
etiqueta de segmento de línea pipa del otro lado del reductor/interruptor se divulga.
• Si el segmento se origina en un elemento no marcados (como una tapa de tubo),
Descripción del componente se divulga.
• Si el segmento no se origina en un componente, inline tagged artículo, o artículo no
etiquetados, no se informó de ningún valor; el campo está en blanco.
La información para el campo en un segmento de línea se informó del mismo modo es para el
campo.
Nota
No se utilizan los conectores fuera de página para determinar los valores para el a y de campos
para un segmento de línea. Cuando un segmento de línea está conectado a un conector de
otra página, el o de campo se divulga basado en lo que la terminación del componente,
elemento inline etiquetado o Artículo Etiquetado como no está en el otro dibujo.
Para agregar una línea a un grupo existente de la línea

2. En la paleta de herramientas P & ID, haga clic en la ficha líneas haga clic en una línea.
3. Haga clic en el área de dibujo para especificar la ubicación para el primer punto de la
línea.
4. Haga clic en el área de dibujo para especificar el segundo punto de la línea.
5. Para especificar los puntos adicionales de la línea, seguir haciendo clic en el área de
dibujo.
Nota
Todas las líneas dibujadas desde el punto de partida para el punto final (cuando
presionas Enter) forman un segmento y tienen un registro de datos.
6. Pulse la flecha hacia abajo del teclado y cuando se le solicite, seleccione continuar
Sline grupo.
7. Cuando se le solicite, haga clic en el grupo que desea unirse a la nueva línea de.
8. Presione ENTER para terminar la serie de segmentos de línea y Únete al grupo
especificado.
Para añadir una línea a un nuevo grupo de línea

tubería.
5. Para especificar los puntos adicionales de la línea, seguir haciendo clic en el área de
dibujo.
Nota
121
6. Pulse la flecha hacia abajo del teclado y cuando se le solicite, seleccione nuevo grupo
Sline.
7. Presione ENTER para terminar la serie de segmentos de línea y colocar el nuevo
segmento de línea en un nuevo grupo de línea.
Para añadir una línea y un enlace a una línea existente

línea.
5. Para especificar los puntos adicionales de la línea, seguir haciendo clic en el dibujo.
Nota
6. Pulse la flecha hacia abajo del teclado y cuando se le solicite, seleccione enlace Sline
segmento.
7. Cuando se le solicite, haga clic en la línea a la que desea vincular la nueva línea de.
8. Presione ENTER para terminar la serie de segmentos de línea y la línea de enlace.
Comandos
SLINE
SLINEORTHO
• Conecte las líneas de despiece para componentes

Líneas esquemáticas se utilizan principalmente para conectar componentes, aunque también
pueden conectarse a otras líneas de despiece.
• Entender la línea esquemática agrupar y vincular el comportamiento
Cuando agregue una línea esquemática a un dibujo y optar por seguir la línea del grupo,
crear un nuevo grupo de línea o enlazar la línea, puedes ver los grupos y segmentos de
línea a través de señales visuales. También puede examinar cómo las líneas y grupos están
representadas en el administrador de datos.
• Definir el flujo direccional de líneas esquemáticas
Líneas de despiece usan las flechas de flujo para mostrar la dirección del flujo. La mayoría
de las líneas de señal no tienen flechas de flujo porque la dirección del flujo no es relevante
para el dibujo de P & ID.
• Editar líneas de despiece
Después de que has puesto una línea esquemática en un dibujo, puede realizar un número
de tareas en la línea de edición. También puede utilizar apretones para editar una línea.
P & ID - crear y modificar dibujos

122
Con AutoCAD planta 3D, usted puede fácilmente crear y editar planos P & ID colocando
componentes y líneas dinámicas.
• P & ID componentes y líneas

• Añadir componentes a un P & ID de dibujo
esquemáticas.
• Añadir líneas esquemáticas a un P & ID de dibujo
Despiece líneas son las líneas dinámicas que representan las líneas de tuberías o líneas de
instrumento. Se conectan a los componentes y contienen válvulas y otros elementos. Son
similares a las líneas de AutoCAD, pero contienen información adicional como la dirección
del flujo, la información de etiqueta y tamaño de línea.
• Anotar los componentes y líneas
Puede anotar los componentes y líneas en cualquier momento.
• Convertir los objetos de AutoCAD a AutoCAD P & ID componentes o líneas
Puede identificar objetos de AutoCAD como AutoCAD planta 3D componentes o líneas
Exportar un archivo de dibujo P & ID a un formato de archivo de dibujo sin perder la fidelidad
visual del plano P & ID de AutoCAD.
P & ID componentes y líneas

Cada componente de P & ID y la línea tienen un nombre asignado capa, color, factor,
etiquetado, comportamiento y otras propiedades que se configuran como parte de su proyecto
para que usted no está obligado a asignar propiedades cada vez que realice un componente o
una línea en un plano de escala.
Entender los P & componente de ID y la línea de símbolos

AutoCAD planta 3D incluye un conjunto de símbolos de componente y la línea que se basan en
estándares de la industria de P & ID. Los símbolos están disponibles para que usted pueda
colocar, conectar, mover, estirar y etiqueta. También puede crear informes sobre los símbolos.
Símbolos utilizados para las líneas y los componentes de la planta de AutoCAD 3D se basan
en el PIP (prácticas de la industria de proceso), ISA (instrumento Society of America), ISO
(International Organization for Standardization) y las normas DIN (Deutsches Institut Fur
Normung e. V.).
• Boquillas (tales como bridas o flujo)
123
instrumento)
• Artículos no-ingeniería(tales como conectores, flechas de flujo y otros elementos que se
P & líneas de esquema de identificación incluyen:
• Líneas de tubería (como segmentos de línea principal, segmentos de línea secundaria y
tubos con forro)
• Líneas de señal (por ejemplo, eléctrico, hidráulico y neumático)
La paleta de herramientas P & ID proporciona una biblioteca visual de los símbolos o
componentes y líneas que se utilizan para crear y documentar sus dibujos P & ID.
Entender el componente y la creación de la línea
124
Si utilizas los componentes y las líneas que no son parte de las bibliotecas de símbolos
proporcionado con el programa, es probable que su administrador había creado esos símbolos
y los agrega a la paleta de herramientas al configurar su proyecto.
En lugar de crear sus propios componentes y líneas, se deben utilizar los símbolos
predeterminados o esos símbolos proporcionados por el administrador. De lo contrario, no
puede usted estar seguro que los símbolos cumplen con las normas de sus empresa o están
incluidos en su paleta de herramientas y en informes.
Si se debe usar un objeto de AutoCAD en el dibujo de P & ID, puede convertir el objeto de
AutoCAD a un componente de P & ID o línea. Para obtener más información sobre la
conversión, vea Convertir objetos de AutoCAD a AutoCAD P & ID componentes o líneas .
Convertir los objetos de AutoCAD a AutoCAD P & ID

componentes o líneas
Puede identificar objetos de AutoCAD como líneas o componentes de AutoCAD planta 3D

También puede agregar el objeto convertido a la paleta de herramientas para uso en el

proyecto actual.
Convertir un objeto de AutoCAD a un P & componente de ID

Un bloque de AutoCAD o un grupo de líneas de AutoCAD se convierte en una definición de
clase específica en el esquema de P & ID. Por ejemplo, puede convertir a un grupo de líneas
de AutoCAD a un componente de la definición de la clase de "buque".
Este grupo de líneas se convierte en un solo componente de AutoCAD planta 3D . Contiene los
mismos datos y propiedades gráficas como un componente de AutoCAD planta 3D original. La
nave se hace referencia en el administrador de datos y en los informes pertinentes (por
ejemplo, un informe de la lista del equipo).
Además, el objeto convertido tiene el mismo comportamiento de agarre y comportamiento
dinámico como componentes de la planta de AutoCAD 3D .
Convertir un objeto de AutoCAD como una línea esquemática P & ID
Usted puede convertir AutoCAD líneas y polilíneas (incluyendo ranuras o polilíneas con arcos)
en las definiciones de clase de línea que son reconocidas como datos de P & ID. Conversión
de una línea de AutoCAD agrega un registro para esa línea en el administrador de datos y lo
incluye en los informes. Puede especificar propiedades tales como tamaño, servicio y
especificaciones de la línea de P & ID.
Nota
Una línea de AutoCAD que se convierte en una línea de AutoCAD planta 3D no tiene las
mismas conductas dinámicas de líneas esquemáticas de P & ID. Por ejemplo, una línea se
puede convertir en automáticamente no se rompe cuando los componentes en línea se insertan
en la línea. No tiene propiedades de dirección de flujo.
Añadir un objeto convertido a la paleta de herramientas

Una vez convertir objetos en líneas o componentes P & ID, puede agregar los objetos
convertidos a una paleta de herramientas P & ID. El objeto se convierte en una herramienta en
la paleta de herramientas y puede colocarse en dibujos de proyecto como cualquier otra
herramienta de P & ID.
125
Usted debe entender lo siguiente cuando utilice convertir objetos como herramientas en la
paleta de herramientas:
• Debe salvarse el archivo plano que contiene el objeto convertido al proyecto actual.
• El objeto convertido está disponible para todos los dibujos en el proyecto actual, pero sólo
en la estación de trabajo donde fue creado.
• Se puede convertir objetos que se convierten en parte de su paleta de herramientas no se
agregan a las líneas y componentes del proyecto.
Para convertir un componente
1. En un dibujo de P & ID, haga clic derecho en un objeto de AutoCAD y haga clic en
convertir a P & ID de objeto.
2. En el convertir al cuadro de diálogo de P & ID de objeto, haga clic en un componente
(por ejemplo, una Bomba centrífuga) en la vista de árbol.
4. En el dibujo, si se le solicita, especifique un punto base de inserción.
Para convertir una línea
1. En un dibujo de P & ID, haga una línea de AutoCAD y haga clic en convertir a P & ID
de objeto.
2. En el convertir al cuadro de diálogo de P & ID de objeto, haga clic en un tipo de línea
en la vista de árbol.
Para agregar un objeto convertido a la paleta de herramientas
1. En un dibujo de P & ID, haga clic derecho en un objeto de AutoCAD y haga clic en
convertir a P & ID de objeto.
2. En el convertir al cuadro de diálogo de P & ID de objeto, haga clic en un tipo de línea
o componente en la vista de árbol.
4. Guarde el archivo de dibujo.
5. En la paleta de herramientas, haga clic en la ficha donde desea colocar la nueva
herramienta.
6. Haga clic en mantener el objeto convertido y arrástrelo a la paleta de herramientas.
Comandos
PIDCONVERT
Convertir a P & ID objeto cuadro de diálogo
Convertir a P & ID objeto cuadro de diálogo
126
Convierte un objeto de AutoCAD a un objeto de P & ID.
Clases
Muestra una lista de clases. Haga clic en la definición de la clase que desea
convertir el objeto AutoCAD.
Etiqueta componentes y líneas

Entender la diferencia entre una etiqueta y una anotación

Una etiqueta de datos y nunca aparece en un dibujo. Una anotación, sin embargo, a menudo
incluye una propiedad de etiqueta y muestra esa propiedad en un dibujo. El resultado es una
anotación, no una etiqueta. Porque fácilmente se confunden los términos etiqueta y anotación,
se describen en detalle en esta mesa.
Una etiqueta es: Es una anotación:
Un identificador único para un

segmento de línea o Información sobre un segmento de línea o componente
componente que aparece en un dibujo
127
Datos Texto y formas (opcionales)
Situado en la caché de datos Situado en el panel de dibujo
Único No necesariamente único
Visible como una propiedad en

el administrador de datos Visibles en el dibujo
Una sola entidad para cada No necesariamente una sola entidad por el segmento
segmento de línea o de línea o componente. (Un segmento de línea o
componente componente puede tener múltiples anotaciones).
No texto, pero datos. Texto definido en la definición de bloque de estilo de

Compuesta por subpartes anotación. Este texto puede incluir la propiedad tag de
según lo definido por el formato un segmento de línea o componente. Este texto no es
de la etiqueta. una etiqueta, sino una anotación
Añadir y modificar etiquetas

Puede seleccionar componentes y líneas para identificarlos como artículos únicos en un
proyecto.
Dependiendo de cómo el administrador configurar su proyecto, puede le solicitará asignar
información de etiqueta como colocar componentes o líneas. Sin embargo, si no conoces todos
los datos de marcado en aquel momento, puedes descartar el símbolo del sistema y etiqueta
de un componente o una línea cada vez que tenga los datos disponibles.
Puede asignar o modificar la información de la etiqueta a un componente o una línea mediante
el uso de la cinta, la paleta de propiedades, el menú contextual o el administrador de datos.
Para obtener más información sobre el administrador de datos, vea Editar propiedades de datos
en el administrador de datos .
Nota
No use buscar y reemplazar para modificar la información de la etiqueta.

Los componentes tales como tuberías, boquillas, válvulas, instrumentos y equipos tienen el
siguiente formato de etiqueta predeterminada:
• Etiqueta de equipo (tipo-número). Definido por defecto con un propiedad de tipo y un
número (por ejemplo: P-100).
• Etiqueta de equipo 2 (tipo-área-número). Definido por defecto con una propiedad de la
zona, propiedad de tipo y número (por ejemplo: 25-P-1000).
• Mano de etiqueta de la válvula (código-número). Definido por defecto con dos letras
que representan un código de válvula y un número (por ejemplo: HV-100).
• Etiqueta de boquilla (N-número). Definido por defecto con una o más letras que
representan un código de boquilla y un número (por ejemplo: N-1).
• Etiqueta de instrumentación (tipo-área-número). Definido por defecto con un área, tipo
y número de bucle (por ejemplo: 51-PT-100).
• Línea etiqueta número. Definido por defecto con un número de línea (por ejemplo: 100).
• Tubería etiqueta (tamaño-Spec-servicio-línea número). Definido por defecto con el
valor tamaño, spec, servicio y número de línea (por ejemplo: 6 "-C1-P-10014).
128
Si los formatos de etiqueta son diferentes a los arriba mencionados, el administrador puede
haber cambiado el formato. Para obtener más información sobre los formatos de etiqueta que
se establecen para su empresa, consulte su administrador.
Al copiar un componente o una línea, o crear una nueva línea insertando equipo dentro de una
línea existente, el nuevo elemento se asigna una etiqueta temporal que contiene un signo de
interrogación para diferenciarla de la etiqueta original. Por ejemplo, si la etiqueta original para
un componente es P-100, la etiqueta temporal podría ser P-100?.
Revise las etiquetas existentes

Como se asignan etiquetas a componentes y líneas en un dibujo de P & ID, Ud. puede
chequear para ver qué etiquetas ya se utilizan en el dibujo. Cuando está marcado una boquilla,
solamente el aparato conectado a la boquilla para es analizado para boquillas etiquetas
existentes. No se escanea todo el proyecto.
Puede utilizar las referencias de etiqueta lista tampoco encontrar la siguiente etiqueta
disponible o para copiar los valores de un elemento etiquetado en los campos de la etiqueta del
elemento que está etiquetado. Una vez que se copia una etiqueta, haces los cambios
necesarios a para asegurarse que es único en el dibujo.
Entender las etiquetas temporales

Al copiar un componente o una línea, o crear una nueva línea insertando equipo dentro de una
línea existente, el nuevo elemento se asigna una etiqueta temporal que contiene un signo de
interrogación para diferenciarla de la etiqueta original. Por ejemplo, si la etiqueta original para
una pieza de equipo es P-100, la etiqueta temporal podría ser P-100?.
Para etiquetar un componente o una línea cuando la coloque en un dibujo

2. En la paleta de herramientas P & ID, haga clic en el componente que desea colocar.
Haga clic en el área de dibujo para colocar el componente.
3. En el cuadro de diálogo asignar etiquetas, introduzca los datos requeridos.
4. Haga clic en asignar.
Para agregar una etiqueta después de un componente o una línea se coloca en un dibujo
1. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha Inicio panel de P & ID asignar la

etiqueta.
2. En el área de dibujo, haga clic en el componente que desea agregar o modificar
cuyos datos de marcado.
3. En el cuadro de diálogo asignar etiquetas, cambiar los datos requeridos.
Para agregar una etiqueta a un inyector
1. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha Inicio panel de P & ID asignar la

etiqueta.
2. En el área de dibujo, haga clic en la boquilla, cuyos datos de marcado que desea
añadir o modificar.
4. (Opcional) A la derecha de boquillas existente, haga clic en la flecha, y en la
siguiente lista ampliada, alguno de los siguientes:
• Para asegurar que se utiliza una etiqueta única, ve todas las boquillas que
actualmente están conectadas a este aparato de la boquilla seleccionada.
129
• Para rellenar los campos marcados por la boquilla, haga doble clic en uno de los
inyectores mencionados. Utilizar los datos existentes como base para la nueva
etiqueta.
Para agregar una etiqueta a un instrumento
1. En un dibujo de P & ID, haga clic derecho en el instrumento cuyos datos de marcado
que desea añadir o modificar.
2. Haga clic en asignar etiquetas.
4. (Opcional) A la derecha del existente, haga clic en la flecha, y en la siguiente lista
ampliada, alguno de los siguientes:
• Para asegurar que se utiliza una etiqueta única, ver todos los instrumentos en
línea que están actualmente en el proyecto.
• Haga doble clic en uno de los instrumentos enumerados en línea para rellenar los
campos marcados para el instrumento en línea. Utilizar los datos existentes como
base para la nueva etiqueta.
Para agregar o editar una etiqueta mediante el administrador de datos
1. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha Inicio panel proyecto Data

Manager.
2. En el administrador de datos, en la barra de herramientas, haga clic en Mostrar
elementos seleccionados.
3. En el área de dibujo, haga clic en el elemento que desee etiquetar.
En el administrador de datos, se selecciona el elemento.
4. Desplácese para ubicar el campo de etiqueta y haga doble clic en el campo.
5. En el cuadro de diálogo asignar etiquetas, agregar o cambiar los datos de etiqueta
requerida. Haga clic en asignar.
6. Repita los pasos 4-6 para otros artículos que desee etiquetar o cierre el
Para agregar o editar una etiqueta mediante la paleta de propiedades
1. En el plano, haga doble clic en el elemento que desee etiquetar.

2. En la paleta de propiedades, sección P & ID, a la derecha de la etiqueta, haga clic en
[...].
3. En el cuadro de diálogo asignar etiquetas, agregar o cambiar los datos de etiqueta
requerida. Haga clic en asignar.
Comandos
PIDTAG
Asignar etiquetas cuadro de diálogo
Asignar etiquetas cuadro de diálogo

Asigna la información sobre propiedad a esquema de P & ID y objetos 3D de la planta.
130
Cinta:Ficha Página de inicio panel de P & ID asignar la etiqueta
Cinta:Ficha Página de inicio panel de inserción de la parte asignar la etiqueta
Clase
Muestra la clase de objeto de la planta.
Formato de la etiqueta
Define el tipo de formato de etiqueta.
Etiqueta
Muestra los datos de etiqueta acumulado que resulta de los datos colocados o se
muestran en los campos que siguen.
Cada clase contiene distintos tipos de campos de la etiqueta. El cuadro de diálogo para
segmentos de tubería de línea, por ejemplo, tiene los campos Tag, tamaño, Spec,
PipeLineGroup.Service y PipeLineGroup.LineNumber.
Nota
En el modelo 3D, cuando se asigna un número de línea (clase: P3d línea de grupo), los
valores de tamaño y especificaciones se utilizan para definir el tamaño de la tubería y la
131
propiedad espec. No se asignan los valores de tamaño y especificaciones para el número de
línea.
[Nombre existente de la clase]

Muestra una lista de elementos en la misma clase que el elemento que está etiquetado. Los
artículos listados pantalla etiqueta información así puedes ver qué etiquetas se utilizan ya y
crean una etiqueta única.
Etiqueta
Muestra el número de identificación de la etiqueta para los artículos en la misma clase.
Clase
Muestra los elementos en el dibujo que forman parte de la misma clase que el
elemento que está etiquetado.
Número DWG
Muestra el número de identificación de DWG.
Lugar de anotación después de asignar la etiqueta
Especifica si se debe anotar el objeto al que asignar una etiqueta.

Nota
No se admite la anotación para objetos 3D de la planta.
Estilo de anotación
Muestra una lista de estilos de anotación para elegir al colocar una anotación. Haga clic
en la flecha hacia abajo para elegir un estilo de anotación. Este campo está disponible
sólo si se agregó una marca de verificación en la casilla de verificación lugar anotación
después de asignar etiquetas.
Véase también
Exportación de un P & ID de dibujo de AutoCAD

Exportar un archivo de dibujo P & ID a un formato de archivo de dibujo sin perder la fidelidad
visual del plano P & ID de AutoCAD.
132
El dibujo exportado conserva todos los componentes de P & ID y anotaciones como bloques de
AutoCAD. Líneas de despiece todos los P & ID se mantienen como líneas de AutoCAD.
Entonces puede utilizar para abrir, ver, editar y trazar los archivos exportados de P & ID DWG
AutoCAD.
Evitar gráficos Proxy

Puede utilizar para abrir y ver archivos de dibujo en el formato de archivo DWG AutoCAD y
AutoCAD P & ID. Sin embargo, no puede utilizar AutoCAD para editar objetos personalizados
creados en P & ID, tales como boquillas, tuberías y otros equipos. AutoCAD trata tales objetos
personalizados como gráficos de proxy. No puedes editar o modificar gráficos proxy usando
AutoCAD.
Para abrir un P & ID, dibujo en AutoCAD, primero exportar el archivo de dibujo de AutoCAD.
Exportar el dibujo asegura que el dibujo de AutoCAD parece idéntico al dibujo de P & ID.
Además, los objetos personalizados en P & ID se convierten en bloques de AutoCAD y líneas
en lugar de gráficos de proxy. Puede editar estos bloques y líneas en AutoCAD.
Para obtener más información sobre gráficos proxy, consulte "trabajo con Custom y gráficos a
Proxy" en el sistema de ayuda de AutoCAD.
Mantener la fidelidad Visual

En un dibujo exportado, componentes (equipo, boquillas, instrumentos, componentes en línea y
artículos no-ingeniería) miren exactamente como en el dibujo original de P & ID. Toda la
información que se muestra en el dibujo (por ejemplo, color, posición y tamaño) se conserva en
el dibujo exportado.
Para líneas de despiece, se conserva toda la información visual (tales como color, tipo de línea,
grosor de línea y así sucesivamente) en las líneas de AutoCAD.
Las anotaciones hechas en componentes y líneas se exportan como bloques de AutoCAD.
Conservan su posición, tamaño y orientación en el dibujo.
Guardar, ver, editar, parcela como archivos de AutoCAD
Para exportar un P & ID de archivo de dibujo, guardarlo en uno de los siguientes formatos de
archivo de AutoCAD:
• Dibujo de AutoCAD 2010 (*.dwg)
• Dibujo de AutoCAD 2007/LT 2007 (*.dwg)
Después de exportar el P & ID de dibujo de AutoCAD, puede ver, editar y trazar el dibujo como
lo haría cualquier dibujo de AutoCAD.
Todas las capas en un dibujo de P & ID son retenidas en el formato de archivo de AutoCAD.
Asimismo, todo el espacio modelo, espacios de papel y cualquier diseños creados por el
usuario están disponibles en el formato de archivo de AutoCAD.
Nota
Se recomienda que utilice el comando EXPORTTOAUTOCAD para exportar diseños

correctamente. Usando un AutoCAD objetos command, tales como EXPORTLAYOUT, hace no
exportar todos los P & ID capas correctamente y pueden ocasionar la pérdida de datos o
explotó.
Para exportar un P & ID de dibujo de AutoCAD
1. Si el administrador de proyectos no está ya abierto, haga clic en la ficha de inicio

panel proyecto Project Manager.
2. Si el proyecto correcto ya no está abierto, abrirlo ahora.
133
exportar a AutoCAD. Haga clic en abrir.
4. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en el dibujo. Haga clic en
exportar a AutoCAD.
Si el dibujo no se guarda, se le solicitará que guardarlo.
Nota
No puede editar dibujos de sólo lectura. AutoCAD P & ID no pide guardar un dibujo
sólo lectura cuando tratas de exportarla.
5. En el cuadro de diálogo sin guardar dibujo, haga clic en sí para guardar el dibujo y
continuar con el proceso de exportación.
Nota
No es posible exportar un dibujo P & ID cuando no está abierto.

6. En la exportación al cuadro de diálogo de AutoCAD, desplácese a la ubicación donde
desea guardar el dibujo. En el cuadro Nombre de archivo, especifique un nombre de
archivo.
Nota
Si ya existe un archivo plano con el mismo nombre en la ubicación especificada, se

muestra un mensaje de error. Puede sobrescribir el archivo existente o utilizar un
nombre de archivo único. Si el archivo de dibujo existente es un proyecto de P & ID
de dibujo, usted no puede sobrescribirlo. Debe especificar un nombre exclusivo para
el archivo de dibujo.
7. En el cuadro de archivos de tipo, especifique uno de los siguientes formatos de
archivo para el dibujo:
134
• Dibujo de AutoCAD 2010 (*.dwg)
• Dibujo de AutoCAD 2007/LT 2007(*.dwg)
8. Haga clic en guardar.
Comandos
EXPORTTOAUTOCAD
Exportación al cuadro de diálogo de AutoCAD
Exportación al cuadro de diálogo de AutoCAD

Las exportaciones de un P & ID, dibujo a un formato de archivo de dibujo de AutoCAD.
Menú de acceso directo:Project Manager haga el dibujo exportar a AutoCAD
Entrada de comando: exporttoautocad
Mira
Especifica dónde guardar el dibujo exportado.
Nombre de archivo
Especifica el nombre del nuevo archivo de dibujo.
Archivos de tipo
135
Establece el formato de archivo de dibujo exportado. Las opciones son:
Dibujo de AutoCAD 2007/LT 2007 (*.dwg)
Utilizar AutoCAD 2007 o AutoCAD LT 2007, o más tarde, para ver o editar el dibujo
exportado.
Dibujo de AutoCAD 2010 (*.dwg)

Utilizar AutoCAD 2010 para ver o editar el dibujo exportado.
Salvar
Guarda el nombre de archivo, carpeta y ajustes de formato de salida que se utilizan durante
el proceso de exportación.
Véase también
136
Importación de P & ID dibujos a un modelo 3D
Puede colocar equivalentes 3D de la planta de P & ID de objetos en el modelo 3D para
minimizar la entrada de datos.
Puede validar el modelo para asegurarse de que está sincronizado con el dibujo de P & ID.
Para obtener detalles, vea validar el modelo 3D .
137
• Resumen
P & ID de dibujos y modelos 3D de planta representan muchos de los mismos objetos en
diferentes formas.
• Entender los P & ID línea lista
Puede utilizar el P & ID línea lista para ver las líneas y componentes disponibles en un dibujo
de P & ID.
• Rutear tubería basado en P & ID números de línea
Puede hacer clic en un segmento de línea en el P & ID línea lista para colocar a su
homólogo asignada en el modelo.
• Colocar válvulas, accesorios y equipos en línea
Puede elegir las válvulas, accesorios y equipos en línea de los P & ID línea lista y
contrapartes 3D de planta asignados en el modelo.
• Editar asignaciones de tamaño
Si los tamaños en un dibujo de P & ID no coinciden con los tamaños disponibles para un
modelo 3D de la planta, puede editar el archivo de asignación predeterminada.
Validar el modelo 3D
Puede validar un modelo y paso a través del Resumen de validación para corregir o bandera
detectado discrepancias.
Existen dos tipos de validación, una para el modelo solo y otro para el modelo en relación con
su dibujo asociado de P & ID. El primero es sencillo; simplemente están revisando para piezas
desconectadas, marcador de posición o propiedad desajustes. El segundo tipo requiere una
comprensión de los tipos de las discrepancias que pueden ocurrir entre un P & ID y modelo y
por qué.
Entender los P & ID desajustes modelo dibujo y 3D
Objetos 3D de la planta y sus homólogos de P & ID no comparten datos aunque pueden

referirse a los mismos objetos lógicos. Datos de P & ID y datos 3D está físicamente separados
en la base de datos del proyecto de planta. Por lo tanto, los cambios realizados en el dibujo de
P & ID no se reflejan en el modelo. Sin embargo, puede validar el modelo contra un dibujo P &
ID en cualquier momento para encontrar cualquier desajustes que existen entre los dos y
corrigen. Para más información, vea entienda el papel de etiquetas durante la validación .
Puede configurar las opciones de validación para comprobar diferencias específicas. Por
ejemplo, usted puede comprobar los siguientes desajustes entre un modelo 3D de la planta y
un dibujo de P & ID:
• Tagged inline elementos que existen en uno y no el otro.
• Artículos con la misma etiqueta que son diferentes tipos
• Propiedades que tienen valores diferentes
• Elementos Inline de diferentes tuberías
• Equipo que tiene inyectores más (o menos)
Directrices de validación
• Asegúrese de que el dibujo de P & ID es la versión más reciente.

• No validar un modelo si no está disponible información de P & ID.
• No revisar el modelo de las discrepancias con los P & ID Si utiliza piezas de marcador de
posición. Piezas de marcador de posición son ignoradas.
138
NotaPuede ejecutar una comprobación en el modelo solo para encontrar las piezas de
marcador de posición primero. Puedes reemplácelas con piezas reales y luego validar el
modelo contra el P & ID.
Entender el papel de etiquetas durante la validación
• El código de pintura de propiedad de P & ID se asigna al color 3D propiedad de planta.
• El formato de etiqueta para el objeto P & ID incluye pintura (código p-pintura).
• Un formato de etiqueta equivalente para el objeto 3D de la planta incluye color (p-color).
Para especificar los tipos de error a la bandera
1. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en la carpeta de P & ID

dibujos. Haga clic en validar Config.
2. En el cuadro de diálogo Configuración de validación en la vista de árbol de informes
de errores, ampliar tuberías 3D y 3D modelo P & ID de cheques. Seleccione las
casillas de verificación para los tipos de error que quieres examinados durante la
validación.

Para validar un modelo 3D para piezas desconectadas, marcador de posición o los desajustes de
la propiedad
139
1. En el administrador de proyectos, haga clic derecho en el modelo que desea validar.
Haga clic en validar.
NotaSi desea validar la totalidad del proyecto, haga clic en el nodo del proyecto en su
lugar.
2. Cuando se cierra el cuadro de diálogo progreso de validación, realice uno de los
siguientes:
• Si ninguno de los modelos tienen errores de validación, se muestra el mensaje
completo de validación. Haga clic en aceptar.
• Si hay errores en uno o más dibujos, aparece la ventana de Resumen de
validación. Ir al siguiente paso.
3. Para ver información sobre cada error, en el árbol de Resumen de validación, haga
clic en un nodo de error. El dibujo se enfoca al objeto del problema.
4. Realizar la acción de error que se muestran en el panel de detalles.
Para validar un modelo 3D contra un dibujo de P & ID

lugar.
siguientes:
140
Comandos
VALIDAR
VALIDATECONFIG
VALIDATESUMMARY
Cuadro de diálogo progreso de validación
P & ID cuadro de diálogo de configuración de validación
Ventana de Resumen de validación
Resumen
P & ID de dibujos y modelos 3D de planta representan muchos de los mismos objetos en

diferentes formas.
141
Tuberías y equipos en línea tales como accesorios y válvulas, si se representan
esquemáticamente o en 3D, están estrechamente relacionados. Si ha creado dibujos AutoCAD
P & ID para un proyecto, puede utilizar estos dibujos para minimizar la entrada de datos
cuando se crea un modelo 3D.
Entender el mapeo de clases y propiedades

Clases de P & ID y propiedades se asignan a la correspondiente planta 3D clases y
propiedades por defecto. El administrador asegura que P & objetos ID se asignan a sus
contrapartes 3D apropiadamente.
Para obtener más información sobre el proceso de asignación, vea Asignación de entender .
Comandos
PLANTPIDLINELIST
PROJECTSETUP
Entender los P & ID línea lista

Puede utilizar el P & ID línea lista para ver las líneas y componentes disponibles en un dibujo
de P & ID.
La ventana de P & ID línea lista muestra todos los segmentos de línea y accesorios asociados,
válvulas y componentes en línea en un dibujo de P & ID. Número de grupo de línea de tubería
determina el orden de las líneas. Puede seleccionar cualquier objeto disponible P & ID y su
homólogo 3D planta asignada en el modelo 3D de la planta. Los valores de propiedad de P &
ID de objeto se copian en el modelo 3D de la planta.
Nota
Un objeto P & ID se debe asignar a un objeto 3D de la planta antes de que se puede colocar un
objeto 3D de planta equivalente en el modelo. En la lista, sin asignar artículos están disponibles
para la colocación.
Para abrir la lista de identificación de la línea de P &
1. Abrir un modelo 3D de la planta.

2. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha Inicio panel de inserción de la parte
P & ID línea lista.
142
3. En la ventana de P & ID línea lista, en la lista desplegable, haga clic en el dibujo de P
& ID que desea abrir.
Comandos
PLANTPIDLINELIST
PROJECTSETUP
Videos
Reutilización de P & ID de datos en un modelo 3D
Rutear tubería basado en P & ID números de línea
Puede hacer clic en un segmento de línea en el P & ID línea lista para colocar a su homólogo
asignada en el modelo.
El P & ID línea lista presenta los segmentos de línea y componentes relacionados que
aparecen en un dibujo de P & ID especificado. Puede haga clic en cualquier segmento de línea
disponible y su homólogo de planta 3D en el modelo 3D.
Para colocar una línea en un modelo 3D de la planta

2. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha Inicio panel de inserción de la parte
P & ID línea lista.
3. En la ventana de P & ID línea lista, haga lo siguiente:
143
• En la lista desplegable, haga clic en el P & ID dibujo cuyas líneas y componentes
que desea ver.
• En la vista de árbol, expanda el grupo de la línea de tubería. Haga clic en un
segmento de línea.
• Haga clic en colocar.
4. Realice una de las siguientes opciones:

• Si el tamaño y especificaciones coinciden, vaya al paso 5.
• Si el tamaño o la especificación no coinciden, en el cuadro de diálogo Spec y
seleccione tamaño haga lo siguiente:
• Bajo especificaciones, haga clic en un spec (por ejemplo: CS150).
• En tamaño, haga clic en un tamaño (por ejemplo: 4 ").
• Si estás seguro de que su elección sea exacta para todas las situaciones,
seleccione la casilla de verificación con la etiqueta siempre sustituir el tamaño
de seleccionado para [tamaño]. (La especificación no está guarda junto con el
tamaño).
NotaSi el tamaño que desea no está disponible, puede especificar un sustituto
que puede corregir más tarde. A menos que usted está seguro de que su
elección es exacta, no seleccione la casilla de verificación con la etiqueta
siempre sustituto el tamaño de seleccionado para [tamaño]. Consulte edición
de asignaciones de tamaño
144
5. En el área de dibujo, haga clic en la ubicación del punto inicial de la tubería.
6. Haga clic en el siguiente punto de la tubería.
7. Continúe haciendo clic en los puntos adicionales de la tubería.
8. Pulse ENTER.
Comandos
PLANTPIDLINELIST
PROJECTSETUP
Cuadro de diálogo Seleccionar planta clase 3D
145
Cuadro de diálogo seleccione clase 3D
Selecciona la clase de planta 3D correspondiente a una clase de P & ID para insertar en un
modelo.
Clases 3D
Muestra una lista de clases 3D de la planta que se pueden colocar en un modelo 3D
de la planta.
Colocar válvulas, accesorios y equipos en línea
Puede elegir las válvulas, accesorios y equipos en línea de los P & ID línea lista y contrapartes
3D de planta asignados en el modelo.
Válvulas, accesorios y equipos en línea aparecen en cada segmento de línea.

Si se asigna un objeto P & ID a más de un objeto 3D de la planta, puede especificar el objeto
de la planta cuando lo coloque en su dibujo.
Para colocar las válvulas, accesorios o equipos en línea basado en datos de P & ID en el modelo
3D

2. En la cinta de opciones, haga clic en Inicio panel de inserción de la parte P&
ID línea lista.
3. En la ventana de P & ID línea lista, haga lo siguiente:
• En la lista desplegable, haga clic en el P & ID dibujo cuyas líneas y componentes
que desea ver.
• En la vista de árbol, expanda el grupo de la línea de tubería. Haga clic en un
elemento (por ejemplo: Válvula de compuerta).
• Haga clic en colocar.
146
• Si el tamaño y especificaciones coinciden, vaya al paso 5.
• Si el tamaño o la especificación no coinciden, en el cuadro de diálogo Spec y
seleccione tamaño haga lo siguiente:
• Bajo especificaciones, haga clic en un spec (por ejemplo: CS150).
• En tamaño, haga clic en un tamaño (por ejemplo: 4 ").
• Si estás seguro de que su elección sea exacta para todas las situaciones,
seleccione la casilla de verificación con la etiqueta siempre sustituir el tamaño
de seleccionado para [tamaño]. (La especificación no está guarda junto con el
tamaño).
• Si el tamaño que desea no está disponible, haga clic en Editar asignaciones
de tamaño para editar el archivo de asignación predeterminada. Para obtener
más información, vea Editar asignaciones de tamaño .
147
• Si la clase de objeto de P & ID se asigna a una sola clase de planta 3D, ir paso 6.
• Si la clase de objeto de P & ID se asigna a múltiples clases 3D de la planta, en la
planta Seleccione 3D cuadro de diálogo de clase, en la lista de clases 3D, pulse
en una clase de planta 3D. Haga clic en colocar.
6. En el área de dibujo, haga clic en un punto en un tubo para especificar la ubicación

para el equipo en línea.
7. Pulse ENTER.
Para obtener más información, vea Lugar válvulas
Comandos
PLANTPIDLINELIST
PROJECTSETUP
148
Editar asignaciones de tamaño
Si los tamaños en un dibujo de P & ID no coinciden con los tamaños disponibles para un
modelo 3D de la planta, puede editar el archivo de asignación predeterminada.
Entender el asignación de tamaño

Si no se encuentra la información de tamaño (o especificaciones) del objeto P & ID en la
correspondiente información 3D de planta, puede proporcionar esta información. Por ejemplo,
si una válvula P & ID especifica un tamaño que no existe para cualquier válvula 3D de la planta,
se le pedirá que suministrar el tamaño correcto. Si se especifica, por ejemplo, 4 ", le ofrecen la
oportunidad de salvar ese tamaño como un fósforo.
También puede editar los archivos de asignación predeterminada para modificar o añadir
tamaños. Consulte con el administrador del sistema si usted tiene preguntas de asignación de
tamaño.
Para editar las asignaciones de tamaño

• Si ha intentado colocar un objeto y aparece el cuadro de diálogo Seleccionar
tamaño y especificaciones, haga clic en Editar asignaciones de tamaño.
• Si desea editar las asignaciones de tamaño pero no se muestra el cuadro de
diálogo Seleccionar tamaño y especificaciones, en el sistema del símbolo, escriba
plantpidsizemapping.
3. En el cuadro de diálogo asignación de tamaño, haga lo siguiente:
149
• Haga clic en Imperial o métrico, dependiendo de sus necesidades.
• En la columna P & ID tamaño, haga clic en un tamaño (por ejemplo: 3/8 ").
• En la columna tamaño 3D, en la lista desplegable, haga clic en un tamaño
apropiado correspondiente (por ejemplo: 3/8 ").
• Continuar tamaños asignación según sea necesario.
• Para agregar una nueva asignación, haga clic en Añadir fila.
Comandos
PLANTPIDLINELIST
PROJECTSETUP
150
151
Validar tu trabajo
Capturar errores comunes al validar su dibujo regularmente.
Utilice la herramienta de validación en AutoCAD P & ID para detectar errores como trabajas en
lugar de esperar hasta tarde en un ciclo de proyecto, cuando los errores son más costosos y
difíciles de resolver.
Para cada proyecto, puede especificar los tipos de errores que están marcados al ejecutar una
validación. Después de ejecutar una validación, puede corregir o ignorar los errores
detectados.
También puede validar un modelo 3D para asegurarse de que está sincronizado con el dibujo
de P & ID asociado.
• Validar P & ID dibujos

Puede ejecutar en cualquier etapa de un proyecto de validación para todos los dibujos de
proyecto, varios dibujos o un dibujo individual.
• Corregir P & ID, errores de validación de dibujo
Dirección los errores que son identificados durante el proceso de validación.
• Validar el modelo 3D
• Corregir errores de validación del modelo 3D
Puede corregir errores identificados durante la validación.
Validar P & ID dibujos

Puede ejecutar en cualquier etapa de un proyecto de validación para todos los dibujos de
proyecto, varios dibujos o un dibujo individual.
El proceso de validación es como sigue:
• Usted ejecuta la validación para los dibujos individuales o para todo un proyecto.
• En la ventana de Resumen de validación, hacer clic en cada error para acercar a usted
necesita comprobar el área de dibujo. La descripción en la parte inferior de la ventana
ayuda a identificar el problema.
Entender la configuración de validación

Puede configurar las opciones de validación para comprobar posibles errores. Por ejemplo,
usted puede comprobar las siguientes condiciones en un dibujo o un proyecto:
• Discrepancias de tamaño o espec.
• Líneas de terminación no, componentes inconexos o conectores de página sin resolver
• Los conflictos de dirección de flujo o anotaciones huérfanas
• Objetos de AutoCAD base malinterpretados como P & ID de objetos en la salida trazado
1. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha Inicio validar panel validar Config.
2. En el cuadro de diálogo P & ID configuración de validación en el árbol de informes de
errores, ampliar los objetos P & ID y nodos de objetos de Base de AutoCAD.
152
Seleccione las casillas de verificación para los tipos de error ser marcado durante la
validación del proyecto.
Comando entrada: VALIDATECONFIG
Para validar los dibujos de proyecto

• Para validar un dibujo específico o todos los dibujos en una carpeta específica, en
la vista de árbol, haga clic en el dibujo o la carpeta de dibujo. En la cinta de
opciones, haga clic en la ficha Inicio validar panel validar.
• Para validar todos los dibujos en una carpeta del proyecto, en la vista de árbol,
haga clic en la carpeta del proyecto. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha
Inicio validar panel validar.
Aparece el cuadro de diálogo progreso de validación.
NotaEl cuadro de diálogo progreso de validación muestra el progreso de validación
para cada dibujo se comprueba así como el progreso general para ser validado en el
actual período de sesiones (n de n formato) todos los dibujos.
siguientes:
• Si ninguno de los dibujos tienen errores de validación, se muestra el mensaje
Los dibujos son validados y el proceso de validación.
validación. Los dibujos validados se muestran en la vista de árbol. En la ventana
de Resumen de validación, el panel de detalles muestra la siguiente información
sobre la validación:
• Número de errores identificados
• Número de errores ignorados
• Número total de errores
Ir al siguiente paso.
clic en un nodo de error. El dibujo se aleja el objeto del problema. El panel de
detalles muestra la siguiente información acerca del error:
• Tipo de error
• Acción de error
NotaPara algunos errores, el panel de detalles muestra información adicional
específica del error. Para obtener más información sobre el panel de detalles, ver la
Ventana de Resumen de validación .
Comando entrada: Validar

Para obtener información sobre corrección de determinados tipos de errores,
consulte Corregir los errores de validación .
Comandos
VALIDAR
VALIDATECONFIG
VALIDATESUMMARY
153
Corregir P & ID, errores de validación de dibujo

Dirección los errores que son identificados durante el proceso de validación.
Después de validar los dibujos en un proyecto, se muestra la ventana de Resumen de
validación, con una lista de errores marcados. Errores se identifican con el símbolo siguiente:
Para acercar a errores específicos, haga clic en el nombre del error. El área de información
muestra información sobre el error y su estado.
Puede ignorar el error o arreglarlo manualmente. Errores marcan como ignora puede estar
cambiando la configuración en la ventana de Resumen de validación.
Error de validación referencia
Cuando valide un dibujo o un proyecto, puede la bandera y corregir los errores siguientes.
Objeto base de AutoCAD
Ejemplo:
154
Descripción: Un objeto de AutoCAD o bloque (en lugar de un componente de AutoCAD
P & ID) se ha insertado en el dibujo. Dichos bloques no aparece en los
informes o en el administrador de datos, aunque pueden parecer un
componente P & ID.
Para Borrar el objeto.

corregir:
Ignorar el error.
Discrepancia de tamaño
Ejemplo:
Descripción: No coinciden con el tamaño de una línea y su componente asociado. Esta

condición es causada generalmente por manuales cambios en las
propiedades del componente.
Para Manualmente corregir errores de discrepancia de tamaño. Debe cambiar

corregir: el tamaño de la línea o su componente asociado en el punto de
conexión que concordar.
Ignorar el error.
Desajuste Spec
Ejemplo:
Descripción: No coinciden con las propiedades de la especificación (detalles tales como

el material del componente) para las líneas y componentes en línea. Esta
condición usualmente es causada por cambios manuales a las
155
propiedades.
Para Manualmente corregir errores Spec no coincide. Para corregir el

corregir: problema, cambie la propiedad de la especificación de la línea o su
componente asociado que concordar.
Ignorar el error.
Línea de no terminación
Ejemplo:
Descripción: Líneas de proceso no termine a través de una conexión a un componente

de la determinación, o no terminan con un símbolo de determinación que
significan un respiradero, contorno de agua, drenaje u otro terminator
válido.
Para Crear una conexión con otra línea o componente.

corregir:
Ignorar el error.
Componente desconectado
Ejemplo:
156
Descripción: Ninguna verdadera conexión existe para las líneas y sus componentes
asociados, aunque parecen estar conectados. Este error puede resultar si
nunca se estableció una conexión adecuada, o si un componente fue
arrastrado lejos de una línea.
Para Crear una conexión con otra línea o componente.

corregir:
Normas específicas aplican a los siguientes componentes:
• Equipamiento: Todos los puntos de fijación deben ser conectados a
una línea esquemática.
• Instrumentos generales: línea de al menos una señal debe estar
conectado a un instrumento general.
• En línea instrumentos y válvulas de control: estos componentes
deben colocarse en una línea de tubería.
• Tanques y recipientes: tanques o recipientes deben conectarse a la
tubería por lo menos uno. Tanques y recipientes que tienen un punto
de colocación deben conectarse a una línea de tubería en el punto de
colocación.
Para información sobre los componentes, consulte Añadir componentes a
un P & ID de dibujo .
Ignorar el error.
Conflicto de dirección de flujo
Ejemplo:
157
Descripción: La dirección del flujo es incorrecta para una línea o componente.
Para corregir: Actualizar la dirección del flujo.

Ignorar el error.
Anotación huérfano
Ejemplo:
Descripción: Una etiqueta de anotación ha sido alejada el componente con el cual se

asocia.
Para Arrastre la anotación dentro de la distancia aceptable, o tolerancia, de su

corregir: objeto asociado o introduzca nuevas coordenadas.
Ignorar el error.
Conectores de página sin resolver
Ejemplo:
158
Descripción: Off-page conectores se utilizan para conectar el dibujo actual con otro
dibujo no especifica una ubicación de proyecto válido.
Para Especificar un conector válido en otro dibujo.

corregir:
Ignorar el error.
Para corregir errores de Base objeto de AutoCAD
1. Validar el proyecto o el dibujo siguiendo el procedimiento descrito en los Planos de

proyecto validar .
2. En la ventana de Resumen de validación, en el árbol de objetos de AutoCAD Base,

haga clic en el nodo de error. Realice una de las siguientes opciones:
• Para convertir el objeto Base AutoCAD en un componente de P & ID, en el dibujo,
haga clic derecho en el objeto que se convertirá. Haga clic en convertir a P &
objeto de ID. En el convertir al cuadro de diálogo de P & ID de objeto, seleccione
un componente. Haga clic en aceptar. Si se le solicita, en el dibujo, especificar un
punto base de inserción.
• Para borrar el objeto, en el árbol de errores de validación, haga clic derecho en el
nodo de error. Haga clic en borrar.
• Para que ignore el error, en el árbol de errores de validación, haga clic derecho
en el nodo de error. Haga clic en ignorar. El error se traslada a los errores
señalados como ignora carpeta en el árbol de errores de validación.
Nota
Para cambiar el estado de error ignorado, en los errores señalados como ignora
carpeta, haga clic derecho en el nodo de error. Haga clic en <Unassigned>.
3. Para validar el dibujo para este error otra vez, en el árbol de errores de validación,
haga clic derecho en la carpeta Base objeto de AutoCAD. Haga clic en actualizar.
Para corregir errores de discrepancia de tamaño

proyecto validar .
2. En la ventana de Resumen de validación, en el árbol de error no coincide el tamaño,

• Para corregir manualmente tamaño-desajuste errores, en el dibujo, cambiar el
tamaño del componente no coinciden o el tamaño de la línea o líneas conectadas
al componente que coincida con el otro.
en el nodo de error. Haga clic en ignorar.
159
haga clic derecho en la carpeta tamaño uniones mal hechas. Haga clic en actualizar.
Para corregir errores de Spec no coincide

proyecto validar .
2. En la ventana de Resumen de validación, en el árbol de error Spec no coincide, haga

clic en el nodo de error. Realice una de las siguientes opciones:
• Para fijar manualmente Spec Mismatch errores, en el dibujo, cambian el tamaño
del componente no coinciden o la especificación de la línea o líneas conectadas
al componente que coincida con el otro.
Para corregir errores de la línea de terminación no

proyecto validar .
2. En la ventana de Resumen de validación, en el árbol de error no es de terminación

de la línea, haga clic en el nodo de error. Realice una de las siguientes opciones:
• Para crear manualmente una conexión, crear o mover el extremo de la línea de
modo que se establece una conexión.
haga clic derecho en la carpeta de no terminación de línea. Haga clic en actualizar.
Para corregir errores de componente desconectado

proyecto validar .
2. En la ventana de Resumen de validación, en el árbol de error de inconexa

componente, haga clic en el nodo de error. Realice una de las siguientes opciones:
• Para crear manualmente una conexión, conectar el componente a una línea en
todos los puntos de fijación disponibles en el componente. Si el componente
ajeno no tiene apego puntos, al menos una línea debe ser conectada a ella.
Para corregir los errores de dirección de flujo de conflicto

proyecto validar .
2. En la ventana de Resumen de validación, en el árbol de error conflicto de dirección

de flujo, haga clic en el nodo de error. Realice una de las siguientes opciones:
• Para actualizar el flujo en el área de dibujo, corregir la dirección del flujo de la
línea origina o termina en ese momento.
160
Para corregir errores de anotación de huérfanos

proyecto validar .
2. En la ventana de Resumen de validación, en el árbol de error anotaciones huérfanos,

• Para mover una anotación más cerca a su componente relacionado, en el dibujo,
arrastre la anotación o introduzca las coordenadas.
haga clic derecho en la carpeta de anotaciones de huérfanos. Haga clic en
actualizar.
Para corregir los errores sin resolver conector fuera de página

proyecto validar .
2. En la ventana de Resumen de validación, en el árbol de error conectores sin resolver

a otra página, haga clic en el nodo de error. Realice una de las siguientes opciones:
• Para especificar un conector en otro dibujo, en el área de dibujo, haga clic
derecho en el conector. Conector fuera de página, haga clic en conectar.
Aparece el cuadro de diálogo crear conexión. En el cuadro de diálogo,
especifique la información necesaria para resolver el error.
haga clic derecho en la carpeta sin resolver conectores Off-Page. Haga clic en
actualizar.
Para mostrar u ocultar ignorado banderas de error
1. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha Inicio validar panel Extracto de

validar.
2. En la ventana de Resumen de validación, seleccione la casilla de verificación de
errores de visualización Don't marcada como ignora.
Comandos
VALIDAR
VALIDATESUMMARY
161
Validar el modelo 3D
Existen dos tipos de validación, una para el modelo solo y otro para el modelo en relación con
su dibujo asociado de P & ID. El primero es sencillo; simplemente están revisando para piezas
desconectadas, marcador de posición o propiedad desajustes. El segundo tipo requiere una
comprensión de los tipos de las discrepancias que pueden ocurrir entre un P & ID y modelo y
por qué.
Entender los P & ID desajustes modelo dibujo y 3D
Objetos 3D de la planta y sus homólogos de P & ID no comparten datos aunque pueden

referirse a los mismos objetos lógicos. Datos de P & ID y datos 3D está físicamente separados
en la base de datos del proyecto de planta. Por lo tanto, los cambios realizados en el dibujo de
P & ID no se reflejan en el modelo. Sin embargo, puede validar el modelo contra un dibujo P &
ID en cualquier momento para encontrar cualquier desajustes que existen entre los dos y
corrigen. Para más información, vea entienda el papel de etiquetas durante la validación .
Puede configurar las opciones de validación para comprobar diferencias específicas. Por
ejemplo, usted puede comprobar los siguientes desajustes entre un modelo 3D de la planta y
un dibujo de P & ID:
• Tagged inline elementos que existen en uno y no el otro.
• Artículos con la misma etiqueta que son diferentes tipos
• Propiedades que tienen valores diferentes
• Elementos Inline de diferentes tuberías
• Equipo que tiene inyectores más (o menos)
Directrices de validación
• Asegúrese de que el dibujo de P & ID es la versión más reciente.

• No validar un modelo si no está disponible información de P & ID.
• No revisar el modelo de las discrepancias con los P & ID Si utiliza piezas de marcador de
posición. Piezas de marcador de posición son ignoradas.
NotaPuede ejecutar una comprobación en el modelo solo para encontrar las piezas de
marcador de posición primero. Puedes reemplácelas con piezas reales y luego validar el
modelo contra el P & ID.
Entender el papel de etiquetas durante la validación
• El código de pintura de propiedad de P & ID se asigna al color 3D propiedad de planta.
• El formato de etiqueta para el objeto P & ID incluye pintura (código p-pintura).
• Un formato de etiqueta equivalente para el objeto 3D de la planta incluye color (p-color).
1. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en la carpeta de P & ID

dibujos. Haga clic en validar Config.
2. En el cuadro de diálogo Configuración de validación en la vista de árbol de informes
de errores, ampliar tuberías 3D y 3D modelo P & ID de cheques. Seleccione las
casillas de verificación para los tipos de error que quieres examinados durante la
validación.
162
Para validar un modelo 3D para piezas desconectadas, marcador de posición o los desajustes de
la propiedad

lugar.
siguientes:
Para validar un modelo 3D contra un dibujo de P & ID
163
lugar.
siguientes:
Comandos
VALIDAR
VALIDATECONFIG
VALIDATESUMMARY
164
Corregir errores de validación del modelo 3D

Puede corregir errores identificados durante la validación.
Después de validar los dibujos, se muestra una lista de errores marcados en la ventana de
Resumen de validación. El símbolo siguiente identifica errores:
Para acercar a errores específicos, haga clic en el nombre del error. Información de error y el
estado se muestra en el área de detalles.
Puede ignorar el error o arreglarlo manualmente. Errores marcan como ignora puede estar
cambiando la configuración en la ventana de Resumen de validación.
Comandos
VALIDAR
VALIDATECONFIG
VALIDATESUMMARY
165
Muestra dibujo errores de validación, que se pueden corregir o ignorar.
Menú de acceso directo:Project Manager haga clic derecho en el nodo del proyecto
Resumen de validación
Cinta:Inicio validar ficha Extracto de validar (en el espacio de trabajo de P & ID)
Entrada de comando: validatesummary
Proyecto actual
Muestra el nombre del proyecto actual.
Lista de errores de validación

Muestra los errores encontrados en cada dibujo en el proyecto actual.
No mostrar errores marcados como ignorado

Suprime la visualización de errores que están marcados como ignorado. Esta opción
está desactivada de forma predeterminada.
166
Detalles
Muestra información sobre el error seleccionado.
• Tipo de error. Muestra el tipo de error que está marcado.
• Tipo de objeto. (Base de errores de objetos de AutoCAD solamente) Identifica el tipo
de objeto de AutoCAD.
• Tamaño del componente. (Sólo errores de desajuste de tamaño) Muestra el tamaño
del componente.
• Línea tamaño. (Sólo errores de desajuste de tamaño) Muestra el tamaño de la línea.
• Componente espec. (Sólo errores desajuste spec) Muestra las especificaciones del
componente.
• Línea espec. (Sólo errores desajuste spec) Muestra las especificaciones de la línea.
• Error acción. Especifica cómo se aborda el error. De forma predeterminada, esta
opción aparece como sin asignar. Para todos los tipos de error, puede cambiar el
estado a ignorar. Para objetos de AutoCAD base, usted puede borrar el objeto.
Alternativamente, puede corregir todos los errores manualmente.
Descripción del error

Muestra una descripción del tipo de error que es seleccionado en la lista de errores de
validación.
Véase también
• Validar tu trabajo
Crear y modificar un modelo 3D

Con AutoCAD planta 3D, puede crear un modelo 3D de sistemas de tuberías. Puede
añadir tuberías, equipos, componentes estructurales, y pipa apoya al modelo. Usted
puede ver su modelo en Navisworks mientras lo está creando.
• Crear y modificar equipos

En AutoCAD planta 3D, puede crear y modificar modelos 3D de equipos tales como tanques,
bombas, calderas y filtros.
• Crear y modificar la estructura
Puede crear un modelo estructural en su dibujo de AutoCAD planta 3D.
• Crear y modificar la tubería
Establecer el número de especificaciones y línea de tubería, tubería de ruta, válvulas de
lugar y otras especialidades en el modelo 3D.
• Crear y modificar soportes para tubos
Puede crear y conectar los soportes para tubos a pipa en un modelo 3D.
• Controlar la visualización y optimizar el rendimiento
Puede cambiar el estilo de visualización para mostrar su modelo más o menos realista,
dependiendo de sus requisitos de rendimiento. También puede mostrar u ocultar objetos 3D
de plantas individuales.
• Vista planta de objetos 3D en Navisworks
Puede abrir una ventana que muestra el modelo en Navisworks.
167
Crear y modificar equipos
En AutoCAD planta 3D, puede crear y modificar modelos 3D de equipos tales como
tanques, bombas, calderas y filtros.
Cuando el equipo de modelado, se definición sus dimensiones físicas, ubicación, orientación y
otros detalles. También puede crear plantillas de equipo y agregar boquillas para conectar
tubos al equipo.
• Crear equipos
En AutoCAD planta 3D, puede crear equipos de paramétricos patrones o modelos fabricados
por el usuario, o añadir equipos personalizados a un dibujo mediante la conversión de un
modelo 3D DWG desde otro programa.
• Modificar equipo
Puede modificar los modelos de equipo creado en AutoCAD planta 3D o convertidos desde
otro programa.
Crear equipos
En AutoCAD planta 3D, puede crear equipos de paramétricos patrones o modelos fabricados
por el usuario, o añadir equipos personalizados a un dibujo mediante la conversión de un
modelo 3D DWG desde otro programa.
Cuando se crea un modelo de equipo, se definición su información geométrica, ubicación,

orientación y la información no geométrica (como una etiqueta de equipo o descripción).
• Crear equipos
AutoCAD planta 3D incluye patrones para algunos tipos de equipos. Puede utilizar estos
patrones como punto de partida para su equipo.
• Convertir equipos
Puede convertir a un modelo de equipo 3D de AutoCAD planta modelos AutoCAD o Inventor.
• Agregar o modificar las boquillas
Puede añadir y modificar boquillas en equipo directamente en el modelo
Crear equipos
AutoCAD planta 3D incluye patrones para algunos tipos de equipos. Puede utilizar estos
patrones como punto de partida para su equipo.
Utilizando patrones de equipo, puede crear su propia pieza de equipo simplemente cambiando
las dimensiones, parámetros de colocación y ubicación de colocación en el área de dibujo.
Por ejemplo, puede crear una bomba centrífuga de un patrón existente con una modificación a
uno de los valores. En la ilustración de la izquierda, la posición para la descarga del inyector
(PF1C) de la bomba centrífuga se compensa a la derecha por 4 pulgadas. La ilustración de la
derecha muestra la descarga del inyector a 0 ", o centrado en la bomba.
168
También puede crear un patrón de formas individuales apiladas sobre unos a otros y cambiar
los parámetros de la colocación de cada forma y dimensiones predeterminadas. Para obtener
más información, vea Create User-Fabricated equipo .
Para crear un equipo de un patrón existente
1. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha Inicio panel de equipo crear.
2. En la lista desplegable crear equipos, haga clic en una clase de equipo (por ejemplo:
intercambiador de calor). En el menú desplegable, haga clic en un tipo de equipo
existente (por ejemplo: Reboiler).
3. (Para todo tipo de equipo excepto las bombas y filtros) Bajo formas, haga clic en
agregar para agregar formas disponibles para este tipo de equipos, o haga clic en
eliminar para eliminar una forma existente. Utilice el arriba y abajo las flechas para
cambiar el orden de apilamiento de las formas.
169
Nota
En la lista de formas, para el equipo vertical, la forma de la parte superior es en primer

lugar, y la forma más abajo aparece último. Para el equipo horizontal, el frente se
enumera primero y cotiza el fin último.
4. En General, haga lo siguiente:

• (Opcional) Para asignar una etiqueta para el equipo, haga clic en el cuadro etiqueta.
En el cuadro de diálogo asignar la etiqueta en el cuadro tipo, escriba un tipo (por
ejemplo: E para intercambiador de calor). En el cuadro número, introduzca un
identificador numérico único. Haga clic en asignar.
• Para asignar una descripción para este pedazo de equipo, en el cuadro Descripción,
escriba una descripción (por ejemplo: intercambiador de calor - Custom).
• Para asignar una elevación (la distancia vertical desde el punto de inserción a la
parte inferior de la primera forma), en el cuadro de elevación, introduzca un valor.
5. Bajo formas, haga clic en una forma. Dimensiones, introduzca los valores de dimensión.
Repita este paso para cada dimensión de la forma que desea cambiar.
Nota
Cuando hace clic en una forma de cambiar su dimensión, la forma y sus valores de
dimensión se muestran en la imagen de previsualización.
6. En la ficha Propiedades, ver información de boquilla y agregar datos relevantes para

artículos (como fabricante, Material, tamaño y así sucesivamente).
Nota
Después de crear el equipo, puede agregar o modificar inyectores directamente en el

modelo 3D.
7. (Opcional) Para utilizar este pedazo de equipo y sus datos como una plantilla para otras
piezas de equipo, haga lo siguiente:
• Haga clic en plantillas.
• En la lista desplegable, haga clic en Guardar configuración actual como plantilla.

• En el cuadro de diálogo Guardar plantilla como, desplácese a la ubicación donde
desea guardar esta plantilla. En el cuadro Nombre de archivo, escriba un nombre de
plantilla. Haga clic en guardar.
NotaTambién puede guardar la plantilla más tarde, después de añadir o modificar los
inyectores directamente en el modelo. La extensión de archivo para una plantilla de
equipo es .peqs.
8. En el cuadro de diálogo Crear equipos, haga clic en crear.

9. En el área de dibujo, haga clic para colocar el modelo de equipo o introducir las
coordenadas en el punto de inserción deseada.
10. Para orientar el modelo de equipo, realice una de las siguientes opciones:
• Para orientar el modelo a la posición deseada, introduzca los valores de rotación o
utilizar la herramienta compás. Pulse Enter.
170
• Presione Enter para aceptar la posición por defecto. Puede utilizar comandos de
AutoCAD como mover, rotaro 3drotate para aún más la posición del equipo.
Comandos
PLANTEQUIPMENTCREATE
Videos
Crear equipos
• Crear equipos fabricados por el usuario

Para menos piezas comunes de equipos (tales como compresores de turbina), usted puede
construir su propio equipo seleccionando y montando las formas a lo largo de un eje vertical
u horizontal.
Crear equipos fabricados por el usuario

Para menos piezas comunes de equipos (tales como compresores de turbina), usted puede
construir su propio equipo seleccionando y montando las formas a lo largo de un eje vertical u
horizontal.
Puede define el orden de apilamiento de las formas a lo largo del eje y especifica las
dimensiones y parámetros de colocación para el equipo. Dependiendo de las formas, también
puede definir el número, la ubicación y dimensiones de las boquillas.
Nota
Las formas para bombas y filtros son fijos. No puede agregar, eliminar o cambiar la forma de
estos tipos de equipos. Sin embargo, puede cambiar sus dimensiones.
Como se muestra en la ilustración siguiente, puede crear una columna vertical colocando un
cilindro grande en la parte inferior, un cono apilados encima, un cilindro estrecho en la parte
superior del cono y un plato de cabeza en la parte superior. Especifica la altura, dimensiones y
otros parámetros como agregar cada forma.
171
Para el equipo vertical, las formas se apilan a lo largo de un eje vertical, de arriba a abajo. Para
el equipo horizontal, las formas son apiladas a lo largo de un eje horizontal, de izquierda a
derecha.
La tabla siguiente enumeran las formas que están disponibles para la creación de equipos
fabricados por el usuario.
Forma Imagen de previsualización Descripción Dimensiones
Cabeza de Una cabeza Diámetro (D)

Torispheric esférica, servida Brida recta
2:1 con una brida. altura (SF)
Una cabeza
cóncava, esférica
Cabeza de con ningún
Torispheric reborde. Diámetro (D)
172
Orientación
Profundidad
(D1)
Ancho (W)
Altura (H)
Diámetro (D2)
Excentricidad
Ronda-a- (E)
rectángulo Rotación (A)
Orientación
Profundidad
del fondo (D1)
Profundidad
superior (D2)
Ancho (W)
Pirámide Altura (H)
Una cabeza que es

la mitad de una
esfera. La
profundidad es
igual a la mitad del
diámetro. Utilizado
para los buques de
alta presión debido
a su fuerza
inherente. Caro
fabricar debido a la
mayor área de
Halfsphere superficie, así que Diámetro (D)
173
se utiliza
únicamente
cuando sea
necesario.
Una cabeza que es

la forma de una
elipse, tal que el
eje largo es dos
veces la longitud
del eje corto. La
profundidad de la
cabeza es un
2:1 cuarto del Diámetro (D)
Cabeza diámetro. Tiene un Brida recta
elíptica reborde. altura (SF)
Una cabeza que es

la forma de una
elipse, tal que el
eje largo es dos
veces la longitud
del eje corto. La
profundidad de la
cabeza es un
cuarto del
Cabeza diámetro. No tiene
elíptica un reborde. Diámetro (D)
Diámetro (D)
Cilindro Altura (H)
174
Orientación
Diámetro
inferior (D1)
Diámetro
superior (D2)
Altura (H)
Excentricidad
(E)
Cono Rotación (A)
Profundidad
(D)
Ancho (W)
Cubo Altura (H)
Para crear equipos fabricados
1. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha Inicio panel de equipo crear.
175
2. En la lista desplegable crear equipos, haga clic en una clase de equipo (por ejemplo:
buque). En el desplegable, haga clic en nuevotipo de equipode < > (por ejemplo:
nuevo recipiente Vertical).
Nota
Para la mayoría de tipos de equipos, crear una pieza de equipo que se basa en un
eje vertical u horizontal.
3. Haga clic en agregar para agregar formas disponibles para este tipo de equipos.
Utilice el arriba y abajo las flechas para cambiar la posición de las formas.
4. En General, haga lo siguiente:
• (Opcional) Para asignar una etiqueta para el equipo, haga clic en el cuadro
etiqueta. En el cuadro de diálogo asignar la etiqueta en el cuadro tipo, escriba un
tipo (por ejemplo: V para el recipiente). En el cuadro número, introduzca un
identificador numérico único. Haga clic en asignar.
• Para asignar una descripción para este pedazo de equipo, en el cuadro
Descripción, escriba una descripción (por ejemplo: buque-Custom).
• Para asignar una elevación (la distancia vertical desde el punto de inserción a la
parte inferior de la primera forma), en el cuadro de elevación, introduzca un valor.
5. Bajo formas, haga clic en una forma. Dimensiones, introduzca los valores de
dimensión. Repita este paso para cada dimensión de la forma que desea cambiar.
Nota
Cuando hace clic en una forma de cambiar su dimensión, la forma y sus valores de
dimensión se muestran en la imagen de previsualización.
6. En la ficha Propiedades, agregar datos relevantes para artículos (como fabricante,
Material, tamaño y así sucesivamente).
176
7. (Opcional) Para utilizar este pedazo de equipo y sus datos como una plantilla para
otras piezas de equipo, haga lo siguiente:

• En el cuadro de diálogo Guardar plantilla como, desplácese a la ubicación donde
desea guardar esta plantilla. En el cuadro Nombre de archivo, escriba un nombre
de plantilla. Haga clic en guardar.
NotaLa extensión de archivo para una plantilla de equipo es .peqs.
8. En el cuadro de diálogo Crear equipos, haga clic en crear.

9. En el área de dibujo, haga clic para colocar el modelo de equipo o introducir las
coordenadas en el punto de inserción deseada.
10. Para orientar el modelo de equipo, realice una de las siguientes opciones:
• Para orientar el modelo a la posición deseada, introduzca los valores de rotación
o utilizar la herramienta compás. Pulse Enter.
• Presione Enter para aceptar la posición por defecto. Puede utilizar comandos de
AutoCAD como mover, rotaro 3drotate para aún más la posición del equipo.
Comandos
177
Convertir equipos
Puede convertir a un modelo de equipo de planta de AutoCAD 3D modelos AutoCAD o
Inventor.
Para convertir un modelo 3D DWG a un modelo de equipo de planta de AutoCAD 3D
1. En la vista de árbol de Project Manager, haga clic derecho en la carpeta de dibujos

3D de planta. Haga clic en copia de dibujo al proyecto.
2. En los dibujos seleccione Copiar en el cuadro de diálogo proyecto, desplácese a y
seleccione el archivo DWG que contiene los objetos que desea convertir. Haga clic
en abrir.
3. En el administrador de proyecto, haga doble clic en el plano que contiene el modelo
3D que desea convertir.
4. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha Inicio panel de equipo equipo de
convertir.
5. En el área de dibujo, seleccione los objetos que desea convertir.
6. Cuando haya terminado de seleccionar objetos, presione Enter.
7. En el convertir al cuadro de diálogo de equipos, haga clic en la clase de equipo que

desea asignar al objeto (por ejemplo: compresor) para que el objeto convertido es
identificado en el administrador de datos, en la paleta de propiedades y en los
informes. Haga clic en seleccionar.
8. Para especificar el punto base de inserción, haga clic para colocar el elemento en el
área de dibujo.
9. En el cuadro de diálogo modificar equipos, en la ficha del equipo, haga lo siguiente:
178
• Para crear una descripción para el equipo, en el cuadro Descripción, escriba una
descripción.
• Para asignar una etiqueta para el equipo, haga clic en el cuadro etiqueta. En el
cuadro de diálogo asignar la etiqueta en el cuadro tipo, escriba un tipo. En el
cuadro de expresión, especifique un identificador numérico único. Haga clic en
asignar.
10. En el cuadro de diálogo modificar equipos, en la ficha Propiedades, agregar datos
relevantes para artículos (como fabricante, Material, tamaño y así sucesivamente).
11. (Opcional) Para utilizar este pedazo de equipo y sus datos como una plantilla para
otras piezas de equipo, haga lo siguiente:

• En el cuadro de diálogo Guardar plantilla a, desplácese hasta la ubicación donde
desea guardar esta plantilla. En el cuadro Nombre de archivo, escriba un nombre
de plantilla. Haga clic en guardar.
NotaLa extensión de archivo para una plantilla de equipo es .peqs.
12. En el cuadro de diálogo modificar equipos, haga clic en aceptar.
Comandos
PLANTEQUIPMENTCONVERT
PLANTINVENTOREQUIPMENTCONVERT
179
Agregar o modificar las boquillas
Puede añadir y modificar boquillas en equipo directamente en el modelo.
Después de haber creado o modificado el equipo, puede seleccionar el equipo en el modelo y
utilizar la empuñadura boquilla agregar para agregar una boquilla . También puede
seleccionar una boquilla existente y sosténgala la boquilla editar modificar . Las boquillas
son subobjetos que pueden seleccionarse individualmente manteniendo pulsada la tecla CTRL.
Equipo fabricado así como sólidos 3D se puede convertir, puede agregar boquillas y especificar
sus posiciones, direcciones y dimensiones.
Nota
Puede modificar inyectores bomba, pero no agregar o quitar.

En equipo paramétrico, puede proporcionar sólo los valores de dimensión para boquillas. El
número y la posición de las boquillas son fijos.
Para agregar boquillas para equipos personalizados
1. Después de crear o modificar equipos personalizados, en el modelo, haga clic en un

pedazo de equipo para seleccionarlo.
2. Haga clic en la empuñadura de la boquilla de añadir .
180
3. En el cuadro de diálogo, haga lo siguiente:
• (Opcional) Haga clic en la etiqueta para ampliar el diálogo e introduzca la
información de la etiqueta para la boquilla.
• Filtrar la lista de boquilla haciendo clic en el tipo de boquilla (por ejemplo:
Manway, Bent, ventilación y recto).
• Filtro adicional haciendo clic en las cajas y seleccionar los valores de las
propiedades (por ejemplo: tamaño = 12 ", unidad = en, tipo final = FL, clase de
presión = 300).
• En Seleccione la boquilla, haga clic en la boquilla para seleccionarlo.
• Haga clic en el botón Cambiar ubicación y establecer las dimensiones de la
boquilla.
181
4. Cuando haya terminado, haga clic en cerrar.
5. Repita estos pasos para agregar otros inyectores según sea necesario.
Para modificar las boquillas
1. Después de crear o modificar equipos personalizados o convertidos, en el modelo,

pulse CTRL y haga clic en una boquilla para seleccionarlo.
2. Haga clic en la empuñadura de la boquilla de editar .
182
propiedades (por ejemplo: tamaño = 12 ", unidad = en, tipo final = FL, clase de
presión = 300).
• Haga clic en el botón Cambiar ubicación y establecer las dimensiones de la
boquilla.
183
Para marcar boquillas en equipo convertido
1. Después de convertir un pedazo de equipo, en el modelo, haga clic en el equipo para

seleccionarlo.
2. Haga clic en la empuñadura de la boquilla de añadir .

3. Cuando se le solicite, especifique la dirección de la boquilla y el centro de la boquilla.
184
propiedades (por ejemplo: tamaño = 100, unidad = mm, tipo final = FL, clase de
presión = 1).
• Haga clic en el botón Cambiar ubicación.
• Haga clic en cambiar para ajustar la posición de la boquilla y la dirección, o haga
clic en eliminar para eliminar la boquilla marcada.
185
Comandos
Agregar o modificar el cuadro de diálogo de boquillas
Agregar o modificar el cuadro de diálogo de boquillas

Añade o modifica boquillas en equipos 3D o sólidos convertidos 3D.
• Agregar o modificar las boquillas (tipo de cambio)

Establece la etiqueta de la boquilla y especifica el tipo de boquilla que desee agregar o al
que desea cambiar.
• Agregar o modificar las boquillas (Cambiar ubicación)
Establece las propiedades de ubicación de la boquilla nueva o modificada.
186
Agregar o modificar las boquillas (tipo de cambio)
Establece la etiqueta de la boquilla y especifica el tipo de boquilla que desee agregar o al que
desea cambiar.
Boquilla
Muestra la boquilla actual. Cuando se edita, puede hacer clic en la lista desplegable
para seleccionar otra boquilla para editar.
Icono de etiqueta
Muestra la etiqueta actual. Clic amplía el cuadro de diálogo (como se muestra) para
que se pueden editar el tipo y números segmentos de la etiqueta.
Etiqueta de equipo
Muestra la etiqueta (sólo lectura) para el pedazo de equipo en el que se agrega o
boquillas de edición.
Tipo de cambio
Haga clic en este botón para tipos de boquillas de filtro y seleccionar de una lista de
boquillas adecuadas.
Cambiar ubicación
Haga clic en este botón para configurar parámetros de localización de la boquilla.
187
Inyector, inyector de Bent, recta Vent boquilla, Manway botones
Filtros de la lista de boquilla bajo seleccione la boquilla para simplificar su selección.
Tamaño
Filtros de la lista de boquilla por tamaño (por ejemplo: 6 ").
Tipo del extremo:

Filtros de la lista de boquilla por tipo (por ejemplo: FL).
Unidad
Filtros de la lista de boquilla por unidad (por ejemplo: en).
Clase de presión
Filtros de la lista de la boquilla por la clase de presión (por ejemplo: 300).
Seleccione la boquilla
Enumera las boquillas disponibles, dependiendo de sus filtros. Seleccione el que
desea cambiar o añadir.
188
Agregar o modificar las boquillas (Cambiar ubicación)
Establece las propiedades de ubicación de la boquilla nueva o modificada.
Boquilla
Muestra la boquilla actual. Cuando se edita, puede hacer clic en la lista desplegable
para seleccionar otra boquilla para editar.
Icono de etiqueta
Muestra la etiqueta actual. Clic amplía el cuadro de diálogo (como se muestra) para
que se pueden editar el tipo y números segmentos de la etiqueta.
Etiqueta de equipo
Muestra la etiqueta (sólo lectura) para el pedazo de equipo en el que se agrega o
boquillas de edición.
Tipo de cambio
Haga clic en este botón para tipos de boquillas de filtro y seleccionar de una lista de
boquillas adecuadas.
Cambiar ubicación
Haga clic en este botón para configurar parámetros de localización de la boquilla.
189
Ubicación del inyector
Establece la ubicación de la boquilla a la parte superior, inferior, radial o línea.
R
Establece el radio de la boquilla.
A
Establece el ángulo de la boquilla.
L
Establece la longitud de la boquilla.
P
Establece la boquilla perpendicular al equipo.
YO
Establece la inclinación de la boquilla.
N
Establece la rotación de la boquilla.
T
Establece el giro de la boquilla.
190
191
Crear y modificar dibujos isométricos
Con AutoCAD planta 3D, puede crear anotada y dibujos isométricos dimensionados basan en
sus modelos 3D.
• Comprender temas y estilos de la Iso

AutoCAD planta 3D incluye cuatro estilos isométricos comunes incluyendo el cheque, estrés,
final y la bobina, desde el que puede crear dibujos isométricos. Puede agregar estilos
adicionales.
• Generar una rápida isométricos
Una rápida isométrica es un dibujo crea para comprobar líneas en sus dibujos. Puede crear
una rápida isométrica para cualquier estilo isométrico.
• Generar una producción isométricos
Se crea una producción isométrica cuando estás listo para crear los dibujos entregables
finales para todas las líneas en todos los dibujos.
• Vista isométrica creación resultados
Después de generar un isométrico dibujo, revisar los detalles de la creación para verificar
errores y advertencias y verificar la ubicación y número de archivos de componentes de
tuberías (PCF) creado.
• Crear mensajes Iso y elementos de información
Puede añadir notas y anotaciones a su modelo de tuberías tenerlos incluido en un plano
isométrico generado.
• Exportar e importar archivos de componente (PCF) de tuberías
Puede crear archivos PCF sin crear dibujos de Iso. También puede crear dibujos Iso
directamente desde archivos PCF.
• Bloqueo de línea y tema
Puede bloquear las líneas para indicar que han sido enviados para fabricación y ya no debe
ser cambiados.
192
Comprender temas y estilos de la Iso
AutoCAD planta 3D incluye cuatro estilos isométricos comunes incluyendo el cheque, estrés,
final y la bobina, desde el que puede crear dibujos isométricos. Puede agregar estilos
adicionales.
Estilos isométricos
Un estilo Iso también controla la aparición de la geometría de la Iso y anotación. Un estilo Iso
define donde los dibujos de Iso se crean y nombrado, proporciona las plantillas utilizadas y
controla cómo tubería se divide en hojas.
Para más información, consulte Configurar isométrica estilos .
Estos estilos isométricos difieren entre sí en la cantidad de detalle incluido y en el formato en el
cual se presenta la información. También puede personalizar los tres estilos de dibujo
isométricos incluidos con AutoCAD planta 3D para crear otros estilos isométricas.
Compruebe isométricos
Crea dibujos isométricos de comprobación para asegurarse de que estén representados todos
los componentes necesarios en el modelo. Una verificación isométrica también confirma que el
modelo puede crear un isométrico dibujo sin errores cuando es tiempo para producir el
producto final. Los detalles en dibujos isométricos cheque facilitan la comparación con
AutoCAD P & ID.
Isométricos de estrés
Isométricos de estrés son dibujos que transmiten datos geométricos pertinentes subrayar la
comprobación. Normalmente, se crean estos ejercicios isométricos sólo para tuberías que
requieren análisis de estrés, tales como líneas de alta temperatura, líneas con tamaños de la
pipa grande, líneas de servicio críticos y en algunos casos, las líneas de alta presión.
También puede crear un archivo de componente de tuberías (PCF) para ejecutar a través de
una aplicación de análisis de estrés o crear un dibujo suelto. El ingeniero de estrés utiliza este
dibujo para analizar las tensiones y carga en la tubería.
Final isométricos
Isométricos finales son los documentos entregables claves que es crear a partir de modelos 3D
de tubería. Se suelen producen isométricos final durante las últimas etapas de un proyecto.
Estos dibujos incluyen una lista de materiales (BOM) y se convierten en los documentos
emitidos de registro que se utilizan para la fabricación y construcción.
Dibujos de carrete
Dibujos de carrete típicamente utilizan las propiedades de Isometrías Final, pero se dividen en
dibujos separados para la fabricación de la tienda.
ISO temas
Un tema de Iso puede usarse para modificar (anulación) de la aparición de ciertos tipos de
componentes dentro de un estilo. Por ejemplo, tuberías de pequeño calibre pueden tener una
dimensión diferente tipo o colocarse en una capa diferente. La configuración de temas es única
dentro de cada estilo de Iso.
Para obtener más información sobre temas ver Configurar isométrica bloque de título temas .
Generar un isométrico rápidamente
193
Una rápida isométrica es un dibujo crea para comprobar líneas en sus dibujos. Puede crear
una rápida isométrica para cualquier estilo isométrico.
Puede comprobar todas o algunas de las líneas, seleccionándolas desde una lista o
seleccionándolas en el área de dibujo. Porque isométricos rápidos no se mantienen como
dibujos de registro, no se vuelto documentos accesibles en el project manager del proyecto.
Puede utilizar el explorador de Windows para administrar dibujos creados en la carpeta
QuickIsos .
Un diseñador a menudo genera un dibujo isométrico rápida para comprobar el trabajo de la
tubería antes de crear un isométrico de litigio producción de dibujo, que se agrega al proyecto.
Para generar un rápido isométricos
1. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha de Isos creación de Iso Iso rápido.
• En el área de dibujo, seleccione los objetos que desea incluir en la Iso rápido.
• Pulse L para seleccionar uno o más números de línea.
3. En el cuadro de diálogo crear rápida Iso, Iso lista de tipo, haga clic en el estilo de la
Iso que desea crear.
4. Para seleccionar un directorio de salida diferentes, bajo el directorio de salida, haga
clic en el botón de [...] y haga clic en una carpeta. Haga clic en abrir.
5. Para publicar archivos DWF de los dibujos de Iso, seleccione crear DWF.
6. Si desea sobrescribir los archivos Iso rápida generados previamente por estilo
isométrico actual, seleccione sobrescribir si existentes.
7. Haga clic en crear.
Se cierra el diálogo y en el fondo se crean dibujos isométricos. Puede supervisar la
creación de Iso en la barra de estado.
Comandos
PLANTQUICKISO
Crear un cuadro de diálogo de Iso rápida
Generar una producción isométricos

Se crea una producción isométrica cuando estás listo para crear los dibujos entregables finales
para todas las líneas en todos los dibujos.
Puede crear cualquiera de los incluidos (cheque, estrés y final) o modificado para requisitos
particulares tipos de dibujo isométricos como isométricos de producción. Las opciones de
sobrescribir archivos isométricos previamente generados y creando un archivo DWF de
Isometrías todos creados en el proceso.
194
Informes se agregan isométricos utilizando tablas.
Dibujos isométricos generalmente contienen informes incluidos en la lista de materiales. Puede
configurar tablas isométricas en el bloque de título.
Para más información, consulte Configurar isométrica mesas (lista de materiales) .
Para generar un dibujo isométrico de producción
1. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha de Isos creación de Iso Iso de

producción.
2. Aparece el cuadro de diálogo crear Iso de producción.
3. Si desea mostrar todos los números de línea en el proyecto, haga clic en el botón de
proyecto .
4. Bajo los números de línea, seleccione las líneas que desea crear Iso dibujos de.
5. Haga clic en el estilo de la Iso que desea crear.
6. Para publicar archivos DWF de los dibujos de Iso, seleccione crear DWF.
7. Si desea sobrescribir los archivos generados previamente para estilo isométrico
actual, seleccione sobrescribir si existentes.
Se cierra el diálogo y en el fondo se crean dibujos isométricos. Puede supervisar la
creación de Iso en la barra de estado.
Comandos
PLANTPRODUCTIONISO
Crear un cuadro de diálogo de la Iso de producción
195
Vista isométrica creación resultados
Después de generar un isométrico dibujo, revisar los detalles de la creación para verificar
errores y advertencias y verificar la ubicación y número de archivos de componentes de
tuberías (PCF) creado.
AutoCAD planta 3D proporciona una notificación después de que ha completado la generación
de cada dibujo isométrico. Puedes revisar estos resultados inmediatamente después de la
generación o consulte el archivo de registro más adelante.
Dibujos isométricos se procesan en el fondo para que puedes regresar inmediatamente a su
dibujo.
Mientras que un trabajo está siendo procesado en el fondo, puede comprobar su estado
colocando el cursor sobre el icono isométrico en el lado derecho de la barra de estado.
También puede ver los detalles de todos los trabajos isométricos completados que ha
generado de la sesión actual.
Para revisar detalles de resultados isométrica
1. En la bandeja del estado, haga doble clic en el icono isométrico .

2. Aparece el cuadro de diálogo Resultados de creación isométrica.
Nota
Sólo isométricos detalles de la sesión actual son accesibles haciendo clic en el icono
de la bandeja del estado. Para ver los detalles de una sesión previa, revise el archivo
de registro isométrica.
Para revisar un archivo de registro isométrica
1. En el explorador de Windows, desplácese a la carpeta de dibujos que corresponde al

estilo iso (cheque, estrés o final) solía creó el dibujo isométrico.
2. En el cuadro de selección del explorador de Windows, haga clic derecho en el
archivo de registro y haga clic en abrir.
Comandos
PLANTPRODUCTIONISO
Cuadro de diálogo Resultados de creación isométrica
196
Crear mensajes Iso y elementos de información
Puede añadir notas y anotaciones a su modelo de tuberías tenerlos incluido en un
plano isométrico generado.
Puede crear mensajes Iso con la opción de incluir los recintos. También puede colocar
elementos de información de la iso como piso símbolos, flechas, puntos de ubicación en el
dibujo. Puede editar o borrar el contenido de los mensajes o elementos de información.
Mensajes y elementos de información se crean típicamente mientras usted participar en otras
tareas de modelado. Para más información sobre cómo crear modelos, vea crear y modificar un
modelo 3D de la planta .
• Crear un mensaje de Iso

Puede crear un mensaje de Iso en el modelo 3D. Puedes escuchar el mensaje antes de
colocarlo en el modelo de la tubería. El mensaje se muestra en el dibujo isométrico
generado.
• Crear un elemento de información de Iso
Puede crear iso elementos de información (marcadores) como símbolos de piso, flechas de
flujo, puntos de interrupción y luego colocarlos en tu modelo 3D. El elemento de información
se muestra en el dibujo isométrico generado.
Crear un mensaje de Iso
Puede crear un mensaje de Iso en el modelo 3D. Puedes escuchar el mensaje antes de
colocarlo en el modelo de la tubería. El mensaje se muestra en el dibujo isométrico generado.
Se puede colocar un mensaje de Iso en el modelo que se muestra como una esfera en la
tubería.
197
En la Iso, texto del mensaje se muestra en el recinto especificado (por ejemplo: oval).
Usted tiene la opción de colocar mensajes en el dibujo sin recintos o con las siguientes
opciones de alojamiento:
• Caja redonda terminó
• Caja rectangular
• Recinto circular
• Recinto triangular (2 caracteres)
• Diamante en forma de caja (3 caracteres)
• Caja diamante terminado
• Doble círculo
• Elipse
• Identificador B.I.P.
Para crear un mensaje de Iso
1. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha de Isos panel de anotaciones de Iso

mensaje Iso.
2. En el cuadro de diálogo crear Iso mensaje mensaje incluya en la lista desplegable,
haga clic en la caja de mensaje.
3. Introduzca el texto deseado en el cuadro de mensaje.
4. Para crear una dimensión de localización para el mensaje, seleccione la dimensión
dibujar a la casilla de verificación del mensaje.
6. En el área de dibujo, especificar un punto de inserción en la línea central del tubo o
una guarnición.
Se agrega un marcador dentro de la tubería. Puedes verlo si cambiar a la vista

de estructura metálica.
198
Referencia de la interfaz
PLANTPRODUCTIONISO
PLANTISOADDMSG
Crear un elemento de información de Iso
Puede crear iso elementos de información (marcadores) como símbolos de piso, flechas de
flujo, puntos de interrupción y luego colocarlos en tu modelo 3D. El elemento de información se
muestra en el dibujo isométrico generado.
Marcadores colocadosen en la pantalla del modelo como esferas dentro de tuberías.
Elementos de información pueden agregar símbolos y anotaciones para el dibujo de la Iso.

Elementos de información también pueden cambiar cómo se genera la Iso.
Puede especificar mediante la adición de un marcador del punto de quiebre para el modelo Iso
splits. También puede agregar un campo de soldadura en el modelo para especificar una Iso
split ubicación. Para obtener más información, ver crear y modificar las autógenas .
Para crear un elemento de información de Iso
1. En la cinta de opciones, haga clic en un tipo de marcador en la ficha de Isos panel

de anotaciones de Iso (por ejemplo: símbolo del piso).
2. En el área de dibujo, haga clic en un punto de inserción en la línea central del tubo.
Se agrega un marcador dentro de la tubería. Puedes verlo si cambiar a la vista

de estructura metálica.
199
Referencia de la interfaz
PLANTPRODUCTIONISO
PLANTISOADDINFO
PLANTWELDADD
Exportar e importar archivos de componente (PCF) de

tuberías
Puede crear archivos PCF sin crear dibujos de Iso. También puede crear dibujos Iso
directamente desde archivos PCF.
Cuando se genera un isométrico dibujo del modelo, se crea automáticamente un archivo de

componente de tuberías (PCF). Si no están generando un dibujo isométrico, todavía puede
exportar un PCF si necesitas uno para el fabricante de Ingeniero o tubo de estrés.
Más tarde puede importar el archivo PCF para crear un plano isométrico. También puede
importar un fichero PCF creada desde otro programa.
Para exportar un PCF
1. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha de Isos exportación panel

exportación de PCF.
2. En el cuadro de diálogo Exportar PCF, seleccione los números de línea para
exportación.
Se crea un archivo PCF separado para cada número de la línea seleccionada.
Para importar un PCF
1. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha de Isos panel de creación de la Iso

PCF a Iso.
2. En el crear Iso del cuadro de diálogo PCF, haga clic en agregar.
3. Especifique uno o más archivos PCF para crear dibujos isométricos de.
Comandos
PLANTPCFEXPORT
PLANTPCFTOISO
200
Bloqueo de línea y tema
Puede bloquear las líneas para indicar que han sido enviados para fabricación y ya no debe ser
cambiados.
Puede bloquear una línea para evitar que se ha modificado una vez que se emiten los Isos
para esa línea.
Fijación de una línea de filtros todos los componentes en la línea de la selección establece si la
selección se utiliza para modificar objetos. Una línea de bloqueo también deshabilita apretones
para esa línea.
Se puede conectar a una línea cerrada excepto en un puerto abierto. Además, no puede
agregar componentes a ese número de línea sin abrir primero la línea.
Cuando una línea está bloqueada o desbloqueada, la identidad del usuario y la fecha y hora se
guarda como una propiedad de la línea.
Para bloquear una línea y marque su véanse isométrica emitidas
1. En el administrador de proyectos, haga clic en la ficha de la isométrica DWG.

2. En la vista de árbol de isométricos, expanda el proyecto y la carpeta de dibujos
isométricos.
3. Haga clic derecho en el número de línea que desea bloquear y marcar como emitido.
Haga clic en línea de bloqueo y tema.
Para desbloquear una línea
1. En el administrador de proyectos, haga clic en la ficha de la isométrica DWG.

2. En la vista de árbol de isométricos, expanda el proyecto y la carpeta de dibujos
isométricos.
3. Haga clic derecho en el número de línea que desea desbloquear. Haga clic en
desbloquear la línea.
201
Crear y modificar dibujos ortográficos
Usted puede crear, actualizar y anotar ortográficas dibujos que muestran las representaciones
2D exactas de un modelo 3D.
• Resumen: Generar dibujos ortográficas

Puede crear vistas ortográficas personalizadas de modelos 3D de la planta y colocarlos en
un plano 2D de AutoCAD.
• Crear un plano ortogonal
Puede crear dibujos ortográficas de uno o más modelos 3D de la planta.
• Trabajar con vistas ortográficas en un dibujo
Puede crear una vista adyacente, editar, actualizar y borrar una vista ortogonal. También
puede localizar un objeto en 3D que se corresponde con un componente plano ortogonal.
• Anotar un dibujo ortográfico
Puede anotar los objetos 3D planta en un plano ortogonal.
• Añadir dimensiones a un dibujo ortográfico
Puede agregar objeción dimensiones a un seleccionado planta 3D en un plano ortogonal.
Resumen: Generar dibujos ortográficos
Puede crear vistas ortográficas personalizadas de modelos 3D de la planta y colocarlos en un

plano 2D de AutoCAD.
En un plano ortogonal, puede crear múltiples vistas ortográficas de uno o más modelos 3D de
la planta. Los dibujos son archivos DWG de AutoCAD y cada uno puede contener múltiples
vistas ortográficas con datos extraídos de modelos 3D de la planta. Si la fuente de modelos de
cambio, puede actualizar los dibujos ortho para reflejar los cambios.
Dibujos ortográficas mostrarán vistas bidimensionales de tuberías, válvulas, equipos y acero
estructural en modelos 3D de la planta.
202
Puede configurar una plantilla personalizada para dibujos ortográficas con un bloque de título, o
puede utilizar la plantilla predeterminada. Para más información sobre la creación de plantillas,
vea "Uso una plantilla archivo para comenzar un dibujo" en el sistema de ayuda de AutoCAD.
Entender el dibujo referencias (Xrefs) y Overlaid Xrefs
Dibujos de proyecto que contienen referencias a otros dibujos están disponibles para dibujos
ortográficas. Non-proyecto xrefs también están disponibles, pero aparecen como gráficos
solamente y no puede tener anotaciones.
Sin embargo, xrefs que son overlaid no están disponibles para dibujos ortográficas. Para
obtener más información sobre dibujos superpuestos, ver "Nido y superposición de referencia
dibujos" en el sistema de ayuda de AutoCAD.
Comandos
PLANTORTHOCREATE
Seleccione el cuadro de diálogo de modelos de referencia
Seleccione el cuadro de diálogo de dibujo ortográfica
Selecciona los modelos 3D de la planta para basar un dibujo ortográfico.
Modelos de proyecto
203
Muestra modelos 3D disponibles desde el que crear dibujos ortográficas.
Detalles
Muestra detalles sobre el modelo 3D seleccionado.
Vista previa
Muestra una vista previa del modelo 3D seleccionado para generación ortográfica.
Véase también
Seleccione el cuadro de diálogo de dibujo ortográfico
Selecciona un dibujo ortográfico para una nueva vista ortográfica.
Dibujos ortográficos en el proyecto

Enumera los dibujos ortográficos disponibles en el proyecto.
Crear una nueva

Muestra el cuadro de diálogo nuevo DWG.
Véase también
204
Crear un plano ortogonal
Puede crear dibujos ortográficas de uno o más modelos 3D de la planta.
Al crear vistas ortográficas, crear AutoCAD individual vistas 2D basado en vistas especificados
de un modelo 3D de la planta. Entonces, puede agregar las vistas ortográficas un dibujo.
Nota
Puede colocar ortho vistas ortográficas dibujos creados en versiones anteriores de AutoCAD
planta 3D. Se recomienda, sin embargo, crear nuevos dibujos para que usted puede tomar
ventaja de todas las funcionalidades de Orto.
Para ver el flujo de trabajo para crear dibujos ortográficas, consulte Crear dibujos ortográfica .
Entender la cinta Contextual Ortho Tabs

Cuando se crean dibujos ortho, entras en dos entornos especializados en el cual están
disponibles las lengüetas de la cinta contextual. Estas fichas proporcionan acceso a comandos
específicos de cada entorno. Las pestañas son las siguientes:
• Ortho ficha Editor
Esta cinta especial se muestra cuando hace clic en crear la vista ortogonal de la cinta de
inicio ficha Ortho Views, o cuando se hace clic en Editar vista en la ficha Vista ortogonal
contextual. Para más información consulte Ortho Editor cinta Contextual .
• Ortho ficha vista
Nota
No puede utilizar los comandos de vista ortogonal con copias de dibujos ortho.
Esta cinta especial se muestra al abrir o crear un dibujo en la ficha de DWG ortográfica del
administrador de proyecto 2D. Para más información consulte Ortho vista Contextual cinta .
Guardar, reutilizar y borrar una vista de configuración OrthoCube

Puede guardar una vista ortográfica y cargarlo en cualquier modelo 3D de la planta para
generar vistas de un tamaño constante. Las vistas que salvas son específicos del proyecto y
almacenado en un campo llamado ortho.dcf. Puede copiar este archivo y reutilizarla en otros
proyectos.
205
Crear una vista ortográfica configuración
Utiliza el OrthoCube, una caja 3D semitransparente, para definir los límites de la vista
ortográfica. Puede utilizar apretones para ajustar las dimensiones y colocación. La superficie
resaltada (rojo) muestra la proyección actual, por ejemplo: top.
Para más información acerca de cómo utilizar apretones para modificar cubos 3D, consulte
"Uso apretones para editar sólidos y superficies 3D" en el sistema de ayuda de AutoCAD.
Para crear un plano ortogonal a partir de un modelo
1. Con el modelo para el dibujo ortográfico abierto, en la cinta de opciones, haga clic en
la ficha Inicio panel de vistas Ortho crear vista ortogonal.
2. En el plano ortogonal Select, realice una de las siguientes y haga clic en aceptar:
• En dibujos ortográficas en el proyecto, haga clic en un dibujo existente.
• Haga clic en crear nuevo. En el cuadro de diálogo nuevo DWG, en el cuadro
Nombre de archivo, escriba un nombre. Introduzca un nombre de autor. Haga clic
en aceptar.
206
3. En el dibujo, haga clic en el OrthoCube. Arrastre las empuñaduras de tamaño en los
bordes de la OrthoCube para especificar los límites y la colocación de la vista. El
panel rojo indica la vista actual, por ejemplo, superior.
Nota
Haga clic en una esquina de la ViewCube, si es necesario, para acceder a los

maquinistas que quieras en el OrthoCube.
207
4. En la cinta, pestaña Editor de Ortho, haga lo siguiente:
• En el panel General, en el cuadro Nombre, escriba un nombre de vista.
• En el panel General, en la lista desplegable Vista, haga clic en una vista (por
ejemplo: delantero).
Nota
Por defecto, se establece el plano temporal que se muestra para acercar a todos
los elementos actualmente en el dibujo. El ViewCube se establece en la vista
superior usando WCS (sistema de coordenadas del mundo). Haga clic en las
esquinas del hallazgo cubo un ángulo que le permite trabajar con los apretones
OrthoCube fácilmente.
• En el panel General, en la lista desplegable de escala, haga clic en una escala

(por ejemplo: 1:16). Si la escala que quieres no está en esta lista, introduzca una
escala en el símbolo del sistema cuando realices el dibujo ortho.
• (Opcional) Haga clic en el menú desplegable de panel General guardar la
configuración actual de vista. En el cuadro de diálogo Guardar vista, introduzca
un nombre para la vista ortográfica. Haga clic en aceptar.
• (Opcional) Haga clic en el menú desplegable de panel General cargar la
configuración de vista para cargar una configuración previamente guardada.
• En el panel de confirmar o cancelar, haga clic en crear vista ortogonal.
5. En el espacio de papel plano ortogonal, especificar la posición de la esquina inferior
izquierda de la ventanilla.
Nota
En el indicador de comandos, puede especificar la escala de la ventanilla antes de

colocar el punto de visión en el dibujo. También puede especificar las coordenadas
exactas para el dibujo.
Ahora puede anotar el plano ortogonal. Para obtener más información acerca de las
anotaciones, ver anotar un dibujo ortográfica .
Para crear un plano ortogonal usando el administrador de proyectos
1. En el administrador de proyecto, haga lo siguiente:

• Haga click en el DWG ortográficas.
• En la vista de árbol, expanda el nodo del proyecto y haga clic en la carpeta de
dibujos ortográficas.
• En la barra de herramientas Orthos, haga clic en nuevo Ortho DWG.
• En el cuadro Nombre de archivo, escriba un nombre para el plano ortogonal.
• En el cuadro de autor, escriba un nombre para el autor.
Nota
La próxima vez que se crea una vista ortográfica, el dibujo se muestra en el cuadro
de diálogo Seleccionar Ortho dibujo.
Para guardar una configuración de vista OrthoCube
1. En la cinta, Editor Ortho ficha, haga clic en el menú desplegable de panel General
guardar la configuración actual de vista.
208
2. En el cuadro de diálogo Guardar vista, introduzca un nombre de vista y haga clic en
aceptar.
Para cargar una configuración de vista guardada OrthoCube
configuración de vista de carga.
2. En el cuadro de diálogo vista de carga, en la vista lista, haga clic en un nombre de
vista y haga clic en aceptar.
Para eliminar una configuración de vista guardada OrthoCube
2. En el cuadro de diálogo vista de carga, en la vista lista, haga clic en un nombre de
vista y haga clic en eliminar.
Para renombrar una configuración guardada de vista OrthoCube
2. En el cuadro de diálogo vista de carga, en la vista lista, haga doble clic en un nombre
de vista e introduzca el nombre nuevo.
Comandos
PLANTORTHOCREATE
Seleccione el cuadro de diálogo de dibujo ortográfica
Trabajar con vistas ortográficas en un dibujo

Puede crear una vista adyacente, editar, actualizar y borrar una vista ortogonal. También
puede localizar un objeto en 3D que se corresponde con un componente plano ortogonal.
Después de haber creado vistas ortográficas, usted puede modificar, guardar, o eliminarlos,
alterar la OrthoCube y hacer otros cambios según sea necesario. Puede cambiar el color de la
línea central. Puede seleccionar los componentes en un dibujo y cambian de color. También
puede hacer clic en un componente específico en una vista ortogonal y encuentra a su
contraparte en el modelo 3D.
Usando el administrador de proyecto, puede validar la vista ortogonal contra el modelo y
actualizar la vista si se han efectuado cambios.
Actualizar una vista completa puede tomar varios minutos, dependiendo de la complejidad del
modelo.
Para crear una vista ortográfica adyacente
1. En el administrador de proyectos, haga clic en la ficha de la ortográfica DWG.

2. En la vista de árbol Orthos, expanda el proyecto y la carpeta de dibujos ortográficas.
Haga doble clic en un dibujo para abrirlo.
3. En la cinta, ficha Vista ortogonal, Ortho Panel de vistas, haga clic en vista adyacente.
4. Seleccione una vista ortogonal para la cual desea crear una vista adyacente.
5. En el crear un cuadro de diálogo Vista adyacentes, haga clic en la visualización
deseada e introduzca un nombre para la vista. Haga clic en aceptar.
209
6. Haga clic en el dibujo para colocar la nueva vista.
Menú de acceso directo:Haga clic derecho en el nodo vista ortogonal y haga clic
en Create View adyacentes.
Comando entrada: PLANTORTHOADJACENT
Para cambiar el color de la línea central en una vista ortográfica

3. Haga doble clic en un dibujo ortho para abrirlo.
4. En la cinta, ficha Vista ortogonal, el Panel capas, haga clic en propiedades de

capa.
5. En el administrador de propiedades de capa, localizar [viewname]-haga clic en el

color de la línea central y cambia a un color nuevo.
Para cambiar el color de uno o más componentes en una vista ortográfica

4. Haga doble clic en la vista interior y seleccione el componente o componentes que
desea cambiar. Con el botón derecho y seleccione Propiedades.
5. En la paleta de propiedades, sección General, al lado de Color, seleccione el color
que desee.
Para borrar una vista ortográfica

4. En la cinta, ficha Vista ortogonal, Ortho Panel de vistas, haga clic en eliminar vista.
210
5. Seleccionar la vista que desea eliminar.
en eliminar vista.
Comando entrada: PLANTORTHODELETE
Para localizar a la contraparte 3D de un objeto ortográfica

4. Haga doble clic en un puerto específico de la vista.
5. En la cinta, ficha Vista ortogonal, Panel de modelos 3D, haga clic en buscar en el
modelo 3D.
6. En la vista seleccionada, haga clic para resaltar el elemento que desea visualizar en
el modelo. El modelo se abre y se aleja el componente 3D apropiado, que también
se destaca.
Comando entrada: PLANTORTHOLOCATE
Para editar una vista ortográfica

3. Haga doble clic para abrir un dibujo ortho.
4. En la cinta, ficha Vista ortogonal, Panel de modelos 3D, haga clic en Editar vista.
5. Hacer ajustes según sea necesario y en la cinta, Editor Ortho ficha, haga clic en
Create View.
en Editar vista.
Comando entrada: PLANTORTHOEDIT
Para actualizar una vista ortográfica
1. Realizar cambios en el modelo en que se basa la vista ortogonal.

4. Haga doble clic para abrir el orto dibujo basado en el modelo que has cambiado.
5. En el administrador de proyectos, haga clic derecho en la vista ortogonal validar
vista. El resaltado en rojo en el icono indica que el punto de vista necesita
actualización.
211
6. Haga clic derecho en la vista ortogonal nuevo vista de actualización.
Nota
Actualizar una vista o todo un orto de dibujo que contiene muchos puntos de vista
puede tomar varios minutos, dependiendo de la complejidad del modelo.
Comando entrada: PLANTORTHOUPDATE
Comandos
PLANTORTHOUPDATE
PLANTORTHOLOCATE
PLANTORTHOADJACENT
PLANTORTHOEDIT
PLANTORTHODELETE
212
Anotar un dibujo ortográfico
Puede anotar los objetos 3D planta en un plano ortogonal.
En un plano ortogonal, puede anotar las válvulas, equipos y componentes que puedas en
cualquier dibujo de AutoCAD. Si cambia el modelo de la fuente, usted puede actualizar las
anotaciones para reflejar los nuevos datos.
Para añadir una anotación a un dibujo ortográfico

Haga doble clic en un dibujo ortográfico.
3. En el espacio papel ortográfica, en un plano ortogonal, haga doble clic en la ventana
que contiene el componente que desee anotar.
4. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha de vista ortogonal panel anotación

Ortho anotar.
5. En el dibujo, haga clic en un componente para anotar.
6. En la lista estilo de anotación especifica, haga clic en un valor para especificar el
estilo de la etiqueta de anotación.
7. Usa los cursores para mover una anotación en el dibujo. Haga clic para definir la
anotación.
8. Si ha especificado un líder por un administrador de CAD, se le pedirá que seleccione
un punto de inicio para el líder y luego un extremo en el objeto de destino.
NotaSeguimiento polar restringe el movimiento del cursor a ángulos especificados.
Para realizar anotaciones en cualquier ángulo del componente, haga clic en
seguimiento Polar, en la barra de estado de aplicación a la libre circulación de cursor.
213
Menú de acceso directo:Haga clic derecho en un objeto en un plano ortogonal y
haga clic en anotar.
Comando entrada: PLANTORTHOANNOTATE
Para mover una anotación en un plano ortogonal
1. En el espacio papel ortográfica, en un plano ortogonal, haga clic en la anotación que

desea mover.
2. Arrastre la anotación a cualquier ubicación en el plano mediante el control de
movimiento.
3. Arrastre el líder de anotación, si alguno, en una ubicación adecuada, usando los
puños del movimiento.
Para actualizar una anotación en un plano ortogonal
1. En el espacio papel ortográfica, en un plano ortogonal, haga doble clic en la ventana

que contiene la anotación de objeto de la planta que desea actualizar.
2. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha de vista ortogonal panel anotación
Update anotación.
Comandos
PLANTORTHOANNOTATE
PLANTORTHOUPDATEANNOTATION
Añadir dimensiones a un dibujo ortográfico
Puede agregar objeción dimensiones a un seleccionado planta 3D en un plano ortogonal.
En un plano ortogonal, puede agregar dimensiones en las vistas ortográficas como usted
puede en cualquier dibujo de AutoCAD. Para obtener más información acerca de cómo agregar
dimensiones en dibujos, consulte "Crear dimensiones" en el sistema de ayuda de AutoCAD.
Nota
Asegúrese de que usted está en el espacio papel al agregar dimensiones.

Nota
214
Dimensiones no se actualizan cuando se actualiza el modelo. Debe ajustar las dimensiones
manualmente.
Añadir dimensiones a un dibujo ortográfico

Haga doble clic en un dibujo ortográfico.
3. En la cinta de opciones, haga clic en la ficha de vista ortogonal panel de
dimensiones dimensión.
4. En el dibujo, especificar los orígenes de la línea de primera y segunda extensión o
presione ENTER para seleccionar un objeto de dimensión.
5. Usa los cursores para mover la línea de cota en el dibujo. Haga clic para definir la
línea de cota.
215
216
Administrar datos y generar informes
Puede utilizar el administrador de datos para ver, editar, exportar e importar datos y generar
informes.
Tienes dos opciones para crear informes: puede utilizar el administrador de datos o el creador
del informe. Usando el administrador de datos, puede crear informes rápidos y exportarlas a
Microsoft Excel. Puede utilizar las capacidades de Excel al formato de los informes. Mediante
Informe creador, puede crear con formato LDM (lista de materiales), listas de Material, u otras
listas que requieren totales y cuentas del componente. Aquí están las pautas para el uso de
una opción sobre el otro:
Utilice el administrador de datos... Creador de informe de uso para...
Generar listas que incluyen campos

calculados, L.m. y listas de Material con
Generar listas básicas totales y componente cuenta
Crear informes con formato, con selección

Crear informes llanos de fuente, gráficos, varios diseños
Comunicar internamente Entregar informes a clientes
(Administrador de CAD puede configurar

nuevos informes según sea necesario en la Configurar nuevos informes como sea
configuración del proyecto) necesario (Administrador de CAD)
• Trabajar con el administrador de datos

Puede ver, modificar, exportar e importar dibujo y datos del proyecto y generar informes
usando el administrador de datos.
• Exportar e importar datos en el administrador de datos
Usted puede exportar datos de objeto de planta para proyectos y dibujos, modificar los
datos externamente e importarlo en el administrador de datos.
• Generar informes en el administrador de datos
El administrador de datos proporciona varios tipos de informes que puede utilizar para
visualizar y presentar datos.
Trabajar con el administrador de datos

217
Puede ver, modificar, exportar e importar dibujo y datos del proyecto y generar informes
usando el administrador de datos.
Por defecto, el administrador de datos está acoplado en el área de dibujo. Puede desacóplelo y
flotarlo o anclarla en la parte superior o inferior del área de dibujo. También puede hacer el
administrador de datos transparente o utilizar ocultar automáticamente para ahorrar espacio en
el escritorio.
Para obtener más información acerca de cómo controlar la visualización del administrador de
datos, vea Control de la pantalla del espacio de dibujo .
Para ver los datos de dibujo actuales
Manager.
2. En el administrador de datos, en la lista desplegable, haga clic en los datos actuales
de dibujo.
Para ver los datos de proyecto de P & ID
Manager.
2. En el administrador de datos, en la lista desplegable, haga clic en P & ID de datos
del proyecto.
Para ver los datos de proyecto 3D de planta
Manager.
2. En el administrador de datos, en la lista desplegable, haga clic en datos 3D de
proyecto de planta.
Para ver los informes de proyecto
Manager.
2. En el administrador de datos, en la lista desplegable, haga clic en informes del
proyecto.
Para visualizar los datos por tipo de objeto o área
Manager.
2. En el administrador de datos, en la barra de estado bajo el árbol, haga clic en orden
por área u orden por tipo de objeto de la lista desplegable.
Para seleccionar las vistas personalizadas en el administrador de datos
Manager.
2. En el administrador de datos, en la lista desplegable, haga clic en la vista
personalizada apropiada.
Para activar Ocultar automáticamente encendido y apagado para el administrador de datos
218
Manager.
2. En el administrador de datos, haga clic derecho en la barra de título. Haga clic en
ocultar automáticamente.
Para que el administrador de datos transparente
1. Asegúrese de que está desactivada la aceleración por hardware.

Nota
Para obtener información sobre cómo desactivar la aceleración por hardware, ver a
sintonizar rendimiento manualmente en el sistema de ayuda de AutoCAD.
Manager.
3. En el administrador de datos, haga clic derecho en la barra de título. Haga clic en
transparencia.
4. En el cuadro de diálogo de transparencia, mueva el control deslizante para
especificar el porcentaje de transparencia. Haga clic en aceptar.
Para sincronizar la Data Manager con símbolos y anotaciones en un dibujo de P & ID
• En el administrador de datos, en la barra de herramientas, haga clic en sincronizar

PID símbolos y anotaciones.
Para actualizar los datos en el administrador de datos
• En el administrador de datos, en la barra de herramientas, haga clic en actualizar.
Comandos
DATAMANAGER
• Zoom a y desplácese hasta la planta de objetos

Puede acercarse a un objeto de la planta en un dibujo de la tabla de datos.
• Editar propiedades de datos en el administrador de datos
Puede editar propiedades en el administrador de datos mediante la actualización de la
tabla de datos.
• Coloque las anotaciones en un P & ID de dibujo desde el administrador de datos
Usted puede colocar anotaciones en un dibujo de P & ID, arrastrando el valor de un celda
de la tabla de datos.
• Filtro y ordenar datos en el administrador de datos
Puede utilizar filtros y clasificación para organizar los datos que usted ve en el
• Ver datos de sólo lectura y datos de adquisición de propiedad
Puede ver los datos de sólo lectura de adquisición en el administrador de datos.
• Imprimir datos desde el administrador de datos
Puede imprimir los datos mostrados en el administrador de datos.
Zoom a y desplácese hasta la planta de objetos

219
Puede acercarse a un objeto de la planta en un dibujo de la tabla de datos.
Cuando selecciona un objeto de la planta en un dibujo, el registro de datos para el objeto de la

planta se visualiza y se destacó en la tabla de datos.
Usando el administrador de datos, también puede acercarse a un objeto de la planta en un
dibujo de su registro de la tabla de datos.
Puede acercarse a un objeto de la planta haciendo clic en la celda vacía en la columna
izquierda que corresponde al objeto de la planta. Si hace clic en una celda para un objeto de la
planta que está en un dibujo sin abrir, el dibujo se abre y se enfoca al objeto de la planta.
Para localizar un objeto de la planta en un dibujo
Manager.
2. En el administrador de datos, en la lista desplegable, haga clic en los datos actuales
de dibujo.
• Para localizar un registro en el administrador de datos, en la barra de
herramientas del administrador de datos, haga clic en Mostrar elementos
seleccionados. Haga clic en el objeto de la planta en el área de dibujo.
• Para localizar un objeto de la planta en el área de dibujo, en la barra de
herramientas del administrador de datos, haga clic en Mostrar todos los artículos.
Haga clic en el encabezado de fila del registro en la tabla de datos.
Para activar o desactivar el zoom persistente
Manager.
2. En el administrador de datos, en la lista desplegable, haga clic en la vista de datos
apropiado.
3. En la vista de árbol, haga clic en el nodo que desea visualizar.
4. En la barra de herramientas, haga clic en Zoom Toggle encendido o palanca de
Zoom de.
Nota
Para acercar a múltiples objetos plantas, pulse y mantenga la tecla CTRL, haga clic
en las células adecuadas en la columna de la tabla de datos de Zoom.
Para mostrar un registro en la tabla de datos seleccionando un elemento en un dibujo
Manager.
apropiado.
3. En la barra de herramientas, haga clic en Mostrar elementos seleccionados para

que se activa.
4. En el dibujo, haga clic en un objeto de la planta.
Nota
220
Los datos de objeto planta seleccionado se muestran en la parte superior de la tabla
de datos. Si el elemento seleccionado fue filtrado por un filtro actual, se quita el filtro.
Para desplazarse por los registros de la tabla de datos
Manager.
apropiado.
4. En la parte inferior de la tabla de datos, haga clic en las flechas izquierdas y derecha
para desplazarse por los registros.
Nota
Puede desplazarse hacia el primer o el último registro haciendo clic en los botones
de flecha con líneas verticales.
Comandos
DATAMANAGER
Editar propiedades de datos en el administrador de datos

Puede editar propiedades en el administrador de datos mediante la actualización de la tabla de
datos.
Puede actualizar simultáneamente varias celdas y copiar y pegar datos de una celda a otra o
de otros programas. En la tabla de datos, read-only células aparecen con un fondo sombreado
y no se puede editar.
Cuando se intenta editar datos para una planta de objetos en un dibujo que no está
actualmente abierto, abre el dibujo. Dibujos de sólo lectura no abre cuando se intenta editar
propiedades.
Para editar los datos de un objeto de la planta que se extiende por más de un dibujo, todos los
dibujos que contienen el objeto de la planta deben ser editables. Si los dibujos son de sólo
lectura, no puede cambiar los datos.
Para editar una propiedad introduciendo un valor
Manager.
apropiado.
4. En la tabla de datos, haga clic en la celda de la propiedad para editar. Si la propiedad
está en modo de adquirir, haga clic en el icono amarillo en la celda y haga clic en
modo de anulación en la lista.
5. Introduzca un nuevo valor en la celda.
Nota
Un icono de lápiz en el marcador de fila indica que el registro está en modo de

edición.
6. Pulse Intro o haga clic en otra celda a cometer el nuevo valor.
221
Para editar una propiedad seleccionando un valor indicado
Manager.
apropiado.
4. En la tabla de datos, haga clic en la celda de la propiedad a editar. Si la propiedad
está en modo de adquirir, haga clic en el icono amarillo en la celda y haga clic en
modo de anulación en la lista.
5. Haga clic en la flecha para mostrar la lista.
6. Haga clic en un valor en la lista.
7. Pulse Intro o haga clic en otra celda a cometer el nuevo valor.
Para editar una propiedad por copiar y pegar
Manager.
apropiado.
4. En la tabla de datos, haga clic derecho en la celda que contiene el valor que desea
copiar. Haga clic en copiar.
Nota
Se recomienda que copie los valores de sola columna en un momento.

5. Haga clic en una o más celdas donde desea pegar el valor.
Nota
Para seleccionar más de una celda, pulse y mantenga pulsada la tecla CTRL
mientras hace clic en las celdas.
6. Con el botón derecho y haga clic en pegar.
Para borrar un valor de celda
Manager.
apropiado.
4. En la tabla de datos, haga clic en una o más celdas donde desea borrar el valor.
Nota
Para seleccionar más de una celda, pulse y mantenga pulsada la tecla CTRL
mientras hace clic en las celdas.
5. Pulse SUPR.
Comandos
222
DATAMANAGER
Coloque las anotaciones en un P & ID de dibujo desde el

administrador de datos
Usted puede colocar anotaciones en un dibujo de P & ID, arrastrando el valor de un celda de la
tabla de datos.
Anotaciones que colocar arrastrando a los valores de celda desde el administrador de datos
están vinculadas las anotaciones. Cuando se mueve un objeto P & ID, con una anotación de
vinculados, la anotación se mueve con él. Cuando usted cambia datos de anotación en la tabla
de datos, las anotaciones en el dibujo se actualizan en consecuencia.
Las anotaciones que se agrega a un dibujo mediante el administrador de datos heredan el
estilo predeterminado de texto de AutoCAD. Puede cambiar el estilo del texto de las
anotaciones por cambiar el estilo de texto de AutoCAD; sin embargo, no puede editar
anotaciones con comandos de edición de texto de AutoCAD.
Nota
Usted no puede colocar anotaciones en dibujos 3D de la planta desde el administrador de

datos.
Colocar anotaciones enlazadas en un P & ID de dibujo desde el administrador de datos
Manager.
apropiado.
4. Haga clic en la celda que desea utilizar para anotar el objeto P & ID y arrástrela
desde la tabla de datos para el área de dibujo.
5. Suelte el botón y haga clic en el área de dibujo donde desea colocar la anotación.
Comandos
DATAMANAGER
Filtro y ordenar datos en el administrador de datos
223
Puede utilizar filtros y clasificación para organizar los datos que usted ve en el administrador de
datos.
Puede filtrar y ordenar los datos y manipular el orden y la visualización de las columnas en el
• Controlar la visualización de la vista de árbol

Puede especificar los nodos que se muestran en la vista de árbol.
• Filtrar la información en la tabla de datos
En la tabla de datos, puede seleccionar la información que usted ve aplicando filtros.
• Registros de tipo en la tabla de datos
Usted puede ordenar los datos por columna en la tabla de datos. Una pequeña flecha en
el encabezado de columna indica el orden actual.
• Controlar la visualización de columnas de la tabla de datos
Usted puede controlar la pantalla y el orden de las columnas en la tabla de datos.
Controlar la visualización de la vista de árbol
Puede especificar los nodos que se muestran en la vista de árbol.
De forma predeterminada, la vista de árbol muestra sólo los nodos con contenido en el dibujo
actual o proyecto. Puede cambiar esta configuración para mostrar todos los nodos.
Nota
Cuando la vista de árbol se muestra por área (predeterminado 3D planta), puede ver sólo los
nodos con contenido.
Para mostrar todos los nodos o nodos sólo con contenido
Manager.
apropiado.
3. En la vista de árbol, haga clic derecho en un nodo. Haga clic en Mostrar todos los
nodos o Mostrar sólo los nodos con contenido.
Comandos
DATAMANAGER
Filtrar la información en la tabla de datos
En la tabla de datos, puede seleccionar la información que usted ve aplicando filtros.
224
Puedes ver todos los artículos o sólo los elementos seleccionados, o filtrar los datos basados
en los valores del campo específico o rangos de valor. Ver sólo los registros para los objetos
seleccionados en el dibujo en planta. Las selecciones que haga en el dibujo determinan lo que
se muestra en el administrador de datos.
Filtros aplican a cada vista, cada usuario y cada sesión de AutoCAD planta 3D , así que
cuando usted cambie de vista o abre un nuevo dibujo, guardan sus filtros. Fácilmente puede
quitar o aplicar filtros a cualquier opinión o aplicar filtros múltiples simultáneamente.
Para ver sólo los elementos seleccionados en la tabla de datos
Manager.
apropiado.
3. En el árbol, haga clic en el nodo que desea visualizar.
4. En la tabla de datos, haga clic derecho en una celda que contiene el valor cuyos
datos que desea filtrar. Haga clic en filtro por selección.
Para ver todos los elementos excepto los elementos seleccionados en la tabla de datos
Manager.
apropiado.
4. En la tabla de datos, haga clic derecho en una celda que contiene el valor que desea
excluir de la vista filtrada. Haga clic en filtro excluyendo la selección.
Para filtrar por los valores y rangos de valores
Manager.
apropiado.
4. En la tabla de datos, haga clic derecho en una celda de la propiedad donde usted
quiere establecer un filtro.
5. En el cuadro para el filtro, introduzca un valor para el filtro. Puede utilizar
individualmente o simultáneamente las siguientes condiciones:
Nota
Rodean la entrada de una cadena con comillas simples ('). Las entradas son case-
sensitive.
Condiciones (puede
utilizarse Propósito Ejemplos
acumulativamente)
225
• < > '700' muestra sólo las
filas con las células que
contienen cadenas distintas
700
• < > '' muestra filas con célula
para mostrar los de datos no es igual a una
valores no es iguales cadena vacía, eliminando así
Corchetes angulares (<>) a su entrada filas con celdas vacías
para mostrar
cualquier secuencia Como muestra de '% SCH40'
de cero o más ASCH40, BSCH40, ABSCH40,
Por ciento (%) caracteres en su lugar ABCSCH40 y así sucesivamente
para mostrar Se muestra como '_SCH40'

cualquier carácter ASCH40, BSCH40, ZSCH40 y
Carácter de subrayado (_) individual en su lugar así sucesivamente
para mostrar los = 'Bosch' muestra solamente

valores que coincidan células que contienen la cadena
Signos de igual (=) con tu entrada Bosch
para mostrar sólo las Muestra sólo las filas con celdas
ES NULL celdas vacías vacías
para excluir las celdas

NO ES NULL vacías Muestra sólo las filas con datos
6. Pulse ENTER.
Para ver datos para selecciona objeto plantas en el dibujo
Manager.
2. En el dibujo, seleccione el objeto de la plantas cuyos datos desea ver.
3. En el administrador de datos, en la barra de herramientas, haga clic en Mostrar
elementos seleccionados.
Para quitar todos los filtros en la vista de datos actual
Manager.
apropiado.
3. En la tabla de datos, haga clic en una celda.
4. Haga clic en quitar filtro.
Comandos
DATAMANAGER
226
Registros de tipo en la tabla de datos
Usted puede ordenar los datos por columna en la tabla de datos. Una pequeña flecha en el
encabezado de columna indica el orden actual.
Al ver los registros en la tabla de datos, puedes congelar las columnas para que no se mueven
cuando se desplaza la tabla de datos. También puede ocultar columnas que no tienen ningún
dato.
Para ordenar columnas en orden ascendente o descendente
Manager.
apropiado.
4. En la tabla de datos, haga clic en un encabezado de columna para cambiar el orden.
Comandos
DATAMANAGER
Controlar la visualización de columnas de la tabla de

datos
Usted puede controlar la pantalla y el orden de las columnas en la tabla de datos.

Usted puede arreglar el orden de la columna para reducir la cantidad de desplazamiento
requerida para ver o editar los valores en la tabla de datos. También puedes congelar las
columnas para que no se mueven como usted desplazarse en la tabla de datos, u ocultar las
columnas que no desea ver.
La pantalla y el orden de las columnas en la tabla de datos para cualquier vista de datos se
guardan en un archivo de configuración de administrador de datos (DMS) específicos del
proyecto.
Después de la pantalla o la orden de las columnas para un proyecto se establece, se crea un
archivo con el nombre < nombre del proyecto > .dms en la siguiente carpeta: \Documents and
Settings\ < user profile > \Application Data\Autodesk\ < nombre de producto > \ < versión > \
<language> \Support\PnPProjects. La variable < nombre del proyecto > es el nombre del
archivo de proyecto que se abre en el administrador de proyectos.
Para congelar una columna en la tabla de datos
Manager.
apropiado.
227
4. En la tabla de datos, haga clic derecho en el encabezado de la columna para
congelar. Haga clic en congelación.
Nota
Cuando inmoviliza una columna, la columna y todas las columnas a la izquierda de él

en la tabla de datos mantengan su posición cuando el desplazamiento. ¿Puede
descongelar una columna haciendo clic en su encabezado y haga clic en liberar.
Para ocultar o mostrar una columna en la tabla de datos
Manager.
apropiado.
4. En la tabla de datos, haga clic derecho en el encabezado de la columna que ocultar.
Haga clic en ocultar.
5. Para mostrar las columnas ocultas, haga clic derecho en cualquier encabezado de
columna y haga clic en Mostrar.
Cambiar el tamaño de una columna en la tabla de datos
Manager.
apropiado.
4. En el encabezado de columna de tabla de datos, coloque el cursor sobre la línea de
separación entre dos columnas.
5. Arrastre la línea de separación para cambiar el ancho de columna.
Para ordenar columna en la tabla de datos
Manager.
apropiado.
4. En la tabla de datos, haga clic en el encabezado de la columna de la columna para
mover y arrástrala derecho o izquierdo a una nueva ubicación.
NotaCuando usted cierra planta de AutoCAD 3D, la orden de la columna especificada
en este procedimiento se escribe en el archivo < nombre > del proyecto .dms , que
se guarda en la carpeta PnPProjects. La carpeta PnPProjects se encuentra bajo la
carpeta \Documents and Settings\ < user profile > \Application Data\Autodesk\ <
nombre de producto > \ < versión > \ <language> \Support.
Para copiar el orden de la columna para un proyecto en otra estación de trabajo
1. En el explorador de Windows, busque la siguiente carpeta: \Documents and Settings\

< user profile > \Application Data\Autodesk\ < nombre de producto > \ < versión >
\language\Support\PnPProjects.
228
2. Localice el archivo < nombre del proyecto > .dms y copiarlo a una carpeta
compartida en la red.
3. En el explorador de Windows, en la estación de trabajo donde desea copiar el orden
de la columna, vaya a la carpeta de red compartida y copie el archivo.
4. En la estación de trabajo donde desea copiar el orden de la columna, busque la
siguiente carpeta: \Documents and Settings\ < user profile > \Application
Data\Autodesk\ < nombre de producto > \ < versión > \ <language>
\Support\PnPProjects. Pegue el archivo < nombre del proyecto > .dms en la carpeta.
Para revertir el orden de columna de tabla de datos predeterminado
Manager.
apropiado.
3. En la vista de árbol, haga un nodo cuya orden de columna de tabla de datos que
desea restablecer y hacer uno de los siguientes:
• Para restablecer el orden de columna de tabla de datos para sólo un nodo
seleccionado, haga clic en restablecer orden de columna de nodo.
• Para restablecer el orden de columna de tabla de datos para un nodo
seleccionado y todos los nodos secundarios, haga clic en restablecer todo niño
nodo columna órdenes.
Comandos
DATAMANAGER
Ver datos de sólo lectura y datos de adquisición de

propiedad
Puede ver los datos de sólo lectura de adquisición en el administrador de datos.
Propiedades de adquisición en el modo de adquirir aparecen con un fondo gris en la tabla de

datos. Puede editar una propiedad en el modo de adquirir por cambiarlo al modo de anulación.
Para obtener más información sobre los modos de adquirir y anulación, ver Set Up adquisición de
la propiedad .
Para ver los datos de la adquisición de sólo lectura en el administrador de datos
Manager.
apropiado.
3. En la vista de árbol, haga clic en un nodo cuya tabla de datos contiene sólo lectura o
adquisición datos.Ver los datos de las columnas con un fondo gris.
229
Comandos
DATAMANAGER
Imprimir datos desde el administrador de datos
Puede imprimir los datos mostrados en el administrador de datos.
Para imprimir los datos objeto de la planta desde el administrador de datos
Manager.
apropiado.
4. En la barra de herramientas, haga clic en imprimir.

5. En el cuadro de diálogo Imprimir, especificar la impresora y otros ajustes de
impresión. Haga clic en aceptar.
Comandos
DATAMANAGER
Migrar proyectos y dibujos
Migrar proyectos y dibujos creados en versiones anteriores para asegurar la integridad de los
datos con la versión actual.
• Resumen: Migrar proyectos y dibujos
230
Cuando abres un proyecto o un dibujo creado en una versión anterior, se inicia
automáticamente el proceso de migración de proyecto y dibujo.
• Verificar proyectos y dibujos
Antes de migrar a un proyecto o dibujo, verificar que el proyecto y sus dibujos
relacionados no están en uso.
• Migrar proyectos
Migrar proyectos creados en versiones anteriores.
• Migrar de dibujos
Migrar dibujos creados en versiones anteriores.
• Resolver la falta de migración
Proyecto y dibujo fracaso de migración pueden ocurrir por varias razones.
Resumen: Migrar proyectos y dibujos

Cuando abres un proyecto o un dibujo creado en una versión anterior, se inicia
automáticamente el proceso de migración de proyecto y dibujo.
Durante la migración, el programa actualiza datos de nivel de dibujo o proyecto. Por ejemplo,
se cambia de nombre de parámetro de punto para apoyar el código final válvulas o añade a las
propiedades de segmentos de línea de tubería.
La migración puede ser tiempo-intensiva, dependiendo de cuán grande es un proyecto o cómo
muchos dibujos están asociados con el proyecto. Una vez completada la migración, puedes
trabajar en el proyecto y sus dibujos.
Importante
Debes abrir proyectos y dibujos creados en la versión 2008 en la versión de 2009 antes puedes
abrirlos en la versión actual.
Nota AutoCAD planta 3D no migrar perfiles de usuarios, incluida la configuración de la paleta
de herramienta personalizada. En su lugar, puede guardar el perfil de usuario de una versión
anterior de AutoCAD P & ID e importarlo a AutoCAD planta 3D. Para más información, consulte
"Guardar y restaurar la configuración de interfaz (perfiles)" en el sistema de ayuda de AutoCAD.
Verificar proyectos y dibujos
Antes de migrar a un proyecto o dibujo, verificar que el proyecto y sus dibujos relacionados no
están en uso.
Puede migrar sólo esos proyectos y dibujos que ya no están bloqueados. Si un proyecto o
dibujo está en uso o si faltan archivos, la página archivo de carácter se muestra y enumera los
archivos no válidos. Una vez que comience la migración, otros diseñadores no pueden abrir el
proyecto o sus dibujos asociados para editar hasta que termine la migración.
Utilizar la versión del producto que creó el proyecto o el dibujo para verificar que no esté en
uso.
Después de abrir el proyecto en la versión anterior, usted puede ver el Project Manager para
ver si alguno de los dibujos relacionados están en uso. Si alguien está editando un dibujo que
es parte del proyecto, se muestra el icono dibujo encerrado en el administrador de proyectos.
Guarde y cierre el dibujo. Una vez que cierre todos los dibujos, asegúrese de cerrar todo el
proyecto antes de salir.
Ahora con seguridad puede proceder con la migración.
231
Migrar proyectos
Migrar proyectos creados en versiones anteriores.
Cuando abres un proyecto creado en una versión anterior, inicia el Asistente para migración de
proyecto. Muestra el cuadro de diálogo de lanzamiento del proyecto migración. Durante el
proceso de migración, puede realizar el backup del proyecto y planos asociados. Una copia de
seguridad asegura que el proyecto todavía se abre en la versión anterior. Si usted cancela el
proceso de migración, el proyecto y sus archivos relacionados regresan a su estado original.
Importante
Debes abrir proyectos creados en la versión 2008 en la versión de 2009 antes puedes abrirlos
en la versión actual.
Nota
Para detectar errores de migración después de migrar un proyecto, puede validar los dibujos
del proyecto. En el administrador de proyecto, haga un dibujo migrado y haga clic en validar.
Para migrar un proyecto

Manager.
2. En el administrador de proyectos, en la lista desplegable, haga clic en abrir.
3. En el cuadro de diálogo abrir, desplácese hasta la carpeta que contiene el proyecto
que desee migrar.
4. Haga clic en el archivo project.xml. Haga clic en abrir.
Inicia el Asistente para migración de proyecto.
5. Verificar que el proyecto y sus archivos de dibujo relacionados están cerradas. En la

página de lanzamiento del proyecto migración, haga clic en siguiente.
6. Si se muestra la página archivo de carácter, su proyecto tiene archivos que faltan

o actualmente en uso . Encontrar y cerrar todos los archivos de proyecto. En la
página archivo de carácter, haga clic en salir y repita los pasos 1-5.
232
7. Para respaldar los archivos, en la página de archivo disponibles, seleccione Backup
estos archivos antes de la migración (recomendado), si no está ya seleccionada.
Para agregar otros archivos para la copia de seguridad, haga clic en agregar
archivos para Backup, encontrar y seleccionar los archivos que desea añadir y haga
clic en abrir. (Para quitar un archivo adicional, haga clic en quitar.)
Nota
Se recomienda que haga una copia sus archivos en caso de que necesiten seguir
trabajando en una versión anterior.
8. Haga clic en examinar y especifique una ubicación para almacenar los archivos de
copia de seguridad.
9. Haga clic en siguiente. El proyecto migración Backup página muestra el progreso de
la copia de seguridad e indica si con éxito respalda cada archivo.
233
10. Haga clic en migrar. La página del proyecto migración progreso indica el progreso de
la migración.
Migrar de dibujos
Migrar dibujos creados en versiones anteriores.
Cuando se intenta agregar un dibujo creado en una versión anterior a un proyecto que se ha
creado con la versión actual, se inicia el Asistente para migración de dibujo. La migración se
produce sólo para el dibujo que está agregando al proyecto. Puede crear una copia de
seguridad durante la migración en caso de que el dibujo requiere continuar editándolo en la
versión anterior. Si usted cancela el proceso de migración de dibujo, el dibujo se devuelve a su
estado original.
El proceso de migración puede cambiar el aspecto de dibujos. El dibujo puede aparecer
diferente debido a cambios en símbolos y ajustes en la versión actual.
Nota
Si intenta migrar un dibujo que tiene el mismo nombre de archivo como un dibujo en el proyecto
actual, se muestra un mensaje de conflicto nomenclatura. Puede migrar el dibujo con un
nombre nuevo asignado o detener la migración.
Para detectar errores de migración después de migrar un proyecto, puede validar los dibujos
del proyecto. En el administrador de proyecto, haga un dibujo migrado y haga clic en validar.
Importante
Debes abrir proyectos y dibujos creados en la versión 2008 en la versión de 2009 antes puedes
abrirlos en la versión actual.
Para migrar un dibujo copiándolo al proyecto actual
1. Si el administrador de proyectos ya no se muestra, en la cinta de opciones, haga clic

en la ficha de inicio panel proyecto Project Manager.
234
2. En el administrador de proyectos, en la barra de herramientas, haga clic en copia de
dibujo al proyecto.
3. En los dibujos que seleccione para copiar en el cuadro de diálogo proyecto,
desplácese a la carpeta que contiene el dibujo que desee migrar.
4. Haga clic en el archivo de dibujo. Haga clic en abrir.
Inicia el Asistente para migración de dibujo.
5. Verificar que el archivo de dibujo está cerrado.

6. En la página de lanzamiento de migración de dibujo, seleccione copia de seguridad
el dibujo antes de la migración (recomendado), si no está ya seleccionada.
Nota
Se recomienda que usted copia de seguridad de su dibujo en caso de que se

requiere más trabajo en AutoCAD P & ID 2011.
7. Haga clic en examinar y especifique una ubicación para almacenar el archivo de
copia de seguridad.
8. Haga clic en migrar. La página de dibujo migración progreso indica el progreso de la
migración.
235
9. Haga clic en finalizar. El dibujo se abre en su proyecto de planta de AutoCAD 3D .
11. Haga clic en finalizar. El proyecto se abre.
236
Resolver la falta de migración
Proyecto y dibujo fracaso de migración pueden ocurrir por varias razones.
La siguiente tabla contiene algunos escenarios comunes de fracaso de migración y sus

resoluciones.
Escenario de
Resolución
fracaso
Si un diseñador está editando un dibujo que es parte del proyecto

que desee migrar, ese archivo no puede bloquearse. El cuadro de
diálogo archivo de carácter listas de archivos en uso con el
siguiente símbolo de estatus:
Resolver esta situación asegurándose de que nadie está editando
Los archivos están el dibujo. Reiniciar el proceso de migración para bloquear el
en uso archivo ofensivo para que migración puede proceder.
Si un archivo que reside en la carpeta del proyecto es renombrado

o mover a otra carpeta, el asistente de migración es incapaz de
bloquearlo. El archivo ya no está asociado con el proyecto y la
migración falla.
Faltan archivos se muestran en el cuadro de diálogo de archivo
disponible.
El cuadro de diálogo de archivo disponible muestra los archivos
que faltan con el siguiente símbolo de estatus:
Resolver este problema renombrando un archivo mal llamado con
su nombre original o añadiendo un dibujo con el nombre nuevo
hacia el proyecto en la versión anterior. Si el cuadro de diálogo
archivo de carácter listas de archivos que faltan y volver a la
Archivos que faltan carpeta del proyecto.
Directamente no se puede migrar proyectos y dibujos creados en

Migración de un AutoCAD P & ID 2008.
proyecto de Resolver este problema por el proyecto de migración o primero
AutoCAD P & ID dibujo AutoCAD P & ID 2009. Cuando termine esa migración,
2008 o dibujo guardar el proyecto o dibujo y migrarlos a la versión actual.
Glosario
237
Modo de adquirir
El modo en que una propiedad adquiere su valor de otra fuente (propiedades de un
proyecto, dibujo o clase).
Véase también Reemplazar el modo e inicialización sólo.
Adquisición
Un tipo de propiedad que adquiere su valor de otro origen como propiedades del
proyecto, dibujo de propiedades o propiedades de la clase.
Anotación
Un objeto de AutoCAD compuesto por texto y formas (opcionales). En AutoCAD
planta 3D, las anotaciones se utilizan para mostrar los valores de datos de
componentes P & ID (incluyendo equipos, válvulas, líneas y así sucesivamente).
Estos valores se muestran como texto.
Asamblea
Un grupo de componentes conectados que comúnmente se colocan en un dibujo al
mismo tiempo. Por ejemplo, un medidor de nivel de ensamblado puede contener un
instrumento y cinco válvulas. Se puede colocar un ensamblado de una paleta de
herramientas en lugar de seleccionar cada componente individual.
Boquilla asumida
Un tipo de boquilla que se añada automáticamente como un registro en el
administrador de datos cuando una tubería está conectada a una pieza de equipo. A
diferencia de otros tipos de boquillas, una boquilla asumida no es visible en el dibujo.
Punto de conexión de Autodesk (ACP)

Un objeto que contiene la información del puerto que permite conexiones de las
tuberías a los objetos creados en otros programas (por ejemplo: AutoCAD MEP).
Anotación automática
Un tipo de anotación que obtiene inserta automáticamente cuando se crea un
componente. Véase también Anotación y ligada anotación.
Lista de materiales (BOM)

Lista de componentes necesarios para fabricar un oleoducto.
Clase
El tipo de objeto. Especialmente una planta 3D o P & ID de clase como tubería,
válvula, boquilla o equipo.
Propiedad de la clase
Una propiedad de una clase; refleja un valor de datos. Por ejemplo, el tipo de clase
de HandValve puede tener atributos de tamaño y especificaciones fabricante. El tipo
de clase de bombas puede tener flujo, TDH y fabricante.
Clase de componente
Ver Clase.
Símbolo de la conexión
Elemento gráfico en un dibujo que indica una conexión off-page o página en línea.
Usted puede elegir entre varios símbolos.
Convertir
238
Para cambiar un objeto de AutoCAD a un componente de AutoCAD planta 3D o
línea; el artículo se puede convertir esta incluido en los informes de datos.
Apoyo convertido
Un soporte de tubo que fue creado mediante la conversión de uno o más objetos de
AutoCAD.
Data Manager
Una ventana secundaria mejorada en AutoCAD planta 3D; muestra datos en una
tabla.
DWF (P & ID)

Un archivo de formato de diseño Web; es un formato de archivo comprimido creado
a partir de archivos DWG en un proyecto. Archivos DWF son fáciles de publicar y ver
en la Web.
Equipo InfoTag
Un estilo de anotación. Multiline un conjunto de atributos que muestra seleccionado
los valores de datos de un equipo colocado. InfoTag un equipo para cada
componente del equipo se coloca normalmente en la parte superior de un dibujo o
en una red a través de la parte inferior del dibujo.
Bandera
Un símbolo, como una flecha, que indica la dirección del flujo. El símbolo de la
bandera contiene la anotación número de línea. Es en la ficha de Non-Ingeniería de
la paleta de herramientas P & ID DIN.
Flip grip
Un agarre que permite girar un objeto en la dirección indicada en la flecha de agarre.
Flecha de flujo
La dirección en que fluye una línea esquemática. Usted puede controlar la dirección
de la flecha de flujo utilizando grips dinámicos.
Anotación independiente
Texto asociado con un componente; No se mueve cuando se mueve el componente.
Sin embargo, los datos asociados con las actualizaciones de anotación con el
componente. Sólo el texto pone desconectado. Las anotaciones son independiente o
vinculado. Véase también Anotación vinculado.
Cruce de Gap
Una indicación visual en un dibujo que rompe una línea a ambos lados de una
travesía.
Inicialización sólo
Un valor de la propiedad que limita la adquisición de la propiedad a un evento de
una sola vez, cuando un componente primero se inicializa. Si la propiedad se
establece en la inicialización sólo, adquiere su valor desde su origen designado y
cambios inmediatamente a modo de anulación.
Vea también la adquisición y modo anulación.
Componente en línea
Un componente con una empuñadura de alineación que puede ser se dejó caer en
una línea.
Instrumento
239
Un dispositivo o una combinación de dispositivos usados directamente o
indirectamente a medida, Mostrar, o controlar una variable.
Isométrica
Un dibujo 2D que representa objetos 3D. Una isométrica de tuberías es una
representación pictórica de una única prueba de la tubería y puede contener detalles
de componente y dimensión.
Vea también dibujo carrete.
KKS (Kraftwerk-Kennzeichensystem)
Un sistema de clasificación de la planta de energía gestionado y desarrollado por
VGP Panel de trabajo. KKS se utiliza generalmente con la 2481 DIN estándar.
Tabla de designación de línea (LDT)

Lista de las líneas de tubería y sus propiedades.
Anotación vinculado
Gráfico, texto o texto con un gráfico que clasifica a un componente. Los valores de
texto reflejan los valores de atributo de datos de un componente. Ejemplos de
anotaciones vinculados son una identificación de la línea, un tamaño de válvula,
símbolo de la función de instrumento o equipo InfoTag. Anotación vinculado se
mueve cuando se mueve el componente.
Cruce de lazo
Una indicación visual en un dibujo que una línea recorre la otra línea.
Conector fuera de página

La representación gráfica de un P & ID, dibujo de la continuidad de una línea de un
proyecto de dibujo a otro.
OrthoCube
Una semitransparente 3D sólida caja verde que se utiliza para definir los límites de
una vista ortográfica.
Conexión ortogonal
El comportamiento por defecto AutoCAD planta 3D esquemático de la línea de
conexión en incrementos de 90 grados.
Modo de anulación
Un modo en que puede modificar una propiedad adquirida. Una propiedad que está
configurada para adquirir su valor de otra fuente se cambia de la adquisición de
modo para anular el modo de la paleta de propiedades o en el administrador de
datos.
Véase también modo de adquirir.
Parte
Un componente de la tubería. Especialmente como se representa en una
especificación de tuberías o un catálogo.
Pins
Símbolos que identifican a un cambio en una propiedad de la línea de tubería. En el
KKS etiquetado estándar, pernos de identifican un cambio en las propiedades (por
ejemplo, número de unidad o sistema de código). Un alfiler o abierto (no-fill) o
cerrado (relleno negro). Pasadores abiertos marcan los límites de un grupo con una
característica común. Pins cerrados identifican un descanso en subsistemas de
tuberías o ramas en una tubería. Cuando utilice Pasadores abiertos o cerrados, los
redactores deben cambiar manualmente las propiedades de las líneas más allá del
240
límite abierto-pin. Pins se encuentran en la ficha de Non-Ingeniería de la paleta de
herramientas DIN.
Pipa
Un tubo o cilindro hueco para la conducción de fluidos.
Soporte para tubos

Un componente fabricado que conecta un tubo a una estructura.
Archivo de componentes de
tuberías (PCF)
Un fichero creado a partir del modelo 3D que contiene un detalle de la línea de
tubería comúnmente utilizado para producir un dibujo isométrico y lista de
materiales.
Línea esquemática
Una línea en AutoCAD planta 3D que representa las líneas de tuberías y líneas de
señal.
Dibujo de carrete
Un dibujo que representa un subconjunto fabricado de una tubería.
Véase también isométrica.
Etiqueta
Una característica que identifica a un componente.
Validar
Para ver un dibujo o un proyecto de errores e inconsistencias como componentes no
conectados, no terminación de las líneas y así sucesivamente.
241
Comandos
• Comandos de A
• Comandos de C
• Comandos de D
• Comandos E
• Comandos de N
• O comandos
• Comandos P
• Comandos de S
• Comandos de V
Comandos A
• ACPTOOLTIPS
Permite tooltips para puertos de conexión (ACP).
• AUDITPROJECT
Permite a los gerentes de proyecto u otros administradores evaluar la integridad de un
proyecto y corrige los errores.
• AUTODESKCONNECTIONPOINT
Crea un punto de conexión de Autodesk (ACP).
Comandos de C
• COMPRESSPROJECT
Comprime y desfragmenta los datos en caché de dibujo que se acumulan mientras se
modifican los planos del proyecto.
Comandos de D
• DATAMANAGER
Datos de muestra que se pueden visualizar, modificar, exportaron e importadas.
• DATAMANAGERCLOSE
Cierra el administrador de datos.
• DWFOUTPUTSETTINGS
Especifica el tipo de datos de P & ID que se pueden incluir en archivos DWF.
• DWFOUTPUTSETTINGS3D
Especifica el tipo de datos 3D de la planta que se pueden incluir en archivos DWF.
242
Comandos E
• EXPORTTOAUTOCAD
Las exportaciones de dibujo actual a formatos de archivo AutoCAD manteniendo la
fidelidad visual.
Comandos de N
• NEWPROJECT
Crea un nuevo proyecto.
• NEWPROJECTDWG
Crea un nuevo dibujo para ser incluido en un proyecto.
• NWNAVIGATOR
Navisworks abre una nueva ventana.
Comandos de O
• OFFPAGECONNECT
Crea un símbolo conector fuera de página que representa líneas enlazadas que pueden
abarcar múltiples dibujos.
• OPENPROJECT
Abre un archivo de proyecto en el Project Manager.
Comandos de P
• PIDANNOTATE
Coloca una anotación en un dibujo.
• PIDCONVERT
Agrega datos a un objeto de AutoCAD para agregarlo a informes.
• PIDEDITBLOCK
Edita un componente P & ID para que puede crear una nueva instancia de ese objeto.
• PIDTAG
Define los datos de marcado para un componente de P & ID o línea.
• PLANTAMEPIMPORTCATALOG
Las importaciones de un catálogo de AutoCAD MEP para usar en el Editor de
especificaciones.
• PLANTAUDIT
Auditorías y reparación de datos de proyecto y dibujo errores de sincronización.
• PLANTCOMPASS
Cambios de compás ajustes.
• PLANTCONNECTJOINT
Conecta dos componentes adyacentes con una junta nueva.
243
• PLANTCONVERTLINETOPIPE
Convierte objetos de línea de AutoCAD a la tubería.
• PLANTCUSTOMPARTS
Crea instrumentación y componentes personalizados.
• PLANTDISCONNECTJOINT
Desconecta los dos componentes se unió a quitando los tornillos.
• PLANTDYNAMICTOOLPALETTE
Carga la paleta de herramienta espec pipa dinámico de la especificación actual.
• PLANTEDITAUTODESKCONNECTIONPOINT
Modifica las propiedades de punto de conexión de Autodesk (ACP).
• PLANTEDITBEND
Crea un tubo acodado.
• PLANTENDCODES
Crea o modifica endcodes.
• PLANTEQUIPMENTCREATE
Crea un nuevo modelo de equipo.
• PLANTFITTINGADD
Lugares de componentes de tuberías.
• PLANTFITTINGMOVE
Mueve y copia de componentes de tuberías. Se admite la entrada dinámica.
• PLANTHIDE
Oculta los objetos seleccionados.
• PLANTISOADDINFO
Crea un elemento de información de Iso.
• PLANTISOADDMSG
Crea un mensaje en el dibujo. Establece el texto del mensaje, recinto y dimensionamiento.
• PLANTISOTBTABLESETUP
Configura las tablas (BOM, corte la pieza lista, lista de soldadura, carrete) que Mostrar en
un bloque de título dibujo isométrico.
• PLANTINVENTOREQUIPMENTCONVERT
Importa un archivo de exportación Inventor AEC (*.adsk) como un modelo de planta de
AutoCAD 3D de equipos.
• PLANTINSERTAUTODESKCONNECTIONPOINT
Crea un punto de conexión de Autodesk (ACP) en un puerto abierto.
• PLANTISOLATE
Oculta todo excepto los objetos 3D seleccionados de planta.
• PLANTMODIFYSHAREDCONTENTFOLDER
Establece la carpeta de archivo de catálogo y migra desde versiones anteriores a
AutoCAD planta 3D si es necesario.
• PLANTORTHOCREATE
Crea una nueva vista ortográfica.
• PLANTORTHOADJACENT
Crea una vista ortográfica junto a una vista existente.
• PLANTORTHOANNOTATE
Anota los componentes en ortho dibujos.
• PLANTORTHODELETE
Elimina una vista ortográfica.
• PLANTORTHOEDIT
Edita una vista ortográfica.
• PLANTORTHOLOCATE
Localiza el objeto 3D que se corresponde con un componente plano ortogonal.
244
• PLANTORTHOUPDATE
Actualiza el contenido de una vista ortográfica existente.
• PLANTORTHOUPDATEANNOTATION
Actualiza todas las anotaciones en un dibujo de Orto.
• PLANTORTHOVALIDATEVIEW
Comprueba el modelo para ver si se han efectuado cambios ya que el dibujo se actualizó
por última vez.
• PLANTPARTCONVERT
Un bloque de AutoCAD se convierte en un componente de tuberías mediante la adición de
puertos.
• PLANTPCFEXPORT
Exporta un archivo de componente de tuberías.
• PLANTPCFTOISO
Crea una Iso de un archivo PCF.
• PLANTPIDLINELIST
Coloca un equivalente 3D de un objeto P & ID en un modelo 3D de la planta.
• PLANTPIDSIZEMAPPING
Edita los valores de tamaño del archivo por defecto que asigna las propiedades y objetos
3D P & ID y planta.
• PLANTPIPEADD
Rutas de tuberías e inserta el componente.
• PLANTPIPESLOPE
Edita la pendiente entre dos puertos seleccionados en una carrera de pipa.
• PLANTPIPESUPPORTADD
Soportes para tubos, añade.
• PLANTWELDADD
Agrega una soldadura al tubo.
• PLANTPRODUCTIONISO
Crea un iso de producción.
• PLANTQUICKISO
Crea un iso rápido.
• PLANTREGISTERCUSTOMSCRIPTS
Registra un modelo paramétrico
• PLANTREMOVEORPHANFASTENERS
Elimina los sujetadores que ya no son parte de una articulación.
• PLANTROUTEFROMAUTODESKCONNECTIONPOINT
Ruta de tuberías de un objeto de punto de conexión de Autodesk.
• PLANTSHOWALL
Muestra todos los objetos 3D de planta en un dibujo.
• PLANTSIZEDISPLAYMODE
Muestra el tamaño del componente solamente en las unidades de proyecto o en unidades
imperiales y métricas cuando difieren de las unidades de proyecto y componente.
• PLANTSPECVIEWER
Muestra las especificaciones de tubería actual.
• PLANTSPECUPDATECHECK
Controles de cambios hechos a la especificación de archivos que se usan en un dibujo.
• PLANTSTEELMEMBER
Crea a un miembro estructural.
• PLANTTAG
Etiquetas de un objeto 3D de la planta.
• CONSULTOR (CONTRACTOR)
245
Monta y gestiona archivos pertenecientes a un proyecto.
• PROJECTSETUP
Abre el cuadro de diálogo Configuración del proyecto, donde los administradores pueden
configurar y administrar la configuración del proyecto.
Comandos de S
• SDNFEXPORT
Exporta objetos estructurales a formato neutro de detallado de acero.
• SLEDIT
Edita líneas esquemáticas.
• SLGROUP
Crea nuevos grupos de línea esquemática de líneas existentes de despiece o línea
esquemática.
• SLGROUPEDIT
Agrega, elimina, o edita un grupo seleccionado línea esquemática y colaboradores o
disocia un grupo de la línea de señal y un grupo de la línea de tubería.
• SLGROUPSELECT
Selecciona todos los segmentos de línea en un grupo.
• SLINE
Crea una línea esquemática.
• SYNCHSTYLES
Sincroniza el dibujo con el proyecto.
Comandos de V
• VALIDAR
Valida el proyecto abierto de errores como anotaciones huérfanas, no terminadas líneas,
conectores inconexos de off-page y así sucesivamente.
• VALIDATECONFIG
Controla los tipos de errores que están marcados por el programa de validación.
• VALIDATESUMMARY
Muestra el Resumen de un proyecto de validación
246
• Variables de sistema
• Variables de sistema P
• Variables de sistema S
• Variables de sistema V
• ISOAREAVISIBILITY
Muestra las áreas de la Iso como un perímetro o los objetos de una escotilla.
Variables de sistema P
• PLANTCONNECTIONMARKER
Alterna la visualización del marcador de desconexión.
• PLANTCONTENTFOLDER
Muestra la carpeta Catálogo de contenido compartido.
• PLANTDEFAULTLAYER
Sistemas automatizada de la capa de tubería a utilizar las asignaciones de la capa y la
capa no puede determinarse.
• PLANTLOCKFADECTL
Se desvanece encerrado tuberías en el modelo 3D.
• PLANTGRIPEDITMODE
Controla si las guarniciones en línea están limitadas para moverse dentro del segmento
de tubería actual o si se mueven a otros segmentos del tubo conectado en la red.
• PLANTINSULATIONDISPLAY
Controla si el aislamiento se muestra en objetos de tuberías 3D de AutoCAD planta.
• PLANTINSULATIONMODE
Controla si el aislamiento se muestra en objetos de tuberías 3D de AutoCAD planta.
• PLANTLOCKPOINTOFSUPPORT
Bloquea el punto de soporte sobre soportes para tubos.
• PLANTOFFSETCONNECT
Controla si AutoCAD planta 3D intenta conectar tuberías cuando se ajustar a una
conexión de tubería y el uso de tubos de desplazamiento mientras enrutamiento.
• PLANTMAXBENDANGLE
Especifica si se dobla tubo puede utilizarse hasta 90 o 180 grados.
• PLANTPCFUNICODE
Crea los archivos Unicode PCF.
• PLANTPIPESILHDISPLAY
Definir la visualización de las siluetas de la pipa.
• PLANTPROPMISMATCHDISPLAY
Alterna la visualización de los marcadores de desajuste de propiedad.
247
• PLANTPLACEHOLDERDISPLAY
Alterna la visualización del glifo de marcador de posición de parte.
• PLANTROUTEBEND
Crea curvas de pipa mientras pipa de enrutamiento.
• PLANTSAVEDETAIL
Establece el detalle de los gráficos de proxy cuando objetos 3D de la planta son vistos en
AutoCAD o Navisworks sin activadores del objeto.
• PLANTSLOPETHRESHOLDANGLE
Especifica el ángulo por debajo del cual la tubería es tratada como inclinado.
• PLANTSPECNOTIFY
Cheques para las actualizaciones de archivo spec cuando se carga el dibujo y en un
intervalo de tiempo.
• PLANTSPECNOTIFYTIME
Establece el intervalo de tiempo spec archivos son chequeados para actualizaciones.
• PLANTWELCOMEENABLED
Muestra la pantalla de bienvenida en el arranque.
• PLANTWELCOMENEWPROJECT
Muestra el botón de nuevo proyecto en la pantalla de bienvenida.
• PLANTWELDDISPLAY
Alterna la visualización de los marcadores de la conexión.
Variables de sistema S
• SLINEORTHO
Establece si Orto se enciende cuando está activado sline y sean puntos de la esquina
están implícitas
• SYNCSTYLESMODE
Establece como dibujos de proyecto sincronización con la base de datos del proyecto.
Variables de sistema V

• VGRIPS
Controla la visualización de apretones de vértice.
248
249
Configuración isométrica
Configurar ajustes isométricos (avanzado).
ImportanteEsta sección es para usuarios avanzados y administradores.
En la mayoría de las situaciones que configurar los valores de:

• Configuración - configurar opciones para dibujos isométricos de proyecto
• Cuadros de diálogo que aparecen al crear dibujos isométricos - crear y modificar dibujos
isométricos
• Dibujos de la plantilla como el bloque de título - Configurar isométrica mesas (lista de
materiales)
Archivos de estilo isométrica

Puedes compartir tus ajustes Iso copiando el archivo ATR, iso.dwty IsoConfig.xmla otra carpeta
de estilo Iso que tiene unidades de proyecto correspondiente y el nombre de estilo Iso. Por
ejemplo, puede copiar el estilo de la verificación de un proyecto de métrico a la carpeta del
cheque en otro proyecto de métrica.
Archivos de estilo isométrica
• IsoConfig.xml contiene los valores de configuración.
• ISO.dwt es la plantilla de bloque de título.
• ClientConfig.isf contiene varios ajustes que no se guardan en IsoConfig.xml.
• El archivo ATR mapas de propiedades a los atributos de bloque de título.
Los siguientes archivos son compartidos por todos los estilos en el proyecto:
Archivos de proyecto isométrica
• IsoSkeyAcadBlockMap.xml mapas SKEY a nombre del bloque.
• IsoSymbolStyles.dwg contiene las definiciones de bloque de símbolos Iso.
• Plant3dIsoSymbols.dwg contiene mensajes Iso y marcadores de punto de interrupción.
Utilizado por el modelo 3D y el dibujo de la Iso.
• PropertyTranslationMapping.xml mapas para mostrar los valores, los valores de
propiedad. Por ejemplo, Weldolet puede sustituirse por WOL.
• BoltSizeMappings.xml mapas imperial a los tamaños del perno métrico:.
La carpeta del programa contiene el archivo de configuración predeterminado que se utiliza
cuando se crea el proyecto.
Véase también
• Crear y modificar dibujos isométricos
• Configurar las opciones para dibujos isométricos
• ISO Config XML

Opciones de configuración de archivos de configuración XML de Iso.
• FAQ: ¿Cómo asignar un SKEY a un símbolo de la Iso?
• FAQ: ¿Cómo crear un símbolo personalizado de Iso?
250

Manual Autocad Plant 3d 2013 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Autocad Plant 3d 2013 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AutoCAD ®

GUIA DEL USUARIO 2013

Temas de esta sección

AutoCAD planta 3D proporciona una configuración de proyecto predeterminado que funcionará

Crear un Usas al asistente de configuración del proyecto para crear un

Puede establecer una variedad de estilos, incluyendo capas y

Organizar dibujos de proyecto

Una vez que se configura el entorno de su proyecto, puede utilizar el administrador de

Trabajar en un entorno de proyecto

Trabajando en un entorno de proyecto asegura que usted y otros redactores y diseñadores

Usando el administrador de proyecto, puede empezar a trabajar

Guardar Salvaste a un individuo de la misma manera que guarde cualquier otro

Puede empaquetar un proyecto para enviarlo digitalmente o incluir

Flujos de gestión de datos

Temas de esta sección

• Generar informes con Data Manager

Generar informes con Data Manager

Informes de Puede acceder a informes de proyectos desde el administrador de

Crear un Puede configurar un nuevo informe basado en un informe

Exportará los datos del informe de su proyecto a hojas de cálculo

Archivos de registro registran todos los cambios realizados a los

Imprimir un Usted publicará informes para comunicar información a los

Generar informes con el creador del informe

P & ID de flujos de trabajo

P & ID modifica componentes

Dibujos de P & ID evolucionan a través del ciclo de vida de un

Especificaciones del proyecto a veces requieren realizar cambios

Modificar Anotaciones, como etiquetas y comentarios, son necesarias para

Diseño de un P & ID de dibujo

Anotar los Anotaciones están vinculadas a las propiedades, o datos, de la

Flujos de trabajo de modelado en 3D de la planta

• Rutear tubería y válvulas del lugar

Rutear tubería y válvulas del lugar

Crear una línea de tubería en el modelo 3D.

Crear equipos Añadir equipos al modelo 3D.

Crear dibujos isométricos

Asigna a números de línea en segmentos de tubería de grupo y los

Configurar el bloque de título isométrica y lista de

Flujos de trabajo de catálogos y especificaciones de

Utilice el Editor de especificaciones para crear una especificación de tuberías.

Agregar y Eliminar tamaños de componentes que no desea en los tamaños

Configurar Copiar archivos de especificaciones de tuberías a tu carpeta de

Actualización de una especificación de tuberías

Añadir Añadir un componente a una especulación que actualmente es

Modificar los componentes de tuberías en un catálogo

Utilice el Editor de catálogo para modificar los componentes de la tubería en un catálogo.

Crear componentes de tuberías

Crear bloque basado en componentes de tuberías

Crear un componente de un bloque de AutoCAD. Utilizar AutoCAD planta 3D para agregar

Temas de esta sección

Soportes para tubos

Ahora puede establecer dimensiones de soporte de tubería en la paleta de propiedades. Las

Ahora puede crear curvas de pipa.

Ahora se pueden especificar muchos más tipos de operador en el modelo 3D.

Stub-Ins, Tapping y almohadillas de refuerzo

Ahora se puede especificar un desplazamiento (por ejemplo: alineación de BOP) al crear un

Puede agregar los cojines de refuerzo mediante la empuñadura de la sustitución de un punto

Instrumentación y las piezas de encargo

Puede establecer rangos de longitud Perno e incrementos en un catálogo. También puede

AutoCAD planta 3D 2013 incluye las nuevas funciones de AutoCAD 2013

Temas de esta sección

Un espacio de trabajo es un conjunto de menús, barras de herramientas, paletas y paneles de

Se pueden cambiar a espacios de trabajo para reiniciar la interfaz por defecto.